Significado de support em inglês
supportsupport1 /səˈpɔːt $ -ɔːrt/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1agree and help to say that you agree with an idea, group, or person, and usually to help them because you want them to succeeddizer que concorda com uma ideia, grupo ou pessoa, e geralmente ajudá-los porque quer que tenham sucesso: 
The bill was supported by a large majority in the Senate.O projeto de lei foi apoiado por uma grande maioria no Senado.support somebody in (doing) something We need to support our teachers in their efforts to raise standards.Precisamos apoiar nossos professores em seus esforços para elevar os padrões. We strongly support the peace process.Apoiamos fortemente o processo de paz.2be kind to somebody to help someone by being sympathetic and kind to them during a difficult time in their lifeajudar alguém sendo solidário e gentil com ele durante um momento difícil de sua vida: My wife supported me enormously.Minha esposa me apoiou imensamente.3provide money to live to provide enough money for someone to pay for all the things they needprover dinheiro suficiente para que alguém pague por tudo o que precisa: I have a wife and two children to support.Tenho uma esposa e dois filhos para sustentar.support somebody by (doing) something She supports her family by teaching evening classes.Ela sustenta a família dando aulas noturnas.support yourself I have no idea how I am going to support myself.Não tenho a menor ideia de como vou me sustentar.4give money to something to give money to a group, organization, or event etc to encourage it or pay for its costsdar dinheiro a um grupo, organização ou evento etc. para incentivá-lo ou pagar seus custos: There are a handful of charities which I support regularly.Há um punhado de instituições de caridade que apoio regularmente.5hold something up to hold the weight of something, keep it in place, or prevent it from fallingsuportar o peso de algo, mantê-lo no lugar ou impedi-lo de cair: The middle part of the bridge is supported by two huge towers.A parte central da ponte é sustentada por duas enormes torres. During sleep, our spine no longer needs to support the weight of our body.Durante o sono, nossa coluna não precisa mais suportar o peso do nosso corpo.support yourself (on something) I got to my feet, supporting myself on the side of the table.Levantei-me, apoiando-me na lateral da mesa.6prove something if results, facts, studies etc support an idea or statement, they show or prove that it is correctse resultados, fatos, estudos etc. apoiam uma ideia ou afirmação, eles mostram ou provam que ela está correta: The results support our original theory.Os resultados corroboram nossa teoria original. There is little evidence to support such explanations.Há poucas evidências que sustentem tais explicações.7sports team British English to like a particular sports team and go to watch the games they playgostar de um time esportivo específico e ir assistir aos jogos que ele disputa: Which team do you support?Qual time você torce? I’ve supported Liverpool all my life.Torço para o Liverpool a vida toda.8computers to provide information and material to improve a computer program or system, or to make it keep workingfornecer informações e material para melhorar um programa ou sistema de computador, ou para mantê-lo em funcionamento: I don’t think they support that version of the program anymore.Acho que eles não oferecem mais suporte para essa versão do programa.9land if land can support people or animals, it is of good enough quality to grow enough food for them to livese uma terra pode sustentar pessoas ou animais, ela tem qualidade suficiente para produzir alimento para eles viverem: This land can’t support many cattle.Esta terra não consegue sustentar muitos bovinos.10water/air/earth if water, air, or earth can support life, it is clean enough, has enough oxygen etc to keep animals or plants alivese água, ar ou terra podem sustentar vida, estão suficientemente limpos, têm oxigênio suficiente etc. para manter animais ou plantas vivos: Because of pollution, this lake is now too acid to support fish.Por causa da poluição, este lago agora é ácido demais para sustentar peixes. healthy soil that can support plant lifesolo saudável capaz de sustentar vida vegetal11support a habit to get money in order to pay for a bad habit, especially taking drugsconseguir dinheiro para pagar por um vício, especialmente o uso de drogas: He turned to crime to support his habit.Ele recorreu ao crime para sustentar seu vício.THESAURUSSINÔNIMOSto agree with and help somebody/somethingconcordar com alguém/algo e ajudá-losupport to say that you agree with a person or idea, and usually help them because you want them to succeeddizer que concorda com uma pessoa ou ideia, e geralmente ajudá-la porque quer que tenha sucesso: · We will support your decision.· Apoiaremos sua decisão.· Thanks to everyone who supported us throughout the trial.· Obrigado a todos que nos apoiaram durante todo o julgamento.· The tsunami appeal was supported by thousands of people.· A campanha de arrecadação para o tsunami foi apoiada por milhares de pessoas.back to support a person or plan by providing money or practical help – used about governments or other powerful groupsapoiar uma pessoa ou plano fornecendo dinheiro ou ajuda prática — usado em relação a governos ou outros grupos poderosos: · The £100 million scheme is backed by the British government.· O projeto de £100 milhões é apoiado pelo governo britânico.· The people backing him do not have the interests of the club at heart.· As pessoas que o apoiam não têm os interesses do clube no coração.endorse to formally and officially say that you support a person, plan, or ideadeclarar formal e oficialmente que apoia uma pessoa, plano ou ideia: · Agriculture ministers refused to endorse the Commission's proposals.· Os ministros da agricultura se recusaram a endossar as propostas da Comissão.get behind somebody/something to support a person or plan and help them be successful – used especially about a group of peopleapoiar uma pessoa ou plano e ajudá-los a ter sucesso — usado especialmente em relação a um grupo de pessoas: · The England fans really got behind the team.· Os torcedores ingleses realmente se uniram em torno da seleção.· I really believe in this initiative, but it was hard to find business people who were willing to get behind it.· Acredito muito nessa iniciativa, mas foi difícil encontrar empresários dispostos a apoiá-la.· The police can't do anything unless the public gets behind them.· A polícia não pode fazer nada a menos que o público a apoie.stand up for somebody/something to say that you support someone or something when they are being attackeddizer que apoia alguém ou algo quando estão sendo atacados: · You were the only person who stood up for me at the meeting.· Você foi a única pessoa que me defendeu na reunião.· He stood up for what he believed in.· Ele defendeu aquilo em que acreditava.side with somebody to support one of the people or groups involved in an argument – used especially when you disapprove of this or think it is unfairapoiar uma das pessoas ou grupos envolvidos em uma discussão — usado especialmente quando se desaprova isso ou se acha injusto: · I felt she was siding with her mother rather than standing up for me.· Senti que ela estava tomando o partido da mãe em vez de me defender.· The jury often side with the defendant in these situations.· O júri frequentemente toma o partido do réu nessas situações.to stop something from fallingimpedir algo de cairsupport to hold the weight of something and stop it from fallingsuportar o peso de algo e impedi-lo de cair: · The branch was too weak to support his weight.· O galho era fraco demais para suportar seu peso.· The ceiling was supported by huge stone columns.· O teto era sustentado por enormes colunas de pedra.· Her body was so weak that she had to be supported by two nurses.· Seu corpo estava tão fraco que ela precisava ser sustentada por duas enfermeiras.hold up to stop something from fallingimpedir algo de cair: · These poles hold up the outer part of the tent.· Esses postes sustentam a parte externa da barraca.· His trousers were held up by an old piece of string.· Sua calça era sustentada por um velho pedaço de barbante.prop up to stop something from falling by putting something against it or under itimpedir algo de cair colocando algo contra ou embaixo disso: · The builders have propped up the walls with steel beams.· Os construtores escoaram as paredes com vigas de aço.carry to support the weight of someone or something – used about something supporting several people, vehicles etcsuportar o peso de alguém ou algo — usado em relação a algo que sustenta várias pessoas, veículos etc.: · The bridge could only carry up to two cars at a time.· A ponte suportava no máximo dois carros de cada vez.· The lift can carry up to 12 people.· O elevador comporta até 12 pessoas.hold to be strong enough to support the weight of someone or somethingser resistente o suficiente para suportar o peso de alguém ou algo: · Are you sure the branch will hold both of us?· Você tem certeza de que o galho vai aguentar os dois?· She prayed that the roof would hold her weight as she crawled along it.· Ela rezou para que o telhado suportasse seu peso enquanto ela rastejava por cima.bear literaryliterário technicaltécnico to hold the weight of somethingsuportar o peso de algo: · The truck did not look strong enough to bear the weight of all those people.· O caminhão não parecia resistente o suficiente para suportar o peso de todas aquelas pessoas.· a load-bearing wall· uma parede de cargatake somebody's/something's weight to be strong enough to support the weight of someone or somethingser resistente o suficiente para suportar o peso de alguém ou algo: · His damaged leg would not take his weight.· Sua perna machucada não aguentava seu peso.· Any large mirrors should have additional support to take their weight.· Espelhos grandes devem ter suporte adicional para aguentar seu peso.· Make sure you choose a pole that will take the weight of your curtains.· Certifique-se de escolher um suporte que aguente o peso das suas cortinas.
Ver todas as traduções1agree and help to say that you agree with an idea, group, or person, and usually to help them because you want them to succeeddizer que concorda com uma ideia, grupo ou pessoa, e geralmente ajudá-los porque quer que tenham sucesso: The bill was supported by a large majority in the Senate.O projeto de lei foi apoiado por uma grande maioria no Senado.support somebody in (doing) something We need to support our teachers in their efforts to raise standards.Precisamos apoiar nossos professores em seus esforços para elevar os padrões. We strongly support the peace process.Apoiamos fortemente o processo de paz.2be kind to somebody to help someone by being sympathetic and kind to them during a difficult time in their lifeajudar alguém sendo solidário e gentil com ele durante um momento difícil de sua vida: My wife supported me enormously.Minha esposa me apoiou imensamente.3provide money to live to provide enough money for someone to pay for all the things they needprover dinheiro suficiente para que alguém pague por tudo o que precisa: I have a wife and two children to support.Tenho uma esposa e dois filhos para sustentar.support somebody by (doing) something She supports her family by teaching evening classes.Ela sustenta a família dando aulas noturnas.support yourself I have no idea how I am going to support myself.Não tenho a menor ideia de como vou me sustentar.4give money to something to give money to a group, organization, or event etc to encourage it or pay for its costsdar dinheiro a um grupo, organização ou evento etc. para incentivá-lo ou pagar seus custos: There are a handful of charities which I support regularly.Há um punhado de instituições de caridade que apoio regularmente.5hold something up to hold the weight of something, keep it in place, or prevent it from fallingsuportar o peso de algo, mantê-lo no lugar ou impedi-lo de cair: The middle part of the bridge is supported by two huge towers.A parte central da ponte é sustentada por duas enormes torres. During sleep, our spine no longer needs to support the weight of our body.Durante o sono, nossa coluna não precisa mais suportar o peso do nosso corpo.support yourself (on something) I got to my feet, supporting myself on the side of the table.Levantei-me, apoiando-me na lateral da mesa.6prove something if results, facts, studies etc support an idea or statement, they show or prove that it is correctse resultados, fatos, estudos etc. apoiam uma ideia ou afirmação, eles mostram ou provam que ela está correta: The results support our original theory.Os resultados corroboram nossa teoria original. There is little evidence to support such explanations.Há poucas evidências que sustentem tais explicações.7sports team British English to like a particular sports team and go to watch the games they playgostar de um time esportivo específico e ir assistir aos jogos que ele disputa: Which team do you support?Qual time você torce? I’ve supported Liverpool all my life.Torço para o Liverpool a vida toda.8computers to provide information and material to improve a computer program or system, or to make it keep workingfornecer informações e material para melhorar um programa ou sistema de computador, ou para mantê-lo em funcionamento: I don’t think they support that version of the program anymore.Acho que eles não oferecem mais suporte para essa versão do programa.9land if land can support people or animals, it is of good enough quality to grow enough food for them to livese uma terra pode sustentar pessoas ou animais, ela tem qualidade suficiente para produzir alimento para eles viverem: This land can’t support many cattle.Esta terra não consegue sustentar muitos bovinos.10water/air/earth if water, air, or earth can support life, it is clean enough, has enough oxygen etc to keep animals or plants alivese água, ar ou terra podem sustentar vida, estão suficientemente limpos, têm oxigênio suficiente etc. para manter animais ou plantas vivos: Because of pollution, this lake is now too acid to support fish.Por causa da poluição, este lago agora é ácido demais para sustentar peixes. healthy soil that can support plant lifesolo saudável capaz de sustentar vida vegetal11support a habit to get money in order to pay for a bad habit, especially taking drugsconseguir dinheiro para pagar por um vício, especialmente o uso de drogas: He turned to crime to support his habit.Ele recorreu ao crime para sustentar seu vício.THESAURUSSINÔNIMOSto agree with and help somebody/somethingconcordar com alguém/algo e ajudá-losupport to say that you agree with a person or idea, and usually help them because you want them to succeeddizer que concorda com uma pessoa ou ideia, e geralmente ajudá-la porque quer que tenha sucesso: · We will support your decision.· Apoiaremos sua decisão.· Thanks to everyone who supported us throughout the trial.· Obrigado a todos que nos apoiaram durante todo o julgamento.· The tsunami appeal was supported by thousands of people.· A campanha de arrecadação para o tsunami foi apoiada por milhares de pessoas.back to support a person or plan by providing money or practical help – used about governments or other powerful groupsapoiar uma pessoa ou plano fornecendo dinheiro ou ajuda prática — usado em relação a governos ou outros grupos poderosos: · The £100 million scheme is backed by the British government.· O projeto de £100 milhões é apoiado pelo governo britânico.· The people backing him do not have the interests of the club at heart.· As pessoas que o apoiam não têm os interesses do clube no coração.endorse to formally and officially say that you support a person, plan, or ideadeclarar formal e oficialmente que apoia uma pessoa, plano ou ideia: · Agriculture ministers refused to endorse the Commission's proposals.· Os ministros da agricultura se recusaram a endossar as propostas da Comissão.get behind somebody/something to support a person or plan and help them be successful – used especially about a group of peopleapoiar uma pessoa ou plano e ajudá-los a ter sucesso — usado especialmente em relação a um grupo de pessoas: · The England fans really got behind the team.· Os torcedores ingleses realmente se uniram em torno da seleção.· I really believe in this initiative, but it was hard to find business people who were willing to get behind it.· Acredito muito nessa iniciativa, mas foi difícil encontrar empresários dispostos a apoiá-la.· The police can't do anything unless the public gets behind them.· A polícia não pode fazer nada a menos que o público a apoie.stand up for somebody/something to say that you support someone or something when they are being attackeddizer que apoia alguém ou algo quando estão sendo atacados: · You were the only person who stood up for me at the meeting.· Você foi a única pessoa que me defendeu na reunião.· He stood up for what he believed in.· Ele defendeu aquilo em que acreditava.side with somebody to support one of the people or groups involved in an argument – used especially when you disapprove of this or think it is unfairapoiar uma das pessoas ou grupos envolvidos em uma discussão — usado especialmente quando se desaprova isso ou se acha injusto: · I felt she was siding with her mother rather than standing up for me.· Senti que ela estava tomando o partido da mãe em vez de me defender.· The jury often side with the defendant in these situations.· O júri frequentemente toma o partido do réu nessas situações.to stop something from fallingimpedir algo de cairsupport to hold the weight of something and stop it from fallingsuportar o peso de algo e impedi-lo de cair: · The branch was too weak to support his weight.· O galho era fraco demais para suportar seu peso.· The ceiling was supported by huge stone columns.· O teto era sustentado por enormes colunas de pedra.· Her body was so weak that she had to be supported by two nurses.· Seu corpo estava tão fraco que ela precisava ser sustentada por duas enfermeiras.hold up to stop something from fallingimpedir algo de cair: · These poles hold up the outer part of the tent.· Esses postes sustentam a parte externa da barraca.· His trousers were held up by an old piece of string.· Sua calça era sustentada por um velho pedaço de barbante.prop up to stop something from falling by putting something against it or under itimpedir algo de cair colocando algo contra ou embaixo disso: · The builders have propped up the walls with steel beams.· Os construtores escoaram as paredes com vigas de aço.carry to support the weight of someone or something – used about something supporting several people, vehicles etcsuportar o peso de alguém ou algo — usado em relação a algo que sustenta várias pessoas, veículos etc.: · The bridge could only carry up to two cars at a time.· A ponte suportava no máximo dois carros de cada vez.· The lift can carry up to 12 people.· O elevador comporta até 12 pessoas.hold to be strong enough to support the weight of someone or somethingser resistente o suficiente para suportar o peso de alguém ou algo: · Are you sure the branch will hold both of us?· Você tem certeza de que o galho vai aguentar os dois?· She prayed that the roof would hold her weight as she crawled along it.· Ela rezou para que o telhado suportasse seu peso enquanto ela rastejava por cima.bear literaryliterário technicaltécnico to hold the weight of somethingsuportar o peso de algo: · The truck did not look strong enough to bear the weight of all those people.· O caminhão não parecia resistente o suficiente para suportar o peso de todas aquelas pessoas.· a load-bearing wall· uma parede de cargatake somebody's/something's weight to be strong enough to support the weight of someone or somethingser resistente o suficiente para suportar o peso de alguém ou algo: · His damaged leg would not take his weight.· Sua perna machucada não aguentava seu peso.· Any large mirrors should have additional support to take their weight.· Espelhos grandes devem ter suporte adicional para aguentar seu peso.· Make sure you choose a pole that will take the weight of your curtains.· Certifique-se de escolher um suporte que aguente o peso das suas cortinas.supportsupport2 noun 1approval [uncountable] approval, encouragement, and perhaps help for a person, idea, plan etcaprovação, encorajamento e possivelmente ajuda a uma pessoa, ideia, plano etc.: Local people have given us a lot of support in our campaign.A população local nos deu muito apoio em nossa campanha.support for There was widespread support for the war.Havia amplo apoio à guerra.in support They signed a petition in support of the pay claim.Eles assinaram uma petição em apoio à reivindicação salarial.support of He had the full support of the general committee.Ele tinha o apoio total do comitê geral.2sympathy/help [uncountable] sympathy and help that you give to someone who is in a difficult situation or who is very unhappysolidariedade e ajuda que você oferece a alguém que está em uma situação difícil ou muito infeliz: I couldn’t have made it through those times without the support of my boyfriend Rob.Eu não teria conseguido superar aqueles momentos sem o apoio do meu namorado Rob.3money [uncountable] money that you give a person, group, organization etc to help pay for their costsdinheiro que você dá a uma pessoa, grupo, organização etc. para ajudar a pagar seus custos: The European Union is considering whether to provide financial support for the expedition.A União Europeia está considerando se deve fornecer apoio financeiro para a expedição.with somebody’s support With your support, we can help these youngsters.Com seu apoio, podemos ajudar esses jovens.4holding something up [countable, uncountable] something that presses on something else to hold it up or in positionalgo que pressiona outra coisa para mantê-la erguida ou no lugar: The roof may need extra support.O telhado pode precisar de suporte extra. the wooden supports of the bridgeos suportes de madeira da pontefor support She grabbed at his shoulders for support.Ela se agarrou aos ombros dele em busca de apoio.5proof [uncountable] facts that show that an idea or statement is correctfatos que mostram que uma ideia ou afirmação está corretasupport for My own research provides some support for this view.Minha própria pesquisa fornece algum suporte para essa visão.6computers [uncountable] the help or information that you receive to improve a computer system, make it continue working, or use it correctlya ajuda ou as informações que você recebe para melhorar um sistema de computador, mantê-lo em funcionamento ou usá-lo corretamente: our technical support teamnossa equipe de suporte técnico7concert/performance [uncountable] a band, singer, or performer that performs for a short time at the same concert as a more famous and popular band etcuma banda, cantor ou artista que se apresenta por um curto período no mesmo show que uma banda etc. mais famosa e popular: We played support to a band called Shallow.Abrimos o show para uma banda chamada Shallow. the support banda banda de abertura the support act (=the support band)o show de abertura (=a banda de abertura)8soldiers [uncountable] help or protection that is given by one group of soldiers to another group who are fighting in a battleajuda ou proteção fornecida por um grupo de soldados a outro grupo que está combatendo em uma batalha: logistical supportapoio logísticoair/ground support (=help or protection that comes from people in aircraft or people on the ground)(=ajuda ou proteção proveniente de pessoas em aeronaves ou pessoas em terra)9for part of body [countable] something that you wear to hold a weak or damaged part of your body in the right placealgo que você usa para manter uma parte fraca ou lesionada do corpo na posição corretaback/neck/knee etc support → child support, income support, life support system, → moral support at moral1(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave support· The extreme right-wing parties don’t have much popular support.· Os partidos de extrema direita não têm muito apoio popular.give (your) support (also lend (your) support formalformal)· The American people gave him their enthusiastic support.· O povo americano lhe deu seu apoio entusiasmado.· The naturalist Sir David Attenborough has lent his support to the campaign.· O naturalista Sir David Attenborough emprestou seu apoio à campanha.pledge/offer (your) support (=say that you will support someone or something)· Both the opposition parties pledged full support for the new administration.· Ambos os partidos de oposição prometeram total apoio à nova administração.get/draw support· The plan drew wide support from parents.· O plano recebeu amplo apoio dos pais.win/gain/attract support· Try to win the support of local shopkeepers.· Tente conquistar o apoio dos comerciantes locais.enjoy/command support formalformal (=have support)· His views were too extreme to command general support.· Suas opiniões eram extremistas demais para angariar apoio geral.drum up/rally support (=get people’s support by making an effort)· Both sides have been drumming up support through the internet.· Ambos os lados têm angariado apoio pela internet.enlist somebody’s support formalformal (=ask for and get their support)· He wrote to the prime minister in an attempt to enlist his support.· Ele escreveu ao primeiro-ministro na tentativa de obter seu apoio.mobilize support (=get people to support something in an active way)· Part of their mission was to mobilize popular support for Franco.· Parte de sua missão era mobilizar o apoio popular a Franco.build (up) support (=increase it)· Now he needs to build his support by explaining what he believes in.· Agora ele precisa consolidar seu apoio explicando em que acredita.withdraw support (=no longer support)· He's decided to withdraw his support for the project.· Ele decidiu retirar seu apoio ao projeto.adjectivesadjetivospublic/popular support· There seemed to be no popular support for war.· Parecia não haver apoio popular à guerra.widespread/wide/general support· There is widespread support for the Government’s proposal.· Há amplo apoio à proposta do governo.strong support· A survey found strong support for the project among hospital staff.· Uma pesquisa constatou forte apoio ao projeto entre os funcionários do hospital.massive support· We have massive public support.· Temos um apoio público enorme.somebody’s full support· That view deserves the full support of all farmers.· Essa visão merece o apoio total de todos os agricultores.whole-hearted/enthusiastic support· I want you to know that you have my whole-hearted support.· Quero que saiba que tem meu apoio incondicional.active support (=approval and help)· Les, with the active support of his wife Pam, has spent several years compiling a list of the prisoners.· Les, com o apoio ativo de sua esposa Pam, passou vários anos compilando uma lista dos prisioneiros.unanimous support (=when all members of a group support something)· There was nearly unanimous support for the proposal.· Houve apoio quase unânime à proposta.
1approval [uncountable] approval, encouragement, and perhaps help for a person, idea, plan etcaprovação, encorajamento e possivelmente ajuda a uma pessoa, ideia, plano etc.: Local people have given us a lot of support in our campaign.A população local nos deu muito apoio em nossa campanha.support for There was widespread support for the war.Havia amplo apoio à guerra.in support They signed a petition in support of the pay claim.Eles assinaram uma petição em apoio à reivindicação salarial.support of He had the full support of the general committee.Ele tinha o apoio total do comitê geral.2sympathy/help [uncountable] sympathy and help that you give to someone who is in a difficult situation or who is very unhappysolidariedade e ajuda que você oferece a alguém que está em uma situação difícil ou muito infeliz: I couldn’t have made it through those times without the support of my boyfriend Rob.Eu não teria conseguido superar aqueles momentos sem o apoio do meu namorado Rob.3money [uncountable] money that you give a person, group, organization etc to help pay for their costsdinheiro que você dá a uma pessoa, grupo, organização etc. para ajudar a pagar seus custos: The European Union is considering whether to provide financial support for the expedition.A União Europeia está considerando se deve fornecer apoio financeiro para a expedição.with somebody’s support With your support, we can help these youngsters.Com seu apoio, podemos ajudar esses jovens.4holding something up [countable, uncountable] something that presses on something else to hold it up or in positionalgo que pressiona outra coisa para mantê-la erguida ou no lugar: The roof may need extra support.O telhado pode precisar de suporte extra. the wooden supports of the bridgeos suportes de madeira da pontefor support She grabbed at his shoulders for support.Ela se agarrou aos ombros dele em busca de apoio.5proof [uncountable] facts that show that an idea or statement is correctfatos que mostram que uma ideia ou afirmação está corretasupport for My own research provides some support for this view.Minha própria pesquisa fornece algum suporte para essa visão.6computers [uncountable] the help or information that you receive to improve a computer system, make it continue working, or use it correctlya ajuda ou as informações que você recebe para melhorar um sistema de computador, mantê-lo em funcionamento ou usá-lo corretamente: our technical support teamnossa equipe de suporte técnico7concert/performance [uncountable] a band, singer, or performer that performs for a short time at the same concert as a more famous and popular band etcuma banda, cantor ou artista que se apresenta por um curto período no mesmo show que uma banda etc. mais famosa e popular: We played support to a band called Shallow.Abrimos o show para uma banda chamada Shallow. the support banda banda de abertura the support act (=the support band)o show de abertura (=a banda de abertura)8soldiers [uncountable] help or protection that is given by one group of soldiers to another group who are fighting in a battleajuda ou proteção fornecida por um grupo de soldados a outro grupo que está combatendo em uma batalha: logistical supportapoio logísticoair/ground support (=help or protection that comes from people in aircraft or people on the ground)(=ajuda ou proteção proveniente de pessoas em aeronaves ou pessoas em terra)9for part of body [countable] something that you wear to hold a weak or damaged part of your body in the right placealgo que você usa para manter uma parte fraca ou lesionada do corpo na posição corretaback/neck/knee etc support → child support, income support, life support system, → moral support at moral1(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave support· The extreme right-wing parties don’t have much popular support.· Os partidos de extrema direita não têm muito apoio popular.give (your) support (also lend (your) support formalformal)· The American people gave him their enthusiastic support.· O povo americano lhe deu seu apoio entusiasmado.· The naturalist Sir David Attenborough has lent his support to the campaign.· O naturalista Sir David Attenborough emprestou seu apoio à campanha.pledge/offer (your) support (=say that you will support someone or something)· Both the opposition parties pledged full support for the new administration.· Ambos os partidos de oposição prometeram total apoio à nova administração.get/draw support· The plan drew wide support from parents.· O plano recebeu amplo apoio dos pais.win/gain/attract support· Try to win the support of local shopkeepers.· Tente conquistar o apoio dos comerciantes locais.enjoy/command support formalformal (=have support)· His views were too extreme to command general support.· Suas opiniões eram extremistas demais para angariar apoio geral.drum up/rally support (=get people’s support by making an effort)· Both sides have been drumming up support through the internet.· Ambos os lados têm angariado apoio pela internet.enlist somebody’s support formalformal (=ask for and get their support)· He wrote to the prime minister in an attempt to enlist his support.· Ele escreveu ao primeiro-ministro na tentativa de obter seu apoio.mobilize support (=get people to support something in an active way)· Part of their mission was to mobilize popular support for Franco.· Parte de sua missão era mobilizar o apoio popular a Franco.build (up) support (=increase it)· Now he needs to build his support by explaining what he believes in.· Agora ele precisa consolidar seu apoio explicando em que acredita.withdraw support (=no longer support)· He's decided to withdraw his support for the project.· Ele decidiu retirar seu apoio ao projeto.adjectivesadjetivospublic/popular support· There seemed to be no popular support for war.· Parecia não haver apoio popular à guerra.widespread/wide/general support· There is widespread support for the Government’s proposal.· Há amplo apoio à proposta do governo.strong support· A survey found strong support for the project among hospital staff.· Uma pesquisa constatou forte apoio ao projeto entre os funcionários do hospital.massive support· We have massive public support.· Temos um apoio público enorme.somebody’s full support· That view deserves the full support of all farmers.· Essa visão merece o apoio total de todos os agricultores.whole-hearted/enthusiastic support· I want you to know that you have my whole-hearted support.· Quero que saiba que tem meu apoio incondicional.active support (=approval and help)· Les, with the active support of his wife Pam, has spent several years compiling a list of the prisoners.· Les, com o apoio ativo de sua esposa Pam, passou vários anos compilando uma lista dos prisioneiros.unanimous support (=when all members of a group support something)· There was nearly unanimous support for the proposal.· Houve apoio quase unânime à proposta.