Significado de talent em inglês
talenttalent /ˈtælənt/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a natural ability to do something wellhabilidade natural para fazer algo bem: 
He has a lot of talent, and his work is fresh and interesting.Ele tem muito talento, e seu trabalho é fresco e interessante.talent for She showed a talent for acting at an early age.Ela demonstrou talento para a atuação desde cedo. a persuasive speaker with a natural talent for leadershipum orador persuasivo com talento natural para a liderança His latest book reveals hidden talents.Seu livro mais recente revela talentos ocultos. Sadly, she inherited none of her father’s musical talent.Infelizmente, ela não herdou nenhum talento musical do pai. Your brother is a man of many talents.Seu irmão é um homem de muitos talentos. There’s a wealth of talent in English football.Há uma riqueza de talento no futebol inglês.► see thesaurus at skill2[uncountable] a person or people with a natural ability or skillpessoa ou pessoas com habilidade ou aptidão natural: Britain’s footballing talento talento futebolístico da Grã-Bretanha3[uncountable] British English informalinformal sexually attractive peoplepessoas sexualmente atraentesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave talent· Greg has a real talent for drawing.· Greg tem um talento de verdade para o desenho.show talent· Zach was the only one who showed any natural talent.· Zach era o único que mostrava algum talento natural.use your talents· They have been using their artistic talents to brighten up the school.· Eles têm usado seus talentos artísticos para animar a escola.develop your talent· Education allows people to develop their talents to the full.· A educação permite que as pessoas desenvolvam seus talentos ao máximo.waste your talents· They felt their son was wasting his talents and his time.· Eles sentiam que o filho estava desperdiçando seus talentos e seu tempo.somebody’s talents flourish (=develop successfully)· The school created an atmosphere in which young talent could flourish.· A escola criou um ambiente em que o talento jovem podia florescer.adjectivesadjetivosgreat/considerable/exceptional talent· He had a great talent for making money.· Ele tinha um grande talento para ganhar dinheiro.real talent· She has real talent and with a little help she could go far.· Ela tem talento de verdade e, com um pouco de ajuda, pode ir longe.natural talent· Ronaldo is a player of immense natural talent.· Ronaldo é um jogador de enorme talento natural.raw talent (=used to describe someone with natural ability who has not had much training)· He’s got lots of raw talent but he needs a good coach.· Ele tem muito talento bruto, mas precisa de um bom treinador.a hidden talent· Have a go – you may discover a hidden talent!· Experimente — você pode descobrir um talento escondido!musical/artistic/creative etc talent· It was at school that Brian’s musical talents were spotted.· Foi na escola que os talentos musicais de Brian foram descobertos.talent + NOUNtalent + SUBSTANTIVOa talent contest/show/competition· Don’t assume winning a talent contest is a passport to success.· Não presuma que ganhar um concurso de talentos é um passaporte para o sucesso.phraseslocuçõesa wealth of talent (=a large amount of talent)· There’s a wealth of musical talent in New York and other large American cities.· Há uma riqueza de talento musical em Nova York e em outras grandes cidades americanas.a pool of talent (=lots of talented people)· Employers can draw on an enormous pool of talent in this area.· Os empregadores podem recorrer a um enorme banco de talentos nessa área.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a natural ability to do something wellhabilidade natural para fazer algo bem: He has a lot of talent, and his work is fresh and interesting.Ele tem muito talento, e seu trabalho é fresco e interessante.talent for She showed a talent for acting at an early age.Ela demonstrou talento para a atuação desde cedo. a persuasive speaker with a natural talent for leadershipum orador persuasivo com talento natural para a liderança His latest book reveals hidden talents.Seu livro mais recente revela talentos ocultos. Sadly, she inherited none of her father’s musical talent.Infelizmente, ela não herdou nenhum talento musical do pai. Your brother is a man of many talents.Seu irmão é um homem de muitos talentos. There’s a wealth of talent in English football.Há uma riqueza de talento no futebol inglês.► see thesaurus at skill2[uncountable] a person or people with a natural ability or skillpessoa ou pessoas com habilidade ou aptidão natural: Britain’s footballing talento talento futebolístico da Grã-Bretanha3[uncountable] British English informalinformal sexually attractive peoplepessoas sexualmente atraentesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave talent· Greg has a real talent for drawing.· Greg tem um talento de verdade para o desenho.show talent· Zach was the only one who showed any natural talent.· Zach era o único que mostrava algum talento natural.use your talents· They have been using their artistic talents to brighten up the school.· Eles têm usado seus talentos artísticos para animar a escola.develop your talent· Education allows people to develop their talents to the full.· A educação permite que as pessoas desenvolvam seus talentos ao máximo.waste your talents· They felt their son was wasting his talents and his time.· Eles sentiam que o filho estava desperdiçando seus talentos e seu tempo.somebody’s talents flourish (=develop successfully)· The school created an atmosphere in which young talent could flourish.· A escola criou um ambiente em que o talento jovem podia florescer.adjectivesadjetivosgreat/considerable/exceptional talent· He had a great talent for making money.· Ele tinha um grande talento para ganhar dinheiro.real talent· She has real talent and with a little help she could go far.· Ela tem talento de verdade e, com um pouco de ajuda, pode ir longe.natural talent· Ronaldo is a player of immense natural talent.· Ronaldo é um jogador de enorme talento natural.raw talent (=used to describe someone with natural ability who has not had much training)· He’s got lots of raw talent but he needs a good coach.· Ele tem muito talento bruto, mas precisa de um bom treinador.a hidden talent· Have a go – you may discover a hidden talent!· Experimente — você pode descobrir um talento escondido!musical/artistic/creative etc talent· It was at school that Brian’s musical talents were spotted.· Foi na escola que os talentos musicais de Brian foram descobertos.talent + NOUNtalent + SUBSTANTIVOa talent contest/show/competition· Don’t assume winning a talent contest is a passport to success.· Não presuma que ganhar um concurso de talentos é um passaporte para o sucesso.phraseslocuçõesa wealth of talent (=a large amount of talent)· There’s a wealth of musical talent in New York and other large American cities.· Há uma riqueza de talento musical em Nova York e em outras grandes cidades americanas.a pool of talent (=lots of talented people)· Employers can draw on an enormous pool of talent in this area.· Os empregadores podem recorrer a um enorme banco de talentos nessa área.