Significado de tea em inglês
teatea /tiː/ noun 
Ver todas as traduções1
drink/leaves a)[countable, uncountable] a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves from a particular Asian bush, or a cup of this drinkbebida quente de cor marrom feita despejando água fervente sobre as folhas secas de um arbusto asiático específico; também, uma xícara dessa bebida: 
Would you like a cup of tea or coffee?Você gostaria de uma xícara de chá ou de café? Do you take milk and sugar in your tea?Você coloca leite e açúcar no seu chá? I’d like two teas and a piece of chocolate cake, please.Gostaria de dois chás e um pedaço de bolo de chocolate, por favor. b)[uncountable] dried, finely cut leaves that are used to make teafolhas secas e finamente cortadas usadas para fazer chá c)[uncountable] bushes whose leaves are used to make teaarbustos cujas folhas são usadas para fazer chá: tea plantationsplantações de chá2mint/camomile etc tea a hot drink made by pouring boiling water onto leaves or flowers, sometimes used as a medicinebebida quente feita despejando água fervente sobre folhas ou flores, às vezes usada como remédio3meal [countable, uncountable] British English a)a small meal of cake or biscuits eaten in the afternoon with a cup of tearefeição leve de bolos ou biscoitos servida à tarde com uma xícara de chá: We serve lunch and afternoon tea.Servimos almoço e chá da tarde. We stopped for a cream tea on the way home (=tea and cream cakes).Paramos para um cream tea no caminho para casa (=chá com bolos de creme). b)used in some parts of Britain to mean a large meal that is eaten early in the eveningusado em algumas partes da Grã-Bretanha para designar uma refeição substancial feita no início da noite: We had baked beans on toast for tea.No jantar, comemos feijão assado com torrada. → high tea4tea and sympathy British English kindness and attention that you give someone when they are upsetgentileza e atenção dedicadas a alguém quando está transtornado → not be your cup of tea at cup1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa cup/mug of tea· Would you like a cup of tea?Você gostaria de uma xícara de chá?a pot of tea· Shall I make a pot of tea?Faço um bule de chá?adjectivesadjetivoshot· The tea was too hot to drink.O chá estava quente demais para beber.sweet· I poured Helen a mug of sweet tea and waited for her to answer.Servi uma caneca de chá doce para Helen e esperei que ela respondesse.strong· You've made the tea too strong.Você fez o chá muito forte.weak· You have your tea weak, don't you Chris?Você gosta do chá fraco, não é, Chris?black (=without milk)· I ordered black tea and toast.Pedi chá sem leite e torrada.white (=with milk)· Two white teas and a coffee, please.Dois chás com leite e um café, por favor.milky (=with a lot of milk)· I don't like my tea so milky.Não gosto do meu chá tão leitoso.verbsverbosdrink tea· Susan sank into her chair and drank her tea.Susan se afundou na cadeira e tomou o seu chá.pour tea· She poured the tea and handed a cup to Cara.Ela serviu o chá e entregou uma xícara para Cara.
Ver todas as traduções1drink/leaves a)[countable, uncountable] a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves from a particular Asian bush, or a cup of this drinkbebida quente de cor marrom feita despejando água fervente sobre as folhas secas de um arbusto asiático específico; também, uma xícara dessa bebida: Would you like a cup of tea or coffee?Você gostaria de uma xícara de chá ou de café? Do you take milk and sugar in your tea?Você coloca leite e açúcar no seu chá? I’d like two teas and a piece of chocolate cake, please.Gostaria de dois chás e um pedaço de bolo de chocolate, por favor. b)[uncountable] dried, finely cut leaves that are used to make teafolhas secas e finamente cortadas usadas para fazer chá c)[uncountable] bushes whose leaves are used to make teaarbustos cujas folhas são usadas para fazer chá: tea plantationsplantações de chá2mint/camomile etc tea a hot drink made by pouring boiling water onto leaves or flowers, sometimes used as a medicinebebida quente feita despejando água fervente sobre folhas ou flores, às vezes usada como remédio3meal [countable, uncountable] British English a)a small meal of cake or biscuits eaten in the afternoon with a cup of tearefeição leve de bolos ou biscoitos servida à tarde com uma xícara de chá: We serve lunch and afternoon tea.Servimos almoço e chá da tarde. We stopped for a cream tea on the way home (=tea and cream cakes).Paramos para um cream tea no caminho para casa (=chá com bolos de creme). b)used in some parts of Britain to mean a large meal that is eaten early in the eveningusado em algumas partes da Grã-Bretanha para designar uma refeição substancial feita no início da noite: We had baked beans on toast for tea.No jantar, comemos feijão assado com torrada. → high tea4tea and sympathy British English kindness and attention that you give someone when they are upsetgentileza e atenção dedicadas a alguém quando está transtornado → not be your cup of tea at cup1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa cup/mug of tea· Would you like a cup of tea?Você gostaria de uma xícara de chá?a pot of tea· Shall I make a pot of tea?Faço um bule de chá?adjectivesadjetivoshot· The tea was too hot to drink.O chá estava quente demais para beber.sweet· I poured Helen a mug of sweet tea and waited for her to answer.Servi uma caneca de chá doce para Helen e esperei que ela respondesse.strong· You've made the tea too strong.Você fez o chá muito forte.weak· You have your tea weak, don't you Chris?Você gosta do chá fraco, não é, Chris?black (=without milk)· I ordered black tea and toast.Pedi chá sem leite e torrada.white (=with milk)· Two white teas and a coffee, please.Dois chás com leite e um café, por favor.milky (=with a lot of milk)· I don't like my tea so milky.Não gosto do meu chá tão leitoso.verbsverbosdrink tea· Susan sank into her chair and drank her tea.Susan se afundou na cadeira e tomou o seu chá.pour tea· She poured the tea and handed a cup to Cara.Ela serviu o chá e entregou uma xícara para Cara.