Significado de telephone em inglês
telephonetelephone1 /ˈteləfəʊn $ -foʊn/ noun 
Ver todas as traduções1the telephone the system of communication that you use to have a conversation with someone in another placesistema de comunicação usado para conversar com alguém em outro lugar SYN phoneby telephone
Reservations can be made by telephone.As reservas podem ser feitas por telefone.on the telephone I’ve never met him, but I’ve spoken to him on the telephone.Nunca o conheci pessoalmente, mas já falei com ele ao telefone.over the telephone I read the names out to him over the telephone.Eu li os nomes para ele pelo telefone.down the telephone British English He shouted at me down the telephone.Ele gritou comigo pelo telefone.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say phone rather than telephone:· She’s been on the phone all evening.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer phone em vez de telephone:· Ela ficou no telefone a noite toda.2[countable] the piece of equipment that you use when you are talking to someone by telephoneo aparelho usado para falar com alguém pelo telefone SYN phone: The telephone rang just as I was leaving.O telefone tocou bem quando eu estava saindo. She picked up the telephone and dialled a number.Ela pegou o telefone e discou um número. I said goodbye and put down the telephone.Eu me despedi e desliguei o telefone.3be on the telephone a)to be talking to someone, using the telephoneestar falando com alguém ao telefone: I was on the telephone when he came in.Eu estava ao telefone quando ele entrou. b)to have a telephone in your home, office etcter telefone em casa, no escritório etc.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Sentidos 1 e 2verbsverbosa telephone rings· The telephone rang, but Tom didn’t answer it.· O telefone tocou, mas Tom não atendeu.answer the telephone· When I called the house, Mike answered the telephone.· Quando liguei para casa, Mike atendeu o telefone.talk on the telephone· He was talking on the telephone when the doorbell rang.· Ele estava falando ao telefone quando a campainha tocou.use the telephone· May I use your telephone?· Posso usar o seu telefone?pick up the telephone· As soon as she got home, she picked up the telephone and dialled his number.· Assim que chegou em casa, ela pegou o telefone e discou o número dele.put down the telephone· Before he could respond, she’d put down the telephone.· Antes que ele pudesse responder, ela já tinha desligado o telefone.call somebody on the telephone· Her son doesn’t even call her on the telephone.· O filho dela nem liga para ela pelo telefone.telephone + NOUNtelephone + SUBSTANTIVOa telephone call· She got a telephone call from Joe last night.· Ontem à noite ela recebeu um telefonema de Joe.a telephone conversation· We had a long telephone conversation.· Tivemos uma longa conversa por telefone.a telephone line· They didn’t even have a telephone line.· Eles nem tinham linha telefônica.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘get/have a telephone from somebody’. Say get/have a telephone call from somebody.
Ver todas as traduções1the telephone the system of communication that you use to have a conversation with someone in another placesistema de comunicação usado para conversar com alguém em outro lugar SYN phoneby telephone Reservations can be made by telephone.As reservas podem ser feitas por telefone.on the telephone I’ve never met him, but I’ve spoken to him on the telephone.Nunca o conheci pessoalmente, mas já falei com ele ao telefone.over the telephone I read the names out to him over the telephone.Eu li os nomes para ele pelo telefone.down the telephone British English He shouted at me down the telephone.Ele gritou comigo pelo telefone.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say phone rather than telephone:· She’s been on the phone all evening.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer phone em vez de telephone:· Ela ficou no telefone a noite toda.2[countable] the piece of equipment that you use when you are talking to someone by telephoneo aparelho usado para falar com alguém pelo telefone SYN phone: The telephone rang just as I was leaving.O telefone tocou bem quando eu estava saindo. She picked up the telephone and dialled a number.Ela pegou o telefone e discou um número. I said goodbye and put down the telephone.Eu me despedi e desliguei o telefone.3be on the telephone a)to be talking to someone, using the telephoneestar falando com alguém ao telefone: I was on the telephone when he came in.Eu estava ao telefone quando ele entrou. b)to have a telephone in your home, office etcter telefone em casa, no escritório etc.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Sentidos 1 e 2verbsverbosa telephone rings· The telephone rang, but Tom didn’t answer it.· O telefone tocou, mas Tom não atendeu.answer the telephone· When I called the house, Mike answered the telephone.· Quando liguei para casa, Mike atendeu o telefone.talk on the telephone· He was talking on the telephone when the doorbell rang.· Ele estava falando ao telefone quando a campainha tocou.use the telephone· May I use your telephone?· Posso usar o seu telefone?pick up the telephone· As soon as she got home, she picked up the telephone and dialled his number.· Assim que chegou em casa, ela pegou o telefone e discou o número dele.put down the telephone· Before he could respond, she’d put down the telephone.· Antes que ele pudesse responder, ela já tinha desligado o telefone.call somebody on the telephone· Her son doesn’t even call her on the telephone.· O filho dela nem liga para ela pelo telefone.telephone + NOUNtelephone + SUBSTANTIVOa telephone call· She got a telephone call from Joe last night.· Ontem à noite ela recebeu um telefonema de Joe.a telephone conversation· We had a long telephone conversation.· Tivemos uma longa conversa por telefone.a telephone line· They didn’t even have a telephone line.· Eles nem tinham linha telefônica.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘get/have a telephone from somebody’. Say get/have a telephone call from somebody.telephonetelephone2 verb [intransitive, transitive] British English formalformal to talk to someone by telephonefalar com alguém pelo telefone SYN phone, call: Sammy telephoned to say that he would be late.Sammy telefonou para dizer que se atrasaria. I’ll telephone you later.Vou te telefonar mais tarde.► see thesaurus at phone
British English formalformal to talk to someone by telephonefalar com alguém pelo telefone SYN phone, call: Sammy telephoned to say that he would be late.Sammy telefonou para dizer que se atrasaria. I’ll telephone you later.Vou te telefonar mais tarde.► see thesaurus at phone