Significado de thus em inglês
thusthus /ðʌs/ adverb formalformal 
Ver todas as traduções1[sentence adverb] as a result of something that you have just mentionedcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado: 
Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove him guilty.A maior parte das provas foi destruída no incêndio. Portanto, seria quase impossível provar sua culpa.► see thesaurus at therefore2in this manner or waydesta maneira ou modo: They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.Eles diluíram o medicamento, reduzindo assim sua eficácia.3thus far until nowaté agora: Her political career thus far had remained unblemished.Sua carreira política até então havia permanecido imaculada.RegisterRegistroThus is formal or literary. In everyday English, people usually say so:· So it was decided that he should be chairman.· We haven’t had any problems so far.Thus é formal ou literário. No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem so:· So it was decided that he should be chairman. (Assim foi decidido que ele seria o presidente.)· We haven't had any problems so far. (Até agora não tivemos nenhum problema.)
Ver todas as traduções1[sentence adverb] as a result of something that you have just mentionedcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado: Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove him guilty.A maior parte das provas foi destruída no incêndio. Portanto, seria quase impossível provar sua culpa.► see thesaurus at therefore2in this manner or waydesta maneira ou modo: They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.Eles diluíram o medicamento, reduzindo assim sua eficácia.3thus far until nowaté agora: Her political career thus far had remained unblemished.Sua carreira política até então havia permanecido imaculada.RegisterRegistroThus is formal or literary. In everyday English, people usually say so:· So it was decided that he should be chairman.· We haven’t had any problems so far.Thus é formal ou literário. No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem so:· So it was decided that he should be chairman. (Assim foi decidido que ele seria o presidente.)· We haven't had any problems so far. (Até agora não tivemos nenhum problema.)