Significado de tickle em inglês
tickletickle1 /ˈtɪkəl/ verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover os dedos suavemente pelo corpo de alguém para fazê-lo rir: 
Stop tickling me!Para de me fazer cócegas!► see thesaurus at touch2[intransitive, transitive] if something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is slightly uncomfortablese algo que toca seu corpo produz cócegas, causa um leve desconforto que faz você querer se coçar: Mommy, this blanket tickles.Mamãe, esse cobertor está me dando cócegas. Mazie’s fur collar was tickling her neck.O colarinho de pelo da Mazie estava fazendo cócegas no pescoço dela.3[transitive] if a situation, remark etc tickles you, it amuses or pleases youse uma situação, comentário etc. diverte ou agrada vocêbe tickled pink (=be very pleased or amused)(= ficar muito satisfeito ou divertido) The kids were tickled pink to see you on TV!As crianças ficaram radiantes de alegria ao te ver na TV!4tickle somebody’s fancy informalinformal if something tickles your fancy, you want to have it or to try doing itse algo desperta seu interesse, você quer tê-lo ou experimentá-lo: If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it.Se eu vir algo que me agrada, vou comprá-lo.
Ver todas as traduções1[transitive] to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover os dedos suavemente pelo corpo de alguém para fazê-lo rir: Stop tickling me!Para de me fazer cócegas!► see thesaurus at touch2[intransitive, transitive] if something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is slightly uncomfortablese algo que toca seu corpo produz cócegas, causa um leve desconforto que faz você querer se coçar: Mommy, this blanket tickles.Mamãe, esse cobertor está me dando cócegas. Mazie’s fur collar was tickling her neck.O colarinho de pelo da Mazie estava fazendo cócegas no pescoço dela.3[transitive] if a situation, remark etc tickles you, it amuses or pleases youse uma situação, comentário etc. diverte ou agrada vocêbe tickled pink (=be very pleased or amused)(= ficar muito satisfeito ou divertido) The kids were tickled pink to see you on TV!As crianças ficaram radiantes de alegria ao te ver na TV!4tickle somebody’s fancy informalinformal if something tickles your fancy, you want to have it or to try doing itse algo desperta seu interesse, você quer tê-lo ou experimentá-lo: If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it.Se eu vir algo que me agrada, vou comprá-lo.tickletickle2 noun [singular] 1a feeling in your throat that makes you want to coughsensação na garganta que faz você querer tossir: I’ve got a tickle in my throat.Estou com uma coceira na garganta.2give somebody a tickle to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover os dedos suavemente pelo corpo de alguém para fazê-lo rir
1a feeling in your throat that makes you want to coughsensação na garganta que faz você querer tossir: I’ve got a tickle in my throat.Estou com uma coceira na garganta.2give somebody a tickle to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover os dedos suavemente pelo corpo de alguém para fazê-lo rir