Significado de tradition em inglês
traditiontradition /trəˈdɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in generalcrença, costume ou forma de fazer algo que existe há muito tempo, ou essas crenças, costumes etc. em geral: 
the traditions of South East Asiaas tradições do Sudeste Asiático the tradition that the eldest son inherits the propertya tradição de que o filho mais velho herda a propriedade By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.Por tradição, são os pais da noiva que pagam pelo casamento.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the pastter as mesmas características de algo que foi criado ou feito no passado: His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.Suas pinturas seguem muito a tradição de Picasso e Matisse.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + traditionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· Este país tem uma longa tradição de acolher refugiados políticos.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· Seguindo a tradição consagrada pelo tempo, eles tomam uma bebida em cada pub da rua principal.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· Há uma forte tradição esportiva nessa escola.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· No interior do País de Gales, as antigas tradições persistiram.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· De acordo com a tradição familiar, ele deve cantar em seu próprio casamento.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· tradições culturais que remontam a muitas geraçõesa local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· Os moradores da aldeia estão todos empenhados em preservar as tradições locais.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· O festival faz parte da tradição escocesa e merece ser preservado.verbsverbosfollow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· Ele seguiu a tradição da família e se tornou médico.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· Mantemos uma tradição de fabricação de sidra que remonta à época normanda.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· Por que não romper com a tradição e estudar em Leeds, digamos, ou em Londres, em vez de Oxford?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· Eles estão dando continuidade a uma tradição estabelecida pelo fundador vitoriano da empresa.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· É uma região do país repleta de tradição.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in generalcrença, costume ou forma de fazer algo que existe há muito tempo, ou essas crenças, costumes etc. em geral: the traditions of South East Asiaas tradições do Sudeste Asiático the tradition that the eldest son inherits the propertya tradição de que o filho mais velho herda a propriedade By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.Por tradição, são os pais da noiva que pagam pelo casamento.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the pastter as mesmas características de algo que foi criado ou feito no passado: His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.Suas pinturas seguem muito a tradição de Picasso e Matisse.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + traditionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· Este país tem uma longa tradição de acolher refugiados políticos.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· Seguindo a tradição consagrada pelo tempo, eles tomam uma bebida em cada pub da rua principal.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· Há uma forte tradição esportiva nessa escola.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· No interior do País de Gales, as antigas tradições persistiram.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· De acordo com a tradição familiar, ele deve cantar em seu próprio casamento.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· tradições culturais que remontam a muitas geraçõesa local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· Os moradores da aldeia estão todos empenhados em preservar as tradições locais.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· O festival faz parte da tradição escocesa e merece ser preservado.verbsverbosfollow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· Ele seguiu a tradição da família e se tornou médico.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· Mantemos uma tradição de fabricação de sidra que remonta à época normanda.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· Por que não romper com a tradição e estudar em Leeds, digamos, ou em Londres, em vez de Oxford?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· Eles estão dando continuidade a uma tradição estabelecida pelo fundador vitoriano da empresa.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· É uma região do país repleta de tradição.