Significado de trump em inglês
trumptrump1 /trʌmp/ noun 
Ver todas as traduções1trumps [plural] (also trump American English) the suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card gameo naipe (=um dos quatro tipos de cartas de um baralho) escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo de cartas: 
Hearts are trumps.Copas são trunfos.2[countable] (also trump card) a card from the suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular gameuma carta do naipe que foi escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo3trump card something that you can do or use in a situation, which gives you an advantagealgo que você pode fazer ou usar em uma situação e que lhe dá vantagem: But then he decided to play his trump card (=use his advantage).Mas então ele decidiu jogar seu trunfo (=usar sua vantagem). They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).Eles têm todos os trunfos (=têm coisas que podem lhes dar vantagem).4come/turn up trumps to provide what is needed, especially unexpectedly and at the last momentfornecer o que é necessário, especialmente de forma inesperada e no último momento: Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.Paul apareceu na hora certa e conseguiu nos emprestar um carro.
Ver todas as traduções1trumps [plural] (also trump American English) the suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card gameo naipe (=um dos quatro tipos de cartas de um baralho) escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo de cartas: Hearts are trumps.Copas são trunfos.2[countable] (also trump card) a card from the suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular gameuma carta do naipe que foi escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo3trump card something that you can do or use in a situation, which gives you an advantagealgo que você pode fazer ou usar em uma situação e que lhe dá vantagem: But then he decided to play his trump card (=use his advantage).Mas então ele decidiu jogar seu trunfo (=usar sua vantagem). They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).Eles têm todos os trunfos (=têm coisas que podem lhes dar vantagem).4come/turn up trumps to provide what is needed, especially unexpectedly and at the last momentfornecer o que é necessário, especialmente de forma inesperada e no último momento: Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.Paul apareceu na hora certa e conseguiu nos emprestar um carro.trumptrump2 verb [transitive] 1to play a trump that beats someone else’s card in a gamejogar um trunfo que supera a carta de outro jogador em um jogo2to do better than someone else in a situation when people are competing with each othersair-se melhor do que alguém em uma situação de competição: By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.Usando um vestido simples mas deslumbrante, ela havia superado todas elas.trump something ↔ up phrasal verb to use false information to make someone seem guilty of doing something wrongusar informações falsas para fazer alguém parecer culpado de ter feito algo errado: They had trumped the whole thing up to get rid of him.Eles tinham inventado tudo para se livrar dele.—trumped-up adjective: Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges.Dissidentes eram rotineiramente presos com base em acusações forjadas.
1to play a trump that beats someone else’s card in a gamejogar um trunfo que supera a carta de outro jogador em um jogo2to do better than someone else in a situation when people are competing with each othersair-se melhor do que alguém em uma situação de competição: By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.Usando um vestido simples mas deslumbrante, ela havia superado todas elas.trump something ↔ up phrasal verb to use false information to make someone seem guilty of doing something wrongusar informações falsas para fazer alguém parecer culpado de ter feito algo errado: They had trumped the whole thing up to get rid of him.Eles tinham inventado tudo para se livrar dele.—trumped-up adjective: Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges.Dissidentes eram rotineiramente presos com base em acusações forjadas.