Significado de understanding em inglês
understandingunderstanding1 /ˌʌndəˈstændɪŋ $ -ər-/ noun 
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experienceconhecimento sobre algo, baseado no aprendizado ou na experiênciaunderstanding of
How does this add to our understanding of the problem?Como isso contribui para nossa compreensão do problema? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.Se você conhece o bairro, você tem uma noção de como as crianças são. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.Atualmente, os linguistas têm pouca compreensão da causa exata da mudança linguística. How can we gain an understanding of other cultures?Como podemos adquirir uma compreensão de outras culturas? Over time, you will get a far better understanding of the job.Com o tempo, você terá uma compreensão muito melhor do trabalho. Success depends on a clear understanding of the problem.O sucesso depende de uma compreensão clara do problema. a basic understanding of AIDS preventionuma compreensão básica da prevenção da AIDS2[countable usually singular] an unofficial or informal agreementacordo não oficial ou informalcome to/reach an understanding (=stop arguing and agree)(=parar de discutir e chegar a um acordo) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.Meu pai ficou furioso no começo, mas eventualmente chegamos a um entendimento. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.Tínhamos um acordo de que Jean-Claude jamais deveria ser mencionado.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wronga capacidade de compreender o comportamento das pessoas e perdoá-las quando fazem algo errado: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.O diretor ouviu a história do menino com simpatia e compreensão.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of somethinga maneira como alguém interpreta o significado de algo: According to my understanding of the letter, it means something quite different.De acordo com minha interpretação da carta, ela significa algo bem diferente.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be donese você concorda com algo com a condição de que outra coisa será feita, você concorda acreditando que isso será cumprido: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack emprestou o dinheiro a Sarah com a condição de que ela o devolveria no mês seguinte.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· As autoridades não parecem ter uma compreensão clara do problema.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· Os cientistas continuaram a ampliar a compreensão dos efeitos da radiação.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· Espera-se que a pesquisa amplie nossa compreensão da doença.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· As aulas realmente ajudaram a aumentar nossa compreensão do assunto.adjectivesadjetivosa better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· Tudo isso levará a uma melhor compreensão do mercado externo.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· Antes de começar, é fundamental que você tenha uma compreensão clara do que deseja alcançar.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· O curso de graduação oferece aos estudantes uma compreensão aprofundada de questões relacionadas à moradia.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· Eles não tinham nenhuma compreensão real do assunto.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· A equipe de vendas tem uma boa compreensão do mercado.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· O objetivo do exame é testar a compreensão básica da língua escrita.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· Temos apenas uma compreensão limitada de como o cérebro processa essas informações.
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experienceconhecimento sobre algo, baseado no aprendizado ou na experiênciaunderstanding of How does this add to our understanding of the problem?Como isso contribui para nossa compreensão do problema? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.Se você conhece o bairro, você tem uma noção de como as crianças são. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.Atualmente, os linguistas têm pouca compreensão da causa exata da mudança linguística. How can we gain an understanding of other cultures?Como podemos adquirir uma compreensão de outras culturas? Over time, you will get a far better understanding of the job.Com o tempo, você terá uma compreensão muito melhor do trabalho. Success depends on a clear understanding of the problem.O sucesso depende de uma compreensão clara do problema. a basic understanding of AIDS preventionuma compreensão básica da prevenção da AIDS2[countable usually singular] an unofficial or informal agreementacordo não oficial ou informalcome to/reach an understanding (=stop arguing and agree)(=parar de discutir e chegar a um acordo) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.Meu pai ficou furioso no começo, mas eventualmente chegamos a um entendimento. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.Tínhamos um acordo de que Jean-Claude jamais deveria ser mencionado.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wronga capacidade de compreender o comportamento das pessoas e perdoá-las quando fazem algo errado: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.O diretor ouviu a história do menino com simpatia e compreensão.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of somethinga maneira como alguém interpreta o significado de algo: According to my understanding of the letter, it means something quite different.De acordo com minha interpretação da carta, ela significa algo bem diferente.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be donese você concorda com algo com a condição de que outra coisa será feita, você concorda acreditando que isso será cumprido: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack emprestou o dinheiro a Sarah com a condição de que ela o devolveria no mês seguinte.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· As autoridades não parecem ter uma compreensão clara do problema.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· Os cientistas continuaram a ampliar a compreensão dos efeitos da radiação.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· Espera-se que a pesquisa amplie nossa compreensão da doença.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· As aulas realmente ajudaram a aumentar nossa compreensão do assunto.adjectivesadjetivosa better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· Tudo isso levará a uma melhor compreensão do mercado externo.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· Antes de começar, é fundamental que você tenha uma compreensão clara do que deseja alcançar.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· O curso de graduação oferece aos estudantes uma compreensão aprofundada de questões relacionadas à moradia.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· Eles não tinham nenhuma compreensão real do assunto.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· A equipe de vendas tem uma boa compreensão do mercado.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· O objetivo do exame é testar a compreensão básica da língua escrita.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· Temos apenas uma compreensão limitada de como o cérebro processa essas informações.understandingunderstanding2 adjective sympathetic and kind about other people’s problemscompreensivo e gentil em relação aos problemas alheios: Luckily, I have a very understanding boss.Por sorte, tenho um chefe muito compreensivo.► see thesaurus at sympathetic
sympathetic and kind about other people’s problemscompreensivo e gentil em relação aos problemas alheios: Luckily, I have a very understanding boss.Por sorte, tenho um chefe muito compreensivo.► see thesaurus at sympathetic