Significado de vote em inglês
votevote1 /vəʊt $ voʊt/ verb 
Ver todas as traduções1in election/to support [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etcmostrar qual pessoa ou partido se prefere, ou se apoia um plano, marcando um papel, levantando a mão etc.: 
In 1918 British women got the right to vote.Em 1918, as mulheres britânicas obtiveram o direito ao voto.vote for/against/in favour of I voted for the Labour candidate in the last election.Nas últimas eleições, votei no candidato trabalhista. 53% of Danes voted in favour of the Maastricht treaty.53% dos dinamarqueses votaram a favor do Tratado de Maastricht.vote on The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.O povo do Ulster finalmente teve a oportunidade de votar sobre a questão.vote to do something Congress voted to increase foreign aid by 10%.O Congresso votou para aumentar a ajuda externa em 10%. Shareholders voted to reject the offer.Os acionistas votaram para rejeitar a oferta.vote Democrat/Republican/Labour/Conservative etc I’ve voted Democrat all my life.Minha vida toda votei no Partido Democrata. → block voting at block1(5)2vote somebody into/out of power/office/parliament etc to elect or dismiss someone by votingeleger ou destituir alguém por meio de votação: The chances are that the government will be voted out of office.É provável que o governo seja tirado do cargo por votação.3choose for prize [transitive] to choose someone or something for a particular prize by voting for themescolher alguém ou algo para um prêmio específico por meio de votaçãovote somebody/something something In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for ‘On Golden Pond’.Em 1981, Henry Fonda foi eleito Melhor Ator por 'On Golden Pond'.4money [transitive] if a parliament, committee etc votes a sum of money for something, they decide by voting to provide money for that particular purposese um parlamento, comitê etc. vota uma quantia de dinheiro para algo, decide por votação destinar esse dinheiro a um fim específicovote something for something Parliament has voted £20 million extra funding for road improvements.O Parlamento aprovou por votação £20 milhões em financiamento extra para melhorias nas estradas.5vote something a success/the best etc British English if people vote something a success etc, they all agree that it is a successse as pessoas consideram algo um sucesso etc., todas concordam que foi um sucesso: The evening was voted a great success.A noite foi unanimemente considerada um grande sucesso.6 I vote ... spokenoral used to say that you prefer one particular choice or possible actionusado para dizer que se prefere uma opção ou ação específicavote (that) I vote we go to the movies.Eu proponho que a gente vá ao cinema.vote for ‘What do you want to eat?’ ‘I vote for Mexican.’"O que você quer comer?" "Eu voto pela comida mexicana."7vote with your wallet British English a) (also vote with your pocketbook American English) to vote for someone or something that you think will help you have the most moneyvotar em quem ou no que se acredita que trará o maior benefício financeiro pessoal: People generally vote with their pocketbooks against new taxes.As pessoas geralmente votam de acordo com o bolso contra novos impostos. b) (also vote with your dollars American English) to show you like something by choosing to buy itdemonstrar que gosta de algo optando por comprá-lo: Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.Os leitores votam com a carteira todos os dias quando escolhem um jornal.8vote with your feet to show that you do not support a decision or action by leaving a place or organizationdemonstrar que não apoia uma decisão ou ação ao deixar um lugar ou organizaçãoGRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaçãovote• You vote for someone or something: · Who are you going to vote for at the next election?· Most MPs voted for the bill.● vote for com pessoa ou coisa: · Em quem você vai votar na próxima eleição? · A maioria dos parlamentares votou a favor do projeto de lei.• You vote against someone or something: · The committee voted against the decision.● vote against com pessoa ou coisa: · O comitê votou contra a decisão.• You vote to do something: · Congress voted to change the law.● vote to do something (votar para fazer algo): · O Congresso votou para alterar a lei.pass• Parliament, Congress etc passes a bill or law: · Parliament passed a law against drug smuggling.● O parlamento, o congresso etc. aprova (pass) um projeto de lei ou uma lei: · O Parlamento aprovou uma lei contra o tráfico de drogas.• Pass is often used in the passive in this meaning: · The law was passed by a big majority.● Neste significado<t id="28" lang="pt-BR">● Neste significado, pass é usado frequentemente na voz passiva: · A lei foi aprovada por grande maioria.elect• Elect is often used in the passive.● Elect é usado frequentemente na voz passiva.• You elect someone as something: · She was elected as MP for Corby.● elect someone as something (eleger alguém como algo): · Ela foi eleita deputada por Corby.• You elect someone something: · Obama was elected president in 2008.● elect someone something (eleger alguém algo): · Obama foi eleito presidente em 2008.• You elect someone to Parliament, Congress etc: · She was elected to the Senate.● elect someone to Parliament, Congress etc (eleger alguém para o Parlamento, o Congresso etc.): · Ela foi eleita para o Senado.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbs/NOUNSadvérbios/SUBSTANTIVOSvote yes/no· How many people voted Yes in the referendum?· Quantas pessoas votaram Sim no referendo?vote Conservative/Democrat etc (=vote for someone who is Conservative etc)· Cubans in the city of Miami have traditionally voted Republican.· Os cubanos da cidade de Miami têm votado tradicionalmente no Partido Republicano.unanimously (=with everyone voting a particular way)· The committee voted unanimously in favour of the proposition.· O comitê votou unanimemente a favor da proposta.overwhelmingly (=by a very large majority)· On Dec. 7 delegates voted overwhelmingly to strike.· Em 7 de dezembro, os delegados votaram esmagadoramente pela greve.narrowly (=by a small majority)· The Senate voted narrowly to continue funding the controversial project.· O Senado votou por margem estreita continuar financiando o projeto polêmico.tactically (=not for the party you support, but to get an acceptable result)· People appear to have voted tactically in order to prevent the Conservative candidate from gaining a seat.· As pessoas parecem ter votado taticamente para impedir que o candidato conservador conquistasse uma cadeira.phraseslocuçõesbe eligible/entitled to vote· All those aged 18 or over are eligible to vote.· Todos com 18 anos ou mais têm direito ao voto.register to vote (=put your name on a list of voters)· We must encourage people to register to vote.· Devemos incentivar as pessoas a se cadastrar para votar.THESAURUSSINÔNIMOSvote [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etcmostrar qual pessoa ou partido se prefere, ou se apoia um plano, marcando um papel, levantando a mão etc.: · I’ve voted Democrat all my life.· Minha vida toda votei no Partido Democrata.· You can vote for your favourite singer.· Você pode votar no seu cantor favorito.· A majority of the people voted for independence.· A maioria das pessoas votou pela independência.· In tomorrow’s election, many young people will be voting for the first time.· Na eleição de amanhã, muitos jovens votarão pela primeira vez.elect [transitive] to choose a leader, representative, or government by voting, so that they become the new leader, representative etcescolher um líder, representante ou governo por meio de votação, tornando-o o novo líder, representante etc.: · He was elected mayor of London.· Ele foi eleito prefeito de Londres.· the newly-elected government· o governo recém-eleito· I think we should start by electing a new chairman.· Acho que devemos começar elegendo um novo presidente.go to the polls if a country or voters go to the polls, they vote in an election – used especially in news reportsse um país ou eleitores go to the polls, votam em uma eleição — usado especialmente em notícias: · The US goes to the polls in November.· Os EUA vão às urnas em novembro.· The economic crisis could well be a decisive factor when voters go to the polls this autumn.· A crise econômica pode muito bem ser um fator decisivo quando os eleitores forem às urnas neste outono.take a vote if a group of people at a meeting take a vote, they vote about somethingse um grupo de pessoas em uma reunião take a vote, elas votam sobre algo: · We should take a vote on whether or not to accept their offer.· Deveríamos fazer uma votação sobre se devemos ou não aceitar a oferta deles.· They took a vote and picked Bernard.· Eles fizeram uma votação e escolheram Bernard.cast your vote formalformal to mark a piece of paper, call a telephone number etc in order to votemarcar um papel, ligar para um número de telefone etc. para votar: · The first votes have been cast in the country’s general election.· Os primeiros votos já foram depositados na eleição geral do país.· Click here to cast your vote.· Clique aqui para votar.ballot [transitive] to ask the members of an organization to vote on something in order to decide what to dopedir aos membros de uma organização que votem sobre algo para decidir o que fazer: · The union will ballot its members on whether to go ahead with the strike action.· O sindicato consultará seus membros por votação sobre se deve prosseguir com a greve.veto [transitive] to vote against something that other people have agreed on, so that it cannot happenvotar contra algo que outras pessoas já aprovaram, impedindo que aconteça: · The president has the right to veto any piece of legislation.· O presidente tem o direito de vetar qualquer projeto de lei.vote something ↔ down phrasal verb to defeat a plan, law etc by votingderrotar um plano, lei etc. por meio de votação: In 1999 the town had voted down a petition to close the school.Em 1999, a cidade rejeitou por votação uma petição para fechar a escola.vote somebody ↔ in phrasal verb to elect someone by votingeleger alguém por meio de votação: A new chairman was voted in.Um novo presidente foi eleito por votação.vote somebody ↔ out phrasal verb to remove someone from a position of power by votingretirar alguém de um cargo por meio de votação: With policies like that, he’ll be voted out in the next election.Com políticas assim, ele será destituído por votação na próxima eleição.vote something ↔ through phrasal verb British English to approve a plan, law etc by votingaprovar um plano, lei etc. por meio de votação: The proposals were voted through yesterday.As propostas foram aprovadas por votação ontem.
Ver todas as traduções1in election/to support [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etcmostrar qual pessoa ou partido se prefere, ou se apoia um plano, marcando um papel, levantando a mão etc.: In 1918 British women got the right to vote.Em 1918, as mulheres britânicas obtiveram o direito ao voto.vote for/against/in favour of I voted for the Labour candidate in the last election.Nas últimas eleições, votei no candidato trabalhista. 53% of Danes voted in favour of the Maastricht treaty.53% dos dinamarqueses votaram a favor do Tratado de Maastricht.vote on The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.O povo do Ulster finalmente teve a oportunidade de votar sobre a questão.vote to do something Congress voted to increase foreign aid by 10%.O Congresso votou para aumentar a ajuda externa em 10%. Shareholders voted to reject the offer.Os acionistas votaram para rejeitar a oferta.vote Democrat/Republican/Labour/Conservative etc I’ve voted Democrat all my life.Minha vida toda votei no Partido Democrata. → block voting at block1(5)2vote somebody into/out of power/office/parliament etc to elect or dismiss someone by votingeleger ou destituir alguém por meio de votação: The chances are that the government will be voted out of office.É provável que o governo seja tirado do cargo por votação.3choose for prize [transitive] to choose someone or something for a particular prize by voting for themescolher alguém ou algo para um prêmio específico por meio de votaçãovote somebody/something something In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for ‘On Golden Pond’.Em 1981, Henry Fonda foi eleito Melhor Ator por 'On Golden Pond'.4money [transitive] if a parliament, committee etc votes a sum of money for something, they decide by voting to provide money for that particular purposese um parlamento, comitê etc. vota uma quantia de dinheiro para algo, decide por votação destinar esse dinheiro a um fim específicovote something for something Parliament has voted £20 million extra funding for road improvements.O Parlamento aprovou por votação £20 milhões em financiamento extra para melhorias nas estradas.5vote something a success/the best etc British English if people vote something a success etc, they all agree that it is a successse as pessoas consideram algo um sucesso etc., todas concordam que foi um sucesso: The evening was voted a great success.A noite foi unanimemente considerada um grande sucesso.6 I vote ... spokenoral used to say that you prefer one particular choice or possible actionusado para dizer que se prefere uma opção ou ação específicavote (that) I vote we go to the movies.Eu proponho que a gente vá ao cinema.vote for ‘What do you want to eat?’ ‘I vote for Mexican.’"O que você quer comer?" "Eu voto pela comida mexicana."7vote with your wallet British English a) (also vote with your pocketbook American English) to vote for someone or something that you think will help you have the most moneyvotar em quem ou no que se acredita que trará o maior benefício financeiro pessoal: People generally vote with their pocketbooks against new taxes.As pessoas geralmente votam de acordo com o bolso contra novos impostos. b) (also vote with your dollars American English) to show you like something by choosing to buy itdemonstrar que gosta de algo optando por comprá-lo: Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.Os leitores votam com a carteira todos os dias quando escolhem um jornal.8vote with your feet to show that you do not support a decision or action by leaving a place or organizationdemonstrar que não apoia uma decisão ou ação ao deixar um lugar ou organizaçãoGRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaçãovote• You vote for someone or something: · Who are you going to vote for at the next election?· Most MPs voted for the bill.● vote for com pessoa ou coisa: · Em quem você vai votar na próxima eleição? · A maioria dos parlamentares votou a favor do projeto de lei.• You vote against someone or something: · The committee voted against the decision.● vote against com pessoa ou coisa: · O comitê votou contra a decisão.• You vote to do something: · Congress voted to change the law.● vote to do something (votar para fazer algo): · O Congresso votou para alterar a lei.pass• Parliament, Congress etc passes a bill or law: · Parliament passed a law against drug smuggling.● O parlamento, o congresso etc. aprova (pass) um projeto de lei ou uma lei: · O Parlamento aprovou uma lei contra o tráfico de drogas.• Pass is often used in the passive in this meaning: · The law was passed by a big majority.● Neste significado<t id="28" lang="pt-BR">● Neste significado, pass é usado frequentemente na voz passiva: · A lei foi aprovada por grande maioria.elect• Elect is often used in the passive.● Elect é usado frequentemente na voz passiva.• You elect someone as something: · She was elected as MP for Corby.● elect someone as something (eleger alguém como algo): · Ela foi eleita deputada por Corby.• You elect someone something: · Obama was elected president in 2008.● elect someone something (eleger alguém algo): · Obama foi eleito presidente em 2008.• You elect someone to Parliament, Congress etc: · She was elected to the Senate.● elect someone to Parliament, Congress etc (eleger alguém para o Parlamento, o Congresso etc.): · Ela foi eleita para o Senado.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbs/NOUNSadvérbios/SUBSTANTIVOSvote yes/no· How many people voted Yes in the referendum?· Quantas pessoas votaram Sim no referendo?vote Conservative/Democrat etc (=vote for someone who is Conservative etc)· Cubans in the city of Miami have traditionally voted Republican.· Os cubanos da cidade de Miami têm votado tradicionalmente no Partido Republicano.unanimously (=with everyone voting a particular way)· The committee voted unanimously in favour of the proposition.· O comitê votou unanimemente a favor da proposta.overwhelmingly (=by a very large majority)· On Dec. 7 delegates voted overwhelmingly to strike.· Em 7 de dezembro, os delegados votaram esmagadoramente pela greve.narrowly (=by a small majority)· The Senate voted narrowly to continue funding the controversial project.· O Senado votou por margem estreita continuar financiando o projeto polêmico.tactically (=not for the party you support, but to get an acceptable result)· People appear to have voted tactically in order to prevent the Conservative candidate from gaining a seat.· As pessoas parecem ter votado taticamente para impedir que o candidato conservador conquistasse uma cadeira.phraseslocuçõesbe eligible/entitled to vote· All those aged 18 or over are eligible to vote.· Todos com 18 anos ou mais têm direito ao voto.register to vote (=put your name on a list of voters)· We must encourage people to register to vote.· Devemos incentivar as pessoas a se cadastrar para votar.THESAURUSSINÔNIMOSvote [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etcmostrar qual pessoa ou partido se prefere, ou se apoia um plano, marcando um papel, levantando a mão etc.: · I’ve voted Democrat all my life.· Minha vida toda votei no Partido Democrata.· You can vote for your favourite singer.· Você pode votar no seu cantor favorito.· A majority of the people voted for independence.· A maioria das pessoas votou pela independência.· In tomorrow’s election, many young people will be voting for the first time.· Na eleição de amanhã, muitos jovens votarão pela primeira vez.elect [transitive] to choose a leader, representative, or government by voting, so that they become the new leader, representative etcescolher um líder, representante ou governo por meio de votação, tornando-o o novo líder, representante etc.: · He was elected mayor of London.· Ele foi eleito prefeito de Londres.· the newly-elected government· o governo recém-eleito· I think we should start by electing a new chairman.· Acho que devemos começar elegendo um novo presidente.go to the polls if a country or voters go to the polls, they vote in an election – used especially in news reportsse um país ou eleitores go to the polls, votam em uma eleição — usado especialmente em notícias: · The US goes to the polls in November.· Os EUA vão às urnas em novembro.· The economic crisis could well be a decisive factor when voters go to the polls this autumn.· A crise econômica pode muito bem ser um fator decisivo quando os eleitores forem às urnas neste outono.take a vote if a group of people at a meeting take a vote, they vote about somethingse um grupo de pessoas em uma reunião take a vote, elas votam sobre algo: · We should take a vote on whether or not to accept their offer.· Deveríamos fazer uma votação sobre se devemos ou não aceitar a oferta deles.· They took a vote and picked Bernard.· Eles fizeram uma votação e escolheram Bernard.cast your vote formalformal to mark a piece of paper, call a telephone number etc in order to votemarcar um papel, ligar para um número de telefone etc. para votar: · The first votes have been cast in the country’s general election.· Os primeiros votos já foram depositados na eleição geral do país.· Click here to cast your vote.· Clique aqui para votar.ballot [transitive] to ask the members of an organization to vote on something in order to decide what to dopedir aos membros de uma organização que votem sobre algo para decidir o que fazer: · The union will ballot its members on whether to go ahead with the strike action.· O sindicato consultará seus membros por votação sobre se deve prosseguir com a greve.veto [transitive] to vote against something that other people have agreed on, so that it cannot happenvotar contra algo que outras pessoas já aprovaram, impedindo que aconteça: · The president has the right to veto any piece of legislation.· O presidente tem o direito de vetar qualquer projeto de lei.vote something ↔ down phrasal verb to defeat a plan, law etc by votingderrotar um plano, lei etc. por meio de votação: In 1999 the town had voted down a petition to close the school.Em 1999, a cidade rejeitou por votação uma petição para fechar a escola.vote somebody ↔ in phrasal verb to elect someone by votingeleger alguém por meio de votação: A new chairman was voted in.Um novo presidente foi eleito por votação.vote somebody ↔ out phrasal verb to remove someone from a position of power by votingretirar alguém de um cargo por meio de votação: With policies like that, he’ll be voted out in the next election.Com políticas assim, ele será destituído por votação na próxima eleição.vote something ↔ through phrasal verb British English to approve a plan, law etc by votingaprovar um plano, lei etc. por meio de votação: The proposals were voted through yesterday.As propostas foram aprovadas por votação ontem.votevote2 noun 1choice by voting [countable] an act of voting in an election or meeting, or the choice that you make when you voteato de votar em uma eleição ou reunião, ou a escolha feita ao votar: A vote for us is not a wasted vote.Um voto em nós não é um voto desperdiçado. The proposal was rejected by 19 votes to 7.A proposta foi rejeitada por 19 votos a 7.vote for/in favour (of)/against The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favor, 16 against and 12 abstentions.A Câmara dos Representantes aprovou o orçamento, com 52 votos a favor, 16 contra e 12 abstenções.cast your vote (=vote in a political election)(= votar em uma eleição política) Harkin won 74 percent of the votes cast.Harkin obteve 74 por cento dos votos apurados. policies designed to win votes in the Southpolíticas elaboradas para ganhar votos no Sul It’s the club secretary that counts the votes.É o secretário do clube que apura os votos. → casting vote2occasion of voting [countable usually singular] an occasion when a group of people vote in order to decide something or choose a representativeocasião em que um grupo de pessoas vota para decidir algo ou escolher um representante SYN ballot: The results of the vote were surprising – 80% of workers favoured strike action.Os resultados da votação foram surpreendentes — 80% dos trabalhadores eram a favor da greve.vote on There will be a citywide vote (=all the voters in a particular city) on the matter.Haverá uma votação em toda a cidade (= todos os eleitores de uma cidade específica) sobre o assunto.take/have a vote (on something) Unless anyone has anything to add, we’ll take a vote.A menos que alguém tenha algo a acrescentar, faremos uma votação. Let’s have a vote on it.Vamos votar sobre isso.put something to the/a vote (=decide something by voting)(= decidir algo por votação) Let’s put it to the vote. All those in favor raise your hands.Vamos colocar em votação. Todos os que são a favor, levantem a mão. → free vote3the vote a)the total number of votes made in an electiono número total de votos em uma eleição: Davis won the election with 57% of the vote.Davis venceu a eleição com 57% dos votos. The Greens increased their share of the vote from 2.9% to 4.9%.Os Verdes aumentaram sua parcela de votos de 2,9% para 4,9%. b)the right to vote in political electionso direito de votar nas eleições políticas: In France women didn’t get the vote until 1945.Na França, as mulheres só obtiveram o direito ao voto em 1945. At that time black people did not yet have the vote.Naquela época, os negros ainda não tinham o direito ao voto.4the ... vote a)the black/Jewish/middle-class etc vote black, Jewish etc voters, or their votesos eleitores negros, judeus etc., ou seus votos: The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.O voto negro é surpreendentemente fiel ao Partido Democrata. b)the Labour/Conservative/Green etc vote British English the total number of votes the Labour Party, Conservative Party etc win in an electiono total de votos que o Partido Trabalhista, o Partido Conservador etc. obtêm em uma eleição: The Green vote looks likely to increase again.O voto verde parece que vai aumentar novamente.5result of voting [singular] the result of a voteo resultado de uma votação: A close vote is expected.Espera-se uma votação bastante acirrada. The motion was passed by a vote of 215 to 84.A moção foi aprovada por 215 votos a 84.6somebody/something gets my vote spokenoral used to say that you are ready to support someone or something, or that you think that someone or something is the best of their kindusado para dizer que se está pronto para apoiar alguém ou algo, ou que algo é o melhor em seu gênero: Anything that will mean a better deal for our children gets my vote.Qualquer coisa que signifique um acordo melhor para nossos filhos tem o meu voto.
1choice by voting [countable] an act of voting in an election or meeting, or the choice that you make when you voteato de votar em uma eleição ou reunião, ou a escolha feita ao votar: A vote for us is not a wasted vote.Um voto em nós não é um voto desperdiçado. The proposal was rejected by 19 votes to 7.A proposta foi rejeitada por 19 votos a 7.vote for/in favour (of)/against The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favor, 16 against and 12 abstentions.A Câmara dos Representantes aprovou o orçamento, com 52 votos a favor, 16 contra e 12 abstenções.cast your vote (=vote in a political election)(= votar em uma eleição política) Harkin won 74 percent of the votes cast.Harkin obteve 74 por cento dos votos apurados. policies designed to win votes in the Southpolíticas elaboradas para ganhar votos no Sul It’s the club secretary that counts the votes.É o secretário do clube que apura os votos. → casting vote2occasion of voting [countable usually singular] an occasion when a group of people vote in order to decide something or choose a representativeocasião em que um grupo de pessoas vota para decidir algo ou escolher um representante SYN ballot: The results of the vote were surprising – 80% of workers favoured strike action.Os resultados da votação foram surpreendentes — 80% dos trabalhadores eram a favor da greve.vote on There will be a citywide vote (=all the voters in a particular city) on the matter.Haverá uma votação em toda a cidade (= todos os eleitores de uma cidade específica) sobre o assunto.take/have a vote (on something) Unless anyone has anything to add, we’ll take a vote.A menos que alguém tenha algo a acrescentar, faremos uma votação. Let’s have a vote on it.Vamos votar sobre isso.put something to the/a vote (=decide something by voting)(= decidir algo por votação) Let’s put it to the vote. All those in favor raise your hands.Vamos colocar em votação. Todos os que são a favor, levantem a mão. → free vote3the vote a)the total number of votes made in an electiono número total de votos em uma eleição: Davis won the election with 57% of the vote.Davis venceu a eleição com 57% dos votos. The Greens increased their share of the vote from 2.9% to 4.9%.Os Verdes aumentaram sua parcela de votos de 2,9% para 4,9%. b)the right to vote in political electionso direito de votar nas eleições políticas: In France women didn’t get the vote until 1945.Na França, as mulheres só obtiveram o direito ao voto em 1945. At that time black people did not yet have the vote.Naquela época, os negros ainda não tinham o direito ao voto.4the ... vote a)the black/Jewish/middle-class etc vote black, Jewish etc voters, or their votesos eleitores negros, judeus etc., ou seus votos: The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.O voto negro é surpreendentemente fiel ao Partido Democrata. b)the Labour/Conservative/Green etc vote British English the total number of votes the Labour Party, Conservative Party etc win in an electiono total de votos que o Partido Trabalhista, o Partido Conservador etc. obtêm em uma eleição: The Green vote looks likely to increase again.O voto verde parece que vai aumentar novamente.5result of voting [singular] the result of a voteo resultado de uma votação: A close vote is expected.Espera-se uma votação bastante acirrada. The motion was passed by a vote of 215 to 84.A moção foi aprovada por 215 votos a 84.6somebody/something gets my vote spokenoral used to say that you are ready to support someone or something, or that you think that someone or something is the best of their kindusado para dizer que se está pronto para apoiar alguém ou algo, ou que algo é o melhor em seu gênero: Anything that will mean a better deal for our children gets my vote.Qualquer coisa que signifique um acordo melhor para nossos filhos tem o meu voto.