Significado de weekend em inglês
weekendweekend1 /ˌwiːkˈend◂ ˈwiːkend $ ˈwiːkend/ noun [countable] 
Ver todas as traduções Saturday and Sunday, especially considered as time when you do not workSábado e domingo, especialmente considerados como o tempo em que não se trabalha: 
Are you doing anything nice this weekend?Você vai fazer alguma coisa legal neste fim de semana?last/next weekend (=the weekend before or after this one)(=o fim de semana anterior ou seguinte a este)at the weekend British English, on the weekend American English I never work at the weekend.Eu nunca trabalho no fim de semana. What are you doing on the weekend?O que você vai fazer no fim de semana?at weekends British English, on weekends American English I only see him at weekends.Só o vejo nos fins de semana. Tony has been unwell over the weekend (=during the weekend).Tony ficou doente durante o fim de semana (=durante o fim de semana). We’re going to Paris for a long weekend (=Saturday and Sunday, and also Friday or Monday, or both).Vamos a Paris para um fim de semana prolongado (=sábado e domingo, e também sexta-feira ou segunda-feira, ou ambos).weekend cottage/cabin etc (=a place in the country where you spend your weekends)(=um lugar no campo onde se passam os fins de semana) → dirty weekend at dirty1(2)GRAMMAR: Patterns with weekendGRAMÁTICA: Estruturas com weekendat the weekend• You use at the weekend in British English, when saying that something happens on Saturday or Sunday: · I went shopping at the weekend. ✗Don’t say: I went shopping at weekend. | in weekend• Em inglês britânico, usa-se at the weekend para dizer que algo acontece no sábado ou no domingo: · I went shopping at the weekend. (Fui às compras no fim de semana.) ✗Não diga: I went shopping at weekend. | in weekendon the weekend• You use on the weekend in American English, when saying that something happens on Saturday or Sunday: · I went shopping on the weekend. ✗Don’t say: I went shopping on weekend. | in weekend• Em inglês americano, usa-se on the weekend para dizer que algo acontece no sábado ou no domingo: · I went shopping on the weekend. (Fui às compras no fim de semana.) ✗Não diga: I went shopping on weekend. | in weekendat weekends/on weekendsYou use these expressions when saying that something usually or regularly happens on Saturday or Sunday: · She is only home at weekends (BrE).· She is only home on weekends (AmE). ✗Don’t say: She is only home on weekend. | She is only home in weekend(s).Use estas expressões quando disser que algo geralmente ou regularmente acontece no sábado ou no domingo: · She is only home at weekends (inglês britânico). · She is only home on weekends (inglês americano). ✗Não diga: She is only home on weekend. | She is only home in weekend(s).this/next/last weekend• Don’t use at or in with these words.• Não use at nem in com estas palavras.• You say this weekend: · The festival will be held this weekend. ✗Don’t say: The festival will be held at this weekend.• Diz-se this weekend: · The festival will be held this weekend. (O festival será realizado neste fim de semana.) ✗Não diga: The festival will be held at this weekend.• You say next weekend: · Will you come to my house next weekend? ✗Don’t say: Will you come to my house in next weekend?• Diz-se next weekend: · Will you come to my house next weekend? (Você vai vir à minha casa no próximo fim de semana?) ✗Não diga: Will you come to my house in next weekend?• You say last weekend: · I visited my grandparents last weekend. ✗Don’t say: I visited my grandparents at last weekend.• Diz-se last weekend: · I visited my grandparents last weekend. (Visitei meus avós no fim de semana passado.) ✗Não diga: I visited my grandparents at last weekend.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + weekendADJETIVOS/SUBSTANTIVO + weekendthis weekend· Are you going sailing this weekend?· Você vai velear neste fim de semana?next weekend· I’m going to Palm Springs next weekend.· No próximo fim de semana vou a Palm Springs.last weekend· We were in Glasgow last weekend.· No fim de semana passado estávamos em Glasgow.the previous weekend· The talks had been scheduled for the previous weekend.· As negociações tinham sido agendadas para o fim de semana anterior.the following weekend· The intention was to complete the work the following weekend.· A intenção era concluir o trabalho no fim de semana seguinte.a long weekend (=Saturday, Sunday, and also Friday or Monday or both)· In August we had a long weekend in the Lake District.· Em agosto, tivemos um fim de semana prolongado no Lake District.a holiday weekend (=a weekend that has days before or after it which are holidays)· The roads were jammed on the Friday before the holiday weekend.· As estradas estavam congestionadas na sexta-feira antes do fim de semana de feriado.weekend + NOUNweekend + SUBSTANTIVOa weekend break British English (=a holiday that lasts a weekend)· She was looking forward to her weekend break in Paris.· Ela estava ansiosa para sua viagem de fim de semana em Paris.a weekend cottage British English (=a house you have in the country, where you spend your weekends)· A friend of mine has a weekend cottage on the South Coast, and we often go down there in summer.· Um amigo meu tem uma casa de fim de semana na Costa Sul, e costumamos ir lá no verão.
Ver todas as traduções Saturday and Sunday, especially considered as time when you do not workSábado e domingo, especialmente considerados como o tempo em que não se trabalha: Are you doing anything nice this weekend?Você vai fazer alguma coisa legal neste fim de semana?last/next weekend (=the weekend before or after this one)(=o fim de semana anterior ou seguinte a este)at the weekend British English, on the weekend American English I never work at the weekend.Eu nunca trabalho no fim de semana. What are you doing on the weekend?O que você vai fazer no fim de semana?at weekends British English, on weekends American English I only see him at weekends.Só o vejo nos fins de semana. Tony has been unwell over the weekend (=during the weekend).Tony ficou doente durante o fim de semana (=durante o fim de semana). We’re going to Paris for a long weekend (=Saturday and Sunday, and also Friday or Monday, or both).Vamos a Paris para um fim de semana prolongado (=sábado e domingo, e também sexta-feira ou segunda-feira, ou ambos).weekend cottage/cabin etc (=a place in the country where you spend your weekends)(=um lugar no campo onde se passam os fins de semana) → dirty weekend at dirty1(2)GRAMMAR: Patterns with weekendGRAMÁTICA: Estruturas com weekendat the weekend• You use at the weekend in British English, when saying that something happens on Saturday or Sunday: · I went shopping at the weekend. ✗Don’t say: I went shopping at weekend. | in weekend• Em inglês britânico, usa-se at the weekend para dizer que algo acontece no sábado ou no domingo: · I went shopping at the weekend. (Fui às compras no fim de semana.) ✗Não diga: I went shopping at weekend. | in weekendon the weekend• You use on the weekend in American English, when saying that something happens on Saturday or Sunday: · I went shopping on the weekend. ✗Don’t say: I went shopping on weekend. | in weekend• Em inglês americano, usa-se on the weekend para dizer que algo acontece no sábado ou no domingo: · I went shopping on the weekend. (Fui às compras no fim de semana.) ✗Não diga: I went shopping on weekend. | in weekendat weekends/on weekendsYou use these expressions when saying that something usually or regularly happens on Saturday or Sunday: · She is only home at weekends (BrE).· She is only home on weekends (AmE). ✗Don’t say: She is only home on weekend. | She is only home in weekend(s).Use estas expressões quando disser que algo geralmente ou regularmente acontece no sábado ou no domingo: · She is only home at weekends (inglês britânico). · She is only home on weekends (inglês americano). ✗Não diga: She is only home on weekend. | She is only home in weekend(s).this/next/last weekend• Don’t use at or in with these words.• Não use at nem in com estas palavras.• You say this weekend: · The festival will be held this weekend. ✗Don’t say: The festival will be held at this weekend.• Diz-se this weekend: · The festival will be held this weekend. (O festival será realizado neste fim de semana.) ✗Não diga: The festival will be held at this weekend.• You say next weekend: · Will you come to my house next weekend? ✗Don’t say: Will you come to my house in next weekend?• Diz-se next weekend: · Will you come to my house next weekend? (Você vai vir à minha casa no próximo fim de semana?) ✗Não diga: Will you come to my house in next weekend?• You say last weekend: · I visited my grandparents last weekend. ✗Don’t say: I visited my grandparents at last weekend.• Diz-se last weekend: · I visited my grandparents last weekend. (Visitei meus avós no fim de semana passado.) ✗Não diga: I visited my grandparents at last weekend.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + weekendADJETIVOS/SUBSTANTIVO + weekendthis weekend· Are you going sailing this weekend?· Você vai velear neste fim de semana?next weekend· I’m going to Palm Springs next weekend.· No próximo fim de semana vou a Palm Springs.last weekend· We were in Glasgow last weekend.· No fim de semana passado estávamos em Glasgow.the previous weekend· The talks had been scheduled for the previous weekend.· As negociações tinham sido agendadas para o fim de semana anterior.the following weekend· The intention was to complete the work the following weekend.· A intenção era concluir o trabalho no fim de semana seguinte.a long weekend (=Saturday, Sunday, and also Friday or Monday or both)· In August we had a long weekend in the Lake District.· Em agosto, tivemos um fim de semana prolongado no Lake District.a holiday weekend (=a weekend that has days before or after it which are holidays)· The roads were jammed on the Friday before the holiday weekend.· As estradas estavam congestionadas na sexta-feira antes do fim de semana de feriado.weekend + NOUNweekend + SUBSTANTIVOa weekend break British English (=a holiday that lasts a weekend)· She was looking forward to her weekend break in Paris.· Ela estava ansiosa para sua viagem de fim de semana em Paris.a weekend cottage British English (=a house you have in the country, where you spend your weekends)· A friend of mine has a weekend cottage on the South Coast, and we often go down there in summer.· Um amigo meu tem uma casa de fim de semana na Costa Sul, e costumamos ir lá no verão.