Significado de whereas em inglês
whereaswhereas /weərˈæz $ wer-/ AWL conjunction 
Ver todas as traduções1 formalformal used to say that although something is true of one thing, it is not true of anotherusado para dizer que algo é verdadeiro em um caso mas não no outro: 
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.O sistema antigo era bastante complicado, ao passo que o novo é realmente muito simples. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.Ao passo que a cidade gastou mais de 1 bilhão de dólares em seus museus e estádio, deixou de cuidar de suas escolas.► see thesaurus at but2lawdireito used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’usado no início de um documento oficial com o sentido de 'considerando determinado fato'
Ver todas as traduções1 formalformal used to say that although something is true of one thing, it is not true of anotherusado para dizer que algo é verdadeiro em um caso mas não no outro: The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.O sistema antigo era bastante complicado, ao passo que o novo é realmente muito simples. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.Ao passo que a cidade gastou mais de 1 bilhão de dólares em seus museus e estádio, deixou de cuidar de suas escolas.► see thesaurus at but2lawdireito used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’usado no início de um documento oficial com o sentido de 'considerando determinado fato'