Significado de worm em inglês
wormworm1 /wɜːm $ wɜːrm/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a long thin creature with no bones and no legs that lives in soilcriatura longa e fina, sem ossos e sem pernas, que vive no solo → earthworm, lugworm2the young form of an insect, which looks like a short wormforma jovem de um inseto, que se parece com um verme pequeno → glow-worm, silkworm, woodworm3have worms if a person or animal has worms, they have legless parasites (=small creatures that eat their food or their blood) in their bodyse uma pessoa ou animal tem vermes, significa que há parasitas sem pernas (=pequenas criaturas que se alimentam de sua comida ou de seu sangue) no corpo → roundworm, tapeworm4someone who you do not like or respectpessoa de quem não se gosta nem se respeita5a type of computer virus that can make copies of itself and destroy information on computers that are connected to each othertipo de vírus de computador que pode fazer cópias de si mesmo e destruir informações em computadores conectados entre si6the worm turns literaryliterário used to say that someone who normally obeys someone without complaining suddenly refuses to do thisusado para dizer que alguém que normalmente obedece sem reclamar de repente se recusa a fazer isso → can of worms at can2(4)
Ver todas as traduções1a long thin creature with no bones and no legs that lives in soilcriatura longa e fina, sem ossos e sem pernas, que vive no solo → earthworm, lugworm2the young form of an insect, which looks like a short wormforma jovem de um inseto, que se parece com um verme pequeno → glow-worm, silkworm, woodworm3have worms if a person or animal has worms, they have legless parasites (=small creatures that eat their food or their blood) in their bodyse uma pessoa ou animal tem vermes, significa que há parasitas sem pernas (=pequenas criaturas que se alimentam de sua comida ou de seu sangue) no corpo → roundworm, tapeworm4someone who you do not like or respectpessoa de quem não se gosta nem se respeita5a type of computer virus that can make copies of itself and destroy information on computers that are connected to each othertipo de vírus de computador que pode fazer cópias de si mesmo e destruir informações em computadores conectados entre si6the worm turns literaryliterário used to say that someone who normally obeys someone without complaining suddenly refuses to do thisusado para dizer que alguém que normalmente obedece sem reclamar de repente se recusa a fazer isso → can of worms at can2(4)wormworm2 verb [transitive] 1worm (your way) into/through etc something to move through a small place or a crowd slowly, carefully, or with difficultymover-se por um lugar pequeno ou por uma multidão de forma lenta, cuidadosa ou com dificuldade: 
He wormed his way under the fence.Ele se arrastou por baixo da cerca.2worm your way into somebody’s affections/heart/confidence etc to gradually make someone love or trust you, especially by being dishonestconquistar gradualmente o amor ou a confiança de alguém, especialmente de forma desonesta3worm your way out of (doing) something to avoid doing something that you have been asked to do by making an excuse that is dishonest but cleverevitar fazer algo que lhe foi pedido usando uma desculpa desonesta, mas inteligente: Steve wormed his way out of going to the meeting.Steve deu um jeito de se esquivar de ir à reunião.4to give an animal medicine in order to remove parasites that live inside itdar remédio a um animal para eliminar os parasitas que vivem dentro deleworm something out of somebody phrasal verb to get information from someone who does not want to give itobter informações de alguém que não quer fornecê-las
1worm (your way) into/through etc something to move through a small place or a crowd slowly, carefully, or with difficultymover-se por um lugar pequeno ou por uma multidão de forma lenta, cuidadosa ou com dificuldade: He wormed his way under the fence.Ele se arrastou por baixo da cerca.2worm your way into somebody’s affections/heart/confidence etc to gradually make someone love or trust you, especially by being dishonestconquistar gradualmente o amor ou a confiança de alguém, especialmente de forma desonesta3worm your way out of (doing) something to avoid doing something that you have been asked to do by making an excuse that is dishonest but cleverevitar fazer algo que lhe foi pedido usando uma desculpa desonesta, mas inteligente: Steve wormed his way out of going to the meeting.Steve deu um jeito de se esquivar de ir à reunião.4to give an animal medicine in order to remove parasites that live inside itdar remédio a um animal para eliminar os parasitas que vivem dentro deleworm something out of somebody phrasal verb to get information from someone who does not want to give itobter informações de alguém que não quer fornecê-las