Significado de yours em inglês
yoursyours /jɔːz $ jɔːrz/ pronoun [possessive form of ‘you’]
Ver todas as traduções1used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with themusado ao falar ou escrever a uma ou mais pessoas para se referir a algo que lhes pertence ou está relacionado a elas:
This is our room, and yours is just across the hall.Este é o nosso quarto, e o seu fica bem do outro lado do corredor.
A lot of people have money problems, but yours are more serious than most people’s.Muita gente tem problemas financeiros, mas os seus são mais graves do que os da maioria das pessoas.
A cash prize of £10,000 or a new car – the choice is yours.Um prêmio em dinheiro de £10.000 ou um carro novo – a escolha é sua.something of yours
Is Maria a friend of yours?Maria é amiga sua?
That bag of yours weighs a ton.Essa bolsa sua pesa uma tonelada.
I’ve read that book of yours.Li aquele livro seu.2be yours for the taking/asking if something desirable is yours for the taking or asking, you can easily obtain itse algo desejável pode ser obtido simplesmente pegando ou pedindo, você consegue facilmente:
If you want the job, it’s yours for the asking.Se você quiser o emprego, basta pedir que é seu.3Yours faithfully British English used to end a formal letter that begins ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’usado para encerrar uma carta formal que começa com "Dear Sir" ou "Dear Madam"4Yours truly/Yours (also Yours sincerely British English, Sincerely yours American English) used to end a letter that begins with the title and name of the person you are writing to, for example ‘Dear Mr. Graves’usado para encerrar uma carta que começa com o título e o nome do destinatário, por exemplo "Dear Mr. Graves"5yours truly informalinformal used humorously to mean ‘I’ or ‘me’usado humoristicamente com o significado de "eu" ou "mim":
They all went out, leaving yours truly to clear up the mess.Todos saíram, deixando este aqui para limpar a bagunça. → up yours at up1(30)
Ver todas as traduções1used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with themusado ao falar ou escrever a uma ou mais pessoas para se referir a algo que lhes pertence ou está relacionado a elas:
This is our room, and yours is just across the hall.Este é o nosso quarto, e o seu fica bem do outro lado do corredor.
A lot of people have money problems, but yours are more serious than most people’s.Muita gente tem problemas financeiros, mas os seus são mais graves do que os da maioria das pessoas.
A cash prize of £10,000 or a new car – the choice is yours.Um prêmio em dinheiro de £10.000 ou um carro novo – a escolha é sua.something of yours
Is Maria a friend of yours?Maria é amiga sua?
That bag of yours weighs a ton.Essa bolsa sua pesa uma tonelada.
I’ve read that book of yours.Li aquele livro seu.2be yours for the taking/asking if something desirable is yours for the taking or asking, you can easily obtain itse algo desejável pode ser obtido simplesmente pegando ou pedindo, você consegue facilmente:
If you want the job, it’s yours for the asking.Se você quiser o emprego, basta pedir que é seu.3Yours faithfully British English used to end a formal letter that begins ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’usado para encerrar uma carta formal que começa com "Dear Sir" ou "Dear Madam"4Yours truly/Yours (also Yours sincerely British English, Sincerely yours American English) used to end a letter that begins with the title and name of the person you are writing to, for example ‘Dear Mr. Graves’usado para encerrar uma carta que começa com o título e o nome do destinatário, por exemplo "Dear Mr. Graves"5yours truly informalinformal used humorously to mean ‘I’ or ‘me’usado humoristicamente com o significado de "eu" ou "mim":
They all went out, leaving yours truly to clear up the mess.Todos saíram, deixando este aqui para limpar a bagunça. → up yours at up1(30)