Significado de yourself em inglês
yourselfyourself /jɔːˈself $ jɔːr-/ pronoun [reflexive form of ‘you’] (plural yourselves /-ˈselvz/) 
Ver todas as traduções1used when talking to someone to show that they are affected by their own actionusado ao falar com alguém para indicar que é afetado pela própria ação: 
Look at yourself in the mirror.Olhe-se no espelho. Come and warm yourselves by the fire.Venham se aquecer perto do fogo. Have you hurt yourself?Você se machucou? Go and buy yourself an ice cream.Vá comprar um sorvete para você.2a)used to emphasize ‘you’usado para enfatizar "you": If you don’t trust me, you’d better go yourself.Se você não confia em mim, é melhor ir você mesmo. You yourselves are the guilty ones.Vocês mesmos são os culpados. It must be true. You told me so yourself.Deve ser verdade. Você mesmo me disse isso. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘you’, especially to make what you are saying seem more formal or importantusado após "like", "as" ou "except" em lugar de "you", especialmente para dar um tom mais formal ou importante ao que se diz: Most of our customers are people like yourself.A maioria dos nossos clientes são pessoas como você.3(all) by yourself a)alonesozinho: You can’t go home by yourself in the dark.Você não pode ir para casa sozinho no escuro. b)without help from anyonesem ajuda de ninguém: Do you think you can move the sofa by yourself?Você acha que consegue mover o sofá sozinho?4not seem/be/feel yourself informalinformal to not feel or behave as you usually do, for example because you are upset or illnão se sentir ou se comportar como de costume, por exemplo por estar chateado ou doente: Are you all right? You don’t seem yourself this morning.Você está bem? Você não parece você mesmo esta manhã.5have something (all) to yourself if you have something to yourself, you do not have to share it with anyone elsese você tem algo só para você, não precisa compartilhar com mais ninguém: I’m going out, so you’ll have the place to yourself.Vou sair, então o lugar vai ser todo seu. → do-it-yourself, → keep something to yourself at keep to, → keep yourself to yourself at keep to
Ver todas as traduções1used when talking to someone to show that they are affected by their own actionusado ao falar com alguém para indicar que é afetado pela própria ação: Look at yourself in the mirror.Olhe-se no espelho. Come and warm yourselves by the fire.Venham se aquecer perto do fogo. Have you hurt yourself?Você se machucou? Go and buy yourself an ice cream.Vá comprar um sorvete para você.2a)used to emphasize ‘you’usado para enfatizar "you": If you don’t trust me, you’d better go yourself.Se você não confia em mim, é melhor ir você mesmo. You yourselves are the guilty ones.Vocês mesmos são os culpados. It must be true. You told me so yourself.Deve ser verdade. Você mesmo me disse isso. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘you’, especially to make what you are saying seem more formal or importantusado após "like", "as" ou "except" em lugar de "you", especialmente para dar um tom mais formal ou importante ao que se diz: Most of our customers are people like yourself.A maioria dos nossos clientes são pessoas como você.3(all) by yourself a)alonesozinho: You can’t go home by yourself in the dark.Você não pode ir para casa sozinho no escuro. b)without help from anyonesem ajuda de ninguém: Do you think you can move the sofa by yourself?Você acha que consegue mover o sofá sozinho?4not seem/be/feel yourself informalinformal to not feel or behave as you usually do, for example because you are upset or illnão se sentir ou se comportar como de costume, por exemplo por estar chateado ou doente: Are you all right? You don’t seem yourself this morning.Você está bem? Você não parece você mesmo esta manhã.5have something (all) to yourself if you have something to yourself, you do not have to share it with anyone elsese você tem algo só para você, não precisa compartilhar com mais ninguém: I’m going out, so you’ll have the place to yourself.Vou sair, então o lugar vai ser todo seu. → do-it-yourself, → keep something to yourself at keep to, → keep yourself to yourself at keep to