PolyDict.cc

    move 的英语意思

    movemove1 /muːv/ verb 查看全部语言翻译1change place [intransitive, transitive] to change from one place or position to another, or to make something do this从一个地方或位置移动到另一个,或使某物如此移动:  Please keep the doors closed while the train is moving.列车行驶期间,请保持车门关闭。 ‘Come on,’ Sue said. No one moved."快来,"苏说。没有人动弹。 Could you move your car, please? It’s blocking the road.请问您能把车挪开吗?它把路堵住了。move quickly/slowly/steadily etc The plane moved slowly along the runway, then stopped.飞机沿跑道缓缓滑行,随后停了下来。move away/out/to/towards etc He moved closer to her.他向她靠近了一些。 Becca moved down the steps and into the yard.贝卡走下台阶,进入院子。move about/around I could hear someone moving around upstairs.我能听到楼上有人走动。 The bar was so crowded you could hardly move.酒吧里人满为患,几乎无法动弹。 At Christmas, you couldn’t move for toys in this house (=there were a lot of toys).圣诞节时,这屋子里到处是玩具(=玩具非常多),根本无处落脚。 Paul couldn’t move a muscle (=could not move at all) he was so scared.保罗吓得一动也不能动(=完全无法移动)。2new house/office [intransitive, transitive] if a person or company moves, or if you move them, they go to live or work in a different place(人或公司)迁移;或使(人或公司)迁移到另一个地方居住或工作:  We’ve moved seven or eight times in the last five years.过去五年里,我们已经搬了七八次家。move to/into/from When are you moving to Memphis?你什么时候搬去孟菲斯? They’ve moved into bigger offices in London.他们已经搬进了伦敦更大的办公室。move somebody to/into/from etc something He had to move his mother into a nursing home.他不得不把母亲送进养老院。 The company is moving its sales center downtown.该公司正将其销售中心迁至市中心。move house/home British English (=go to live in a different house)(=搬到另一所房子居住) My parents kept moving house because of my dad’s job.我父母因为父亲的工作不停地搬家。3change opinion etc a)[intransitive] to change from one opinion or way of thinking to another从一种观点或思维方式转变为另一种 SYN  shift:  Neither side is willing to move on the issue of territory.双方都不愿在领土问题上让步。move towards/away from The two political parties have moved closer towards each other in recent months.这两个政党近几个月来立场日益接近。 At this stage, children move further away from the influence of their parents, and depend more on their friends.在这一阶段,孩子们逐渐脱离父母的影响,更多地依赖朋友。 b)[transitive] to persuade someone to change their opinion说服某人改变看法:  She won’t be moved – it doesn’t matter what you say to her.她不会改变主意——无论你说什么都没用。4progress [intransitive] to make progress in a particular way or at a particular rate以特定方式或速度取得进展:  Things moved quickly once the contract was signed.合同签署后,事情进展迅速。 The negotiations seem to be moving in the right direction.谈判似乎正朝着正确的方向推进。get/keep things moving The plan should boost employment and get things moving in the economy.该计划应能促进就业,推动经济运转。5take action [intransitive] to start taking action, especially in order to achieve something or deal with a problem开始采取行动,尤指为实现目标或解决问题move on/against The governor has yet to move on any of the recommendations in the report.州长尚未就报告中的任何建议采取行动。move fast/quickly/swiftly You’ll have to move fast if you want to get a place on the course.如果你想在课程中占一个名额,就得抓紧行动。6change job/class etc [intransitive, transitive] to change to a different job, class etc, or to make someone change to a different job, class etc调换到不同的工作、班级等,或使某人调换 SYN  transfermove somebody to/into/from something Several students were moved from the beginners’ class into the intermediate one.几名学生从初级班调到了中级班。 He spent five years at KLP, before moving to IMed as a manager.他在KLP工作了五年,之后以经理身份转到了IMed。7emotion [transitive] to make someone feel strong emotions, especially of sadness or sympathy使某人产生强烈的情感,尤指悲伤或同情be deeply/genuinely/profoundly moved Russell was deeply moved by what he heard.拉塞尔被他所听到的深深打动了。 His speech moved the audience to tears.他的演讲令听众热泪盈眶。 moving(1)8cause somebody to do something [transitive] to cause someone to do something促使某人做某事move somebody to do something Seeing her there had moved him to think about the time they had together.在那里看到她,令他不禁回想起了他们共处的时光。be/feel moved to do something I have never before felt moved to write, but I feel I must protest.我以前从未有过提笔的冲动,但我觉得我必须表示抗议。9time/order [transitive] to change the time or order of something改变某事的时间或顺序move something to/from something Could we move the meeting to Thursday?我们能把会议改到星期四吗?10change subject [intransitive] to start talking or writing about a different subject开始谈论或写作另一个话题move away from/off/to etc We seem to be moving away from the main point of the discussion.我们似乎正在偏离讨论的主要议题。 move on11get moving (also move it) spoken口语 used to tell someone to hurry用于催促某人快点:  Come on, get moving or you’ll be late for school.快点,动起来,不然你上学要迟到了。12it’s time I was moving/we ought to get moving etc spoken口语 used to say that you need to leave or go somewhere用于表示需要离开或去某个地方:  I think it’s time we were moving.我想我们该走了。 I ought to get moving – I have to be up early tomorrow.我得走了——明天要早起。13games [intransitive, transitive] to change the position of one of the objects used to play a game such as chess移动象棋等棋盘游戏中的棋子14at a meeting [intransitive, transitive] formal正式 to officially make a proposal at a meeting在会议上正式提出动议move that The chairman moves that the meeting be adjourned.主席动议休会。move to do something I move to approve the minutes as read.我动议批准所宣读的会议记录。move an amendment British English (=suggest a change)(=提议修改) They want to move an amendment to the bill.他们想对该法案提出修正案。15go fast [intransitive] informal非正式 to travel very fast行进得非常快:  This car can really move!这辆车速度真快!16be bought [intransitive] if things of a particular kind are moving, they are being bought, especially at a particular rate若某类商品在"流动",指它们正在被购买,尤指以某种速度:  The highest-priced homes are still moving slowly.价格最高的房屋销售仍然缓慢。17move with the times to change the way you think and behave, as society changes随着社会变化而改变思维和行为方式:  If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.如果这些度假村想持续吸引游客,就需要与时俱进。18move in ... circles/society/world to spend a lot of time with a particular type of people and know them well与某类人频繁往来并对其熟悉:  She spent time in England, where she moved in high society.她在英国生活了一段时间,活跃于上流社会。 move the goalposts at goalpost(2), → move in for the kill at kill2(2), → move heaven and earth at heaven(9), → when the spirit moves you at spirit1(15)GRAMMAR语法Move belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.move 属于一类动词,同一名词既可作该动词的主语,也可作其宾语。You can say: · They moved the store to bigger premises. In this sentence, ‘the store’ is the object of move.•你可以说:· They moved the store to bigger premises.(他们将商店迁至更大的场所。)在这个句子中,"the store"是 move 的宾语。You can say: · The store moved to bigger premises. In this sentence, ‘the store’ is the subject of move.Grammar guide ‒ VERBS•你也可以说:· The store moved to bigger premises.(商店迁至更大的场所。)在这个句子中,"the store"是 move 的主语。语法指南——动词THESAURUS同义词辨析move to go to a different place, or change the position of your body移动到另一个地方,或改变身体的位置: · Sarah moved away from the window.· 莎拉从窗边走开了。· Every time I move I get a pain in my left shoulder.· 我每次一动,左肩就疼。sway to move slowly from one side to the other缓慢地从一侧摇摆到另一侧: · The branches swayed in the wind.· 树枝在风中摇曳。· Donny swayed drunkenly as he walked back to his car.· 唐尼踉踉跄跄地走回车旁,身体直晃。rock to move repeatedly from one side to another, with small gentle movements以小而轻柔的动作反复从一侧摇晃到另一侧: · He rocked backward and forward in his chair.· 他在椅子上前后摇晃。· The boat rocked from side to side with the waves.· 小船随着波浪左右摇晃。wobble to move unsteadily from side to side不稳定地左右摇晃: · The bike wobbled a bit, but she soon got it under control.· 自行车晃了一下,但她很快稳住了。fidget to keep moving or playing with your fingers, hands, feet etc, because you are bored or nervous因无聊或紧张而不停地摆弄手指、双手、双脚等: · Diana fidgeted nervously with her pencil.· 戴安娜紧张地摆弄着铅笔。squirm to make very small movements from side to side with your body, especially because you feel uncomfortable因为不舒服而用身体做出非常细小的左右蠕动: · By the end of the hour, most of the children were squirming in their seats.· 一个小时快结束时,大多数孩子都在座位上扭来扭去。wriggle to make small movements from side to side, especially in order to get into or out of something做出小幅度的左右蠕动,尤指为了钻进或钻出某物: · The dog wriggled under the fence and escaped into the street.· 那条狗从篱笆下钻了过去,逃到了街上。· She managed to wriggle into the dress, but it was much too tight.· 她费劲地挤进了那件连衣裙,但实在太紧了。twitch if part of your body twitches, it makes small movements that you cannot control身体某部位抽动,即产生无法控制的细小运动: · A muscle on Yang’s face twitched.· 杨脸上的一块肌肉抽动了一下。stir written书面 to make a movement – used especially when describing a situation in which no one moves, or someone wakes up做出动作——尤用于描述无人移动或某人醒来的情形: · In the village a dog barked but no one stirred.· 村子里一只狗在吠叫,但没有人有任何动静。· The sleeping child stirred and opened her eyes.· 熟睡的孩子动了动,睁开了眼睛。budge to move – used when you are trying hard to make something move, often without success移动——用于表示费力地试图使某物移动,通常未能成功: · The piano wouldn’t budge.· 钢琴怎么也搬不动。to move to a different house, office etc搬到另一所住宅、办公室等move to move to a different house, office etc搬迁至另一处住所、办公室等: · They’ve moved back to Santiago.· 他们已经搬回圣地亚哥了。· My brother’s helping us move house.· 我哥哥在帮我们搬家。relocate to move to a different place – used about companies, organizations, and people who work for them迁移至另一个地方——用于公司、机构及其员工: · NATO’s main headquarters relocated to Brussels.· 北约总部迁至布鲁塞尔。· Klein is relocating to London to head up the investment banking team.· 克莱因将迁往伦敦,负责领导投资银行团队。not moving静止不动的still not moving – use this especially about people who are not moving, or about places where there is no wind静止不动——尤用于描述人没有移动,或无风的地方: · There was no wind and the trees were completely still.· 没有风,树木一动不动。· Keep still while I tie your shoes.· 别动,让我给你系鞋带。stationary not moving – use this about cars, trains, or objects静止不动——用于汽车、火车或物体: · The truck swerved and hit a stationary vehicle.· 那辆卡车急转弯,撞上了一辆静止的车辆。immobile not moving or not able to move, especially because of fear or tiredness静止不动或无法动弹,尤指因恐惧或疲劳所致: · As the disease progressed, she became increasingly immobile.· 随着病情加重,她的行动能力越来越受限。motionless completely still – used especially in literature完全静止——尤用于文学作品中: · Kemp sat motionless as the verdict was read.· 宣读判决时,肯普一动不动地坐着。calm not moving because there is no wind – use this about air and water因无风而静止——用于描述空气或水: · The lake was calm.· 湖面平静如镜。be at a standstill if traffic is at a standstill it is not moving若交通陷入停滞(at a standstill),则指交通不再流动: · Traffic was at a standstill on the motorway.· 高速公路上的交通完全陷入停滞。move along phrasal verb1if a process or situation is moving along, or if you move it along, it continues and makes progress若某个过程或情况正在推进(moving along),或你推动其进行(move it along),则意味着它在持续并取得进展:  Construction of the bridge is moving along.大桥建设正在顺利推进。move something along I hope we can move things along and get the negotiations going again.我希望我们能推动事情向前发展,重新启动谈判。2move somebody ↔ along to officially order someone to leave a public place正式命令某人离开公共场所:  A queue formed by the gates, and a policeman tried to move people along.大门旁形成了一条队伍,一名警察试图让人们散开。move around phrasal verb to change where you live very frequently, especially so that you live in many different parts of a country频繁更换居住地,尤指在一个国家的许多不同地区生活:  My dad was in the army, so we moved around a lot.我父亲是军人,所以我们搬了很多次家。move away phrasal verb to go to live in a different area搬到另一个地区居住:  My best friend moved away when I was ten.我十岁时,我最好的朋友搬走了。move down (something) phrasal verb to change to a lower group, rank, or level降至较低的组、等级或级别:  Interest rates have moved down.利率已经下降。 A drop in wages has meant that these families have moved down the economic scale.工资下降意味着这些家庭在经济阶层中的地位有所下滑。move in phrasal verb1 (also move into something) to start living in a new home开始住进新居 OPP  move out:  When are you moving in?你什么时候搬进去? Mom and Dad had always planned to move into a smaller house when we grew up.爸妈一直计划等我们长大后就搬进一所小一些的房子。2to start living with someone in the same home开始与某人同住move in with Steve’s going to move in with her.史蒂夫打算搬去和她同住。3to start being involved in and controlling a situation that someone else controlled previously开始介入并掌控此前由他人掌控的局面:  The big multinationals moved in and started pushing up prices.大型跨国公司进入市场,开始推高价格。move in on Investors moved in on a group of car enthusiasts and took over the market.投资者介入了一批汽车爱好者的群体,并接管了市场。4to go towards a place or group of people, in order to attack them or take control of them向某个地方或人群逼近,以攻击或控制他们move in on Police moved in on the demonstrators in the square.警察向广场上的示威者逼近。move off phrasal verb especially British English if a vehicle or group of people moves off, it starts to leave若车辆或一群人开始离开(move off),指其开始驶离或启程:  Always check behind the car before you move off.出发前,务必检查车辆后方。move on phrasal verb1change job/class to leave your present job, class, or activity and start doing another one离开现有的工作、班级或活动,开始做另一件事:  I enjoyed my job, but it was time to move on.我很喜欢我的工作,但已经到了该继续前进的时候了。move on to When you finish, move on to the next exercise.完成后,继续做下一道练习题。move on to higher/better things (=get a better job or social position – used humorously)(=谋得更好的职位或社会地位——幽默用法) Jeremy’s leaving the company to move on to higher things.杰里米要离开公司,去追求更高的目标了。2change/develop a)to develop in your life, and change your relationships, interests, activities etc在生活中不断成长,改变自己的人际关系、兴趣、活动等:  I’ve moved on since high school, and now I don’t have much in common with some of my old friends.高中以后我已经变了很多,现在和一些老朋友没什么共同点了。move on from She has long since moved on from the roles of her youth.她早已不再扮演年轻时候的角色了。 b)to change, progress, improve, or become more modern as time passes随着时间推移而变化、进步、改善或变得更加现代:  By the time the software was ready, the market had moved on.当软件准备好时,市场已经向前发展了。3move somebody on British English to order someone to leave a particular place – used especially about police命令某人离开某个特定地方——尤用于警察:  The police arrived on the scene and began moving the protesters on.警察到达现场,开始驱散抗议者。4change subject to start talking about a new subject in a discussion, book etc在讨论、书籍等中开始谈论新话题:  Before we move on, does anyone have any questions?在我们进入下一个话题之前,有人有什么问题吗?5continue journey to leave the place where you have been staying and continue to another place离开你所在的地方,继续前往另一个地方:  After three days we decided it was time to move on.三天后,我们决定该继续出发了。move on to The exhibition has now moved on to Edinburgh.展览现已移至爱丁堡。6time if time, the year etc moves on, the time passes若时间、年份等在"推移",则指时间流逝:  As time moves on, I’d like the children to play more challenging music.随着时间推移,我希望孩子们能演奏更有挑战性的曲目。7time is moving on British English spoken口语 used to say that you must leave soon or do something soon, because it is getting late用于表示时间已晚,必须马上离开或采取行动:  Time’s moving on – we’d better get back to the car.时间不早了,我们最好回到车里。move out phrasal verb1to leave the house where you are living now in order to go and live somewhere else离开现在居住的房屋,去另一处生活 OPP  move in:  He moved out, and a year later they were divorced.他搬了出去,一年后两人离了婚。move out of They moved out of London when he was little.他小的时候,他们就搬离了伦敦。2if a group of soldiers moves out, they leave a place若一群士兵撤离(move out),则他们离开某地3American English spoken口语 to leave离开:  Are you ready to move out?你准备好出发了吗?move over phrasal verb1to change position so that there is more space for someone else移动位置以便为他人腾出更多空间:  Move over a little, so I can get in.挪一挪,让我进去。2to start using a different system, doing a different type of work etc开始使用不同的系统,从事不同类型的工作等move over to Most companies have moved over to computer-aided design systems.大多数公司已经转向使用计算机辅助设计系统。3to change jobs, especially within the same organization or industry换工作,尤指在同一组织或行业内move over from The company’s new publisher just moved over from Villard Books.该公司的新出版人刚从Villard Books跳槽过来。4move over Madonna/Walt Disney/CD-ROMs etc used when saying that something new is becoming more popular than something older – used humorously用于表示某新事物比某旧事物更受欢迎——幽默用法:  Move over, Armani, there’s a new designer taking the fashion scene by storm.让让吧,Armani,有位新设计师正在时尚圈掀起风暴。move up phrasal verb1to get a better job in a company, or change to a more advanced group, higher rank, or higher level在公司获得更好的职位,或晋升至更高的组、级别或层次:  To move up, you’ll need the right training.要晋升,你需要接受适当的培训。 Share prices moved up this month.本月股价有所上升。move up to The kids learn fast, and can’t wait to move up to the junior team.孩子们学得很快,迫不及待地想升入青少年队。 He was moving up the ladder (=getting higher and higher positions), and getting management experience.他正在不断晋升(=获得越来越高的职位),同时积累管理经验。 He’s moved up in the world (=got a better job or social position) in the last few years, and his new flat shows it.过去几年里,他在社会上出人头地了(=获得了更好的工作或社会地位),他的新公寓就是明证。2especially British English to change position in order to make more space for other people or things or be near someone else移动位置以为他人或物品腾出更多空间,或靠近某人:  There’s room for one more if everyone moves up a bit.如果每个人都往前挪一点,还能再容纳一个人。
    movemove2 noun [countable] 1decision/action something that you decide to do in order to achieve something为实现某目的而做出的决定或行动:  She’s still thinking about her next move.她还在考虑下一步棋。move to do something the Board’s recent moves to cut interest rates董事会近期降低利率的举措 Most of the council members are reluctant to make such a drastic move.大多数理事会成员不愿采取如此激进的举措。 The authorities have made no move to resolve the conflict.当局没有采取任何措施来解决冲突。a good/wise/smart etc move She decided to learn as much about it as she could, which seemed like a wise move.她决定尽可能多地了解这件事,这似乎是个明智之举。 Taking the position was a good career move (=a decision that will improve the type of jobs you can do).接受这一职位是个好的职业选择(=一个有助于提升职业发展的决定)。there are moves afoot (to do something) British English (=there are plans, especially secret ones)(=存在计划,尤指秘密计划) It seems there could be moves afoot to close the centre.似乎有人正在秘密策划关闭该中心。2movement [usually singular] when someone moves for a short time in a particular direction某人朝某一方向做短暂移动:  Good gymnasts rehearse their moves mentally before a competition.优秀的体操运动员在比赛前会在脑海中演练动作。 He made no move to come any nearer.他没有任何靠近的动作。 Martin made a move towards the door.马丁向门口移动了一步。watch/follow somebody’s every move His green eyes followed Cissy’s every move.他那双绿色的眼睛追随着西西的每一个动作。 One false move (=move in the wrong direction) and I’ll shoot.一步走错(=朝错误方向移动),我就开枪。3progress/change a change, especially one which improves a situation变化,尤指改善局面的变化move towards/from/against/to the country’s move towards democracy该国走向民主的进程 a move away from traditional industries such as coal mining偏离煤矿开采等传统产业的转变 Much more research is being done, which is a move in the right direction.正在开展更多的研究,这是朝着正确方向迈出的一步。4be on the move a)to be travelling from one place to another正在从一个地方前往另一个地方:  The rebel army is on the move.叛军正在行进中。 b)to be busy and active忙碌而活跃:  Roy is constantly on the move.罗伊总是忙个不停。 c)to be changing and developing a lot, especially in a way that improves things正在经历大量变化和发展,尤指以改善事物的方式:  Museums are on the move, adding exhibits that entertain and educate.博物馆正在不断发展,增加寓教于乐的展品。5get a move on spoken口语 used to tell someone to hurry用于催促某人快点6make the first move to do something first, especially in order to end a quarrel or start a relationship率先采取行动,尤指为了结束争吵或开始一段关系:  Men say they like it when women make the first move.男性表示,他们喜欢女性主动出击。7games when you change the position of one of the objects in a game such as chess在象棋等游戏中移动某个棋子:  Several moves later, Ron took his king.几步之后,罗恩吃掉了他的王。 It’s your move, Janet (=it is your turn to move an object).该你走棋了,珍妮特(=轮到你移动棋子了)。8make a move British English informal非正式 to leave a place离开某地:  It’s getting late – we ought to make a move.时间不早了,我们该走了。9going to a new place [usually singular] when you leave one house, office etc, and go to live or work in a different one离开原来的住所、办公室等,迁往新的地方生活或工作:  The move to a larger office building is long overdue.早就该搬进更大的办公楼了。10put/make a move on somebody informal非正式 to try to start sexual activity or a sexual relationship with someone试图与某人开始性行为或建立性关系COLLOCATIONS词语搭配– Meaning 1— 释义 1verbs动词make a move· We made the move mainly for financial reasons.· 我们搬家主要是出于经济上的考虑。make no move· The government made no move to hold the promised elections.· 政府没有采取任何措施举行承诺中的选举。welcome the move· Environmentalists welcomed the move to limit the length of fishing nets.· 环保人士对限制渔网长度的举措表示欢迎。oppose a move· Union members have opposed the move.· 工会成员反对这一举措。support a move· The move was supported by the government.· 这一举措得到了政府的支持。a move is aimed at doing something/is designed to do something· The move is aimed at strengthening its business in the region.· 这一举措旨在加强其在该地区的业务。ADJECTIVES/NOUN + move形容词/名词 + move(举措)an important move· I cannot decide on such an important move on my own.· 如此重要的举措,我无法独自决定。a bold/daring move (=taking a lot of courage)· The writers made a bold move by killing off the main character.· 编剧们大胆地将主要角色写死。a good/smart/wise move (=sensible)· I’m not sure it was a good move giving him the job.· 我不确定把工作给他是否是个好主意。the right move· He hoped he had made the right move in telling his father.· 他希望自己告诉父亲是正确的决定。an unprecedented move (=never having happened before)· Barcelona began the unprecedented move of shipping in drinking water.· 巴塞罗那开始了史无前例的举措——从外地运入饮用水。somebody’s next move (=the next thing someone does)· What should happen next? What’s our next move?· 接下来应该怎么办?我们的下一步是什么?a bad move· It was a bad move letting him come here in the first place.· 当初让他来这里就是个失策。a false/wrong move (=made by mistake)· One wrong move and the business might never recover.· 一步走错,生意就可能永远无法恢复。the first move· She waited for Michael to make the first move.· 她等着迈克尔先采取行动。a career move (=a decision that will improve the type of job you can do)· It looked like a good career move, with the possibility of promotion later.· 这看起来是个不错的职业举措,将来还有晋升的可能。phrases短语there are moves afoot to do something British English (=there are plans, especially secret ones, to do something)· There are moves afoot to change things.· 有人正在暗中策划改变现状。a move in the right direction· The decision seemed to be a move in the right direction.· 这一决定似乎是朝着正确方向迈出的一步。COLLOCATIONS词语搭配– Meaning 2— 释义 2verbs动词make a move· She made a move towards the door.· 她朝门口动了一动。make no move· He made no move to stop her.· 他没有做出任何阻止她的动作。watch/follow somebody’s every move· His eyes followed Cissy’s every move.· 他的眼睛追随着西西的每一个动作。adjectives形容词a false/wrong move (=in the wrong direction)· One false move, and she’d fall over the edge.· 一个错误的动作,她就会跌落边缘。a sudden move· She made a sudden move towards me from the doorway.· 她从门口突然向我冲了过来。