rest 的英语意思
restrest1 /rest/ noun 
查看全部语言翻译1relaxing [countable, uncountable] a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep一段不做任何费力之事、可以放松或入睡的时间；休息: 
You look exhausted! Why don’t you take a rest?你看起来精疲力竭！为什么不休息一下呢？2the rest what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned其余的部分；剩余的人或物（其他一切已离去、用完、处理或提及之后所留下的）: You carry these two bags, and I’ll bring the rest.你拿这两个袋子，其余的我来拿。 Two of the attackers were killed, and the rest escaped.两名袭击者被击毙，其余人逃跑了。rest of Does anyone want the rest of this pizza?有人想要剩下的披萨吗？ He’ll be in a wheelchair for the rest of his life.他将在轮椅上度过余生。GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？• You use a singular verb after the rest when referring to an uncountable noun: · The rest of the money is for you.· I’ve eaten some cheese – the rest is in the fridge.• 当 the rest 指代不可数名词时，动词用单数：· The rest of the money is for you.（剩下的钱是给你的。）· I've eaten some cheese – the rest is in the fridge.（我吃了一些奶酪——剩下的在冰箱里。）• You use a plural verb after the rest when referring to a group of people or things: · Two of the terrorists were captured and the rest were killed.• 当 the rest 指代一群人或一批事物时，动词用复数：· Two of the terrorists were captured and the rest were killed.（两名恐怖分子被捕，其余人被击毙。）3put/set somebody’s mind at rest to make someone feel less anxious or worried使某人减少焦虑或忧虑: Why don’t you talk to him, and put his mind at rest.你为什么不去和他谈谈，让他放心呢？4come to rest a)to stop moving停止移动；静止下来: The aircraft skidded across the runway and finally came to rest in a cornfield.飞机在跑道上打滑，最终停在了一片玉米地里。 b)if your eyes come to rest on something, you stop looking around and look at that one thing如果你的目光停落在某物上，就是你停止四处张望，将视线定在那一件东西上rest on My eyes came to rest on a photograph of a young man.我的目光停落在一张年轻男子的照片上。5give it a rest spoken口语 especially British English used to tell someone to stop talking about something because they are annoying you用于叫某人停止谈论某事，因为他们令你烦躁: Give it a rest, Jack!行了，够了，杰克！6give something a rest spoken口语 to stop doing an activity暂停某项活动: I gave the acting a rest for a while.我暂时放下了表演这一行。7at rest a)an expression meaning dead, and free from pain and problems意为已故、摆脱了痛苦与烦恼的委婉说法 b)technical术语 not moving静止的；不动的8and all the rest of it British English spoken口语 used at the end of a short list to mean other things of a similar type用于短列举末尾，指同类的其他事物: I was paying the rent and the bills and all the rest of it.我要付房租、账单，还有其他诸如此类的费用。9and the rest British English spoken口语 used to emphasize in a humorous way that a number or amount is really much higher than someone thinks以幽默的方式强调某数字或数量实际上比别人想象的要高得多: ‘I’d say she’s about 40.’ ‘Yeah, and the rest!’"我觉得她大概四十岁左右。""是啊，何止四十！"10lay/put something to rest formal正式 to stop people from worrying about or believing something消除人们对某事的忧虑或疑虑: The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.部长辞职了，政府希望这场丑闻能就此平息。11lay somebody to rest an expression meaning to bury someone, used when you want to avoid saying this directly意为将某人安葬的委婉说法，用于避免直接提及: She was laid to rest beside her husband.她被安葬在丈夫身旁。12music [countable] a)a period of silence of a particular length in a piece of music乐曲中具有特定时长的休止（音乐术语） b)a written sign that shows how long the period of silence should be表示休止时长的书写符号；休止符 → headrest, footrest, backrest, → and the rest is history at history(10)COLLOCATIONS词语搭配verbs动词have/take a rest· I’m going upstairs to have a rest.我上楼休息一下。get some rest· You’d better get some rest if you’re driving back tonight.如果你今晚开车回去，最好先休息一下。deserve a rest· I think we deserve a rest after all that hard work.我觉得经过这么多艰辛的工作，我们应该休息一下。adjectives形容词a well-earned/well-deserved rest (=a rest after working hard)· Our players are taking a well-earned rest before the start of the new season.我们的球员们在新赛季开始前享受着当之无愧的休假。a complete rest· The doctor had advised a complete rest for a fortnight.医生建议完全休息两个星期。a little/short rest· He decided to stop and take a short rest.他决定停下来休息片刻。a long rest· What I need is a nice long rest.我需要的是好好地休息一场。a good rest (=a complete rest that relaxes you)· I’m sure you need a good rest.我相信你需要好好休息一下。rest + NOUNrest + 名词a rest day/period· The crew had a three hour rest period before their next flight.机组人员在下次飞行前有三个小时的休息时间。
查看全部语言翻译1relaxing [countable, uncountable] a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep一段不做任何费力之事、可以放松或入睡的时间；休息: You look exhausted! Why don’t you take a rest?你看起来精疲力竭！为什么不休息一下呢？2the rest what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned其余的部分；剩余的人或物（其他一切已离去、用完、处理或提及之后所留下的）: You carry these two bags, and I’ll bring the rest.你拿这两个袋子，其余的我来拿。 Two of the attackers were killed, and the rest escaped.两名袭击者被击毙，其余人逃跑了。rest of Does anyone want the rest of this pizza?有人想要剩下的披萨吗？ He’ll be in a wheelchair for the rest of his life.他将在轮椅上度过余生。GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？• You use a singular verb after the rest when referring to an uncountable noun: · The rest of the money is for you.· I’ve eaten some cheese – the rest is in the fridge.• 当 the rest 指代不可数名词时，动词用单数：· The rest of the money is for you.（剩下的钱是给你的。）· I've eaten some cheese – the rest is in the fridge.（我吃了一些奶酪——剩下的在冰箱里。）• You use a plural verb after the rest when referring to a group of people or things: · Two of the terrorists were captured and the rest were killed.• 当 the rest 指代一群人或一批事物时，动词用复数：· Two of the terrorists were captured and the rest were killed.（两名恐怖分子被捕，其余人被击毙。）3put/set somebody’s mind at rest to make someone feel less anxious or worried使某人减少焦虑或忧虑: Why don’t you talk to him, and put his mind at rest.你为什么不去和他谈谈，让他放心呢？4come to rest a)to stop moving停止移动；静止下来: The aircraft skidded across the runway and finally came to rest in a cornfield.飞机在跑道上打滑，最终停在了一片玉米地里。 b)if your eyes come to rest on something, you stop looking around and look at that one thing如果你的目光停落在某物上，就是你停止四处张望，将视线定在那一件东西上rest on My eyes came to rest on a photograph of a young man.我的目光停落在一张年轻男子的照片上。5give it a rest spoken口语 especially British English used to tell someone to stop talking about something because they are annoying you用于叫某人停止谈论某事，因为他们令你烦躁: Give it a rest, Jack!行了，够了，杰克！6give something a rest spoken口语 to stop doing an activity暂停某项活动: I gave the acting a rest for a while.我暂时放下了表演这一行。7at rest a)an expression meaning dead, and free from pain and problems意为已故、摆脱了痛苦与烦恼的委婉说法 b)technical术语 not moving静止的；不动的8and all the rest of it British English spoken口语 used at the end of a short list to mean other things of a similar type用于短列举末尾，指同类的其他事物: I was paying the rent and the bills and all the rest of it.我要付房租、账单，还有其他诸如此类的费用。9and the rest British English spoken口语 used to emphasize in a humorous way that a number or amount is really much higher than someone thinks以幽默的方式强调某数字或数量实际上比别人想象的要高得多: ‘I’d say she’s about 40.’ ‘Yeah, and the rest!’"我觉得她大概四十岁左右。""是啊，何止四十！"10lay/put something to rest formal正式 to stop people from worrying about or believing something消除人们对某事的忧虑或疑虑: The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.部长辞职了，政府希望这场丑闻能就此平息。11lay somebody to rest an expression meaning to bury someone, used when you want to avoid saying this directly意为将某人安葬的委婉说法，用于避免直接提及: She was laid to rest beside her husband.她被安葬在丈夫身旁。12music [countable] a)a period of silence of a particular length in a piece of music乐曲中具有特定时长的休止（音乐术语） b)a written sign that shows how long the period of silence should be表示休止时长的书写符号；休止符 → headrest, footrest, backrest, → and the rest is history at history(10)COLLOCATIONS词语搭配verbs动词have/take a rest· I’m going upstairs to have a rest.我上楼休息一下。get some rest· You’d better get some rest if you’re driving back tonight.如果你今晚开车回去，最好先休息一下。deserve a rest· I think we deserve a rest after all that hard work.我觉得经过这么多艰辛的工作，我们应该休息一下。adjectives形容词a well-earned/well-deserved rest (=a rest after working hard)· Our players are taking a well-earned rest before the start of the new season.我们的球员们在新赛季开始前享受着当之无愧的休假。a complete rest· The doctor had advised a complete rest for a fortnight.医生建议完全休息两个星期。a little/short rest· He decided to stop and take a short rest.他决定停下来休息片刻。a long rest· What I need is a nice long rest.我需要的是好好地休息一场。a good rest (=a complete rest that relaxes you)· I’m sure you need a good rest.我相信你需要好好休息一下。rest + NOUNrest + 名词a rest day/period· The crew had a three hour rest period before their next flight.机组人员在下次飞行前有三个小时的休息时间。restrest2 verb 1relax [intransitive] to stop working or doing an activity for a time and sit down or lie down to relax暂时停止工作或某项活动，坐下或躺下来放松: If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.如果你累了，我们就停下来休息一会儿。2support something [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to support an object or part of your body by putting it on or against something, or to be supported in this way将物体或身体某部位放在某物上或倚靠某物来支撑；或以此方式被支撑rest (something) against/on something Rest your head on my shoulder.把你的头靠在我肩膀上。 Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.布拉萨尔将双肘搁在桌上，身体前倾。 Their bikes were resting against the wall.他们的自行车靠着墙壁。3rest your feet/legs/eyes etc to stop using a part of your body because it is feeling sore or tired因身体某部位酸痛或疲劳而停止使用它，让其休息: I need to sit down and rest my legs.我需要坐下来让双腿休息一下。4let the matter rest (also let it rest) to stop discussing or dealing with something停止讨论或处理某事: The man apologized, but Aunt Matilda refused to let the matter rest.那个男人道了歉，但玛蒂尔达姑妈坚持不肯就此了事。5rest assured (that) formal正式 used to tell someone not to worry, because what you say about a situation is true用于告诉某人无需担忧，因为你所说的情况是真实的: You may rest assured that it will be ready on time.请放心，它一定会按时准备好的。6somebody will not rest until ... if you will not rest until something happens, you will not be satisfied until it happens若某人在某事发生之前不肯罢休，意即该事发生之前不会感到满足: We will not rest until the murderer is found.我们不会停歇，直到找出凶手为止。7dead person [intransitive always + adverb/preposition] literary文学 if a dead person rests somewhere, they are buried there如果已故者在某处安息，意指他们葬于那里: My mother rests beside my father in the family graveyard.我的母亲长眠于家族墓地，就在父亲身旁。somebody’s last/final resting place (=the place where someone is buried)（=某人被安葬的地方）rest in peace (=often written on a grave)（=常刻于墓碑上）8rest on your laurels to be satisfied with what you have done, so that you do not make any further effort满足于已有的成就，不再进一步努力9I rest my case spoken口语 a)formal正式 used by a lawyer when they have finished trying to prove something in a court of law律师在法庭上完成陈词、结束举证时所用的说法 b)used when something happens or is said which proves that you were right – used humorously当发生的事或说出的话证明你是对的时候使用——带幽默意味10rest easy to relax and stop worrying放松下来，停止担忧: I can rest easy, knowing everything’s under control.知道一切都在掌控之中，我就可以放心了。THESAURUS同义词辨析rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired停止工作或活动，坐下或躺下以减轻疲劳: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.如果你累了，我们就停下来休息一会儿。· The doctor told me to take some time off work and try to rest.医生让我休一段时间假，好好休息。take a rest (also have a rest especially British English) to stop what you are doing for a period of time so that you can relax暂时停下手头的事以便放松: · Murray will now take a rest before the competition next month.默里现在将在下个月的比赛前休息一段时间。· There was a TV in the hotel room, and sometimes I escaped up there to have a rest.酒店房间里有电视，我有时会逃到那里去休息一下。· A spokesman said that the Senator needed to take a rest from the campaign activity.一位发言人说，该参议员需要从竞选活动中抽身休息一下。take a break (also have a break especially British English) to stop what you are doing for a short time, so that you can rest or do something else – often used about stopping a meeting, class etc for a short time短暂停下手头的事以便休息或做别的事——常指会议、课堂等短暂中断: · Is it all right if we have a short break at about 10:30?我们在大约十点半左右休息一小会儿可以吗？· I spoke to the actor as he was taking a break from rehearsals.我是在那位演员排练间隙休息时与他交谈的。· Let’s take a break now for coffee.我们现在休息一下喝杯咖啡吧。take it easy (also take things easy) to do things gently and with less effort than usual, in order to avoid becoming worried or tired, especially because you are not feeling strong or healthy以比平时更轻松、更少费力的方式做事，以免过度劳累或焦虑，尤其是在身体不够强健时: · After the operation, she decided to take things easy for a month or two.手术后，她决定放轻松，悠闲地过一两个月。· I thought I’d take it easy tonight.我想今晚轻松一下。put your feet up informal非正式 to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something在疲累的活动后短暂休息，尤指坐着并将双脚搁高: · Kate poured herself a drink and put her feet up.凯特给自己倒了杯饮料，翘起双脚放松。· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.当你在怀孕期间还要做全职工作时，必须找时间把双脚搁高休息一下。chill/chill out informal非正式 to spend time relaxing and doing things that do not need a lot of effort – used by young people花时间放松，做不需要太多精力的事——年轻人用语: · We chilled out in front of the TV with a couple of beers.我们拿着几瓶啤酒在电视前放松了一下。· I like chilling with the guys and playing pool or watching movies.我喜欢和朋友们一起放松，打打台球或者看看电影。rest on/upon something phrasal verb1formal正式 to depend on something依赖于某事；取决于某事: Success in management ultimately rests on good judgment.管理上的成功最终取决于良好的判断力。2formal正式 to be based on a particular idea or set of facts以某一特定观点或一系列事实为依据: The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.针对我当事人的指控完全依赖于间接证据。3if your eyes rest on something, you notice it and look at it如果你的目光落在某物上，意指你注意到并凝视那件东西: His eyes rested on a small figure in the distance.他的目光停落在远处一个小小的身影上。rest with somebody phrasal verb if a decision rests with someone, they are responsible for it如果某项决定归属于某人，意指该人对此负有责任: The final decision rests with the president.最终决定权在总统手中。
1relax [intransitive] to stop working or doing an activity for a time and sit down or lie down to relax暂时停止工作或某项活动，坐下或躺下来放松: If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.如果你累了，我们就停下来休息一会儿。2support something [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to support an object or part of your body by putting it on or against something, or to be supported in this way将物体或身体某部位放在某物上或倚靠某物来支撑；或以此方式被支撑rest (something) against/on something Rest your head on my shoulder.把你的头靠在我肩膀上。 Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.布拉萨尔将双肘搁在桌上，身体前倾。 Their bikes were resting against the wall.他们的自行车靠着墙壁。3rest your feet/legs/eyes etc to stop using a part of your body because it is feeling sore or tired因身体某部位酸痛或疲劳而停止使用它，让其休息: I need to sit down and rest my legs.我需要坐下来让双腿休息一下。4let the matter rest (also let it rest) to stop discussing or dealing with something停止讨论或处理某事: The man apologized, but Aunt Matilda refused to let the matter rest.那个男人道了歉，但玛蒂尔达姑妈坚持不肯就此了事。5rest assured (that) formal正式 used to tell someone not to worry, because what you say about a situation is true用于告诉某人无需担忧，因为你所说的情况是真实的: You may rest assured that it will be ready on time.请放心，它一定会按时准备好的。6somebody will not rest until ... if you will not rest until something happens, you will not be satisfied until it happens若某人在某事发生之前不肯罢休，意即该事发生之前不会感到满足: We will not rest until the murderer is found.我们不会停歇，直到找出凶手为止。7dead person [intransitive always + adverb/preposition] literary文学 if a dead person rests somewhere, they are buried there如果已故者在某处安息，意指他们葬于那里: My mother rests beside my father in the family graveyard.我的母亲长眠于家族墓地，就在父亲身旁。somebody’s last/final resting place (=the place where someone is buried)（=某人被安葬的地方）rest in peace (=often written on a grave)（=常刻于墓碑上）8rest on your laurels to be satisfied with what you have done, so that you do not make any further effort满足于已有的成就，不再进一步努力9I rest my case spoken口语 a)formal正式 used by a lawyer when they have finished trying to prove something in a court of law律师在法庭上完成陈词、结束举证时所用的说法 b)used when something happens or is said which proves that you were right – used humorously当发生的事或说出的话证明你是对的时候使用——带幽默意味10rest easy to relax and stop worrying放松下来，停止担忧: I can rest easy, knowing everything’s under control.知道一切都在掌控之中，我就可以放心了。THESAURUS同义词辨析rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired停止工作或活动，坐下或躺下以减轻疲劳: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.如果你累了，我们就停下来休息一会儿。· The doctor told me to take some time off work and try to rest.医生让我休一段时间假，好好休息。take a rest (also have a rest especially British English) to stop what you are doing for a period of time so that you can relax暂时停下手头的事以便放松: · Murray will now take a rest before the competition next month.默里现在将在下个月的比赛前休息一段时间。· There was a TV in the hotel room, and sometimes I escaped up there to have a rest.酒店房间里有电视，我有时会逃到那里去休息一下。· A spokesman said that the Senator needed to take a rest from the campaign activity.一位发言人说，该参议员需要从竞选活动中抽身休息一下。take a break (also have a break especially British English) to stop what you are doing for a short time, so that you can rest or do something else – often used about stopping a meeting, class etc for a short time短暂停下手头的事以便休息或做别的事——常指会议、课堂等短暂中断: · Is it all right if we have a short break at about 10:30?我们在大约十点半左右休息一小会儿可以吗？· I spoke to the actor as he was taking a break from rehearsals.我是在那位演员排练间隙休息时与他交谈的。· Let’s take a break now for coffee.我们现在休息一下喝杯咖啡吧。take it easy (also take things easy) to do things gently and with less effort than usual, in order to avoid becoming worried or tired, especially because you are not feeling strong or healthy以比平时更轻松、更少费力的方式做事，以免过度劳累或焦虑，尤其是在身体不够强健时: · After the operation, she decided to take things easy for a month or two.手术后，她决定放轻松，悠闲地过一两个月。· I thought I’d take it easy tonight.我想今晚轻松一下。put your feet up informal非正式 to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something在疲累的活动后短暂休息，尤指坐着并将双脚搁高: · Kate poured herself a drink and put her feet up.凯特给自己倒了杯饮料，翘起双脚放松。· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.当你在怀孕期间还要做全职工作时，必须找时间把双脚搁高休息一下。chill/chill out informal非正式 to spend time relaxing and doing things that do not need a lot of effort – used by young people花时间放松，做不需要太多精力的事——年轻人用语: · We chilled out in front of the TV with a couple of beers.我们拿着几瓶啤酒在电视前放松了一下。· I like chilling with the guys and playing pool or watching movies.我喜欢和朋友们一起放松，打打台球或者看看电影。rest on/upon something phrasal verb1formal正式 to depend on something依赖于某事；取决于某事: Success in management ultimately rests on good judgment.管理上的成功最终取决于良好的判断力。2formal正式 to be based on a particular idea or set of facts以某一特定观点或一系列事实为依据: The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.针对我当事人的指控完全依赖于间接证据。3if your eyes rest on something, you notice it and look at it如果你的目光落在某物上，意指你注意到并凝视那件东西: His eyes rested on a small figure in the distance.他的目光停落在远处一个小小的身影上。rest with somebody phrasal verb if a decision rests with someone, they are responsible for it如果某项决定归属于某人，意指该人对此负有责任: The final decision rests with the president.最终决定权在总统手中。