rush 的英语意思
rushrush1 /rʌʃ/ verb 
查看全部语言翻译1move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon非常迅速地移动，尤指因须立即赶往某处 SYN hurry: 
A small girl rushed past her.一个小女孩从她身边飞奔而过。 Mo rushed off down the corridor.莫沿着走廊飞奔而去。► see thesaurus at hurry2rush to do something to do something very quickly and without delay迅速且毫不迟延地做某事: I rushed to pack my suitcase before she came back.我赶忙打包行李，赶在她回来之前。 He rushed to help his comrade.他急忙赶去帮助战友。3do something too quickly [intransitive, transitive] to do or decide something too quickly, especially so that you do not have time to do it carefully or well过于仓促地做某事或做决定，以致没有时间认真或做好: He does not intend to rush his decision.他不打算仓促做出决定。rush into I’m not rushing into marriage again.我不会再仓促步入婚姻了。rush through She rushed through her script.她匆匆看完了剧本。rush it/things When we first met, neither of us wanted to rush things.初次见面时，我们谁都不想操之过急。4take/send urgently [transitive always + adverb/preposition] to take or send someone or something somewhere very quickly, especially because of an unexpected problem因突发问题迅速将某人或某物送往某处rush somebody/something to something The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.红十字会紧急向战区输送了医疗物资。 Dan was rushed to hospital with serious head injuries.丹因严重头部伤势被紧急送往医院。5make somebody hurry [transitive] to try to make someone do something more quickly than they want to试图让某人比其意愿更快地做某事: I’m sorry to rush you, but we need a decision by Friday.抱歉催您，但我们需要在周五前得到决定。rush somebody into (doing) something They felt they were being rushed into choosing a new leader.他们感到被迫仓促选出新领导人。6liquid [intransitive always + adverb/preposition] if water or another liquid rushes somewhere, it moves quickly指水或其他液体迅速流向某处: Water rushed through the gorge.水急速流过峡谷。7blood blood rushes to somebody’s face/cheeks used to say that someone’s face becomes red because they feel embarrassed用于表示因难堪而脸红: I felt the blood rush to my face as I heard my name.听到我的名字时，我感到血一下子涌上脸来。8attack [transitive] to attack a person or place suddenly and in a group突然集体袭击某人或某处: They rushed the guard and stole his keys.他们突袭了守卫，抢走了他的钥匙。9American universities American English a)[transitive] to give parties for students, have meetings etc, in order to decide whether to let them join your fraternity or sorority (=type of club)为学生举办派对、召开会议等，以决定是否允许其加入兄弟会或姐妹会（即一种社团） b)[intransitive, transitive] to go through the process of trying to be accepted into one of these clubs经历尝试加入此类社团的过程10American football [intransitive, transitive] to carry the ball forward带球向前推进THESAURUS同义词辨析rush to move very quickly, especially because you need to be somewhere soon非常迅速地移动，尤指因需要很快赶到某处: · He was rushing out of his office in order to go to a meeting.· 他正匆忙离开办公室去参加一个会议。· There’s no need to rush - we have plenty of time.· 不用着急——我们有的是时间。hurry to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time比平时更快地做某事或去某处，尤指因时间有限: · People hurried into stores to escape the rain.· 人们匆匆跑进商店躲雨。· You ll have to hurry or we 'll be late for breakfast· 你得快点，否则我们早饭要迟到了。· I hurried through the rest of my workout and showered as quickly as I could.· 我匆忙完成了剩余的锻炼，然后尽快冲了个澡。race to go somewhere as fast as you can以最快速度前往某处: · She raced downstairs to tell her mother.· 她飞奔下楼去告诉她妈妈。· He raced back to his car and called for help.· 他飞奔回到车旁，呼叫救援。tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry因匆忙而飞速奔跑，几乎不顾路向: · I saw two boys tearing across the field towards the tree.· 我看见两个男孩飞速穿越田野向那棵树跑去。· He tore down the stairs and out of the house.· 他飞奔下楼梯，冲出了房子。· They tore out of the building.· 他们飞速冲出了大楼。dash to run somewhere very fast, especially only a short distance极速跑向某处，尤指很短的距离: · Bob dashed across the road to his friend’s house.· 鲍勃飞奔穿过马路跑向朋友家。· Her heart was pumping furiously as she dashed through the kitchen to the front door.· 她飞奔穿过厨房跑向前门，心跳急促。· I dashed outside to try to rescue the unfortunate creature.· 我冲到外面，试图救那个可怜的生物。hustle American English informal非正式 to hurry when you are doing something or going somewhere做某事或去某处时赶紧行动: · You better hustle or you’re going to miss the school bus.· 你最好快点，不然要错过校车了。hasten literary文学 to hurry somewhere, especially because you need to do something急忙赶往某处，尤指因需要做某事: · Suddenly frightened, she hastened back to where her friends were standing.· 突然感到害怕，她急忙返回朋友们站立的地方。· She took a deep breath and then hastened after him.· 她深吸一口气，然后急忙追了上去。rush around (also rush about British English) phrasal verb to try to do a lot of things in a short period of time试图在短时间内做很多事情: Get things ready early so that you don’t have to rush around at the last minute.提前做好准备，这样就不用到最后关头手忙脚乱了。rush something ↔ out phrasal verb to make a new product, book etc available for sale very quickly非常迅速地将新产品、书籍等推向市场: The new edition was rushed out just before Christmas.新版本赶在圣诞节前夕仓促推出。rush something ↔ through phrasal verb to deal with official or government business more quickly than usual以比平时更快的速度处理官方或政府事务rush something through something The legislation was rushed through parliament.该法案在议会中被仓促通过。
查看全部语言翻译1move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon非常迅速地移动，尤指因须立即赶往某处 SYN hurry: A small girl rushed past her.一个小女孩从她身边飞奔而过。 Mo rushed off down the corridor.莫沿着走廊飞奔而去。► see thesaurus at hurry2rush to do something to do something very quickly and without delay迅速且毫不迟延地做某事: I rushed to pack my suitcase before she came back.我赶忙打包行李，赶在她回来之前。 He rushed to help his comrade.他急忙赶去帮助战友。3do something too quickly [intransitive, transitive] to do or decide something too quickly, especially so that you do not have time to do it carefully or well过于仓促地做某事或做决定，以致没有时间认真或做好: He does not intend to rush his decision.他不打算仓促做出决定。rush into I’m not rushing into marriage again.我不会再仓促步入婚姻了。rush through She rushed through her script.她匆匆看完了剧本。rush it/things When we first met, neither of us wanted to rush things.初次见面时，我们谁都不想操之过急。4take/send urgently [transitive always + adverb/preposition] to take or send someone or something somewhere very quickly, especially because of an unexpected problem因突发问题迅速将某人或某物送往某处rush somebody/something to something The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.红十字会紧急向战区输送了医疗物资。 Dan was rushed to hospital with serious head injuries.丹因严重头部伤势被紧急送往医院。5make somebody hurry [transitive] to try to make someone do something more quickly than they want to试图让某人比其意愿更快地做某事: I’m sorry to rush you, but we need a decision by Friday.抱歉催您，但我们需要在周五前得到决定。rush somebody into (doing) something They felt they were being rushed into choosing a new leader.他们感到被迫仓促选出新领导人。6liquid [intransitive always + adverb/preposition] if water or another liquid rushes somewhere, it moves quickly指水或其他液体迅速流向某处: Water rushed through the gorge.水急速流过峡谷。7blood blood rushes to somebody’s face/cheeks used to say that someone’s face becomes red because they feel embarrassed用于表示因难堪而脸红: I felt the blood rush to my face as I heard my name.听到我的名字时，我感到血一下子涌上脸来。8attack [transitive] to attack a person or place suddenly and in a group突然集体袭击某人或某处: They rushed the guard and stole his keys.他们突袭了守卫，抢走了他的钥匙。9American universities American English a)[transitive] to give parties for students, have meetings etc, in order to decide whether to let them join your fraternity or sorority (=type of club)为学生举办派对、召开会议等，以决定是否允许其加入兄弟会或姐妹会（即一种社团） b)[intransitive, transitive] to go through the process of trying to be accepted into one of these clubs经历尝试加入此类社团的过程10American football [intransitive, transitive] to carry the ball forward带球向前推进THESAURUS同义词辨析rush to move very quickly, especially because you need to be somewhere soon非常迅速地移动，尤指因需要很快赶到某处: · He was rushing out of his office in order to go to a meeting.· 他正匆忙离开办公室去参加一个会议。· There’s no need to rush - we have plenty of time.· 不用着急——我们有的是时间。hurry to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time比平时更快地做某事或去某处，尤指因时间有限: · People hurried into stores to escape the rain.· 人们匆匆跑进商店躲雨。· You ll have to hurry or we 'll be late for breakfast· 你得快点，否则我们早饭要迟到了。· I hurried through the rest of my workout and showered as quickly as I could.· 我匆忙完成了剩余的锻炼，然后尽快冲了个澡。race to go somewhere as fast as you can以最快速度前往某处: · She raced downstairs to tell her mother.· 她飞奔下楼去告诉她妈妈。· He raced back to his car and called for help.· 他飞奔回到车旁，呼叫救援。tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry因匆忙而飞速奔跑，几乎不顾路向: · I saw two boys tearing across the field towards the tree.· 我看见两个男孩飞速穿越田野向那棵树跑去。· He tore down the stairs and out of the house.· 他飞奔下楼梯，冲出了房子。· They tore out of the building.· 他们飞速冲出了大楼。dash to run somewhere very fast, especially only a short distance极速跑向某处，尤指很短的距离: · Bob dashed across the road to his friend’s house.· 鲍勃飞奔穿过马路跑向朋友家。· Her heart was pumping furiously as she dashed through the kitchen to the front door.· 她飞奔穿过厨房跑向前门，心跳急促。· I dashed outside to try to rescue the unfortunate creature.· 我冲到外面，试图救那个可怜的生物。hustle American English informal非正式 to hurry when you are doing something or going somewhere做某事或去某处时赶紧行动: · You better hustle or you’re going to miss the school bus.· 你最好快点，不然要错过校车了。hasten literary文学 to hurry somewhere, especially because you need to do something急忙赶往某处，尤指因需要做某事: · Suddenly frightened, she hastened back to where her friends were standing.· 突然感到害怕，她急忙返回朋友们站立的地方。· She took a deep breath and then hastened after him.· 她深吸一口气，然后急忙追了上去。rush around (also rush about British English) phrasal verb to try to do a lot of things in a short period of time试图在短时间内做很多事情: Get things ready early so that you don’t have to rush around at the last minute.提前做好准备，这样就不用到最后关头手忙脚乱了。rush something ↔ out phrasal verb to make a new product, book etc available for sale very quickly非常迅速地将新产品、书籍等推向市场: The new edition was rushed out just before Christmas.新版本赶在圣诞节前夕仓促推出。rush something ↔ through phrasal verb to deal with official or government business more quickly than usual以比平时更快的速度处理官方或政府事务rush something through something The legislation was rushed through parliament.该法案在议会中被仓促通过。rushrush2 noun 1fast movement [singular] a sudden fast movement of things or people人或物的突然快速移动rush of air/wind/water She felt a cold rush of air as she wound down her window.她摇下车窗时，感到一股冷风扑面而来。in a rush Her words came out in a rush.她的话一下子涌了出来。 At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.十二点零五分，大家争先恐后地涌向餐厅。2hurry [singular, uncountable] a situation in which you need to hurry需要赶紧行动的情况: I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.我知道在截止日期前会有一场最后关头的冲刺。 Don’t worry, there’s no rush. We don’t have to be at the station until 10.别担心，不用着急。我们10点前到站就行。do something in a rush (=do something quickly because you need to hurry)（=因需要赶时间而迅速做某事） I had to do my homework in a rush because I was late.因为迟到了，我不得不匆匆完成作业。be in a rush I’m sorry, I can’t talk now – I’m in a rush.对不起，我现在没空说话——我赶时间。3busy period the rush the time in the day, month, year etc when a place or group of people is particularly busy某地或某群人一天、一月、一年等中特别繁忙的时段: The café is quiet until the lunchtime rush begins.咖啡馆在午餐高峰期开始前一直很安静。 the Christmas rush圣诞购物热潮 → rush hour4people wanting something [singular] a situation in which a lot of people suddenly try to do or get something大量人突然争相做某事或获取某物的局面rush on There’s always a rush on swimsuits in the hot weather.天气热的时候，泳衣总是供不应求。rush to do something the rush to put computers in all schools在所有学校配备电脑的热潮 → gold rush5feeling [singular] a)informal非正式 a sudden strong, usually pleasant feeling that you get from taking a drug or from doing something exciting服药或做刺激性事情时突然产生的强烈、通常令人愉悦的感觉: The feeling of power gave me such a rush.那种权力感给了我极大的快感。 an adrenalin rush肾上腺素激增 b)rush of anger/excitement/gratitude etc a sudden very strong feeling of anger etc突然产生的极强烈的愤怒等情绪: I felt a rush of excitement when she arrived.她到来时，我感到一阵兴奋涌上心头。 A rush of jealousy swept through her.一股嫉妒之情涌遍她全身。6plant [countable usually plural] a type of tall grass that grows in water, often used for making baskets一种生长于水中的高茎草，常用于编篮7film rushes [plural] the first prints of a film before it has been edited影片剪辑前的初印样片 SYN dailies American English8american students [uncountable] American English the time when students in American universities who want to join a fraternity or sorority (=type of club) go to a lot of parties in order to try to be accepted美国大学中想加入兄弟会或姐妹会（即一种社团）的学生为争取被接纳而参加大量派对的时期: rush week招新周
1fast movement [singular] a sudden fast movement of things or people人或物的突然快速移动rush of air/wind/water She felt a cold rush of air as she wound down her window.她摇下车窗时，感到一股冷风扑面而来。in a rush Her words came out in a rush.她的话一下子涌了出来。 At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.十二点零五分，大家争先恐后地涌向餐厅。2hurry [singular, uncountable] a situation in which you need to hurry需要赶紧行动的情况: I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.我知道在截止日期前会有一场最后关头的冲刺。 Don’t worry, there’s no rush. We don’t have to be at the station until 10.别担心，不用着急。我们10点前到站就行。do something in a rush (=do something quickly because you need to hurry)（=因需要赶时间而迅速做某事） I had to do my homework in a rush because I was late.因为迟到了，我不得不匆匆完成作业。be in a rush I’m sorry, I can’t talk now – I’m in a rush.对不起，我现在没空说话——我赶时间。3busy period the rush the time in the day, month, year etc when a place or group of people is particularly busy某地或某群人一天、一月、一年等中特别繁忙的时段: The café is quiet until the lunchtime rush begins.咖啡馆在午餐高峰期开始前一直很安静。 the Christmas rush圣诞购物热潮 → rush hour4people wanting something [singular] a situation in which a lot of people suddenly try to do or get something大量人突然争相做某事或获取某物的局面rush on There’s always a rush on swimsuits in the hot weather.天气热的时候，泳衣总是供不应求。rush to do something the rush to put computers in all schools在所有学校配备电脑的热潮 → gold rush5feeling [singular] a)informal非正式 a sudden strong, usually pleasant feeling that you get from taking a drug or from doing something exciting服药或做刺激性事情时突然产生的强烈、通常令人愉悦的感觉: The feeling of power gave me such a rush.那种权力感给了我极大的快感。 an adrenalin rush肾上腺素激增 b)rush of anger/excitement/gratitude etc a sudden very strong feeling of anger etc突然产生的极强烈的愤怒等情绪: I felt a rush of excitement when she arrived.她到来时，我感到一阵兴奋涌上心头。 A rush of jealousy swept through her.一股嫉妒之情涌遍她全身。6plant [countable usually plural] a type of tall grass that grows in water, often used for making baskets一种生长于水中的高茎草，常用于编篮7film rushes [plural] the first prints of a film before it has been edited影片剪辑前的初印样片 SYN dailies American English8american students [uncountable] American English the time when students in American universities who want to join a fraternity or sorority (=type of club) go to a lot of parties in order to try to be accepted美国大学中想加入兄弟会或姐妹会（即一种社团）的学生为争取被接纳而参加大量派对的时期: rush week招新周