thank 的英语意思
thankthank /θæŋk/ verb [transitive] 
查看全部语言翻译1to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it告诉某人你对其所做之事感到高兴和感激，或出于礼貌表达谢意: 
I haven’t had a chance to thank him yet.我还没有机会向他道谢。thank somebody for (doing) something Did you thank Uncle Ron for the present?你谢过罗恩叔叔送的礼物了吗？ Madeleine thanked everyone for coming.玛德琳向所有人表示感谢，感谢他们的光临。2thank God/goodness/heavens used to show that you are very glad about something用于表达对某事感到非常高兴: Thank God that’s over! I’ve never been so nervous in my life!谢天谢地，终于结束了！我这辈子从没这么紧张过！thank for ‘Only ten miles to go.’ ‘Thank heavens for that!’"还有十英里。""谢天谢地！"3thank your lucky stars spoken口语 used to tell someone that they are very lucky, especially because they have avoided an unpleasant or dangerous situation用于告诉某人他们非常幸运，尤其是因为避免了不愉快或危险的处境: You should thank your lucky stars I got here when I did!你真该庆幸自己的好运——幸亏我及时赶到！4only have yourself to thank (for something) spoken口语 used to say that you are responsible for something bad that has happened to you用于表示某人自己要为所发生的坏事负责: She has only herself to thank if she doesn’t have any friends.如果她没有朋友，那只能怪她自己。5you’ll thank me spoken口语 used to tell someone not to be annoyed with you for doing or saying something, because it will be helpful to them later用于告诉某人不要因你做了某事或说了某话而恼火，因为这将来对他们有益: You’ll thank me for this one day, Laura.劳拉，你总有一天会感谢我这样做的。6somebody won’t thank you (for doing something) used to tell someone that another person will be annoyed because of what they have done用于告诉某人另一个人会因他们所做的事而感到恼火: I know you’re just trying to help, but he won’t thank you for telling him how to do it.我知道你只是想帮忙，但他不会感谢你对他指手画脚的。7I’ll thank you to do something spoken口语 formal正式 used to tell someone in an angry way not to do something because it is annoying you用于愤怒地告诉某人不要做某事，因为那让你感到恼火: I’ll thank you to mind your own business.请你少管闲事。8have somebody to thank for (doing) something to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used humorously to mean that you are not grateful for what someone has done表示感激某人使好事发生；该表达有时幽默地用于表示并不感激某人所做的事: I have Phil to thank for getting me my first job.我能得到第一份工作，多亏了菲尔。 And who do I have to thank for that mess on my desk?那我桌上这乱糟糟的，要"感谢"谁呀？ → thank youTHESAURUS同义词辨析thank to tell someone that you are pleased and grateful for something they have given you or done for you告诉某人你对他们送给你的东西或为你所做的事感到高兴和感激: · She thanked them for the presents.· 她就收到的礼物向他们道了谢。· You don’t need to thank me.· 你不必谢我。· He thanked her for coming and showed her to her car.· 他感谢她前来，并送她到车旁。say thank you to thank someone by saying the words ‘thank you’, or by giving them something通过说"谢谢"或送给对方东西来向某人表示感谢: · I just wanted to say thank you for all your help.· 我只是想说声谢谢，感谢你所有的帮助。· This gift is our way of saying thank you to everyone who worked so hard.· 这份礼物是我们向所有努力工作的人表达谢意的方式。· Make sure you say thank you for your birthday presents.· 记得为收到的生日礼物道谢。express your gratitude formal正式 to thank someone for something they have done – used in speeches and letters感谢某人所做的事——用于演讲和信函: · I would like to express my gratitude to all those who have sent me letters of support.· 我谨向所有向我寄来支持信函的人表示衷心的感谢。show your appreciation formal正式 to thank someone by giving them something, or by doing something special for them通过送给某人东西或为其做特别的事来表示感谢: · To show our gratitude for all your hard work, we are paying you a special bonus.· 为表达对您辛勤工作的感谢，我们将向您发放一笔特别奖金。acknowledge to publicly do or say something to thank someone for their help or support公开做某事或说某话以感谢某人的帮助或支持: · The building will be named the John Laird Centre, to acknowledge the contribution of the Laird family to the area.· 该建筑将命名为约翰·莱尔德中心，以表彰莱尔德家族对该地区的贡献。· He acknowledged the applause with a small bow.· 他微微鞠躬，以示对掌声的回应。
查看全部语言翻译1to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it告诉某人你对其所做之事感到高兴和感激，或出于礼貌表达谢意: I haven’t had a chance to thank him yet.我还没有机会向他道谢。thank somebody for (doing) something Did you thank Uncle Ron for the present?你谢过罗恩叔叔送的礼物了吗？ Madeleine thanked everyone for coming.玛德琳向所有人表示感谢，感谢他们的光临。2thank God/goodness/heavens used to show that you are very glad about something用于表达对某事感到非常高兴: Thank God that’s over! I’ve never been so nervous in my life!谢天谢地，终于结束了！我这辈子从没这么紧张过！thank for ‘Only ten miles to go.’ ‘Thank heavens for that!’"还有十英里。""谢天谢地！"3thank your lucky stars spoken口语 used to tell someone that they are very lucky, especially because they have avoided an unpleasant or dangerous situation用于告诉某人他们非常幸运，尤其是因为避免了不愉快或危险的处境: You should thank your lucky stars I got here when I did!你真该庆幸自己的好运——幸亏我及时赶到！4only have yourself to thank (for something) spoken口语 used to say that you are responsible for something bad that has happened to you用于表示某人自己要为所发生的坏事负责: She has only herself to thank if she doesn’t have any friends.如果她没有朋友，那只能怪她自己。5you’ll thank me spoken口语 used to tell someone not to be annoyed with you for doing or saying something, because it will be helpful to them later用于告诉某人不要因你做了某事或说了某话而恼火，因为这将来对他们有益: You’ll thank me for this one day, Laura.劳拉，你总有一天会感谢我这样做的。6somebody won’t thank you (for doing something) used to tell someone that another person will be annoyed because of what they have done用于告诉某人另一个人会因他们所做的事而感到恼火: I know you’re just trying to help, but he won’t thank you for telling him how to do it.我知道你只是想帮忙，但他不会感谢你对他指手画脚的。7I’ll thank you to do something spoken口语 formal正式 used to tell someone in an angry way not to do something because it is annoying you用于愤怒地告诉某人不要做某事，因为那让你感到恼火: I’ll thank you to mind your own business.请你少管闲事。8have somebody to thank for (doing) something to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used humorously to mean that you are not grateful for what someone has done表示感激某人使好事发生；该表达有时幽默地用于表示并不感激某人所做的事: I have Phil to thank for getting me my first job.我能得到第一份工作，多亏了菲尔。 And who do I have to thank for that mess on my desk?那我桌上这乱糟糟的，要"感谢"谁呀？ → thank youTHESAURUS同义词辨析thank to tell someone that you are pleased and grateful for something they have given you or done for you告诉某人你对他们送给你的东西或为你所做的事感到高兴和感激: · She thanked them for the presents.· 她就收到的礼物向他们道了谢。· You don’t need to thank me.· 你不必谢我。· He thanked her for coming and showed her to her car.· 他感谢她前来，并送她到车旁。say thank you to thank someone by saying the words ‘thank you’, or by giving them something通过说"谢谢"或送给对方东西来向某人表示感谢: · I just wanted to say thank you for all your help.· 我只是想说声谢谢，感谢你所有的帮助。· This gift is our way of saying thank you to everyone who worked so hard.· 这份礼物是我们向所有努力工作的人表达谢意的方式。· Make sure you say thank you for your birthday presents.· 记得为收到的生日礼物道谢。express your gratitude formal正式 to thank someone for something they have done – used in speeches and letters感谢某人所做的事——用于演讲和信函: · I would like to express my gratitude to all those who have sent me letters of support.· 我谨向所有向我寄来支持信函的人表示衷心的感谢。show your appreciation formal正式 to thank someone by giving them something, or by doing something special for them通过送给某人东西或为其做特别的事来表示感谢: · To show our gratitude for all your hard work, we are paying you a special bonus.· 为表达对您辛勤工作的感谢，我们将向您发放一笔特别奖金。acknowledge to publicly do or say something to thank someone for their help or support公开做某事或说某话以感谢某人的帮助或支持: · The building will be named the John Laird Centre, to acknowledge the contribution of the Laird family to the area.· 该建筑将命名为约翰·莱尔德中心，以表彰莱尔德家族对该地区的贡献。· He acknowledged the applause with a small bow.· 他微微鞠躬，以示对掌声的回应。