tight 的英语意思
tighttight1 /taɪt/ adjective (comparative tighter, superlative tightest) 
查看全部语言翻译1clothes tight clothes fit your body very closely, especially in a way that is uncomfortable紧身衣物紧贴身体，尤指令人不舒适的程度 OPP loose: 
tight jeans紧身牛仔裤 My shoes were so tight that I could hardly walk.我的鞋子太紧了，几乎没法走路。 The jacket is rather a tight fit (=it fits too tightly).这件夹克穿起来相当紧（=太紧了）。2pulled/stretched firmly string, wire, cloth etc that is tight has been pulled or stretched firmly so that it is straight or cannot move绳子、电线、布料等绷紧，指被用力拉伸，使其笔直或无法移动: The bandage must be tight enough to stop the bleeding.绷带必须足够紧才能止血。 She tied the rope around the post and pulled it tight.她把绳子绕在柱子上，用力拉紧。3attached firmly a screw, lid etc that is tight is firmly attached and difficult to move螺丝、盖子等拧紧，指被牢固固定，难以移动: Check that the screws are tight.检查一下螺丝是否拧紧了。4holding something firmly a tight hold/grip if you keep or have a tight hold on something, you hold it firmly紧紧抓住某物，指用力握住: His mother kept a tight hold on his hand.他妈妈紧紧握住他的手。5strict controlling something very strictly or firmly对某事实施非常严格或严厉的控制: The government is keeping tight control on immigration.政府正在对移民实施严格管控。keep a tight grip/hold/rein on something (=control it very firmly)（=非常严格地加以控制） The former dictator still keeps a tight grip on power.这位前独裁者仍然牢牢掌控着权力。 Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.安娜决心牢牢控制自己的情绪。 Security is always tight for the opening day of parliament.议会开幕日的安保工作历来十分严密。run/keep a tight ship (=manage a company, organization etc strictly and effectively)（=严格而有效地管理公司、组织等）6little money if money is tight, you do not have enough of it钱紧，指没有足够的钱money is tight/things are tight Money was tight and he needed a job badly.钱很紧张，他急需一份工作。 As you know, I run the magazine on a pretty tight budget.如你所知，我是在相当有限的预算下经营这本杂志的。7little time if time is tight, it is difficult for you to do everything you need to do in the time available时间紧，指在有限的时间内难以完成所有必要的事情: Time is tight, and she has another meeting to go to this afternoon.时间很紧，她今天下午还有另一个会议要参加。 We should arrive on time, but it’ll be tight.我们应该能准时到，但时间会很紧。 As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time).像往常一样，他周六的日程安排得很满（=他在短时间内安排了好几件事）。 I'm working to a very tight deadline (=I have to finish a piece of work very quickly).我的截止日期非常紧（=我必须很快完成一项工作）。8little space if space is tight, there is only just enough space to fit something into a place空间紧，指空间刚好够把某物放入某处be a tight squeeze/fit Six in the car will be a tight squeeze.六个人坐一辆车会非常挤。9not generous informal非正式 not generous, or trying hard to avoid spending money不大方，或极力避免花钱: Don’t be so tight!别那么小气！10close together placed or standing closely together紧密地放置或站立在一起: The animal’s body was curled up in a tight little ball.那只动物把身体蜷缩成一个紧紧的小球。 She wore her hair in a tight bun.她把头发梳成一个紧实的发髻。11close relationship a tight group of people, countries etc have a close relationship with each other紧密的群体，指人、国家等彼此关系密切 SYN tight-knit: Together, the young film-makers formed a tight group.这些年轻电影人聚在一起，形成了一个紧密的团体。 the tight bonds that had grown between them他们之间形成的紧密纽带12bend/turn a tight bend or turn is very curved and turns quickly in another direction急弯，指弯道弯曲程度很大，方向迅速改变: Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.丹尼在一个急弯处失控，汽车冲出了路面。13chest/stomach/throat if your chest, stomach, or throat feels tight, it feels painful and uncomfortable, because you are ill or worried胸部、胃部或喉咙感到紧绷，指因生病或担忧而感到疼痛和不适: Before she went on stage her chest felt tight and her throat hurt.上台前，她感到胸口发紧，喉咙也很痛。14expression/smile/voice a tight expression, smile, or voice shows that you are annoyed or worried紧绷的表情、微笑或声音，表明你感到恼怒或担忧 SYN tight-lipped: ‘Look, I’m sorry ...,’ she said, forcing a tight smile."听着，我很抱歉……"她勉强挤出一个僵硬的微笑说道。15difficult situation in a tight corner/spot informal非正式 in a difficult situation处于困境中: He’s a good man to have around if ever you’re in a tight corner.如果你陷入困境，他是个很好的帮手。 ‘Did something go wrong?’ ‘Let’s just say I got into a bit of a tight spot.’"出什么问题了吗？""只能说我陷入了一点麻烦。"16play/performance playing a piece of music or giving a performance very exactly and well, without any pauses or mistakes演奏一段音乐或进行表演时非常精准出色，没有任何停顿或失误: The band gave a really tight performance.乐队的演出非常精彩。 a tight, well-rehearsed production一部紧凑、排练充分的作品17game/competition a tight game, competition etc is one in which the teams, players etc play equally well, and it is not easy to win势均力敌的比赛或竞争，指双方水平相当，难分胜负: The opening quarter of the game was very tight.比赛开局的第一节非常胶着。18drunk [not before noun] old-fashioned旧式 informal非正式 drunk醉酒的—tightness noun [uncountable] → airtight, watertight
查看全部语言翻译1clothes tight clothes fit your body very closely, especially in a way that is uncomfortable紧身衣物紧贴身体，尤指令人不舒适的程度 OPP loose: tight jeans紧身牛仔裤 My shoes were so tight that I could hardly walk.我的鞋子太紧了，几乎没法走路。 The jacket is rather a tight fit (=it fits too tightly).这件夹克穿起来相当紧（=太紧了）。2pulled/stretched firmly string, wire, cloth etc that is tight has been pulled or stretched firmly so that it is straight or cannot move绳子、电线、布料等绷紧，指被用力拉伸，使其笔直或无法移动: The bandage must be tight enough to stop the bleeding.绷带必须足够紧才能止血。 She tied the rope around the post and pulled it tight.她把绳子绕在柱子上，用力拉紧。3attached firmly a screw, lid etc that is tight is firmly attached and difficult to move螺丝、盖子等拧紧，指被牢固固定，难以移动: Check that the screws are tight.检查一下螺丝是否拧紧了。4holding something firmly a tight hold/grip if you keep or have a tight hold on something, you hold it firmly紧紧抓住某物，指用力握住: His mother kept a tight hold on his hand.他妈妈紧紧握住他的手。5strict controlling something very strictly or firmly对某事实施非常严格或严厉的控制: The government is keeping tight control on immigration.政府正在对移民实施严格管控。keep a tight grip/hold/rein on something (=control it very firmly)（=非常严格地加以控制） The former dictator still keeps a tight grip on power.这位前独裁者仍然牢牢掌控着权力。 Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.安娜决心牢牢控制自己的情绪。 Security is always tight for the opening day of parliament.议会开幕日的安保工作历来十分严密。run/keep a tight ship (=manage a company, organization etc strictly and effectively)（=严格而有效地管理公司、组织等）6little money if money is tight, you do not have enough of it钱紧，指没有足够的钱money is tight/things are tight Money was tight and he needed a job badly.钱很紧张，他急需一份工作。 As you know, I run the magazine on a pretty tight budget.如你所知，我是在相当有限的预算下经营这本杂志的。7little time if time is tight, it is difficult for you to do everything you need to do in the time available时间紧，指在有限的时间内难以完成所有必要的事情: Time is tight, and she has another meeting to go to this afternoon.时间很紧，她今天下午还有另一个会议要参加。 We should arrive on time, but it’ll be tight.我们应该能准时到，但时间会很紧。 As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time).像往常一样，他周六的日程安排得很满（=他在短时间内安排了好几件事）。 I'm working to a very tight deadline (=I have to finish a piece of work very quickly).我的截止日期非常紧（=我必须很快完成一项工作）。8little space if space is tight, there is only just enough space to fit something into a place空间紧，指空间刚好够把某物放入某处be a tight squeeze/fit Six in the car will be a tight squeeze.六个人坐一辆车会非常挤。9not generous informal非正式 not generous, or trying hard to avoid spending money不大方，或极力避免花钱: Don’t be so tight!别那么小气！10close together placed or standing closely together紧密地放置或站立在一起: The animal’s body was curled up in a tight little ball.那只动物把身体蜷缩成一个紧紧的小球。 She wore her hair in a tight bun.她把头发梳成一个紧实的发髻。11close relationship a tight group of people, countries etc have a close relationship with each other紧密的群体，指人、国家等彼此关系密切 SYN tight-knit: Together, the young film-makers formed a tight group.这些年轻电影人聚在一起，形成了一个紧密的团体。 the tight bonds that had grown between them他们之间形成的紧密纽带12bend/turn a tight bend or turn is very curved and turns quickly in another direction急弯，指弯道弯曲程度很大，方向迅速改变: Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.丹尼在一个急弯处失控，汽车冲出了路面。13chest/stomach/throat if your chest, stomach, or throat feels tight, it feels painful and uncomfortable, because you are ill or worried胸部、胃部或喉咙感到紧绷，指因生病或担忧而感到疼痛和不适: Before she went on stage her chest felt tight and her throat hurt.上台前，她感到胸口发紧，喉咙也很痛。14expression/smile/voice a tight expression, smile, or voice shows that you are annoyed or worried紧绷的表情、微笑或声音，表明你感到恼怒或担忧 SYN tight-lipped: ‘Look, I’m sorry ...,’ she said, forcing a tight smile."听着，我很抱歉……"她勉强挤出一个僵硬的微笑说道。15difficult situation in a tight corner/spot informal非正式 in a difficult situation处于困境中: He’s a good man to have around if ever you’re in a tight corner.如果你陷入困境，他是个很好的帮手。 ‘Did something go wrong?’ ‘Let’s just say I got into a bit of a tight spot.’"出什么问题了吗？""只能说我陷入了一点麻烦。"16play/performance playing a piece of music or giving a performance very exactly and well, without any pauses or mistakes演奏一段音乐或进行表演时非常精准出色，没有任何停顿或失误: The band gave a really tight performance.乐队的演出非常精彩。 a tight, well-rehearsed production一部紧凑、排练充分的作品17game/competition a tight game, competition etc is one in which the teams, players etc play equally well, and it is not easy to win势均力敌的比赛或竞争，指双方水平相当，难分胜负: The opening quarter of the game was very tight.比赛开局的第一节非常胶着。18drunk [not before noun] old-fashioned旧式 informal非正式 drunk醉酒的—tightness noun [uncountable] → airtight, watertighttighttight2 adverb very firmly or closely非常紧紧地或紧密地 SYN tightly: Hold tight to the handrail!紧紧抓住扶手！ I kept my eyes tight shut.我把眼睛紧紧地闭着。 → sit tight at sit(8), → sleep tight at sleep1(4)
very firmly or closely非常紧紧地或紧密地 SYN tightly: Hold tight to the handrail!紧紧抓住扶手！ I kept my eyes tight shut.我把眼睛紧紧地闭着。 → sit tight at sit(8), → sleep tight at sleep1(4)