bootboot1 /buːt/ noun [countable] 
1a type of shoe that covers your whole foot and the lower part of your leg覆盖整个脚部和小腿下部的一种鞋tipo de calzado que cubre todo el pie y la parte inferior de la piernatipo de calçado que cobre todo o pé e a parte inferior da perna足全体とすねの下部を覆う靴の一種발 전체와 다리 아랫부분을 덮는 신발의 일종: 
hiking boots登山靴；徒步靴botas de senderismobotas de trilhaハイキングブーツ등산화 a pair of boots一双靴子un par de botasum par de botasブーツ一足부츠 한 켤레 → rubber boot2 British English an enclosed space at the back of a car, used for carrying bags etc轿车尾部用于放置行李等物品的封闭空间espacio cerrado en la parte trasera de un coche, usado para transportar bolsas, etc.espaço fechado na parte traseira de um carro, usado para carregar bolsas etc.車の後部にある、バッグなどを収納する密閉されたスペース가방 등을 싣는 데 사용되는 자동차 뒤쪽의 밀폐된 공간 SYN trunk American English: The new model has a bigger boot.新款车型的后备箱更大。El nuevo modelo tiene un maletero más grande.O novo modelo tem um porta-malas maior.新型モデルはトランクが大きい。새 모델은 트렁크가 더 크다.3the boot informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 when someone is forced to leave their job某人被迫离职cuando alguien es obligado a dejar su trabajoquando alguém é forçado a deixar o emprego強制的に仕事を辞めさせられること누군가가 강제로 직장을 잃게 되는 것 SYN the sack British English: The chairman denied that he had been given the boot.董事长否认他遭到了解雇。El presidente negó que lo hubieran despedido.O presidente negou que tivesse sido demitido.会長は解雇されたという事実を否定した。회장은 자신이 해고되었다는 사실을 부인했다. He should have got the boot years ago.他几年前就该被解雇了。Debería haberlo echado años atrás.Ele deveria ter sido demitido há anos.彼は何年も前に解雇されるべきだった。그는 몇 년 전에 해고되었어야 했다.4to boot in addition to everything else you have mentioned除此之外；而且还además de todo lo demás que se ha mencionadoalém de tudo o mais mencionado言及したほかのすべてのことに加えて；おまけに언급한 다른 모든 것에 더하여; 게다가: She was a great sportswoman, and beautiful to boot.她是一位出色的运动员，而且还长得漂亮。Era una gran deportista y, además, hermosa.Ela era uma grande atleta e, além disso, bonita.彼女は素晴らしいスポーツウーマンで、おまけに美しかった。그녀는 훌륭한 운동선수였고, 게다가 아름답기까지 했다.5put the boot in British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)to criticize or be cruel to someone who is already in a bad situation批评或苛待已处于困境中的人；落井下石criticar o ser cruel con alguien que ya se encuentra en una mala situacióncriticar ou ser cruel com alguém que já está em uma situação difícilすでに苦境にある人をさらに批判したり、冷酷に扱ったりすること이미 어려운 상황에 처한 사람을 비판하거나 가혹하게 대하다 b)to attack someone by kicking them repeatedly, especially when they are on the ground反复踢某人进行攻击，尤指对方倒在地上时atacar a alguien dándole patadas repetidamente, especialmente cuando está en el sueloatacar alguém chutando repetidamente, especialmente quando está no chão特に相手が倒れているときに、繰り返し蹴りつけて攻撃すること특히 상대방이 바닥에 쓰러져 있을 때 반복적으로 발로 차서 공격하다6the boot is on the other foot British English used to say someone who has caused problems for other people in the past is now in a situation in which people are causing problems for them用于表示过去曾给别人制造麻烦的人，如今自己也陷入了被人同等对待的处境se usa para decir que alguien que antes causaba problemas a los demás se encuentra ahora en la situación contrariausado para dizer que alguém que causava problemas aos outros no passado está agora numa situação em que as pessoas lhe causam problemas過去に他の人に問題を引き起こしていた人が、今度は自分が同じ目に遭う立場になったことを表すのに使う과거에 다른 사람들에게 문제를 일으켰던 사람이 이제 자신이 그런 상황을 당하게 되었음을 나타내는 데 쓰임7American English a metal object that the police attach to one of the wheels of an illegally parked car so that it cannot be moved警察安装在违章停放车辆车轮上使其无法移动的金属装置objeto metálico que la policía coloca en una de las ruedas de un vehículo estacionado ilegalmente para que no pueda moverseobjeto metálico que a polícia prende a uma das rodas de um carro estacionado ilegalmente para que ele não possa ser movido警察が違法駐車した車の車輪に取り付け、動かせないようにする金属製の器具경찰이 불법 주차 차량의 바퀴에 부착하여 이동하지 못하게 하는 금속 장치 SYN wheel clamp British English8boots on the ground soldiers present somewhere taking military action, or prepared to take military action在某地执行或准备执行军事行动的士兵（地面部队）soldados presentes en un lugar que llevan a cabo una acción militar o están preparados para llevarla a cabosoldados presentes em algum lugar realizando ou prontos para realizar ação militarある場所で軍事行動をとっている、またはとる準備ができている兵士어느 장소에 주둔하며 군사 행동을 취하거나 취할 준비가 된 병사들 → be/get too big for your boots at big1(14), → lick somebody’s boots at lick1(7), → tough as old boots at tough1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어types of boots靴子的种类tipos de botastipos de botasブーツの種類부츠의 종류leather boots· He bought some sturdy leather boots.· 他买了几双结实的皮靴。· Compró unas botas de cuero resistentes.· Ele comprou umas botas de couro resistentes.· 彼は丈夫な革のブーツをいくつか買った。· 그는 튼튼한 가죽 부츠를 몇 켤레 샀다.wellington boots British English, rubber boots American English (=rubber boots that stop your feet and legs getting wet)· The kids put on their rubber boots and went out in the rain.· 孩子们穿上橡胶靴，走进了雨中。· Los niños se pusieron las botas de goma y salieron bajo la lluvia.· As crianças calçaram as galochas e saíram na chuva.· 子どもたちはゴム長靴を履いて、雨の中に出ていった。· 아이들은 고무 장화를 신고 빗속으로 나갔다.walking/hiking boots· In the mountains you’ll need some strong walking boots.· 在山里，你需要一双结实的徒步靴。· En las montañas necesitarás unas botas de montaña resistentes.· Nas montanhas, você vai precisar de botas de caminhada resistentes.· 山では丈夫なウォーキングブーツが必要だ。· 산에서는 튼튼한 등산화가 필요할 것이다.football/rugby/riding/ski boots· Take your muddy football boots off before you come inside.· 进屋之前先把沾满泥的足球鞋脱掉。· Quítate las botas de fútbol llenas de barro antes de entrar.· Tire suas chuteiras enlameadas antes de entrar.· 中に入る前に、泥だらけのサッカースパイクを脱いでください。· 안으로 들어오기 전에 진흙 묻은 축구화를 벗으세요.ankle boots (=only as high as your ankles)· Ankle boots are fashionable again this autumn.· 踝靴今秋又重新流行起来了。· Los botines vuelven a estar de moda este otoño.· As ankle boots estão na moda novamente neste outono.· アンクルブーツが今秋また流行している。· 앵클 부츠가 이번 가을 다시 유행하고 있다.long boots (=as high as your knees or thighs)· I bought a pair of long leather boots.· 我买了一双长筒皮靴。· Compré un par de botas largas de cuero.· Comprei um par de botas longas de couro.· 私はロングの革ブーツを一足買った。· 나는 긴 가죽 부츠 한 켤레를 샀다.knee-high boots· She looked fabulous in a mini-skirt and knee-high boots.· 她穿着迷你裙和及膝靴，看起来美极了。· Estaba fabulosa con una minifalda y botas hasta la rodilla.· Ela estava fabulosa com uma minissaia e botas até o joelho.· 彼女はミニスカートとニーハイブーツ姿がとても素敵だった。· 그녀는 미니스커트와 무릎까지 오는 부츠를 신은 모습이 정말 멋있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a pair of boots· I really need a new pair of boots this winter.· 今年冬天我真的需要一双新靴子了。· Realmente necesito un par de botas nuevas este invierno.· Eu realmente preciso de um par de botas novas neste inverno.· 今冬は本当に新しいブーツが必要だ。· 이번 겨울에는 정말 새 부츠 한 켤레가 필요하다.
1a type of shoe that covers your whole foot and the lower part of your leg覆盖整个脚部和小腿下部的一种鞋tipo de calzado que cubre todo el pie y la parte inferior de la piernatipo de calçado que cobre todo o pé e a parte inferior da perna足全体とすねの下部を覆う靴の一種발 전체와 다리 아랫부분을 덮는 신발의 일종: hiking boots登山靴；徒步靴botas de senderismobotas de trilhaハイキングブーツ등산화 a pair of boots一双靴子un par de botasum par de botasブーツ一足부츠 한 켤레 → rubber boot2 British English an enclosed space at the back of a car, used for carrying bags etc轿车尾部用于放置行李等物品的封闭空间espacio cerrado en la parte trasera de un coche, usado para transportar bolsas, etc.espaço fechado na parte traseira de um carro, usado para carregar bolsas etc.車の後部にある、バッグなどを収納する密閉されたスペース가방 등을 싣는 데 사용되는 자동차 뒤쪽의 밀폐된 공간 SYN trunk American English: The new model has a bigger boot.新款车型的后备箱更大。El nuevo modelo tiene un maletero más grande.O novo modelo tem um porta-malas maior.新型モデルはトランクが大きい。새 모델은 트렁크가 더 크다.3the boot informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 when someone is forced to leave their job某人被迫离职cuando alguien es obligado a dejar su trabajoquando alguém é forçado a deixar o emprego強制的に仕事を辞めさせられること누군가가 강제로 직장을 잃게 되는 것 SYN the sack British English: The chairman denied that he had been given the boot.董事长否认他遭到了解雇。El presidente negó que lo hubieran despedido.O presidente negou que tivesse sido demitido.会長は解雇されたという事実を否定した。회장은 자신이 해고되었다는 사실을 부인했다. He should have got the boot years ago.他几年前就该被解雇了。Debería haberlo echado años atrás.Ele deveria ter sido demitido há anos.彼は何年も前に解雇されるべきだった。그는 몇 년 전에 해고되었어야 했다.4to boot in addition to everything else you have mentioned除此之外；而且还además de todo lo demás que se ha mencionadoalém de tudo o mais mencionado言及したほかのすべてのことに加えて；おまけに언급한 다른 모든 것에 더하여; 게다가: She was a great sportswoman, and beautiful to boot.她是一位出色的运动员，而且还长得漂亮。Era una gran deportista y, además, hermosa.Ela era uma grande atleta e, além disso, bonita.彼女は素晴らしいスポーツウーマンで、おまけに美しかった。그녀는 훌륭한 운동선수였고, 게다가 아름답기까지 했다.5put the boot in British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)to criticize or be cruel to someone who is already in a bad situation批评或苛待已处于困境中的人；落井下石criticar o ser cruel con alguien que ya se encuentra en una mala situacióncriticar ou ser cruel com alguém que já está em uma situação difícilすでに苦境にある人をさらに批判したり、冷酷に扱ったりすること이미 어려운 상황에 처한 사람을 비판하거나 가혹하게 대하다 b)to attack someone by kicking them repeatedly, especially when they are on the ground反复踢某人进行攻击，尤指对方倒在地上时atacar a alguien dándole patadas repetidamente, especialmente cuando está en el sueloatacar alguém chutando repetidamente, especialmente quando está no chão特に相手が倒れているときに、繰り返し蹴りつけて攻撃すること특히 상대방이 바닥에 쓰러져 있을 때 반복적으로 발로 차서 공격하다6the boot is on the other foot British English used to say someone who has caused problems for other people in the past is now in a situation in which people are causing problems for them用于表示过去曾给别人制造麻烦的人，如今自己也陷入了被人同等对待的处境se usa para decir que alguien que antes causaba problemas a los demás se encuentra ahora en la situación contrariausado para dizer que alguém que causava problemas aos outros no passado está agora numa situação em que as pessoas lhe causam problemas過去に他の人に問題を引き起こしていた人が、今度は自分が同じ目に遭う立場になったことを表すのに使う과거에 다른 사람들에게 문제를 일으켰던 사람이 이제 자신이 그런 상황을 당하게 되었음을 나타내는 데 쓰임7American English a metal object that the police attach to one of the wheels of an illegally parked car so that it cannot be moved警察安装在违章停放车辆车轮上使其无法移动的金属装置objeto metálico que la policía coloca en una de las ruedas de un vehículo estacionado ilegalmente para que no pueda moverseobjeto metálico que a polícia prende a uma das rodas de um carro estacionado ilegalmente para que ele não possa ser movido警察が違法駐車した車の車輪に取り付け、動かせないようにする金属製の器具경찰이 불법 주차 차량의 바퀴에 부착하여 이동하지 못하게 하는 금속 장치 SYN wheel clamp British English8boots on the ground soldiers present somewhere taking military action, or prepared to take military action在某地执行或准备执行军事行动的士兵（地面部队）soldados presentes en un lugar que llevan a cabo una acción militar o están preparados para llevarla a cabosoldados presentes em algum lugar realizando ou prontos para realizar ação militarある場所で軍事行動をとっている、またはとる準備ができている兵士어느 장소에 주둔하며 군사 행동을 취하거나 취할 준비가 된 병사들 → be/get too big for your boots at big1(14), → lick somebody’s boots at lick1(7), → tough as old boots at tough1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어types of boots靴子的种类tipos de botastipos de botasブーツの種類부츠의 종류leather boots· He bought some sturdy leather boots.· 他买了几双结实的皮靴。· Compró unas botas de cuero resistentes.· Ele comprou umas botas de couro resistentes.· 彼は丈夫な革のブーツをいくつか買った。· 그는 튼튼한 가죽 부츠를 몇 켤레 샀다.wellington boots British English, rubber boots American English (=rubber boots that stop your feet and legs getting wet)· The kids put on their rubber boots and went out in the rain.· 孩子们穿上橡胶靴，走进了雨中。· Los niños se pusieron las botas de goma y salieron bajo la lluvia.· As crianças calçaram as galochas e saíram na chuva.· 子どもたちはゴム長靴を履いて、雨の中に出ていった。· 아이들은 고무 장화를 신고 빗속으로 나갔다.walking/hiking boots· In the mountains you’ll need some strong walking boots.· 在山里，你需要一双结实的徒步靴。· En las montañas necesitarás unas botas de montaña resistentes.· Nas montanhas, você vai precisar de botas de caminhada resistentes.· 山では丈夫なウォーキングブーツが必要だ。· 산에서는 튼튼한 등산화가 필요할 것이다.football/rugby/riding/ski boots· Take your muddy football boots off before you come inside.· 进屋之前先把沾满泥的足球鞋脱掉。· Quítate las botas de fútbol llenas de barro antes de entrar.· Tire suas chuteiras enlameadas antes de entrar.· 中に入る前に、泥だらけのサッカースパイクを脱いでください。· 안으로 들어오기 전에 진흙 묻은 축구화를 벗으세요.ankle boots (=only as high as your ankles)· Ankle boots are fashionable again this autumn.· 踝靴今秋又重新流行起来了。· Los botines vuelven a estar de moda este otoño.· As ankle boots estão na moda novamente neste outono.· アンクルブーツが今秋また流行している。· 앵클 부츠가 이번 가을 다시 유행하고 있다.long boots (=as high as your knees or thighs)· I bought a pair of long leather boots.· 我买了一双长筒皮靴。· Compré un par de botas largas de cuero.· Comprei um par de botas longas de couro.· 私はロングの革ブーツを一足買った。· 나는 긴 가죽 부츠 한 켤레를 샀다.knee-high boots· She looked fabulous in a mini-skirt and knee-high boots.· 她穿着迷你裙和及膝靴，看起来美极了。· Estaba fabulosa con una minifalda y botas hasta la rodilla.· Ela estava fabulosa com uma minissaia e botas até o joelho.· 彼女はミニスカートとニーハイブーツ姿がとても素敵だった。· 그녀는 미니스커트와 무릎까지 오는 부츠를 신은 모습이 정말 멋있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a pair of boots· I really need a new pair of boots this winter.· 今年冬天我真的需要一双新靴子了。· Realmente necesito un par de botas nuevas este invierno.· Eu realmente preciso de um par de botas novas neste inverno.· 今冬は本当に新しいブーツが必要だ。· 이번 겨울에는 정말 새 부츠 한 켤레가 필요하다.bootboot2 verb 1 (also boot up) [intransitive, transitive] to start the program that makes a computer ready to be used启动使计算机进入可用状态的程序；启动（计算机）iniciar el programa que pone el ordenador en condiciones de uso; arrancar (el sistema)iniciar o programa que coloca o computador em condições de uso; inicializar (o sistema)コンピューターを使える状態にするプログラムを起動すること；（コンピューターを）起動する컴퓨터를 사용 가능한 상태로 만드는 프로그램을 시작하다; 부팅하다2[transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to kick someone or something hard用力踢某人或某物dar una patada fuerte a alguien o algochutar com força alguém ou algo人や物を強く蹴ること누군가 또는 무언가를 세게 차다boot something in/round/down etc The goalkeeper booted the ball upfield.守门员大脚将球踢向前场。El portero lanzó el balón con fuerza hacia el campo contrario.O goleiro chutou a bola com força para o campo adversário.ゴールキーパーはボールを大きく前方に蹴り飛ばした。골키퍼가 공을 힘차게 앞쪽으로 걷어찼다.3[transitive] American English to stop someone from moving their illegally parked vehicle by fixing a piece of equipment to one of the wheels在违章停放车辆的某个车轮上安装装置，使其无法移动；锁车轮impedir que alguien mueva su vehículo estacionado ilegalmente colocando un dispositivo en una de las ruedasimpedir que alguém mova seu veículo estacionado ilegalmente fixando um dispositivo em uma das rodas違法駐車した車の車輪に器具を取り付け、移動できなくすること불법 주차 차량의 바퀴에 장치를 부착하여 차량을 이동하지 못하게 하다 SYN clamp British Englishboot somebody ↔ out phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to force someone to leave a place, job, or organization, especially because they have done something wrong强迫某人离开某地、某职位或某组织，尤指因其做了错事obligar a alguien a abandonar un lugar, un trabajo o una organización, especialmente por haber hecho algo maloforçar alguém a sair de um lugar, emprego ou organização, especialmente por ter feito algo errado特に何か悪いことをしたために、ある場所・仕事・組織から強制的に去らせること특히 잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 어떤 장소, 직장, 또는 조직에서 강제로 떠나게 하다 SYN throw out: His fellow students booted him out of the class.他的同学们把他赶出了班级。Sus compañeros lo echaron de la clase.Seus colegas o expulsaram da turma.クラスメートたちが彼をクラスから追い出した。같은 반 학생들이 그를 수업에서 쫓아냈다.
1 (also boot up) [intransitive, transitive] to start the program that makes a computer ready to be used启动使计算机进入可用状态的程序；启动（计算机）iniciar el programa que pone el ordenador en condiciones de uso; arrancar (el sistema)iniciar o programa que coloca o computador em condições de uso; inicializar (o sistema)コンピューターを使える状態にするプログラムを起動すること；（コンピューターを）起動する컴퓨터를 사용 가능한 상태로 만드는 프로그램을 시작하다; 부팅하다2[transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to kick someone or something hard用力踢某人或某物dar una patada fuerte a alguien o algochutar com força alguém ou algo人や物を強く蹴ること누군가 또는 무언가를 세게 차다boot something in/round/down etc The goalkeeper booted the ball upfield.守门员大脚将球踢向前场。El portero lanzó el balón con fuerza hacia el campo contrario.O goleiro chutou a bola com força para o campo adversário.ゴールキーパーはボールを大きく前方に蹴り飛ばした。골키퍼가 공을 힘차게 앞쪽으로 걷어찼다.3[transitive] American English to stop someone from moving their illegally parked vehicle by fixing a piece of equipment to one of the wheels在违章停放车辆的某个车轮上安装装置，使其无法移动；锁车轮impedir que alguien mueva su vehículo estacionado ilegalmente colocando un dispositivo en una de las ruedasimpedir que alguém mova seu veículo estacionado ilegalmente fixando um dispositivo em uma das rodas違法駐車した車の車輪に器具を取り付け、移動できなくすること불법 주차 차량의 바퀴에 장치를 부착하여 차량을 이동하지 못하게 하다 SYN clamp British Englishboot somebody ↔ out phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to force someone to leave a place, job, or organization, especially because they have done something wrong强迫某人离开某地、某职位或某组织，尤指因其做了错事obligar a alguien a abandonar un lugar, un trabajo o una organización, especialmente por haber hecho algo maloforçar alguém a sair de um lugar, emprego ou organização, especialmente por ter feito algo errado特に何か悪いことをしたために、ある場所・仕事・組織から強制的に去らせること특히 잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 어떤 장소, 직장, 또는 조직에서 강제로 떠나게 하다 SYN throw out: His fellow students booted him out of the class.他的同学们把他赶出了班级。Sus compañeros lo echaron de la clase.Seus colegas o expulsaram da turma.クラスメートたちが彼をクラスから追い出した。같은 반 학생들이 그를 수업에서 쫓아냈다.