borebore1 /bɔː $ bɔːr/ verb 
the past tense of bearbear 的过去式pretérito indefinido de bearpassado simples de bearbearの過去形bear의 과거형
the past tense of bearbear 的过去式pretérito indefinido de bearpassado simples de bearbearの過去形bear의 과거형borebore2 verb 1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested in使某人感到无聊，尤指因过多谈论其不感兴趣的事情aburrir a alguien, especialmente hablando demasiado de algo que no le interesaentediar alguém, especialmente falando demais sobre algo que não lhe interessa特に相手が興味を持っていないことについて話しすぎることで退屈させる특히 상대방이 관심 없는 것에 대해 너무 많이 이야기하여 지루하게 만들다: 
He’s the sort of person who bores you at parties.他是那种在聚会上让人感到无聊的人。Es el tipo de persona que aburre en las fiestas.Ele é o tipo de pessoa que te entedia nas festas.彼はパーティーで人を退屈させるタイプの人間だ。그는 파티에서 사람들을 지루하게 만드는 유형의 사람이다. a film that will bore its young audience一部会让年轻观众感到无聊的电影una película que aburrirá a su joven audienciaum filme que vai entediar o público jovem若い観客を退屈させる映画젊은 관객을 지루하게 만들 영화bore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.我就不拿那些技术细节来烦你了。No te aburriré con todos los detalles técnicos.Não vou te entediar com todos os detalhes técnicos.技術的な詳細をすべて話してあなたを退屈させるつもりはありません。모든 기술적인 세부 사항으로 당신을 지루하게 만들지는 않겠습니다.bore somebody to death/tears (=make them very bored)（＝使他们极为无聊）(=aburrirlos muchísimo)(=deixá-los muito entediados)（＝ひどく退屈させる）(=매우 지루하게 만들다)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surface在坚硬表面上钻出深圆孔hacer un agujero redondo y profundo en una superficie durafazer um buraco redondo e fundo em uma superfície dura固い表面に深い丸い穴を開ける단단한 표면에 깊고 둥근 구멍을 뚫다bore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.这台机器在卡片上钻出一个孔。La máquina perfora un agujero en las tarjetas.A máquina perfura um buraco nas fichas.その機械はカードに穴を開ける。기계가 카드에 구멍을 뚫는다.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.为了建造隧道，他们不得不凿穿坚硬的岩石。Para construir el túnel tuvieron que perforar roca sólida.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar rocha sólida.トンネルを建設するために、彼らは固い岩を掘り抜かなければならなかった。터널을 건설하기 위해 그들은 단단한 암반을 뚫어야 했다.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortable某人的目光刺入你，即他们以令你感到不适的方式紧盯着你si los ojos de alguien te perforan, te miran de una manera que te hace sentir incómodose os olhos de alguém te penetram, eles olham para você de um jeito que te deixa desconfortável誰かの視線があなたに突き刺さるなら、不快に感じるような目つきであなたを見ている누군가의 눈이 당신을 꿰뚫어 볼 때, 그것은 당신을 불편하게 만드는 방식으로 바라보는 것이다
1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested in使某人感到无聊，尤指因过多谈论其不感兴趣的事情aburrir a alguien, especialmente hablando demasiado de algo que no le interesaentediar alguém, especialmente falando demais sobre algo que não lhe interessa特に相手が興味を持っていないことについて話しすぎることで退屈させる특히 상대방이 관심 없는 것에 대해 너무 많이 이야기하여 지루하게 만들다: He’s the sort of person who bores you at parties.他是那种在聚会上让人感到无聊的人。Es el tipo de persona que aburre en las fiestas.Ele é o tipo de pessoa que te entedia nas festas.彼はパーティーで人を退屈させるタイプの人間だ。그는 파티에서 사람들을 지루하게 만드는 유형의 사람이다. a film that will bore its young audience一部会让年轻观众感到无聊的电影una película que aburrirá a su joven audienciaum filme que vai entediar o público jovem若い観客を退屈させる映画젊은 관객을 지루하게 만들 영화bore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.我就不拿那些技术细节来烦你了。No te aburriré con todos los detalles técnicos.Não vou te entediar com todos os detalhes técnicos.技術的な詳細をすべて話してあなたを退屈させるつもりはありません。모든 기술적인 세부 사항으로 당신을 지루하게 만들지는 않겠습니다.bore somebody to death/tears (=make them very bored)（＝使他们极为无聊）(=aburrirlos muchísimo)(=deixá-los muito entediados)（＝ひどく退屈させる）(=매우 지루하게 만들다)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surface在坚硬表面上钻出深圆孔hacer un agujero redondo y profundo en una superficie durafazer um buraco redondo e fundo em uma superfície dura固い表面に深い丸い穴を開ける단단한 표면에 깊고 둥근 구멍을 뚫다bore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.这台机器在卡片上钻出一个孔。La máquina perfora un agujero en las tarjetas.A máquina perfura um buraco nas fichas.その機械はカードに穴を開ける。기계가 카드에 구멍을 뚫는다.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.为了建造隧道，他们不得不凿穿坚硬的岩石。Para construir el túnel tuvieron que perforar roca sólida.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar rocha sólida.トンネルを建設するために、彼らは固い岩を掘り抜かなければならなかった。터널을 건설하기 위해 그들은 단단한 암반을 뚫어야 했다.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortable某人的目光刺入你，即他们以令你感到不适的方式紧盯着你si los ojos de alguien te perforan, te miran de una manera que te hace sentir incómodose os olhos de alguém te penetram, eles olham para você de um jeito que te deixa desconfortável誰かの視線があなたに突き刺さるなら、不快に感じるような目つきであなたを見ている누군가의 눈이 당신을 꿰뚫어 볼 때, 그것은 당신을 불편하게 만드는 방식으로 바라보는 것이다borebore3 noun 1[singular] something that is not interesting to you or that annoys you令人乏味或烦人的事物algo que no te interesa o que te resulta molestoalgo que não te interessa ou que te aborrece興味が持てないものや、うんざりさせるもの흥미롭지 않거나 짜증스러운 것: Waiting is a bore.等待真令人无聊。Esperar es un fastidio.Esperar é um tédio.待つことは退屈だ。기다리는 것은 지루한 일이다. You’ll find it’s a terrible bore.你会发现这真是极其无聊的事。Verás que es un fastidio terrible.Você vai achar que é um tédio terrível.それが本当に退屈なことだとわかるだろう。그것이 정말 지겨운 일임을 알게 될 것이다.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest you令人厌烦的人，尤指因过多谈论自己或谈论你不感兴趣的事情alguien aburrido, especialmente porque habla demasiado de sí mismo o de cosas que no te interesanalguém chato, especialmente por falar demais sobre si mesmo ou sobre assuntos que não te interessam退屈な人、特に自分自身のことや興味のないことについて話しすぎる人지루한 사람, 특히 자기 자신이나 관심 없는 것들에 대해 너무 많이 이야기하는 사람: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).他原来是个让人极度厌烦的人（＝用于强调某人极为无聊）。Resultó ser un pesado insoportable (=se usa para enfatizar que alguien es muy aburrido).Ele se revelou um chato insuportável (=usado para enfatizar que alguém é muito chato).彼はとんでもなく退屈な人間だとわかった（＝非常に退屈であることを強調する際に使う）。그는 정말 지독하게 지루한 사람으로 밝혀졌다 (=누군가가 매우 지루하다는 것을 강조할 때 사용).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a gun管道或枪管等细长中空物体的内径尺寸la medida del diámetro interior de un objeto hueco y largo, como una tubería o el cañón de un armaa medida do diâmetro interno de um objeto longo e oco, como um cano ou o cano de uma armaパイプや銃身などの細長い中空の物体の内径の寸法파이프나 총신 같은 길고 속이 빈 물체 내부 너비의 치수: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.取一段内径约 15 毫米的管道。Toma un tramo de tubería con un diámetro interior de unos 15 mm.Pegue um trecho de cano com diâmetro interno de cerca de 15 mm.内径約 15 mm のパイプを一本用意してください。내경이 약 15mm인 파이프를 한 토막 가져오십시오.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgun12 号口径霰弹枪una escopeta de calibre 12uma espingarda calibre 1212番径のショットガン12구경 산탄총wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tube细内径管un tubo de diámetro interior pequeñoum tubo de diâmetro interno fino細内径のチューブ내경이 가는 튜브4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the year一年中特定时节从海洋沿河道迅速推进的涌潮ola de agua que avanza rápidamente por un río desde el mar en determinadas épocas del añoonda de água que avança rapidamente por um rio vinda do mar em determinadas épocas do ano年間の特定の時期に海から川を速く遡る水の波（涌潮）연중 특정 시기에 바다에서 강을 따라 빠르게 밀려오는 물결: the Severn bore塞文河涌潮la marejada del río Severna maré do rio Severnセバーン川の涌潮세번 강의 밀물 해일5[countable] a borehole钻孔una perforaciónum furo de sondagemボーリング孔시추공
1[singular] something that is not interesting to you or that annoys you令人乏味或烦人的事物algo que no te interesa o que te resulta molestoalgo que não te interessa ou que te aborrece興味が持てないものや、うんざりさせるもの흥미롭지 않거나 짜증스러운 것: Waiting is a bore.等待真令人无聊。Esperar es un fastidio.Esperar é um tédio.待つことは退屈だ。기다리는 것은 지루한 일이다. You’ll find it’s a terrible bore.你会发现这真是极其无聊的事。Verás que es un fastidio terrible.Você vai achar que é um tédio terrível.それが本当に退屈なことだとわかるだろう。그것이 정말 지겨운 일임을 알게 될 것이다.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest you令人厌烦的人，尤指因过多谈论自己或谈论你不感兴趣的事情alguien aburrido, especialmente porque habla demasiado de sí mismo o de cosas que no te interesanalguém chato, especialmente por falar demais sobre si mesmo ou sobre assuntos que não te interessam退屈な人、特に自分自身のことや興味のないことについて話しすぎる人지루한 사람, 특히 자기 자신이나 관심 없는 것들에 대해 너무 많이 이야기하는 사람: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).他原来是个让人极度厌烦的人（＝用于强调某人极为无聊）。Resultó ser un pesado insoportable (=se usa para enfatizar que alguien es muy aburrido).Ele se revelou um chato insuportável (=usado para enfatizar que alguém é muito chato).彼はとんでもなく退屈な人間だとわかった（＝非常に退屈であることを強調する際に使う）。그는 정말 지독하게 지루한 사람으로 밝혀졌다 (=누군가가 매우 지루하다는 것을 강조할 때 사용).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a gun管道或枪管等细长中空物体的内径尺寸la medida del diámetro interior de un objeto hueco y largo, como una tubería o el cañón de un armaa medida do diâmetro interno de um objeto longo e oco, como um cano ou o cano de uma armaパイプや銃身などの細長い中空の物体の内径の寸法파이프나 총신 같은 길고 속이 빈 물체 내부 너비의 치수: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.取一段内径约 15 毫米的管道。Toma un tramo de tubería con un diámetro interior de unos 15 mm.Pegue um trecho de cano com diâmetro interno de cerca de 15 mm.内径約 15 mm のパイプを一本用意してください。내경이 약 15mm인 파이프를 한 토막 가져오십시오.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgun12 号口径霰弹枪una escopeta de calibre 12uma espingarda calibre 1212番径のショットガン12구경 산탄총wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tube细内径管un tubo de diámetro interior pequeñoum tubo de diâmetro interno fino細内径のチューブ내경이 가는 튜브4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the year一年中特定时节从海洋沿河道迅速推进的涌潮ola de agua que avanza rápidamente por un río desde el mar en determinadas épocas del añoonda de água que avança rapidamente por um rio vinda do mar em determinadas épocas do ano年間の特定の時期に海から川を速く遡る水の波（涌潮）연중 특정 시기에 바다에서 강을 따라 빠르게 밀려오는 물결: the Severn bore塞文河涌潮la marejada del río Severna maré do rio Severnセバーン川の涌潮세번 강의 밀물 해일5[countable] a borehole钻孔una perforaciónum furo de sondagemボーリング孔시추공