bowlbowl1 /bəʊl $ boʊl/ noun 
1
container [countable] a wide round container that is open at the top, used to hold liquids, food, flowers etc顶部开口的宽圆形容器，用于盛放液体、食物、花卉等recipiente redondo y ancho, abierto por arriba, que se usa para contener líquidos, comida, flores, etc.recipiente redondo e largo, aberto no topo, usado para conter líquidos, comida, flores etc.上部が開いた幅広い丸い容器。液体・食べ物・花などを入れるのに使う。위가 열린 넓고 둥근 용기로, 액체·음식·꽃 등을 담는 데 쓰임: 
Mix all the ingredients thoroughly in a large bowl.将所有食材在大碗中充分混合。Mezcla todos los ingredientes a fondo en un bol grande.Misture todos os ingredientes bem em uma tigela grande.大きなボウルにすべての材料を入れ、よく混ぜる。큰 그릇에 모든 재료를 넣고 충분히 섞으세요. Fill the bowl with water.把碗装满水。Llena el bol con agua.Encha a tigela com água.ボウルに水を満たす。그릇에 물을 채우세요.a mixing/serving bowl (=a bowl used for mixing foods or serving them)（=用于混合食物或盛放食物的碗）(=un bol para mezclar alimentos o servirlos)(=uma tigela usada para misturar ou servir alimentos)（＝食べ物を混ぜたり盛りつけたりするボウル）(=음식을 섞거나 담아 내는 데 쓰는 그릇) Beat the butter in a mixing bowl until creamy and soft.在搅拌碗中将黄油搅打至奶油状且柔软。Bate la mantequilla en un bol para mezclar hasta que quede cremosa y suave.Bata a manteiga em uma tigela de mistura até ficar cremosa e macia.ミキシングボウルでバターをクリーム状になるまでよく混ぜる。믹싱 볼에 버터를 크리미하고 부드러워질 때까지 휘저으세요.a soup/salad/cereal etc bowl (=a bowl to eat or serve soup, salad etc from)（=用于盛汤、沙拉等的碗）(=un bol para comer o servir sopa, ensalada, etc.)(=uma tigela para comer ou servir sopa, salada etc.)（＝スープやサラダなどを食べたり盛りつけたりするためのボウル）(=수프, 샐러드 등을 먹거나 담아 내는 그릇)2amount [countable] (also bowlful) the amount of something contained in a bowl一碗的量la cantidad de algo que cabe en un bola quantidade de algo contida em uma tigelaボウル一杯分の量그릇 하나에 담기는 양bowl of a bowl of rice一碗米饭un bol de arrozuma tigela de arrozご飯一杯밥 한 그릇 a bowl of fruit一碗水果un bol de frutasuma tigela de frutas果物一杯과일 한 그릇3game a) bowls British English [plural] an outdoor game played on grass, in which you try to roll big balls as near as possible to a small ball一种在草地上进行的户外游戏，参与者尽量将大球滚得尽可能靠近一个小球juego al aire libre practicado en hierba, en el que se intenta rodar bolas grandes lo más cerca posible de una bola pequeñajogo ao ar livre praticado na grama, em que se tenta rolar bolas grandes o mais perto possível de uma bola pequena芝生で行う屋外競技。大きなボールをできるだけ小さなボールに近づけるように転がす。잔디 위에서 하는 야외 경기로, 큰 공을 작은 공에 최대한 가깝게 굴리는 것을 목표로 함 SYN lawn bowling American English b)[countable usually singular] a special game in American football played by the best teams after the normal playing season美式橄榄球中，正式赛季结束后由最强球队参加的特别比赛partido especial de fútbol americano disputado por los mejores equipos al término de la temporada regularjogo especial de futebol americano disputado pelos melhores times após o término da temporada regularアメリカンフットボールで、通常シーズン終了後に最強チームが行う特別試合미식축구에서 정규 시즌 종료 후 최강 팀들이 펼치는 특별 경기: the Rose Bowl玫瑰碗el Rose Bowlo Rose Bowlローズボウル로즈 볼4ball [countable] British English a ball that you use in the game of bowls草地滚球游戏中使用的球la bola que se usa en el juego de bowlsa bola usada no jogo de bowlsボウルズのゲームで使うボール볼스 경기에서 쓰는 공5shape [countable] the part of an object such as a spoon, pipe, toilet etc that is shaped like a bowl汤匙、烟斗、马桶等物品上形似碗状的部分la parte de un objeto como una cuchara, una pipa o un inodoro que tiene forma de bola parte de um objeto como colher, cachimbo ou vaso sanitário que tem formato de tigelaスプーン・パイプ・トイレなどのボウル状の部分숟가락·파이프·변기 등에서 그릇 모양으로 된 부분: the bowl of a pipe烟斗的斗钵la cazoleta de una pipao fornilho de um cachimboパイプの火皿파이프의 볼a toilet/lavatory bowl6stadium [countable usually singular] American English a large stadium shaped like a bowl, where people go to watch special events such as sports games or music concerts形似碗状的大型场馆，供人们观看体育比赛或音乐会等特别活动estadio grande con forma de bol donde la gente va a ver eventos especiales como partidos deportivos o conciertos de músicaestádio grande em formato de tigela onde as pessoas vão assistir a eventos especiais como jogos esportivos ou shows de músicaボウル状の大きな競技場。スポーツの試合や音楽コンサートなどの特別なイベントを観覧する場所。그릇 모양의 대형 경기장으로, 스포츠 경기나 음악 콘서트 같은 특별 행사를 관람하는 곳: the Hollywood Bowl好莱坞碗形剧场el Hollywood Bowlo Hollywood Bowlハリウッドボウル할리우드 볼COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어types of bowl碗的种类tipos de boltipos de tigelaボウルの種類그릇의 종류a soup/cereal/pudding bowl (=for eating soup, cereal etc from)· These work well as pasta or cereal bowls.· 这些用作意大利面碗或麦片碗效果很好。· Estos sirven muy bien como boles para pasta o cereales.· Estes funcionam muito bem como tigelas de macarrão ou cereal.・これらはパスタやシリアル用のボウルとして重宝する。· 이것들은 파스타나 시리얼 그릇으로 잘 활용됩니다.a salad/sugar/fruit bowl (=for serving salad etc)· There are some apples in the fruit bowl if you want one.· 如果你想吃的话，果盘里有几个苹果。· Hay unas manzanas en el frutero por si quieres una.· Tem umas maçãs na fruteira se você quiser uma.・フルーツボウルにリンゴが入っているよ、食べたければどうぞ。· 원하면 과일 그릇에 사과가 몇 개 있어요.a mixing bowl (=for mixing foods)· Put the butter and sugar in a mixing bowl.· 将黄油和糖放入搅拌碗中。· Pon la mantequilla y el azúcar en un bol para mezclar.· Coloque a manteiga e o açúcar em uma tigela de mistura.・バターと砂糖をミキシングボウルに入れる。· 믹싱 볼에 버터와 설탕을 넣으세요.a serving bowl (=for serving foods)· She put the strawberries in a glass serving bowl.· 她把草莓放进了一个玻璃盛菜碗里。· Ella puso las fresas en un bol de vidrio para servir.· Ela colocou os morangos em uma tigela de vidro para servir.・彼女はイチゴをガラス製のサービングボウルに入れた。· 그녀는 딸기를 유리 서빙 볼에 담았다.a washing-up bowl (=for washing the dishes in)· a plastic washing-up bowl· 一个塑料洗碗盆· un recipiente de plástico para lavar los platos· uma bacia plástica para lavar a louça・プラスチック製の食器洗い用桶· 플라스틱 설거지 대야a wooden/china/glass etc bowl· I broke a china bowl.· 我打碎了一个瓷碗。· Rompí un bol de porcelana.· Eu quebrei uma tigela de porcelana.・磁器のボウルを割ってしまった。· 나는 도자기 그릇을 깨뜨렸다.
1container [countable] a wide round container that is open at the top, used to hold liquids, food, flowers etc顶部开口的宽圆形容器，用于盛放液体、食物、花卉等recipiente redondo y ancho, abierto por arriba, que se usa para contener líquidos, comida, flores, etc.recipiente redondo e largo, aberto no topo, usado para conter líquidos, comida, flores etc.上部が開いた幅広い丸い容器。液体・食べ物・花などを入れるのに使う。위가 열린 넓고 둥근 용기로, 액체·음식·꽃 등을 담는 데 쓰임: Mix all the ingredients thoroughly in a large bowl.将所有食材在大碗中充分混合。Mezcla todos los ingredientes a fondo en un bol grande.Misture todos os ingredientes bem em uma tigela grande.大きなボウルにすべての材料を入れ、よく混ぜる。큰 그릇에 모든 재료를 넣고 충분히 섞으세요. Fill the bowl with water.把碗装满水。Llena el bol con agua.Encha a tigela com água.ボウルに水を満たす。그릇에 물을 채우세요.a mixing/serving bowl (=a bowl used for mixing foods or serving them)（=用于混合食物或盛放食物的碗）(=un bol para mezclar alimentos o servirlos)(=uma tigela usada para misturar ou servir alimentos)（＝食べ物を混ぜたり盛りつけたりするボウル）(=음식을 섞거나 담아 내는 데 쓰는 그릇) Beat the butter in a mixing bowl until creamy and soft.在搅拌碗中将黄油搅打至奶油状且柔软。Bate la mantequilla en un bol para mezclar hasta que quede cremosa y suave.Bata a manteiga em uma tigela de mistura até ficar cremosa e macia.ミキシングボウルでバターをクリーム状になるまでよく混ぜる。믹싱 볼에 버터를 크리미하고 부드러워질 때까지 휘저으세요.a soup/salad/cereal etc bowl (=a bowl to eat or serve soup, salad etc from)（=用于盛汤、沙拉等的碗）(=un bol para comer o servir sopa, ensalada, etc.)(=uma tigela para comer ou servir sopa, salada etc.)（＝スープやサラダなどを食べたり盛りつけたりするためのボウル）(=수프, 샐러드 등을 먹거나 담아 내는 그릇)2amount [countable] (also bowlful) the amount of something contained in a bowl一碗的量la cantidad de algo que cabe en un bola quantidade de algo contida em uma tigelaボウル一杯分の量그릇 하나에 담기는 양bowl of a bowl of rice一碗米饭un bol de arrozuma tigela de arrozご飯一杯밥 한 그릇 a bowl of fruit一碗水果un bol de frutasuma tigela de frutas果物一杯과일 한 그릇3game a) bowls British English [plural] an outdoor game played on grass, in which you try to roll big balls as near as possible to a small ball一种在草地上进行的户外游戏，参与者尽量将大球滚得尽可能靠近一个小球juego al aire libre practicado en hierba, en el que se intenta rodar bolas grandes lo más cerca posible de una bola pequeñajogo ao ar livre praticado na grama, em que se tenta rolar bolas grandes o mais perto possível de uma bola pequena芝生で行う屋外競技。大きなボールをできるだけ小さなボールに近づけるように転がす。잔디 위에서 하는 야외 경기로, 큰 공을 작은 공에 최대한 가깝게 굴리는 것을 목표로 함 SYN lawn bowling American English b)[countable usually singular] a special game in American football played by the best teams after the normal playing season美式橄榄球中，正式赛季结束后由最强球队参加的特别比赛partido especial de fútbol americano disputado por los mejores equipos al término de la temporada regularjogo especial de futebol americano disputado pelos melhores times após o término da temporada regularアメリカンフットボールで、通常シーズン終了後に最強チームが行う特別試合미식축구에서 정규 시즌 종료 후 최강 팀들이 펼치는 특별 경기: the Rose Bowl玫瑰碗el Rose Bowlo Rose Bowlローズボウル로즈 볼4ball [countable] British English a ball that you use in the game of bowls草地滚球游戏中使用的球la bola que se usa en el juego de bowlsa bola usada no jogo de bowlsボウルズのゲームで使うボール볼스 경기에서 쓰는 공5shape [countable] the part of an object such as a spoon, pipe, toilet etc that is shaped like a bowl汤匙、烟斗、马桶等物品上形似碗状的部分la parte de un objeto como una cuchara, una pipa o un inodoro que tiene forma de bola parte de um objeto como colher, cachimbo ou vaso sanitário que tem formato de tigelaスプーン・パイプ・トイレなどのボウル状の部分숟가락·파이프·변기 등에서 그릇 모양으로 된 부분: the bowl of a pipe烟斗的斗钵la cazoleta de una pipao fornilho de um cachimboパイプの火皿파이프의 볼a toilet/lavatory bowl6stadium [countable usually singular] American English a large stadium shaped like a bowl, where people go to watch special events such as sports games or music concerts形似碗状的大型场馆，供人们观看体育比赛或音乐会等特别活动estadio grande con forma de bol donde la gente va a ver eventos especiales como partidos deportivos o conciertos de músicaestádio grande em formato de tigela onde as pessoas vão assistir a eventos especiais como jogos esportivos ou shows de músicaボウル状の大きな競技場。スポーツの試合や音楽コンサートなどの特別なイベントを観覧する場所。그릇 모양의 대형 경기장으로, 스포츠 경기나 음악 콘서트 같은 특별 행사를 관람하는 곳: the Hollywood Bowl好莱坞碗形剧场el Hollywood Bowlo Hollywood Bowlハリウッドボウル할리우드 볼COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어types of bowl碗的种类tipos de boltipos de tigelaボウルの種類그릇의 종류a soup/cereal/pudding bowl (=for eating soup, cereal etc from)· These work well as pasta or cereal bowls.· 这些用作意大利面碗或麦片碗效果很好。· Estos sirven muy bien como boles para pasta o cereales.· Estes funcionam muito bem como tigelas de macarrão ou cereal.・これらはパスタやシリアル用のボウルとして重宝する。· 이것들은 파스타나 시리얼 그릇으로 잘 활용됩니다.a salad/sugar/fruit bowl (=for serving salad etc)· There are some apples in the fruit bowl if you want one.· 如果你想吃的话，果盘里有几个苹果。· Hay unas manzanas en el frutero por si quieres una.· Tem umas maçãs na fruteira se você quiser uma.・フルーツボウルにリンゴが入っているよ、食べたければどうぞ。· 원하면 과일 그릇에 사과가 몇 개 있어요.a mixing bowl (=for mixing foods)· Put the butter and sugar in a mixing bowl.· 将黄油和糖放入搅拌碗中。· Pon la mantequilla y el azúcar en un bol para mezclar.· Coloque a manteiga e o açúcar em uma tigela de mistura.・バターと砂糖をミキシングボウルに入れる。· 믹싱 볼에 버터와 설탕을 넣으세요.a serving bowl (=for serving foods)· She put the strawberries in a glass serving bowl.· 她把草莓放进了一个玻璃盛菜碗里。· Ella puso las fresas en un bol de vidrio para servir.· Ela colocou os morangos em uma tigela de vidro para servir.・彼女はイチゴをガラス製のサービングボウルに入れた。· 그녀는 딸기를 유리 서빙 볼에 담았다.a washing-up bowl (=for washing the dishes in)· a plastic washing-up bowl· 一个塑料洗碗盆· un recipiente de plástico para lavar los platos· uma bacia plástica para lavar a louça・プラスチック製の食器洗い用桶· 플라스틱 설거지 대야a wooden/china/glass etc bowl· I broke a china bowl.· 我打碎了一个瓷碗。· Rompí un bol de porcelana.· Eu quebrei uma tigela de porcelana.・磁器のボウルを割ってしまった。· 나는 도자기 그릇을 깨뜨렸다.bowlbowl2 verb 1[intransitive, transitive] to roll a ball along a surface when you are playing the game of bowls（草地滚球运动中）将球沿地面滚出hacer rodar una bola por una superficie al jugar a los bolos en hierbarolar uma bola ao longo de uma superfície ao jogar bowlsボウルズをするときに、ボールを地面に沿って転がす볼스 경기에서 공을 지면을 따라 굴리다2 a)[intransitive, transitive] to throw a ball at the batsman (=the person who hits the ball) in cricket（板球运动中）向击球员（=负责击球的人）投球lanzar la pelota al bateador (=la persona que golpea la pelota) en el críquetarremessar a bola ao batedor (=a pessoa que rebate a bola) no críqueteクリケットでバッツマン（＝ボールを打つ人）にボールを投げる크리켓에서 배츠맨(=공을 치는 사람)에게 공을 던지다 b)[transitive] to make a batsman have to leave the field by throwing a ball so that it hits the wicket behind him（板球运动中）通过投球击中击球员身后的三柱门使其出局hacer que el bateador tenga que retirarse del campo lanzando la pelota para que golpee el wicket detrás de élfazer o batedor sair do campo arremessando a bola de modo que ela acerte o wicket atrás deleボールを投げてバッツマンの後ろのウィケットに当て、そのバッツマンをアウトにする공을 던져 배츠맨 뒤의 위킷을 맞혀 그를 퇴장시키다► see thesaurus at throw3[intransitive always + adverb/preposition] to travel along very quickly and smoothly快速而平稳地行进desplazarse muy rápido y sin dificultadavançar de forma muito rápida e suaveとても速く滑らかに進む매우 빠르고 부드럽게 이동하다bowl along/down We were bowling along at about 90 miles per hour.我们以大约每小时90英里的速度疾驰而行。Íbamos volando a unas 90 millas por hora.Estávamos indo a toda velocidade, cerca de 90 milhas por hora.私たちは時速約90マイルでスイスイ走っていた。우리는 시속 약 90마일로 쌩쌩 달리고 있었다.bowl somebody ↔ out phrasal verb in cricket, when a team is bowled out, each member of the team has had to leave the field and there is no one left to bat板球术语，指一支球队全员出局，所有队员均已离场，无人可继续击球en el críquet, cuando un equipo queda eliminado (bowled out), todos sus jugadores han tenido que abandonar el campo y no queda nadie para batearno críquete, quando um time é eliminado (bowled out), todos os seus membros tiveram que deixar o campo e não sobrou ninguém para rebaterクリケットで、チームが「bowled out」になると、チーム全員がフィールドを退場しなければならなくなり、打てる選手がいなくなる。크리켓에서 팀이 'bowled out'되면, 팀의 모든 선수가 필드를 떠나야 하고 타격할 선수가 남지 않게 됨bowl somebody ↔ over phrasal verb1to accidentally hit someone and knock them down because you are running in a place that is full of people or things在人多拥挤或障碍物多的地方奔跑时不小心撞倒某人derribar accidentalmente a alguien al correr por un lugar lleno de gente o de objetosesbarrar acidentalmente em alguém e derrubá-lo ao correr em um lugar cheio de pessoas ou coisas人や物で混んでいる場所を走っていて、誤って誰かにぶつかって倒してしまう사람이나 물건이 가득한 곳에서 달리다가 실수로 누군가를 들이받아 넘어뜨리다 SYN knock over2to surprise, please, or excite someone very much使某人大为惊喜、高兴或兴奋sorprender, complacer o emocionar muchísimo a alguiensurpreender, agradar ou empolgar alguém muito誰かをとても驚かせたり、喜ばせたり、興奮させたりする누군가를 매우 놀라게 하거나 기쁘게 하거나 흥분시키다 SYN knock out: He was bowled over by her beauty.他被她的美貌深深折服。Quedó completamente deslumbrado por su belleza.Ele ficou completamente deslumbrado com a beleza dela.彼は彼女の美しさにすっかり圧倒された。그는 그녀의 아름다움에 완전히 매료되었다.
1[intransitive, transitive] to roll a ball along a surface when you are playing the game of bowls（草地滚球运动中）将球沿地面滚出hacer rodar una bola por una superficie al jugar a los bolos en hierbarolar uma bola ao longo de uma superfície ao jogar bowlsボウルズをするときに、ボールを地面に沿って転がす볼스 경기에서 공을 지면을 따라 굴리다2 a)[intransitive, transitive] to throw a ball at the batsman (=the person who hits the ball) in cricket（板球运动中）向击球员（=负责击球的人）投球lanzar la pelota al bateador (=la persona que golpea la pelota) en el críquetarremessar a bola ao batedor (=a pessoa que rebate a bola) no críqueteクリケットでバッツマン（＝ボールを打つ人）にボールを投げる크리켓에서 배츠맨(=공을 치는 사람)에게 공을 던지다 b)[transitive] to make a batsman have to leave the field by throwing a ball so that it hits the wicket behind him（板球运动中）通过投球击中击球员身后的三柱门使其出局hacer que el bateador tenga que retirarse del campo lanzando la pelota para que golpee el wicket detrás de élfazer o batedor sair do campo arremessando a bola de modo que ela acerte o wicket atrás deleボールを投げてバッツマンの後ろのウィケットに当て、そのバッツマンをアウトにする공을 던져 배츠맨 뒤의 위킷을 맞혀 그를 퇴장시키다► see thesaurus at throw3[intransitive always + adverb/preposition] to travel along very quickly and smoothly快速而平稳地行进desplazarse muy rápido y sin dificultadavançar de forma muito rápida e suaveとても速く滑らかに進む매우 빠르고 부드럽게 이동하다bowl along/down We were bowling along at about 90 miles per hour.我们以大约每小时90英里的速度疾驰而行。Íbamos volando a unas 90 millas por hora.Estávamos indo a toda velocidade, cerca de 90 milhas por hora.私たちは時速約90マイルでスイスイ走っていた。우리는 시속 약 90마일로 쌩쌩 달리고 있었다.bowl somebody ↔ out phrasal verb in cricket, when a team is bowled out, each member of the team has had to leave the field and there is no one left to bat板球术语，指一支球队全员出局，所有队员均已离场，无人可继续击球en el críquet, cuando un equipo queda eliminado (bowled out), todos sus jugadores han tenido que abandonar el campo y no queda nadie para batearno críquete, quando um time é eliminado (bowled out), todos os seus membros tiveram que deixar o campo e não sobrou ninguém para rebaterクリケットで、チームが「bowled out」になると、チーム全員がフィールドを退場しなければならなくなり、打てる選手がいなくなる。크리켓에서 팀이 'bowled out'되면, 팀의 모든 선수가 필드를 떠나야 하고 타격할 선수가 남지 않게 됨bowl somebody ↔ over phrasal verb1to accidentally hit someone and knock them down because you are running in a place that is full of people or things在人多拥挤或障碍物多的地方奔跑时不小心撞倒某人derribar accidentalmente a alguien al correr por un lugar lleno de gente o de objetosesbarrar acidentalmente em alguém e derrubá-lo ao correr em um lugar cheio de pessoas ou coisas人や物で混んでいる場所を走っていて、誤って誰かにぶつかって倒してしまう사람이나 물건이 가득한 곳에서 달리다가 실수로 누군가를 들이받아 넘어뜨리다 SYN knock over2to surprise, please, or excite someone very much使某人大为惊喜、高兴或兴奋sorprender, complacer o emocionar muchísimo a alguiensurpreender, agradar ou empolgar alguém muito誰かをとても驚かせたり、喜ばせたり、興奮させたりする누군가를 매우 놀라게 하거나 기쁘게 하거나 흥분시키다 SYN knock out: He was bowled over by her beauty.他被她的美貌深深折服。Quedó completamente deslumbrado por su belleza.Ele ficou completamente deslumbrado com a beleza dela.彼は彼女の美しさにすっかり圧倒された。그는 그녀의 아름다움에 완전히 매료되었다.