PolyDict.cc
    brainbrain1 /breɪn/ noun 1organ [countable] the organ inside your head that controls how you think, feel, and move头颅内控制思维、情感和运动的器官órgano dentro de la cabeza que controla cómo se piensa, se siente y se mueveórgão dentro da cabeça que controla como você pensa, sente e se move思考・感情・運動を制御する、頭の中にある器官생각하고, 느끼고, 움직이는 방식을 조절하는 머릿속의 기관:  Messages from the brain are carried by the central nervous system.大脑发出的信息由中枢神经系统传递。Los mensajes del cerebro son transmitidos por el sistema nervioso central.As mensagens do cérebro são transmitidas pelo sistema nervoso central.脳からのメッセージは中枢神経系によって伝えられる。뇌에서 나오는 신호는 중추 신경계에 의해 전달된다. the chemistry of the brain大脑的化学机制la química del cerebroa química do cérebro脳の化学뇌의 화학적 구조 the human brain人类大脑el cerebro humanoo cérebro humano人間の脳인간의 뇌the right/left hemisphere of the brain (=the right or left side of the brain)(即大脑的左半球或右半球)(= el lado derecho o izquierdo del cerebro)(= o lado direito ou esquerdo do cérebro)(脳の右側または左側)(= 뇌의 오른쪽 또는 왼쪽 반구) Emotional responses are a function of the right hemisphere of the brain.情感反应是大脑右半球的功能。Las respuestas emocionales son una función del hemisferio derecho del cerebro.As respostas emocionais são uma função do hemisfério direito do cérebro.感情的な反応は脳の右半球の機能である。감정적 반응은 뇌의 우반구의 기능이다. She died of a brain tumour.她死于脑肿瘤。Ella murió de un tumor cerebral.Ela morreu de um tumor cerebral.彼女は脳腫瘍で亡くなった。그녀는 뇌종양으로 사망했다.brain tissue/cell2intelligence [countable usually plural, uncountable] the ability to think clearly and learn quickly清晰思考、快速学习的能力la capacidad de pensar con claridad y aprender con rapideza capacidade de pensar com clareza e aprender rapidamente明晰に考え、素早く学ぶ能力명확하게 생각하고 빠르게 배우는 능력:  If you had any brains, you’d know what I meant.你要是有点脑子,就会明白我的意思。Si tuvieras algo de inteligencia, sabrías lo que quise decir.Se você tivesse um pouco de inteligência, saberia o que eu quis dizer.少しでも頭があれば、私の言いたいことがわかるはずだ。조금이라도 머리가 있다면 내 말뜻을 알았을 텐데. The job requires brains.这份工作需要动脑子。El trabajo requiere inteligencia.O trabalho exige inteligência.その仕事には頭脳が必要だ。그 일은 두뇌가 필요하다. Something’s addled your brains (=made you confused).什么东西把你的脑子搞糊涂了(即使你陷入混乱)。Algo te ha embotado el cerebro (=te ha confundido).Algo embaralhou seu cérebro (=deixou você confuso).何かがあなたの頭を混乱させた(=混乱させた)。무언가가 당신의 머리를 뒤죽박죽으로 만들었다 (=혼란스럽게 만들었다). Come on, use your brain, John.行了,动动脑子嘛,约翰。Vamos, usa la cabeza, John.Vamos, use a cabeça, John.さあ、頭を使いなさい、John。어서, 머리 좀 써, John.3person [countable usually plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is intelligent, with good ideas and useful skills聪明、有好主意且具备实用技能的人persona inteligente, con buenas ideas y habilidades útilespessoa inteligente, com boas ideias e habilidades úteis頭が良く、優れたアイデアと有用なスキルを持つ人지능이 높고 좋은 아이디어와 유용한 능력을 갖춘 사람:  Some of our best brains are leaving the country to work in the US.我们国家一些最优秀的人才正在离开,去美国工作。Algunos de nuestros mejores cerebros están abandonando el país para trabajar en EE. UU.Alguns dos nossos melhores cérebros estão deixando o país para trabalhar nos EUA.我が国の優秀な人材の一部が、米国で働くために国を離れている。우리나라의 뛰어난 인재들 중 일부가 미국에서 일하기 위해 나라를 떠나고 있다. brain drain4food [uncountable] (also brains [plural]) the brain of an animal, used as food动物的脑髓,用作食物el cerebro de un animal, utilizado como alimentoo cérebro de um animal, usado como alimento食用にされる動物の脳식재료로 사용되는 동물의 뇌5have something on the brain informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be always thinking about something脑子里总是想着某件事estar siempre pensando en algoficar sempre pensando em algo常に何かのことを考えている항상 무언가를 생각하다:  I’ve got that song on the brain today.我今天脑子里一直转着那首歌。Hoy no me puedo sacar esa canción de la cabeza.Hoje estou com aquela música na cabeça o tempo todo.今日はあの歌が頭から離れない。오늘은 그 노래가 머릿속에서 계속 맴돈다.6be the brains behind/of something to be the person who thought of and developed a particular plan, system, or organization, especially a successful one构思并主导某一(尤指成功的)计划、体系或组织的人ser la persona que ideó y desarrolló un plan, sistema u organización determinados, especialmente uno exitososer a pessoa que concebeu e desenvolveu um plano, sistema ou organização específico, especialmente um bem-sucedido特定の(特に成功した)計画・制度・組織を考案し発展させた人物である특정 계획, 체계, 또는 조직(특히 성공적인)을 구상하고 발전시킨 사람이다:  Danny’s definitely the brains of the project.丹尼绝对是这个项目的智囊。Danny es definitivamente el cerebro del proyecto.Danny é definitivamente o cérebro do projeto.Dannyは間違いなくこのプロジェクトの頭脳だ。Danny는 분명히 이 프로젝트의 핵심 두뇌다.7brain dead a)in a state where your brain has stopped working properly, even though your heart may still be beating即使心脏可能仍在跳动,大脑已停止正常运作的状态en un estado en que el cerebro ha dejado de funcionar correctamente, aunque el corazón pueda seguir latiendoem um estado em que o cérebro parou de funcionar corretamente, mesmo que o coração ainda possa estar batendo心臓がまだ動いていても、脳が正常に機能しなくなった状態심장이 아직 뛰고 있더라도 뇌가 제대로 작동을 멈춘 상태 b) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in a state in which you seem stupid or uninteresting, especially because you live a boring life or are very tired看起来迟钝或无趣的状态,尤指因生活单调或极度疲倦所致en un estado en que uno parece torpe o sin interés, especialmente por llevar una vida aburrida o estar muy cansadoem um estado em que você parece estúpido ou sem graça, especialmente por levar uma vida monótona ou estar muito cansado特に退屈な生活を送っているか非常に疲れているために、頭が悪そうまたはつまらなそうに見える状態특히 단조로운 생활을 하거나 매우 피곤하여 멍청하거나 재미없어 보이는 상태8something is not brain surgery informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is not difficult to do用于表示某事并不难做se usa para decir que algo no es difícil de hacerusado para dizer que algo não é difícil de fazer何かをするのは難しくないと言う際に用いる무언가가 하기 어렵지 않다고 말할 때 사용함 bird-brain, hare-brained, → beat your brains out at beat1(22), → pick somebody’s brains at pick1(7), → rack your brain(s) at rack2(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사have brains· You should have more brains than to smoke.· 你应该足够聪明,知道不该抽烟。· Deberías tener más seso que para fumar.· Você deveria ter juízo suficiente para não fumar.· たばこを吸うほど頭が悪くてはいけない。· 담배를 피울 만큼 어리석어서는 안 된다.use your brain· It’s easy if you just use your brain.· 只要动动脑子就很容易了。· Es fácil si simplemente usas la cabeza.· É fácil se você simplesmente usar a cabeça.· 頭を使えば簡単だ。· 머리만 쓰면 쉽다.rack your brains (=try very hard to think of something)· If we all rack our brains we should come up with some ideas.· 如果我们都绞尽脑汁,应该能想出一些主意。· Si todos nos esforzamos en pensar, deberíamos ocurrírsenos algunas ideas.· Se todos nós quebrarmos a cabeça, devemos conseguir algumas ideias.· みんなで頭を絞れば、何かアイデアが出てくるはずだ。· 우리 모두 머리를 짜내면 아이디어가 몇 가지 나올 것이다.pick somebody’s brains (=ask someone for ideas)· I thought I’d pick Greg’s brains about what to take with us.· 我想向格雷格请教一下,看看我们该带些什么。· Pensé en consultarle a Greg sobre qué llevar con nosotros.· Pensei em consultar Greg sobre o que levar conosco.· 何を持っていくかについてGregの知恵を借りようと思った。· 우리가 무엇을 가져갈지 Greg에게 물어보려고 했다.it takes/requires brains to do something· It takes brains to think of a plan like that.· 想出这样的计划需要聪明才智。· Se necesita inteligencia para idear un plan así.· É preciso inteligência para pensar em um plano assim.· あのような計画を考え出すには頭脳が必要だ。· 그런 계획을 생각해 내려면 두뇌가 필요하다.something addles your brain (=makes you unable to think clearly)· The alcohol had addled his brain.· 酒精使他的大脑变得混乱。· El alcohol le había embotado el cerebro.· O álcool havia embaralhado seu cérebro.· アルコールが彼の頭を混乱させていた。· 알코올이 그의 뇌를 혼란스럽게 만들었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/quick brain· It was obvious that Ann had a good brain.· Ann头脑聪明,这是显而易见的。· Era obvio que Ann tenía una buena mente.· Era óbvio que Ann tinha uma boa cabeça.· Annが優れた頭脳の持ち主であることは明らかだった。· Ann이 머리가 좋다는 것은 분명했다.
    brainbrain2 verb [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to hit someone very hard on the head – used humorously用力打某人的头——幽默用法golpear a alguien muy fuerte en la cabeza – usado humorísticamentebater com força na cabeça de alguém – usado de forma humorística人の頭を思い切り殴る――ユーモラスな表現として用いられる누군가의 머리를 매우 세게 치다 – 유머러스하게 사용됨:  I wanted to brain him.我真想打他的头。Tenía ganas de romperle la cabeza.Eu queria bater na cabeça dele.彼の頭をぶん殴ってやりたかった。나는 그의 머리를 세게 치고 싶었다.