bridgebridge1 /brɪdʒ/ noun 
1
over a river/road etc [countable] a structure built over a river, road etc that allows people or vehicles to cross from one side to the other建于河流、道路等上方，供人或车辆从一侧通往另一侧的建筑物；桥estructura construida sobre un río, carretera, etc. que permite a personas o vehículos cruzar de un lado al otro; puenteestrutura construída sobre um rio, estrada etc. que permite a pessoas ou veículos passar de um lado ao outro; ponte川・道路などの上に架けられ、人や車が一方から他方へ渡れるようにした構造物；橋강, 도로 등의 위에 지어져 사람이나 차량이 한쪽에서 반대편으로 건널 수 있게 하는 구조물; 다리 → suspension bridge, swing bridge2connection [countable] something that provides a connection between two things在两者之间建立联系的事物；桥梁algo que establece una conexión entre dos cosas; puentealgo que estabelece uma conexão entre duas coisas; ponte二つのものをつなぐ役割を果たすもの；橋渡し두 가지 사이에 연결을 제공하는 것; 다리 SYN linkbridge between/to
The training programme is seen as a bridge between school and work.该培训项目被视为连接学校与工作的桥梁。El programa de formación se considera un puente entre la escuela y el trabajo.O programa de treinamento é visto como uma ponte entre a escola e o trabalho.そのトレーニングプログラムは、学校と仕事をつなぐ橋渡しと見なされている。그 훈련 프로그램은 학교와 직장을 잇는 다리로 여겨진다. a scheme to build bridges (=make a better relationship) between the police and the community一项在警察与社区之间架桥（=改善关系）的计划un plan para tender puentes (=mejorar la relación) entre la policía y la comunidadum projeto para construir pontes (=melhorar o relacionamento) entre a polícia e a comunidade警察と地域社会の間に橋を架ける（=関係を改善する）取り組み경찰과 지역 사회 사이에 다리를 놓으려는（=관계를 개선하려는）계획3ship [countable usually singular] the raised part of a ship from which the officers control it舰桥；船上供军官指挥操控船只的高台部分puente de mando; la parte elevada de un barco desde la que los oficiales lo controlanponte de comando; a parte elevada de um navio de onde os oficiais o controlam艦橋；船の士官が指揮・操船を行う高台部分함교; 선박에서 항해사들이 배를 조종하는 높은 부분4card game [uncountable] a card game for four players, who play in pairs桥牌；四人两两搭档进行的纸牌游戏bridge; juego de cartas para cuatro jugadores que juegan en parejasbridge; jogo de cartas para quatro jogadores que jogam em duplasブリッジ；4人が2組のペアに分かれて行うカードゲーム브리지; 4명이 두 팀으로 나뉘어 하는 카드 게임5the bridge of your nose the upper part of your nose between your eyes鼻梁；两眼之间鼻子的上部caballete de la nariz; la parte superior de la nariz, entre los ojosponte do nariz; a parte superior do nariz entre os olhos鼻梁；目と目の間にある鼻の上部콧등; 두 눈 사이에 있는 코의 윗부분6pair of glasses [countable usually singular] the part of a pair of glasses that rests on your nose鼻托；眼镜架搭在鼻子上的部分puente; la parte de las gafas que descansa sobre la narizponte; a parte dos óculos que repousa sobre o narizブリッジ；眼鏡の鼻の上に乗る部分코받침; 안경에서 코 위에 얹히는 부분7musical instrument [countable usually singular] a small piece of wood under the strings of a violin or guitar, used to keep them in position琴马；小提琴或吉他弦下方用于固定琴弦位置的小木块puente; pequeña pieza de madera bajo las cuerdas de un violín o una guitarra que sirve para mantenerlas en su posicióncavalete; pequena peça de madeira sob as cordas de um violino ou violão usada para mantê-las no lugar駒；バイオリンやギターの弦の下にある、弦を所定の位置に保つ小さな木片브리지; 바이올린이나 기타의 현 아래에서 현을 제자리에 고정하는 작은 나무 조각8for teeth [countable] a small piece of metal that keeps false teeth in place by attaching them to your real teeth牙桥；通过固定在真牙上来托住假牙的小金属件puente dental; pequeña pieza metálica que sujeta los dientes postizos fijándolos a los dientes naturalesponte dentária; pequena peça de metal que mantém os dentes postiços no lugar, prendendo-os aos dentes naturaisブリッジ；天然歯に固定することで義歯を所定の位置に保つ小さな金属部品브리지; 자연 치아에 부착하여 의치를 고정시키는 작은 금속 조각 → burn your bridges at burn1(18), → cross that bridge when you come to it at cross1(10), → be (all) water under the bridge at water1(6)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사build a bridge (also erect a bridge formal正式formalformalフォーマル격식체)· Finally a new bridge was erected over the road.· 终于，一座新桥在公路上方建成了。· Por fin se construyó un nuevo puente sobre la carretera.· Finalmente, uma nova ponte foi erguida sobre a estrada.· ついに、道路の上に新しい橋が架けられた。· 마침내 도로 위에 새 다리가 세워졌다.cross a bridge· An estimated 150,000 cars cross the bridge each day.· 估计每天有15万辆汽车通过这座桥。· Se calcula que unos 150.000 coches cruzan el puente cada día.· Estima-se que 150.000 carros cruzam a ponte por dia.· 推定15万台の車が毎日この橋を渡っている。· 하루에 약 15만 대의 차량이 이 다리를 건너는 것으로 추산된다.a bridge crosses something· A pretty stone bridge crosses the little river.· 一座漂亮的石桥横跨小河。· Un bonito puente de piedra cruza el pequeño río.· Uma bela ponte de pedra atravessa o pequeno rio.· かわいらしい石橋が小川に架かっている。· 예쁜 돌다리가 작은 강을 가로지르고 있다.a bridge spans something (=crosses a wide area)· By 1875 a railroad bridge spanned the Missouri.· 1875年前，一座铁路桥已横跨密苏里河。· En 1875, un puente ferroviario ya cruzaba el Missouri.· Em 1875, uma ponte ferroviária já cruzava o Missouri.· 1875年までに、鉄道橋がミズーリ川に架けられた。· 1875년에는 미주리강을 가로지르는 철도교가 놓였다.a bridge links something to/with something· There's a road bridge linking the site with Stockton town centre.· 有一座公路桥将该地点与Stockton市中心相连。· Hay un puente de carretera que une el lugar con el centro de Stockton.· Há uma ponte rodoviária que liga o local ao centro da cidade de Stockton.· その場所とStocktonの市街地を結ぶ道路橋がある。· 그 부지와 Stockton 시내 중심부를 연결하는 도로교가 있다.types of bridge桥的类型tipos de puentetipos de ponte橋の種類다리의 종류a stone/wooden/iron bridge· The iron bridge was built in 1811.· 这座铁桥建于1811年。· El puente de hierro fue construido en 1811.· A ponte de ferro foi construída em 1811.· その鉄橋は1811年に建設された。· 그 철교는 1811년에 지어졌다.a railway bridge British English, a railroad bridge American English (=for trains)· Go under the railway bridge and turn right.· 从铁路桥下穿过后向右转。· Pasa por debajo del puente del ferrocarril y gira a la derecha.· Passe por baixo da ponte ferroviária e vire à direita.· 鉄道橋の下をくぐって、右に曲がってください。· 철도교 아래를 지나 우회전하세요.a road bridge (=for cars)· The government plans to construct a new road bridge to the island.· 政府计划为该岛建造一座新的公路桥。· El gobierno planea construir un nuevo puente de carretera hacia la isla.· O governo planeja construir uma nova ponte rodoviária para a ilha.· 政府はその島に新しい道路橋を建設する計画を立てている。· 정부는 그 섬까지 새로운 도로교를 건설할 계획이다.a suspension bridge (=one that hangs from strong steel ropes)· A famous suspension bridge spans the estuary.· 一座著名的悬索桥横跨这片河口。· Un famoso puente colgante atraviesa el estuario.· Uma famosa ponte pênsil atravessa o estuário.· 有名な吊り橋が河口に架かっている。· 유명한 현수교가 강어귀를 가로지르고 있다.a swing bridge British English (=one that can be pulled up for ships to go under)a toll bridge (=one that you pay to go across)a humpback bridge British English (=a short bridge with a steep slope at each side)
1over a river/road etc [countable] a structure built over a river, road etc that allows people or vehicles to cross from one side to the other建于河流、道路等上方，供人或车辆从一侧通往另一侧的建筑物；桥estructura construida sobre un río, carretera, etc. que permite a personas o vehículos cruzar de un lado al otro; puenteestrutura construída sobre um rio, estrada etc. que permite a pessoas ou veículos passar de um lado ao outro; ponte川・道路などの上に架けられ、人や車が一方から他方へ渡れるようにした構造物；橋강, 도로 등의 위에 지어져 사람이나 차량이 한쪽에서 반대편으로 건널 수 있게 하는 구조물; 다리 → suspension bridge, swing bridge2connection [countable] something that provides a connection between two things在两者之间建立联系的事物；桥梁algo que establece una conexión entre dos cosas; puentealgo que estabelece uma conexão entre duas coisas; ponte二つのものをつなぐ役割を果たすもの；橋渡し두 가지 사이에 연결을 제공하는 것; 다리 SYN linkbridge between/to The training programme is seen as a bridge between school and work.该培训项目被视为连接学校与工作的桥梁。El programa de formación se considera un puente entre la escuela y el trabajo.O programa de treinamento é visto como uma ponte entre a escola e o trabalho.そのトレーニングプログラムは、学校と仕事をつなぐ橋渡しと見なされている。그 훈련 프로그램은 학교와 직장을 잇는 다리로 여겨진다. a scheme to build bridges (=make a better relationship) between the police and the community一项在警察与社区之间架桥（=改善关系）的计划un plan para tender puentes (=mejorar la relación) entre la policía y la comunidadum projeto para construir pontes (=melhorar o relacionamento) entre a polícia e a comunidade警察と地域社会の間に橋を架ける（=関係を改善する）取り組み경찰과 지역 사회 사이에 다리를 놓으려는（=관계를 개선하려는）계획3ship [countable usually singular] the raised part of a ship from which the officers control it舰桥；船上供军官指挥操控船只的高台部分puente de mando; la parte elevada de un barco desde la que los oficiales lo controlanponte de comando; a parte elevada de um navio de onde os oficiais o controlam艦橋；船の士官が指揮・操船を行う高台部分함교; 선박에서 항해사들이 배를 조종하는 높은 부분4card game [uncountable] a card game for four players, who play in pairs桥牌；四人两两搭档进行的纸牌游戏bridge; juego de cartas para cuatro jugadores que juegan en parejasbridge; jogo de cartas para quatro jogadores que jogam em duplasブリッジ；4人が2組のペアに分かれて行うカードゲーム브리지; 4명이 두 팀으로 나뉘어 하는 카드 게임5the bridge of your nose the upper part of your nose between your eyes鼻梁；两眼之间鼻子的上部caballete de la nariz; la parte superior de la nariz, entre los ojosponte do nariz; a parte superior do nariz entre os olhos鼻梁；目と目の間にある鼻の上部콧등; 두 눈 사이에 있는 코의 윗부분6pair of glasses [countable usually singular] the part of a pair of glasses that rests on your nose鼻托；眼镜架搭在鼻子上的部分puente; la parte de las gafas que descansa sobre la narizponte; a parte dos óculos que repousa sobre o narizブリッジ；眼鏡の鼻の上に乗る部分코받침; 안경에서 코 위에 얹히는 부분7musical instrument [countable usually singular] a small piece of wood under the strings of a violin or guitar, used to keep them in position琴马；小提琴或吉他弦下方用于固定琴弦位置的小木块puente; pequeña pieza de madera bajo las cuerdas de un violín o una guitarra que sirve para mantenerlas en su posicióncavalete; pequena peça de madeira sob as cordas de um violino ou violão usada para mantê-las no lugar駒；バイオリンやギターの弦の下にある、弦を所定の位置に保つ小さな木片브리지; 바이올린이나 기타의 현 아래에서 현을 제자리에 고정하는 작은 나무 조각8for teeth [countable] a small piece of metal that keeps false teeth in place by attaching them to your real teeth牙桥；通过固定在真牙上来托住假牙的小金属件puente dental; pequeña pieza metálica que sujeta los dientes postizos fijándolos a los dientes naturalesponte dentária; pequena peça de metal que mantém os dentes postiços no lugar, prendendo-os aos dentes naturaisブリッジ；天然歯に固定することで義歯を所定の位置に保つ小さな金属部品브리지; 자연 치아에 부착하여 의치를 고정시키는 작은 금속 조각 → burn your bridges at burn1(18), → cross that bridge when you come to it at cross1(10), → be (all) water under the bridge at water1(6)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사build a bridge (also erect a bridge formal正式formalformalフォーマル격식체)· Finally a new bridge was erected over the road.· 终于，一座新桥在公路上方建成了。· Por fin se construyó un nuevo puente sobre la carretera.· Finalmente, uma nova ponte foi erguida sobre a estrada.· ついに、道路の上に新しい橋が架けられた。· 마침내 도로 위에 새 다리가 세워졌다.cross a bridge· An estimated 150,000 cars cross the bridge each day.· 估计每天有15万辆汽车通过这座桥。· Se calcula que unos 150.000 coches cruzan el puente cada día.· Estima-se que 150.000 carros cruzam a ponte por dia.· 推定15万台の車が毎日この橋を渡っている。· 하루에 약 15만 대의 차량이 이 다리를 건너는 것으로 추산된다.a bridge crosses something· A pretty stone bridge crosses the little river.· 一座漂亮的石桥横跨小河。· Un bonito puente de piedra cruza el pequeño río.· Uma bela ponte de pedra atravessa o pequeno rio.· かわいらしい石橋が小川に架かっている。· 예쁜 돌다리가 작은 강을 가로지르고 있다.a bridge spans something (=crosses a wide area)· By 1875 a railroad bridge spanned the Missouri.· 1875年前，一座铁路桥已横跨密苏里河。· En 1875, un puente ferroviario ya cruzaba el Missouri.· Em 1875, uma ponte ferroviária já cruzava o Missouri.· 1875年までに、鉄道橋がミズーリ川に架けられた。· 1875년에는 미주리강을 가로지르는 철도교가 놓였다.a bridge links something to/with something· There's a road bridge linking the site with Stockton town centre.· 有一座公路桥将该地点与Stockton市中心相连。· Hay un puente de carretera que une el lugar con el centro de Stockton.· Há uma ponte rodoviária que liga o local ao centro da cidade de Stockton.· その場所とStocktonの市街地を結ぶ道路橋がある。· 그 부지와 Stockton 시내 중심부를 연결하는 도로교가 있다.types of bridge桥的类型tipos de puentetipos de ponte橋の種類다리의 종류a stone/wooden/iron bridge· The iron bridge was built in 1811.· 这座铁桥建于1811年。· El puente de hierro fue construido en 1811.· A ponte de ferro foi construída em 1811.· その鉄橋は1811年に建設された。· 그 철교는 1811년에 지어졌다.a railway bridge British English, a railroad bridge American English (=for trains)· Go under the railway bridge and turn right.· 从铁路桥下穿过后向右转。· Pasa por debajo del puente del ferrocarril y gira a la derecha.· Passe por baixo da ponte ferroviária e vire à direita.· 鉄道橋の下をくぐって、右に曲がってください。· 철도교 아래를 지나 우회전하세요.a road bridge (=for cars)· The government plans to construct a new road bridge to the island.· 政府计划为该岛建造一座新的公路桥。· El gobierno planea construir un nuevo puente de carretera hacia la isla.· O governo planeja construir uma nova ponte rodoviária para a ilha.· 政府はその島に新しい道路橋を建設する計画を立てている。· 정부는 그 섬까지 새로운 도로교를 건설할 계획이다.a suspension bridge (=one that hangs from strong steel ropes)· A famous suspension bridge spans the estuary.· 一座著名的悬索桥横跨这片河口。· Un famoso puente colgante atraviesa el estuario.· Uma famosa ponte pênsil atravessa o estuário.· 有名な吊り橋が河口に架かっている。· 유명한 현수교가 강어귀를 가로지르고 있다.a swing bridge British English (=one that can be pulled up for ships to go under)a toll bridge (=one that you pay to go across)a humpback bridge British English (=a short bridge with a steep slope at each side)bridgebridge2 verb [transitive] 1to reduce or get rid of the difference between two things缩小或消除两者之间的差距reducir o eliminar la diferencia entre dos cosasreduzir ou eliminar a diferença entre duas coisas二つのものの違いを縮めるまたはなくす두 가지 사이의 차이를 줄이거나 없애다: The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.如果我们持续沟通，两种文化之间的差异是可以弥合的。Las diferencias entre nuestras dos culturas pueden superarse si seguimos comunicándonos.As diferenças entre nossas duas culturas podem ser superadas se continuarmos a nos comunicar.対話を続ければ、私たちの二つの文化の違いは埋めることができる。우리가 계속 소통한다면 두 문화 사이의 차이를 극복할 수 있다. Alvin managed to bridge the gap between ballet and modern dance.Alvin成功地弥合了芭蕾舞与现代舞之间的隔阂。Alvin logró tender un puente entre el ballet y la danza moderna.Alvin conseguiu fazer a ponte entre o balé e a dança moderna.Alvinはバレエとモダンダンスの溝を埋めることに成功した。Alvin은 발레와 현대 무용 사이의 간극을 메우는 데 성공했다.2 written书面escritoescrito書き言葉문어체 to build or form a bridge over something在某物上建造或形成桥梁construir o formar un puente sobre algoconstruir ou formar uma ponte sobre algo何かの上に橋を架ける、または橋の役割を果たす무언가 위에 다리를 놓거나 다리 역할을 하다: a fallen tree bridging the stream一棵横跨小溪的倒树un árbol caído que hace de puente sobre el arroyouma árvore caída fazendo ponte sobre o riacho小川に橋のように横たわった倒木개울 위에 다리처럼 걸쳐진 쓰러진 나무
1to reduce or get rid of the difference between two things缩小或消除两者之间的差距reducir o eliminar la diferencia entre dos cosasreduzir ou eliminar a diferença entre duas coisas二つのものの違いを縮めるまたはなくす두 가지 사이의 차이를 줄이거나 없애다: The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.如果我们持续沟通，两种文化之间的差异是可以弥合的。Las diferencias entre nuestras dos culturas pueden superarse si seguimos comunicándonos.As diferenças entre nossas duas culturas podem ser superadas se continuarmos a nos comunicar.対話を続ければ、私たちの二つの文化の違いは埋めることができる。우리가 계속 소통한다면 두 문화 사이의 차이를 극복할 수 있다. Alvin managed to bridge the gap between ballet and modern dance.Alvin成功地弥合了芭蕾舞与现代舞之间的隔阂。Alvin logró tender un puente entre el ballet y la danza moderna.Alvin conseguiu fazer a ponte entre o balé e a dança moderna.Alvinはバレエとモダンダンスの溝を埋めることに成功した。Alvin은 발레와 현대 무용 사이의 간극을 메우는 데 성공했다.2 written书面escritoescrito書き言葉문어체 to build or form a bridge over something在某物上建造或形成桥梁construir o formar un puente sobre algoconstruir ou formar uma ponte sobre algo何かの上に橋を架ける、または橋の役割を果たす무언가 위에 다리를 놓거나 다리 역할을 하다: a fallen tree bridging the stream一棵横跨小溪的倒树un árbol caído que hace de puente sobre el arroyouma árvore caída fazendo ponte sobre o riacho小川に橋のように横たわった倒木개울 위에 다리처럼 걸쳐진 쓰러진 나무