crosscross1 /krɒs $ krɒːs/ verb 
1go from one side to another [intransitive, transitive] to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other从（道路、河流、房间等）的一侧到另一侧穿越或延伸ir o extenderse de un lado al otro de algo, como una carretera, un río, una habitación, etc.ir ou se estender de um lado ao outro de algo, como uma estrada, um rio, uma sala, etc.道路・川・部屋などの一方の側から他方へ行く、または伸びる도로, 강, 방 등의 한쪽에서 다른 쪽으로 가거나 뻗다cross to
He crossed to the window.他走到窗边。Se dirigió hacia la ventana.Ele foi até a janela.彼は窓のところへ歩いて行った。그는 창문 쪽으로 걸어갔다.cross (over) the road/street/river etc It’s easy to have an accident just crossing the road.就是过马路也很容易出事故。Es fácil tener un accidente con solo cruzar la calle.É fácil sofrer um acidente só de atravessar a rua.ただ道路を渡るだけでも、事故に遭いやすい。길을 건너는 것만으로도 사고가 나기 쉽다. He was hit by a car when he tried to cross over the road near Euston station.他试图横穿尤斯顿车站附近的马路时被汽车撞了。Lo atropelló un coche cuando intentaba cruzar la calle cerca de la estación de Euston.Ele foi atropelado por um carro quando tentava atravessar a rua perto da estação Euston.ユーストン駅近くの道路を渡ろうとしたとき、車にはねられた。유스턴 역 근처에서 길을 건너려다가 차에 치였다.cross the Atlantic/the Channel etc the first steamship to cross the Atlantic首艘横渡大西洋的蒸汽船el primer barco de vapor en cruzar el Atlánticoo primeiro navio a vapor a cruzar o Atlântico大西洋を横断した最初の蒸気船대서양을 횡단한 최초의 증기선 An old bridge crosses the river.一座古桥横跨河面。Un viejo puente cruza el río.Uma ponte antiga cruza o rio.古い橋が川に架かっている。오래된 다리가 강을 가로지른다.cross over She crossed over to sit beside Dot.她走过去坐到Dot旁边。Se acercó para sentarse junto a Dot.Ela foi sentar ao lado de Dot.彼女はDotのそばに座るために移動した。그녀는 Dot 옆에 앉으러 걸어갔다.► see thesaurus at travel2cross a line etc [transitive] if you cross a line, track etc, you go over and beyond it越过某条线、轨道等，即跨越并超出其界限si cruzas una línea, una vía, etc., pasas por encima de ella y más alláse você cruza uma linha, trilha, etc., passa por ela e além線や線路などを越えてその向こう側へ進む선이나 선로 등을 넘어 그 너머로 가다: He raised his arms in triumph as he crossed the line for his 100-metres win.他在百米夺冠冲线时举起双臂欢呼胜利。Levantó los brazos en señal de triunfo al cruzar la línea de meta en su victoria en los 100 metros.Ele ergueu os braços em triunfo ao cruzar a linha de chegada na vitória dos 100 metros.100メートル走で優勝し、ゴールラインを越えた瞬間、両腕を高く掲げた。100미터 달리기에서 우승하며 결승선을 통과할 때 두 팔을 치켜들었다.3two roads/lines etc [intransitive, transitive] if two or more roads, lines, etc cross, or if one crosses another, they go across each other两条或多条道路、线条等相交，即互相横贯对方si dos o más carreteras, líneas, etc. se cruzan, o si una cruza a otra, se cortan mutuamentese duas ou mais estradas, linhas, etc. se cruzam, ou se uma cruza a outra, elas se interceptam二つ以上の道路や線などが互いに交差する、または一方が他方と交差すること두 개 이상의 도로, 선 등이 서로 교차하거나 하나가 다른 하나를 가로지르다: The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.环城路在一个环形交叉路口不远处与Wilton Lane相交。La variante cruza Wilton Lane poco después de una rotonda.A via de contorno cruza Wilton Lane logo após uma rotatória.迂回路はロータリーを過ぎてすぐにWilton Laneと交差する。우회 도로는 로터리를 지나 얼마 후 Wilton Lane과 교차한다.4legs/arms/ankles [transitive] if you cross your legs, arms, or ankles, you put one on top of the other将腿、臂或踝交叉，即把一只放在另一只上面si cruzas las piernas, los brazos o los tobillos, pones uno sobre el otrocruzar as pernas, os braços ou os tornozelos: colocar um sobre o outro脚・腕・足首を組む、すなわち一方をもう一方の上に重ねること다리, 팔, 발목을 꼬다: 한쪽을 다른 쪽 위에 얹다: She was sitting on the floor with her legs crossed.她盘腿坐在地板上。Estaba sentada en el suelo con las piernas cruzadas.Ela estava sentada no chão com as pernas cruzadas.彼女は床に脚を組んで座っていた。그녀는 다리를 꼰 채 바닥에 앉아 있었다.5cross somebody’s mind [usually in negatives] if you say that an idea, thought etc never crossed your mind, you mean that you did not think of it若说某个想法或念头从未浮现脑海，意为你根本没有想到它si dices que una idea o pensamiento nunca se te pasó por la mente, quieres decir que no lo pensastedizer que uma ideia ou pensamento nunca passou pela sua cabeça significa que você não pensou nissoある考えや思いが頭をよぎらなかったとは、それをまったく思わなかったという意味어떤 생각이나 아이디어가 전혀 머릿속에 떠오르지 않았다고 하면, 그것을 전혀 생각하지 않았다는 뜻 SYN occur to somebody: It didn’t cross her mind that she might be doing something illegal.她压根没想到自己可能在做违法的事。No se le pasó por la mente que podría estar haciendo algo ilegal.Não lhe passou pela cabeça que poderia estar fazendo algo ilegal.自分が違法なことをしているかもしれないとは、彼女の頭をよぎることもなかった。자신이 불법적인 일을 하고 있을지도 모른다는 생각이 그녀의 머릿속에 전혀 떠오르지 않았다.the thought has (never) crossed my mind (=used to tell someone you have thought of the thing they are suggesting, or have never thought of it)（=用于告知对方：你已想到了他们所提的事，或从未想到过）(=se usa para decir a alguien que ya has pensado en lo que sugiere, o que nunca lo has pensado)(=usado para dizer a alguém que você já pensou no que está sugerindo, ou que nunca pensou nisso)（=相手が提案していることをすでに考えていた、またはまったく考えたことがないと伝えるときに使う）(=상대방이 제안하는 것을 이미 생각해 봤거나 전혀 생각해 본 적이 없다고 알릴 때 쓰임)6cross somebody’s face written书面escritoescrito書き言葉문어체 if an expression crosses someone’s face, it appears on their face若某种表情掠过某人的脸庞，即该表情出现在其脸上si una expresión cruza el rostro de alguien, quiere decir que aparece en su carase uma expressão cruza o rosto de alguém, ela aparece no rosto dessa pessoaある表情が誰かの顔をよぎるとは、その表情が顔に現れること어떤 표정이 누군가의 얼굴을 스치다: 그 표정이 얼굴에 나타나다: A look of surprise crossed her face.一丝惊讶之色掠过她的脸庞。Una expresión de sorpresa cruzó su rostro.Um olhar de surpresa cruzou seu rosto.驚いた表情が彼女の顔をよぎった。놀란 표정이 그녀의 얼굴을 스쳤다.7cross your fingers used to say that you hope something will happen in the way you want用于表示希望某事按自己期望的方式发生se usa para expresar la esperanza de que algo ocurra como uno deseausado para expressar a esperança de que algo aconteça como se deseja物事が望む通りに運ぶよう願うときに使う원하는 대로 일이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 쓰임: She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.她把洗好的衣物挂出去晾，然后交叉手指祈祷天气放晴。Tendió la ropa y luego cruzó los dedos para que hiciera un día seco.Ela estendeu a roupa e depois cruzou os dedos na esperança de um dia sem chuva.洗濯物を外に干してから、晴れることを祈って指を交差させた。그녀는 빨래를 널고 나서 날씨가 맑기를 바라며 손가락을 교차했다. The exam’s at two. Will you keep your fingers crossed for me?考试在两点。你能为我祈祷顺利吗？El examen es a las dos. ¿Me cruzas los dedos?A prova é às duas. Vai torcer por mim?試験は2時だよ。うまくいくよう祈っていてくれる？시험이 두 시야. 나 잘 되길 빌어줄 거지?8breed of plant/animal [transitive] to mix two or more different breeds of animal or plant to form a new breed将两种或多种不同品种的动植物杂交以培育新品种mezclar dos o más razas o variedades diferentes de animales o plantas para crear una nueva raza o variedadmisturar duas ou mais raças ou variedades diferentes de animais ou plantas para formar uma nova raça ou variedade二種類以上の異なる動植物の品種を交配させて新しい品種を作る두 가지 이상의 서로 다른 동식물 품종을 교배하여 새로운 품종을 만들다: a flower produced by crossing several different varieties通过多个不同品种杂交培育出的花una flor producida cruzando varias variedades diferentesuma flor produzida pelo cruzamento de diversas variedades diferentesいくつかの異なる品種を交配して生み出した花여러 다른 품종을 교배하여 만들어진 꽃cross something with something These cattle were crossed with a breed from the highlands.这些牛与高地品种进行了杂交。Estos bovinos se cruzaron con una raza de las tierras altas.Esse gado foi cruzado com uma raça das terras altas.この牛たちは高地の品種と交配された。이 소들은 고지대 품종과 교배되었다.9somebody’s paths cross (also cross paths) if two people’s paths cross, or if they cross paths, they meet, usually without expecting it若两人的路径相交，或不期而遇，通常指偶然相遇si los caminos de dos personas se cruzan, o si se cruzan en su camino, se encuentran generalmente por casualidadse os caminhos de duas pessoas se cruzam, ou se elas se cruzam, geralmente se encontram sem esperar二人の道が交わる、または偶然出会うとは、通常思いがけず会うこと두 사람의 길이 교차하거나 우연히 마주치다: 대개 예상치 못하게 만나다: If our paths crossed I usually ignored her.每次偶然相遇，我通常都会无视她。Cuando nos cruzábamos, normalmente la ignoraba.Quando nossos caminhos se cruzavam, eu geralmente a ignorava.偶然彼女と出くわすと、たいていは無視していた。우연히 마주칠 때면 나는 보통 그녀를 무시했다. We didn’t cross paths again until 2001.我们直到2001年才再次相遇。No volvimos a cruzarnos hasta 2001.Só voltamos a nos encontrar em 2001.再び顔を合わせたのは2001年になってからだった。우리는 2001년이 되어서야 다시 만났다.10cross that bridge when you come to it used to say that you will not think or worry about something until it actually happens用于表示事到临头再说，现在不去想或担心某事se usa para decir que no se pensará ni se preocupará por algo hasta que ocurra realmenteusado para dizer que não vai pensar nem se preocupar com algo até que realmente aconteça実際にそのことが起きるまでは考えたり心配したりしないという意味で使う실제로 일어나기 전까지는 어떤 일에 대해 생각하거나 걱정하지 않겠다는 뜻으로 쓰임11cross my heart (and hope to die) spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you promise that you will do something, or that what you are saying is true用于表示承诺将做某事，或所说的话是真实的se usa para decir que se promete hacer algo o que lo que se dice es verdadusado para dizer que se promete fazer algo ou que o que se está dizendo é verdade何かをすると約束する、または言っていることが本当だということを表すときに使う무언가를 하겠다고 약속하거나 말하는 내용이 사실임을 나타낼 때 쓰임12make somebody angry [transitive] to make someone angry by opposing their plans or orders因违背某人的计划或命令而激怒对方enfadar a alguien oponiéndose a sus planes u órdenesdeixar alguém furioso contrariando seus planos ou ordens相手の計画や命令に反抗して怒らせる누군가의 계획이나 명령에 반대하여 화나게 하다: He hated anyone who crossed him.他憎恨任何与他作对的人。Odiaba a cualquiera que se le opusiera.Ele odiava qualquer um que o contrariasse.彼は自分に逆らう者を誰でも憎んだ。그는 자신에게 반항하는 사람이라면 누구든 증오했다.13sport [intransitive, transitive] to kick, throw, or hit the ball across the playing area in a sport such as football, hockey etc在足球、曲棍球等运动中将球踢、投或击过球场en deportes como el fútbol o el hockey, chutar, lanzar o golpear el balón a través del campono futebol, hóquei, etc., chutar, arremessar ou bater a bola pelo campo aforaサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横方向に蹴る・投げる・打つ축구, 하키 등의 스포츠에서 경기장을 가로질러 공을 차거나 던지거나 치다14cheque [transitive] British English to draw two lines across a cheque to show that it must be paid into the bank account of the person whose name is on it在支票上画两条横线，表示该支票只能存入票面收款人的银行账户trazar dos líneas en un cheque para indicar que solo puede abonarse en la cuenta bancaria del beneficiariotraçar duas linhas num cheque para indicar que ele só pode ser depositado na conta bancária do beneficiário小切手に2本の平行線を引き、記名された受取人の銀行口座に振り込まなければならないことを示す수표에 두 줄을 그어 수취인의 은행 계좌에만 입금되어야 함을 표시하다15letters [intransitive] if two letters about the same subject cross in the post, each was sent before the other was received若两封关于同一事项的信件在邮寄中交叉，即各自在收到对方来信之前已寄出si dos cartas sobre el mismo asunto se cruzan en el correo, cada una fue enviada antes de recibir la otrase duas cartas sobre o mesmo assunto se cruzam no correio, cada uma foi enviada antes de a outra ser recebida同じ件について書かれた二通の手紙が郵便で行き違いになるとは、それぞれが相手の手紙を受け取る前に送られたこと같은 주제에 관한 두 편지가 우편에서 엇갈리다: 각자 상대방의 편지를 받기 전에 보낸 것16cross swords (with somebody) to argue with someone与某人争论discutir con alguiendiscutir com alguém誰かと言い争う누군가와 말다툼하다: I’ve crossed swords with him on a number of issues.我在许多问题上与他交锋过。He cruzado espadas con él en varios asuntos.Já cruzei espadas com ele em várias questões.私はいくつかの問題で彼と渡り合ってきた。나는 여러 문제에서 그와 맞선 적이 있다.17cross yourself to move your hand across your upper body in the shape of a cross as a sign of the Christian faith用手在胸前划十字，作为基督教信仰的标志mover la mano por el torso trazando la señal de la cruz como signo de la fe cristianafazer o sinal da cruz movendo a mão pelo torso como sinal da fé cristãキリスト教の信仰のしるしとして、胸の前で手を十字の形に動かす（十字を切る）기독교 신앙의 표시로 손을 상체에 가로질러 십자 모양을 그리다18cross somebody’s palm with silver especially British English to give money to someone when you want them to tell your fortune想请人占卜时向其付钱dar dinero a alguien para que diga la fortunadar dinheiro a alguém para que leia seu futuro占いをしてもらうために相手にお金を渡す운을 봐달라고 누군가에게 돈을 주다 → dot the i’s and cross the t’s at dot2(4), → cross the Rubicon at Rubiconcross something ↔ off (also cross something off something) phrasal verb to draw a line through one or more things on a list because you have dealt with them or they are not needed anymore在列表上的一项或多项上画线删去，因为已处理完毕或不再需要trazar una línea sobre uno o más elementos de una lista porque ya se han atendido o ya no son necesariosriscar um ou mais itens de uma lista por já terem sido resolvidos ou não serem mais necessários対処済みまたは不要になったため、リストの一つまたは複数の項目に線を引いて消す처리했거나 더 이상 필요 없는 목록의 항목을 줄을 그어 지우다: Whenever I buy something, I cross it off the list.每次买了东西，我就把它从清单上划掉。Cada vez que compro algo, lo tacho de la lista.Toda vez que compro alguma coisa, risco da lista.何かを買うたびに、リストから消し込む。뭔가를 살 때마다 목록에서 줄을 그어 지운다.cross something ↔ out phrasal verb to draw a line or lines through something you have written or drawn, usually because it is wrong在写下或画下的内容上划线删去，通常因为有误trazar una o más líneas sobre algo escrito o dibujado, generalmente porque es incorrectoriscar com uma ou mais linhas algo que se escreveu ou desenhou, geralmente por estar errado書いたものや描いたものに線を引いて消す（通常は誤りのため）보통 잘못되어서 쓰거나 그린 것 위에 줄을 긋다: I crossed out ‘Miss’ and wrote ‘Ms’.我划掉了"Miss"，写上了"Ms"。Taché "Miss" y escribí "Ms".Risquei "Miss" e escrevi "Ms".「Miss」を消して「Ms」と書いた。"Miss"를 지우고 "Ms"라고 썼다.cross over phrasal verb1if an entertainer crosses over from one area of entertainment to another, they become successful in the second one as well as the first若艺人从一个娱乐领域跨界到另一个领域，则在后者也取得了成功si un artista del espectáculo da el salto de un área del entretenimiento a otra, tiene éxito en la segunda además de en la primerase um artista migra de uma área do entretenimento para outra, passa a ter sucesso também na segunda, além da primeiraエンターテイナーが芸能の一分野から別の分野に進出し、最初の分野に加えて新たな分野でも成功を収めること연예인이 한 엔터테인먼트 분야에서 다른 분야로 넘어가 첫 번째 분야뿐 아니라 두 번째 분야에서도 성공하다 → crossover(2)2 British English old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 to die去世morirmorrer亡くなる세상을 떠나다
1go from one side to another [intransitive, transitive] to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other从（道路、河流、房间等）的一侧到另一侧穿越或延伸ir o extenderse de un lado al otro de algo, como una carretera, un río, una habitación, etc.ir ou se estender de um lado ao outro de algo, como uma estrada, um rio, uma sala, etc.道路・川・部屋などの一方の側から他方へ行く、または伸びる도로, 강, 방 등의 한쪽에서 다른 쪽으로 가거나 뻗다cross to He crossed to the window.他走到窗边。Se dirigió hacia la ventana.Ele foi até a janela.彼は窓のところへ歩いて行った。그는 창문 쪽으로 걸어갔다.cross (over) the road/street/river etc It’s easy to have an accident just crossing the road.就是过马路也很容易出事故。Es fácil tener un accidente con solo cruzar la calle.É fácil sofrer um acidente só de atravessar a rua.ただ道路を渡るだけでも、事故に遭いやすい。길을 건너는 것만으로도 사고가 나기 쉽다. He was hit by a car when he tried to cross over the road near Euston station.他试图横穿尤斯顿车站附近的马路时被汽车撞了。Lo atropelló un coche cuando intentaba cruzar la calle cerca de la estación de Euston.Ele foi atropelado por um carro quando tentava atravessar a rua perto da estação Euston.ユーストン駅近くの道路を渡ろうとしたとき、車にはねられた。유스턴 역 근처에서 길을 건너려다가 차에 치였다.cross the Atlantic/the Channel etc the first steamship to cross the Atlantic首艘横渡大西洋的蒸汽船el primer barco de vapor en cruzar el Atlánticoo primeiro navio a vapor a cruzar o Atlântico大西洋を横断した最初の蒸気船대서양을 횡단한 최초의 증기선 An old bridge crosses the river.一座古桥横跨河面。Un viejo puente cruza el río.Uma ponte antiga cruza o rio.古い橋が川に架かっている。오래된 다리가 강을 가로지른다.cross over She crossed over to sit beside Dot.她走过去坐到Dot旁边。Se acercó para sentarse junto a Dot.Ela foi sentar ao lado de Dot.彼女はDotのそばに座るために移動した。그녀는 Dot 옆에 앉으러 걸어갔다.► see thesaurus at travel2cross a line etc [transitive] if you cross a line, track etc, you go over and beyond it越过某条线、轨道等，即跨越并超出其界限si cruzas una línea, una vía, etc., pasas por encima de ella y más alláse você cruza uma linha, trilha, etc., passa por ela e além線や線路などを越えてその向こう側へ進む선이나 선로 등을 넘어 그 너머로 가다: He raised his arms in triumph as he crossed the line for his 100-metres win.他在百米夺冠冲线时举起双臂欢呼胜利。Levantó los brazos en señal de triunfo al cruzar la línea de meta en su victoria en los 100 metros.Ele ergueu os braços em triunfo ao cruzar a linha de chegada na vitória dos 100 metros.100メートル走で優勝し、ゴールラインを越えた瞬間、両腕を高く掲げた。100미터 달리기에서 우승하며 결승선을 통과할 때 두 팔을 치켜들었다.3two roads/lines etc [intransitive, transitive] if two or more roads, lines, etc cross, or if one crosses another, they go across each other两条或多条道路、线条等相交，即互相横贯对方si dos o más carreteras, líneas, etc. se cruzan, o si una cruza a otra, se cortan mutuamentese duas ou mais estradas, linhas, etc. se cruzam, ou se uma cruza a outra, elas se interceptam二つ以上の道路や線などが互いに交差する、または一方が他方と交差すること두 개 이상의 도로, 선 등이 서로 교차하거나 하나가 다른 하나를 가로지르다: The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.环城路在一个环形交叉路口不远处与Wilton Lane相交。La variante cruza Wilton Lane poco después de una rotonda.A via de contorno cruza Wilton Lane logo após uma rotatória.迂回路はロータリーを過ぎてすぐにWilton Laneと交差する。우회 도로는 로터리를 지나 얼마 후 Wilton Lane과 교차한다.4legs/arms/ankles [transitive] if you cross your legs, arms, or ankles, you put one on top of the other将腿、臂或踝交叉，即把一只放在另一只上面si cruzas las piernas, los brazos o los tobillos, pones uno sobre el otrocruzar as pernas, os braços ou os tornozelos: colocar um sobre o outro脚・腕・足首を組む、すなわち一方をもう一方の上に重ねること다리, 팔, 발목을 꼬다: 한쪽을 다른 쪽 위에 얹다: She was sitting on the floor with her legs crossed.她盘腿坐在地板上。Estaba sentada en el suelo con las piernas cruzadas.Ela estava sentada no chão com as pernas cruzadas.彼女は床に脚を組んで座っていた。그녀는 다리를 꼰 채 바닥에 앉아 있었다.5cross somebody’s mind [usually in negatives] if you say that an idea, thought etc never crossed your mind, you mean that you did not think of it若说某个想法或念头从未浮现脑海，意为你根本没有想到它si dices que una idea o pensamiento nunca se te pasó por la mente, quieres decir que no lo pensastedizer que uma ideia ou pensamento nunca passou pela sua cabeça significa que você não pensou nissoある考えや思いが頭をよぎらなかったとは、それをまったく思わなかったという意味어떤 생각이나 아이디어가 전혀 머릿속에 떠오르지 않았다고 하면, 그것을 전혀 생각하지 않았다는 뜻 SYN occur to somebody: It didn’t cross her mind that she might be doing something illegal.她压根没想到自己可能在做违法的事。No se le pasó por la mente que podría estar haciendo algo ilegal.Não lhe passou pela cabeça que poderia estar fazendo algo ilegal.自分が違法なことをしているかもしれないとは、彼女の頭をよぎることもなかった。자신이 불법적인 일을 하고 있을지도 모른다는 생각이 그녀의 머릿속에 전혀 떠오르지 않았다.the thought has (never) crossed my mind (=used to tell someone you have thought of the thing they are suggesting, or have never thought of it)（=用于告知对方：你已想到了他们所提的事，或从未想到过）(=se usa para decir a alguien que ya has pensado en lo que sugiere, o que nunca lo has pensado)(=usado para dizer a alguém que você já pensou no que está sugerindo, ou que nunca pensou nisso)（=相手が提案していることをすでに考えていた、またはまったく考えたことがないと伝えるときに使う）(=상대방이 제안하는 것을 이미 생각해 봤거나 전혀 생각해 본 적이 없다고 알릴 때 쓰임)6cross somebody’s face written书面escritoescrito書き言葉문어체 if an expression crosses someone’s face, it appears on their face若某种表情掠过某人的脸庞，即该表情出现在其脸上si una expresión cruza el rostro de alguien, quiere decir que aparece en su carase uma expressão cruza o rosto de alguém, ela aparece no rosto dessa pessoaある表情が誰かの顔をよぎるとは、その表情が顔に現れること어떤 표정이 누군가의 얼굴을 스치다: 그 표정이 얼굴에 나타나다: A look of surprise crossed her face.一丝惊讶之色掠过她的脸庞。Una expresión de sorpresa cruzó su rostro.Um olhar de surpresa cruzou seu rosto.驚いた表情が彼女の顔をよぎった。놀란 표정이 그녀의 얼굴을 스쳤다.7cross your fingers used to say that you hope something will happen in the way you want用于表示希望某事按自己期望的方式发生se usa para expresar la esperanza de que algo ocurra como uno deseausado para expressar a esperança de que algo aconteça como se deseja物事が望む通りに運ぶよう願うときに使う원하는 대로 일이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 쓰임: She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.她把洗好的衣物挂出去晾，然后交叉手指祈祷天气放晴。Tendió la ropa y luego cruzó los dedos para que hiciera un día seco.Ela estendeu a roupa e depois cruzou os dedos na esperança de um dia sem chuva.洗濯物を外に干してから、晴れることを祈って指を交差させた。그녀는 빨래를 널고 나서 날씨가 맑기를 바라며 손가락을 교차했다. The exam’s at two. Will you keep your fingers crossed for me?考试在两点。你能为我祈祷顺利吗？El examen es a las dos. ¿Me cruzas los dedos?A prova é às duas. Vai torcer por mim?試験は2時だよ。うまくいくよう祈っていてくれる？시험이 두 시야. 나 잘 되길 빌어줄 거지?8breed of plant/animal [transitive] to mix two or more different breeds of animal or plant to form a new breed将两种或多种不同品种的动植物杂交以培育新品种mezclar dos o más razas o variedades diferentes de animales o plantas para crear una nueva raza o variedadmisturar duas ou mais raças ou variedades diferentes de animais ou plantas para formar uma nova raça ou variedade二種類以上の異なる動植物の品種を交配させて新しい品種を作る두 가지 이상의 서로 다른 동식물 품종을 교배하여 새로운 품종을 만들다: a flower produced by crossing several different varieties通过多个不同品种杂交培育出的花una flor producida cruzando varias variedades diferentesuma flor produzida pelo cruzamento de diversas variedades diferentesいくつかの異なる品種を交配して生み出した花여러 다른 품종을 교배하여 만들어진 꽃cross something with something These cattle were crossed with a breed from the highlands.这些牛与高地品种进行了杂交。Estos bovinos se cruzaron con una raza de las tierras altas.Esse gado foi cruzado com uma raça das terras altas.この牛たちは高地の品種と交配された。이 소들은 고지대 품종과 교배되었다.9somebody’s paths cross (also cross paths) if two people’s paths cross, or if they cross paths, they meet, usually without expecting it若两人的路径相交，或不期而遇，通常指偶然相遇si los caminos de dos personas se cruzan, o si se cruzan en su camino, se encuentran generalmente por casualidadse os caminhos de duas pessoas se cruzam, ou se elas se cruzam, geralmente se encontram sem esperar二人の道が交わる、または偶然出会うとは、通常思いがけず会うこと두 사람의 길이 교차하거나 우연히 마주치다: 대개 예상치 못하게 만나다: If our paths crossed I usually ignored her.每次偶然相遇，我通常都会无视她。Cuando nos cruzábamos, normalmente la ignoraba.Quando nossos caminhos se cruzavam, eu geralmente a ignorava.偶然彼女と出くわすと、たいていは無視していた。우연히 마주칠 때면 나는 보통 그녀를 무시했다. We didn’t cross paths again until 2001.我们直到2001年才再次相遇。No volvimos a cruzarnos hasta 2001.Só voltamos a nos encontrar em 2001.再び顔を合わせたのは2001年になってからだった。우리는 2001년이 되어서야 다시 만났다.10cross that bridge when you come to it used to say that you will not think or worry about something until it actually happens用于表示事到临头再说，现在不去想或担心某事se usa para decir que no se pensará ni se preocupará por algo hasta que ocurra realmenteusado para dizer que não vai pensar nem se preocupar com algo até que realmente aconteça実際にそのことが起きるまでは考えたり心配したりしないという意味で使う실제로 일어나기 전까지는 어떤 일에 대해 생각하거나 걱정하지 않겠다는 뜻으로 쓰임11cross my heart (and hope to die) spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you promise that you will do something, or that what you are saying is true用于表示承诺将做某事，或所说的话是真实的se usa para decir que se promete hacer algo o que lo que se dice es verdadusado para dizer que se promete fazer algo ou que o que se está dizendo é verdade何かをすると約束する、または言っていることが本当だということを表すときに使う무언가를 하겠다고 약속하거나 말하는 내용이 사실임을 나타낼 때 쓰임12make somebody angry [transitive] to make someone angry by opposing their plans or orders因违背某人的计划或命令而激怒对方enfadar a alguien oponiéndose a sus planes u órdenesdeixar alguém furioso contrariando seus planos ou ordens相手の計画や命令に反抗して怒らせる누군가의 계획이나 명령에 반대하여 화나게 하다: He hated anyone who crossed him.他憎恨任何与他作对的人。Odiaba a cualquiera que se le opusiera.Ele odiava qualquer um que o contrariasse.彼は自分に逆らう者を誰でも憎んだ。그는 자신에게 반항하는 사람이라면 누구든 증오했다.13sport [intransitive, transitive] to kick, throw, or hit the ball across the playing area in a sport such as football, hockey etc在足球、曲棍球等运动中将球踢、投或击过球场en deportes como el fútbol o el hockey, chutar, lanzar o golpear el balón a través del campono futebol, hóquei, etc., chutar, arremessar ou bater a bola pelo campo aforaサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横方向に蹴る・投げる・打つ축구, 하키 등의 스포츠에서 경기장을 가로질러 공을 차거나 던지거나 치다14cheque [transitive] British English to draw two lines across a cheque to show that it must be paid into the bank account of the person whose name is on it在支票上画两条横线，表示该支票只能存入票面收款人的银行账户trazar dos líneas en un cheque para indicar que solo puede abonarse en la cuenta bancaria del beneficiariotraçar duas linhas num cheque para indicar que ele só pode ser depositado na conta bancária do beneficiário小切手に2本の平行線を引き、記名された受取人の銀行口座に振り込まなければならないことを示す수표에 두 줄을 그어 수취인의 은행 계좌에만 입금되어야 함을 표시하다15letters [intransitive] if two letters about the same subject cross in the post, each was sent before the other was received若两封关于同一事项的信件在邮寄中交叉，即各自在收到对方来信之前已寄出si dos cartas sobre el mismo asunto se cruzan en el correo, cada una fue enviada antes de recibir la otrase duas cartas sobre o mesmo assunto se cruzam no correio, cada uma foi enviada antes de a outra ser recebida同じ件について書かれた二通の手紙が郵便で行き違いになるとは、それぞれが相手の手紙を受け取る前に送られたこと같은 주제에 관한 두 편지가 우편에서 엇갈리다: 각자 상대방의 편지를 받기 전에 보낸 것16cross swords (with somebody) to argue with someone与某人争论discutir con alguiendiscutir com alguém誰かと言い争う누군가와 말다툼하다: I’ve crossed swords with him on a number of issues.我在许多问题上与他交锋过。He cruzado espadas con él en varios asuntos.Já cruzei espadas com ele em várias questões.私はいくつかの問題で彼と渡り合ってきた。나는 여러 문제에서 그와 맞선 적이 있다.17cross yourself to move your hand across your upper body in the shape of a cross as a sign of the Christian faith用手在胸前划十字，作为基督教信仰的标志mover la mano por el torso trazando la señal de la cruz como signo de la fe cristianafazer o sinal da cruz movendo a mão pelo torso como sinal da fé cristãキリスト教の信仰のしるしとして、胸の前で手を十字の形に動かす（十字を切る）기독교 신앙의 표시로 손을 상체에 가로질러 십자 모양을 그리다18cross somebody’s palm with silver especially British English to give money to someone when you want them to tell your fortune想请人占卜时向其付钱dar dinero a alguien para que diga la fortunadar dinheiro a alguém para que leia seu futuro占いをしてもらうために相手にお金を渡す운을 봐달라고 누군가에게 돈을 주다 → dot the i’s and cross the t’s at dot2(4), → cross the Rubicon at Rubiconcross something ↔ off (also cross something off something) phrasal verb to draw a line through one or more things on a list because you have dealt with them or they are not needed anymore在列表上的一项或多项上画线删去，因为已处理完毕或不再需要trazar una línea sobre uno o más elementos de una lista porque ya se han atendido o ya no son necesariosriscar um ou mais itens de uma lista por já terem sido resolvidos ou não serem mais necessários対処済みまたは不要になったため、リストの一つまたは複数の項目に線を引いて消す처리했거나 더 이상 필요 없는 목록의 항목을 줄을 그어 지우다: Whenever I buy something, I cross it off the list.每次买了东西，我就把它从清单上划掉。Cada vez que compro algo, lo tacho de la lista.Toda vez que compro alguma coisa, risco da lista.何かを買うたびに、リストから消し込む。뭔가를 살 때마다 목록에서 줄을 그어 지운다.cross something ↔ out phrasal verb to draw a line or lines through something you have written or drawn, usually because it is wrong在写下或画下的内容上划线删去，通常因为有误trazar una o más líneas sobre algo escrito o dibujado, generalmente porque es incorrectoriscar com uma ou mais linhas algo que se escreveu ou desenhou, geralmente por estar errado書いたものや描いたものに線を引いて消す（通常は誤りのため）보통 잘못되어서 쓰거나 그린 것 위에 줄을 긋다: I crossed out ‘Miss’ and wrote ‘Ms’.我划掉了"Miss"，写上了"Ms"。Taché "Miss" y escribí "Ms".Risquei "Miss" e escrevi "Ms".「Miss」を消して「Ms」と書いた。"Miss"를 지우고 "Ms"라고 썼다.cross over phrasal verb1if an entertainer crosses over from one area of entertainment to another, they become successful in the second one as well as the first若艺人从一个娱乐领域跨界到另一个领域，则在后者也取得了成功si un artista del espectáculo da el salto de un área del entretenimiento a otra, tiene éxito en la segunda además de en la primerase um artista migra de uma área do entretenimento para outra, passa a ter sucesso também na segunda, além da primeiraエンターテイナーが芸能の一分野から別の分野に進出し、最初の分野に加えて新たな分野でも成功を収めること연예인이 한 엔터테인먼트 분야에서 다른 분야로 넘어가 첫 번째 분야뿐 아니라 두 번째 분야에서도 성공하다 → crossover(2)2 British English old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 to die去世morirmorrer亡くなる세상을 떠나다crosscross2 noun [countable] 1mixture of things a mixture of two things, breeds, or qualities两种事物、品种或特质的混合mezcla de dos cosas, razas o cualidadesmistura de duas coisas, raças ou qualidades二つのもの・二品種・二つの特質の混合두 가지 사물, 품종 또는 특성의 혼합cross between The tour manager’s role is a cross between hostess and courier.旅行团领队的职责兼具接待员与随团导游两者的特点。El papel del responsable del tour es una mezcla entre anfitrión y guía acompañante.O papel do coordenador de viagem é uma mistura de recepcionista e guia acompanhante.ツアーマネージャーの役割は、接客係と添乗員を合わせたようなものだ。투어 매니저의 역할은 안내원과 동행 가이드의 중간쯤이다. Their dog is a cross between two well-known breeds.他们的狗是两种知名品种的杂交后代。Su perro es un cruce entre dos razas muy conocidas.O cachorro deles é um cruzamento entre duas raças muito conhecidas.彼らの犬は有名な二つの犬種の雑種だ。그들의 개는 두 가지 잘 알려진 품종의 혼합종이다.2mark on paper especially British English a)a mark (x or +) used on paper, to represent where something is, or where something should be纸上标注的（×或+）符号，用以表示某物所在或应在之处una marca (x o +) usada en papel para indicar dónde está algo o dónde debería estaruma marca (x ou +) usada no papel para indicar onde algo está ou onde deveria estar何かがある場所やあるべき場所を示すために紙に書く印（×または+）무언가가 있는 위치나 있어야 할 위치를 나타내기 위해 종이에 쓰는 표시(x 또는 +): I’ve put a cross on the map to mark where our street is.我在地图上画了个叉，标出了我们所在街道的位置。He puesto una cruz en el mapa para marcar dónde está nuestra calle.Coloquei uma cruz no mapa para marcar onde fica nossa rua.地図に十字印をつけて、私たちの通りの場所を示した。지도에 십자 표시를 해두어 우리 거리가 어디 있는지 표시했다. Please sign your name by the cross.请在叉号旁签名。Por favor, firme junto a la cruz.Por favor, assine ao lado da cruz.十字印のそばにサインしてください。십자 표시 옆에 서명해 주십시오. b)a mark (x) used on paper to show that something that has been written or printed is not correct纸上标注的（×）符号，用以表示所写或所印的内容有误una marca (x) usada en papel para indicar que algo escrito o impreso es incorrectouma marca (x) usada no papel para indicar que algo escrito ou impresso está incorreto書かれたり印刷されたりした内容が正しくないことを示す印（×）쓰거나 인쇄한 내용이 틀렸음을 나타내기 위해 종이에 표시하는 기호(x): My homework got a lot more ticks than crosses.我的作业上打勾的比打叉的多得多。Mi tarea tuvo muchas más palomitas que cruces.Minha tarefa teve muito mais visto do que erros.宿題には×印より正解印のほうがずっと多くついていた。내 숙제에는 틀린 표시보다 맞은 표시가 훨씬 많았다. c)a mark (x or +) used by someone who cannot write, in order to sign their name不识字者用以代替签名的（×或+）符号una marca (x o +) que usa alguien que no sabe escribir para firmar su nombreuma marca (x ou +) usada por quem não sabe escrever para assinar o nome文字を書けない人が署名の代わりに使う印（×または+）글을 쓸 줄 모르는 사람이 서명 대신 사용하는 표시(x 또는 +)3Christian sign a) the cross the cross that Jesus Christ died on耶稣基督受难的十字架la cruz en la que murió Jesucristoa cruz em que Jesus Cristo morreuイエス・キリストが亡くなった十字架예수 그리스도가 돌아가신 십자가: Christians believe that Jesus died on the cross for our sins.基督徒相信耶稣为我们的罪钉死在十字架上。Los cristianos creen que Jesús murió en la cruz por nuestros pecados.Os cristãos creem que Jesus morreu na cruz pelos nossos pecados.キリスト教徒は、イエスが私たちの罪のために十字架で亡くなったと信じている。기독교인들은 예수님이 우리의 죄를 위해 십자가에서 돌아가셨다고 믿는다. b)an object, picture, or mark in the shape of a cross, used as a sign of the Christian faith or for decoration十字形状的物品、图案或标志，用作基督教信仰的象征或装饰un objeto, imagen o marca en forma de cruz, usado como signo de la fe cristiana o como decoraciónum objeto, imagem ou marca em forma de cruz, usado como símbolo da fé cristã ou como decoração十字の形をした物・絵・印で、キリスト教信仰のしるしや装飾として使われる기독교 신앙의 표시나 장식으로 쓰이는 십자 모양의 물체, 그림 또는 표시: Pauline wore a tiny gold cross.Pauline戴着一枚小小的金十字架。Pauline llevaba una pequeña cruz de oro.Pauline usava uma pequena cruz de ouro.ポーリンは小さな金の十字架を身につけていた。Pauline은 작은 금 십자가를 달고 있었다.4punishment an upright post of wood with another crossing it near the top, that people in the past were fastened to with nails and left to die on as a punishment顶部附近横有一根木材的直立木桩，古时作为刑罚，人被钉在上面直至死去un poste de madera vertical con otro cruzado cerca de la cima, al que en el pasado se clavaba a las personas con clavos como castigo y se las dejaba morirum poste de madeira vertical com outro cruzado perto do topo, ao qual, no passado, as pessoas eram pregadas com pregos como punição e deixadas para morrer上部近くに横木が渡された直立した木の柱で、かつて刑罰として人が釘で打ちつけられ、そのまま死ぬまで放置されたもの꼭대기 근처에 다른 나무를 가로질러 고정한 수직 나무 기둥으로, 옛날에는 형벌로 사람을 못으로 박아 고정시켜 죽게 내버려두었다5military award a decoration in the shape of a cross that is given to someone as an honour, especially for military courage十字形勋章，作为荣誉授予某人，尤指表彰军事勇气una condecoración en forma de cruz que se concede a alguien como honor, especialmente por valentía militaruma condecoração em forma de cruz concedida a alguém como honraria, especialmente por coragem militar十字の形をした勲章で、名誉として授与される（特に軍事的勇気に対して）영예로서 수여되는 십자 모양의 훈장, 특히 군사적 용기에 대한 포상: He was awarded the George Cross.他被授予乔治十字勋章。Le concedieron la Cruz de Jorge.Ele recebeu a Cruz de Jorge.彼はジョージ・クロス勲章を授与された。그는 조지 십자 훈장을 수여받았다.6sport a)a kick or hit of the ball in a sport such as football, hockey etc, that goes across the field足球、曲棍球等运动中将球横传过球场的踢球或击球en deportes como el fútbol o el hockey, un pase cruzado que va de un lado al otro del campono futebol, hóquei, etc., um chute ou batida na bola que percorre o campo de lado a ladoサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横断方向に蹴ったり打ったりすること축구, 하키 등의 스포츠에서 경기장을 가로질러 공을 차거나 치는 것 b)a way of hitting someone in the sport of boxing, in which your arm goes over theirs as they try to hit you拳击中的一种打击方式，在对方出拳时以己臂压过其臂进行反击en boxeo, un golpe en el que tu brazo pasa por encima del del contrario cuando este intenta golpearteno boxe, um golpe em que seu braço passa por cima do braço do adversário quando ele tenta te acertarボクシングで、相手が打ちかかってきたときに自分の腕を相手の腕の上から出して打つ技（クロス）복싱에서 상대방이 공격하려 할 때 자신의 팔을 상대 팔 위로 넘겨 치는 타격 방법(크로스): He caught his opponent with a right cross to the chin.他用右交叉拳击中了对手的下巴。Le conectó a su rival un cross de derecha en la barbilla.Ele acertou o adversário com um cruzado de direita no queixo.彼は右のクロスで相手のあごを捉えた。그는 오른쪽 크로스로 상대방의 턱을 가격했다.7problem if you describe something as the cross that someone has to bear, you mean it is a problem that makes them very unhappy or worried, and that continues for a long time若将某事描述为某人"必须背负的十字架"，意为这是一个令其长期痛苦或忧虑的问题si describes algo como la cruz que alguien tiene que cargar, quieres decir que es un problema que lo hace muy infeliz o preocupado y que dura mucho tiempose você descreve algo como a cruz que alguém tem de carregar, significa que é um problema que o faz muito infeliz ou preocupado e que continua por muito tempo何かを「誰かが背負わなければならない十字架」と表現するとき、それは長期にわたってその人をひどく不幸にしたり悩ませたりする問題を意味する어떤 것을 누군가가 져야 할 십자가라고 표현하면, 그것이 오랫동안 그 사람을 매우 불행하게 하거나 걱정하게 만드는 문제임을 뜻한다: I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.我很同情你，但我们每个人都有自己要背负的十字架。Lo siento por ti, pero todos tenemos nuestra cruz que cargar.Sinto muito por você, mas todos nós temos nossas cruzes para carregar.お気の毒に思うが、誰しも背負うべき十字架があるものだ。안타깝지만, 우리 모두에게는 저마다 져야 할 십자가가 있다. → the sign of the Cross at sign1(10)
1mixture of things a mixture of two things, breeds, or qualities两种事物、品种或特质的混合mezcla de dos cosas, razas o cualidadesmistura de duas coisas, raças ou qualidades二つのもの・二品種・二つの特質の混合두 가지 사물, 품종 또는 특성의 혼합cross between The tour manager’s role is a cross between hostess and courier.旅行团领队的职责兼具接待员与随团导游两者的特点。El papel del responsable del tour es una mezcla entre anfitrión y guía acompañante.O papel do coordenador de viagem é uma mistura de recepcionista e guia acompanhante.ツアーマネージャーの役割は、接客係と添乗員を合わせたようなものだ。투어 매니저의 역할은 안내원과 동행 가이드의 중간쯤이다. Their dog is a cross between two well-known breeds.他们的狗是两种知名品种的杂交后代。Su perro es un cruce entre dos razas muy conocidas.O cachorro deles é um cruzamento entre duas raças muito conhecidas.彼らの犬は有名な二つの犬種の雑種だ。그들의 개는 두 가지 잘 알려진 품종의 혼합종이다.2mark on paper especially British English a)a mark (x or +) used on paper, to represent where something is, or where something should be纸上标注的（×或+）符号，用以表示某物所在或应在之处una marca (x o +) usada en papel para indicar dónde está algo o dónde debería estaruma marca (x ou +) usada no papel para indicar onde algo está ou onde deveria estar何かがある場所やあるべき場所を示すために紙に書く印（×または+）무언가가 있는 위치나 있어야 할 위치를 나타내기 위해 종이에 쓰는 표시(x 또는 +): I’ve put a cross on the map to mark where our street is.我在地图上画了个叉，标出了我们所在街道的位置。He puesto una cruz en el mapa para marcar dónde está nuestra calle.Coloquei uma cruz no mapa para marcar onde fica nossa rua.地図に十字印をつけて、私たちの通りの場所を示した。지도에 십자 표시를 해두어 우리 거리가 어디 있는지 표시했다. Please sign your name by the cross.请在叉号旁签名。Por favor, firme junto a la cruz.Por favor, assine ao lado da cruz.十字印のそばにサインしてください。십자 표시 옆에 서명해 주십시오. b)a mark (x) used on paper to show that something that has been written or printed is not correct纸上标注的（×）符号，用以表示所写或所印的内容有误una marca (x) usada en papel para indicar que algo escrito o impreso es incorrectouma marca (x) usada no papel para indicar que algo escrito ou impresso está incorreto書かれたり印刷されたりした内容が正しくないことを示す印（×）쓰거나 인쇄한 내용이 틀렸음을 나타내기 위해 종이에 표시하는 기호(x): My homework got a lot more ticks than crosses.我的作业上打勾的比打叉的多得多。Mi tarea tuvo muchas más palomitas que cruces.Minha tarefa teve muito mais visto do que erros.宿題には×印より正解印のほうがずっと多くついていた。내 숙제에는 틀린 표시보다 맞은 표시가 훨씬 많았다. c)a mark (x or +) used by someone who cannot write, in order to sign their name不识字者用以代替签名的（×或+）符号una marca (x o +) que usa alguien que no sabe escribir para firmar su nombreuma marca (x ou +) usada por quem não sabe escrever para assinar o nome文字を書けない人が署名の代わりに使う印（×または+）글을 쓸 줄 모르는 사람이 서명 대신 사용하는 표시(x 또는 +)3Christian sign a) the cross the cross that Jesus Christ died on耶稣基督受难的十字架la cruz en la que murió Jesucristoa cruz em que Jesus Cristo morreuイエス・キリストが亡くなった十字架예수 그리스도가 돌아가신 십자가: Christians believe that Jesus died on the cross for our sins.基督徒相信耶稣为我们的罪钉死在十字架上。Los cristianos creen que Jesús murió en la cruz por nuestros pecados.Os cristãos creem que Jesus morreu na cruz pelos nossos pecados.キリスト教徒は、イエスが私たちの罪のために十字架で亡くなったと信じている。기독교인들은 예수님이 우리의 죄를 위해 십자가에서 돌아가셨다고 믿는다. b)an object, picture, or mark in the shape of a cross, used as a sign of the Christian faith or for decoration十字形状的物品、图案或标志，用作基督教信仰的象征或装饰un objeto, imagen o marca en forma de cruz, usado como signo de la fe cristiana o como decoraciónum objeto, imagem ou marca em forma de cruz, usado como símbolo da fé cristã ou como decoração十字の形をした物・絵・印で、キリスト教信仰のしるしや装飾として使われる기독교 신앙의 표시나 장식으로 쓰이는 십자 모양의 물체, 그림 또는 표시: Pauline wore a tiny gold cross.Pauline戴着一枚小小的金十字架。Pauline llevaba una pequeña cruz de oro.Pauline usava uma pequena cruz de ouro.ポーリンは小さな金の十字架を身につけていた。Pauline은 작은 금 십자가를 달고 있었다.4punishment an upright post of wood with another crossing it near the top, that people in the past were fastened to with nails and left to die on as a punishment顶部附近横有一根木材的直立木桩，古时作为刑罚，人被钉在上面直至死去un poste de madera vertical con otro cruzado cerca de la cima, al que en el pasado se clavaba a las personas con clavos como castigo y se las dejaba morirum poste de madeira vertical com outro cruzado perto do topo, ao qual, no passado, as pessoas eram pregadas com pregos como punição e deixadas para morrer上部近くに横木が渡された直立した木の柱で、かつて刑罰として人が釘で打ちつけられ、そのまま死ぬまで放置されたもの꼭대기 근처에 다른 나무를 가로질러 고정한 수직 나무 기둥으로, 옛날에는 형벌로 사람을 못으로 박아 고정시켜 죽게 내버려두었다5military award a decoration in the shape of a cross that is given to someone as an honour, especially for military courage十字形勋章，作为荣誉授予某人，尤指表彰军事勇气una condecoración en forma de cruz que se concede a alguien como honor, especialmente por valentía militaruma condecoração em forma de cruz concedida a alguém como honraria, especialmente por coragem militar十字の形をした勲章で、名誉として授与される（特に軍事的勇気に対して）영예로서 수여되는 십자 모양의 훈장, 특히 군사적 용기에 대한 포상: He was awarded the George Cross.他被授予乔治十字勋章。Le concedieron la Cruz de Jorge.Ele recebeu a Cruz de Jorge.彼はジョージ・クロス勲章を授与された。그는 조지 십자 훈장을 수여받았다.6sport a)a kick or hit of the ball in a sport such as football, hockey etc, that goes across the field足球、曲棍球等运动中将球横传过球场的踢球或击球en deportes como el fútbol o el hockey, un pase cruzado que va de un lado al otro del campono futebol, hóquei, etc., um chute ou batida na bola que percorre o campo de lado a ladoサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横断方向に蹴ったり打ったりすること축구, 하키 등의 스포츠에서 경기장을 가로질러 공을 차거나 치는 것 b)a way of hitting someone in the sport of boxing, in which your arm goes over theirs as they try to hit you拳击中的一种打击方式，在对方出拳时以己臂压过其臂进行反击en boxeo, un golpe en el que tu brazo pasa por encima del del contrario cuando este intenta golpearteno boxe, um golpe em que seu braço passa por cima do braço do adversário quando ele tenta te acertarボクシングで、相手が打ちかかってきたときに自分の腕を相手の腕の上から出して打つ技（クロス）복싱에서 상대방이 공격하려 할 때 자신의 팔을 상대 팔 위로 넘겨 치는 타격 방법(크로스): He caught his opponent with a right cross to the chin.他用右交叉拳击中了对手的下巴。Le conectó a su rival un cross de derecha en la barbilla.Ele acertou o adversário com um cruzado de direita no queixo.彼は右のクロスで相手のあごを捉えた。그는 오른쪽 크로스로 상대방의 턱을 가격했다.7problem if you describe something as the cross that someone has to bear, you mean it is a problem that makes them very unhappy or worried, and that continues for a long time若将某事描述为某人"必须背负的十字架"，意为这是一个令其长期痛苦或忧虑的问题si describes algo como la cruz que alguien tiene que cargar, quieres decir que es un problema que lo hace muy infeliz o preocupado y que dura mucho tiempose você descreve algo como a cruz que alguém tem de carregar, significa que é um problema que o faz muito infeliz ou preocupado e que continua por muito tempo何かを「誰かが背負わなければならない十字架」と表現するとき、それは長期にわたってその人をひどく不幸にしたり悩ませたりする問題を意味する어떤 것을 누군가가 져야 할 십자가라고 표현하면, 그것이 오랫동안 그 사람을 매우 불행하게 하거나 걱정하게 만드는 문제임을 뜻한다: I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.我很同情你，但我们每个人都有自己要背负的十字架。Lo siento por ti, pero todos tenemos nuestra cruz que cargar.Sinto muito por você, mas todos nós temos nossas cruzes para carregar.お気の毒に思うが、誰しも背負うべき十字架があるものだ。안타깝지만, 우리 모두에게는 저마다 져야 할 십자가가 있다. → the sign of the Cross at sign1(10)crosscross3 adjective [usually before noun] especially British English angry or annoyed生气的；恼怒的enfadado; irritadoirritado; aborrecido怒っている；いらいらしている화가 난; 짜증스러운get/be cross (with somebody) She gets cross when he goes out drinking.每当他出去喝酒，她就会生气。Se enfada cuando él sale a beber.Ela fica irritada quando ele sai para beber.彼が飲みに出かけると、彼女は腹を立てる。그가 술 마시러 나가면 그녀는 화를 낸다. Sometimes I get very cross with the children.有时我会对孩子们非常生气。A veces me pongo muy irritado con los niños.Às vezes fico muito irritado com as crianças.子どもたちにとても腹が立つことがある。가끔 나는 아이들 때문에 몹시 화가 난다.cross at/about She was cross at being interrupted.她因被打断而感到恼火。Estaba irritada por haber sido interrumpida.Ela ficou irritada por ter sido interrompida.話をさえぎられて、彼女は腹を立てた。그녀는 방해받은 것에 화가 났다.► see thesaurus at angry—crossly adverb
angry or annoyed生气的；恼怒的enfadado; irritadoirritado; aborrecido怒っている；いらいらしている화가 난; 짜증스러운get/be cross (with somebody) She gets cross when he goes out drinking.每当他出去喝酒，她就会生气。Se enfada cuando él sale a beber.Ela fica irritada quando ele sai para beber.彼が飲みに出かけると、彼女は腹を立てる。그가 술 마시러 나가면 그녀는 화를 낸다. Sometimes I get very cross with the children.有时我会对孩子们非常生气。A veces me pongo muy irritado con los niños.Às vezes fico muito irritado com as crianças.子どもたちにとても腹が立つことがある。가끔 나는 아이들 때문에 몹시 화가 난다.cross at/about She was cross at being interrupted.她因被打断而感到恼火。Estaba irritada por haber sido interrumpida.Ela ficou irritada por ter sido interrompida.話をさえぎられて、彼女は腹を立てた。그녀는 방해받은 것에 화가 났다.► see thesaurus at angry—crossly adverb