deathdeath /deθ/ noun 
1 a)[uncountable] the end of the life of a person or animal人或动物生命的终结fin de la vida de una persona o animalfim da vida de uma pessoa ou animal人または動物の生命の終わり사람이나 동물의 생명이 끝남death of
The death of his mother came as a tremendous shock.他母亲的去世对他来说是一个巨大的打击。La muerte de su madre fue un tremendo golpe.A morte de sua mãe foi um choque tremendo.母親の死は、彼にとって大きな衝撃だった。어머니의 죽음은 엄청난 충격으로 다가왔다. Cancer is the leading cause of death in women.癌症是女性死亡的首要原因。El cáncer es la principal causa de muerte en las mujeres.O câncer é a principal causa de morte entre as mulheres.女性の死因の第一位はがんである。암은 여성의 주요 사망 원인이다. How Danielle met her death (=died) will probably never be known.达妮埃尔如何离世（=死去），恐怕永远无从知晓。Probablemente nunca se sabrá cómo Danielle encontró la muerte (=murió).Provavelmente nunca se saberá como Danielle encontrou sua morte (=morreu).ダニエルがどのように死んだか（=亡くなったか）は、おそらく永遠にわからないだろう。다니엘이 어떻게 죽음을 맞이했는지(=죽었는지)는 아마 영원히 밝혀지지 않을 것이다. His friend was close to death.他的朋友已濒临死亡。Su amigo estaba al borde de la muerte.Seu amigo estava à beira da morte.彼の友人は死に瀕していた。그의 친구는 죽음의 문턱에 있었다. His family are still mourning John’s tragic death.他的家人仍在为约翰的悲剧性死亡而哀痛。Su familia todavía llora la trágica muerte de John.Sua família ainda está de luto pela trágica morte de John.彼の家族は今もジョンの悲劇的な死を悼んでいる。그의 가족은 여전히 존의 비극적인 죽음을 애도하고 있다. the anniversary of Lenin’s death列宁逝世周年纪念日el aniversario de la muerte de Lenino aniversário da morte de Lêninレーニンの命日레닌의 기일bleed/burn/starve etc to death a homeless man who froze to death一个冻死的流浪汉un indigente que murió congeladoum morador de rua que morreu de frio凍死したホームレスの男性얼어 죽은 노숙자beat/stab/shoot etc somebody to death The 76-year-old pensioner was beaten to death.这名76岁的退休人员被活活打死。El pensionista de 76 años fue golpeado hasta morir.O aposentado de 76 anos foi espancado até a morte.76歳の年金受給者は撲殺された。76세 연금 수급자가 맞아 죽었다.put/sentence/condemn somebody to death (=kill someone or decide they should be killed as an official punishment)（=杀死某人，或官方正式判决其应被处死）(=matar a alguien o decidir que debe ser ejecutado como castigo oficial)(=matar alguém ou decidir que deve ser executado como punição oficial)（=人を殺す、または公的な刑罰として処刑を決定する）(=누군가를 죽이거나 공식적인 처벌로서 처형해야 한다고 결정하다) Legend has it that Sarah was put to death for practising witchcraft.传说莎拉因施行巫术而被处死。La leyenda dice que Sarah fue ejecutada por practicar la brujería.A lenda diz que Sarah foi executada por praticar bruxaria.伝説によれば、サラは魔術を行ったとして処刑されたという。전설에 따르면 세라는 마법을 행했다는 이유로 처형되었다고 한다. Members of the family have received death threats.该家庭成员已收到死亡威胁。Los miembros de la familia han recibido amenazas de muerte.Membros da família receberam ameaças de morte.家族のメンバーは殺害予告を受けている。가족 구성원들이 살해 협박을 받았다. He remained president until his untimely death (=death at a surprisingly young age).他一直担任总统，直至英年早逝（=在出人意料的年轻年龄去世）。Siguió siendo presidente hasta su prematura muerte (=muerte a una edad sorprendentemente temprana).Ele permaneceu presidente até sua morte prematura (=morte em uma idade surpreendentemente jovem).彼は早すぎる死（=驚くほど若い年齢での死）を迎えるまで大統領の座にあった。그는 이른 죽음(=놀랍도록 젊은 나이에 찾아온 죽음)을 맞이할 때까지 대통령직을 유지했다. Two of the passengers managed to escape death (=avoid being killed).其中两名乘客得以逃脱死亡（=免于被杀）。Dos de los pasajeros lograron escapar de la muerte (=evitar ser asesinados).Dois dos passageiros conseguiram escapar da morte (=evitar ser mortos).乗客のうち2人はなんとか死を免れた（=殺されることを避けた）。승객 중 두 명이 간신히 죽음을 피했다(=죽임을 당하는 것을 모면했다). b)[countable] a particular case when someone dies某人死亡的具体事例un caso concreto de muerte de alguienum caso específico em que alguém morre誰かが亡くなる個別の事例누군가가 죽는 특정 사례 OPP birth: a campaign to reduce the number of traffic deaths减少交通事故死亡人数的运动una campaña para reducir el número de muertes en accidentes de tráficouma campanha para reduzir o número de mortes no trânsito交通事故死者数を減らすためのキャンペーン교통사고 사망자 수를 줄이기 위한 캠페인death from deaths from cancer癌症死亡病例muertes por cáncermortes por câncerがんによる死亡암으로 인한 사망 I heard there’d been a death in the family.我听说那家里有人去世了。Me enteré de que había habido una muerte en la familia.Eu ouvi dizer que tinha havido uma morte na família.家族に不幸があったと聞いた。그 집에서 누군가가 세상을 떠났다는 소식을 들었다.2 the death of something the permanent end of something某事物的永久终结fin permanente de algofim permanente de algo何かの永久的な終わり어떤 것의 영구적인 종말 OPP birth: The latest bombing is the death of all our hopes.最近一次爆炸标志着我们所有希望的终结。El último atentado es la muerte de todas nuestras esperanzas.O último atentado é a morte de todas as nossas esperanças.今回の爆撃は、私たちのすべての希望の終わりを意味する。최근의 폭격은 우리의 모든 희망이 끝났음을 의미한다. These regulations could spell the death (=lead to the end) of the American car industry.这些法规可能预示美国汽车工业的终结（=导致其走向末路）。Estas regulaciones podrían significar la muerte (=llevar al fin) de la industria automotriz estadounidense.Essas regulamentações podem significar o fim (=levar ao encerramento) da indústria automobilística americana.この規制はアメリカの自動車産業の終焉（=終わりをもたらすこと）を意味する可能性がある。이 규정들은 미국 자동차 산업의 종말(=종말로 이어짐)을 초래할 수 있다.3to death informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)used to emphasize that a feeling or emotion is very strong用于强调某种感觉或情绪极为强烈se usa para enfatizar que un sentimiento o emoción es muy intensousado para enfatizar que um sentimento ou emoção é muito intenso感情や気持ちが非常に強いことを強調するのに用いる감정이나 느낌이 매우 강하다는 것을 강조할 때 쓰임be bored/scared/frightened etc to death She was scared to death of what might happen next.她对接下来可能发生的事情极度恐惧。Estaba muerta de miedo por lo que pudiera pasar después.Ela estava apavorada com o que poderia acontecer a seguir.彼女は次に何が起きるかが怖くて死にそうだった。그녀는 다음에 무슨 일이 일어날지 너무 무서워 죽을 것 같았다. I’m absolutely sick to death of it (=very angry, bored, or unhappy about something).我对此简直厌烦透顶了（=对某事非常愤怒、厌倦或不满）。Estoy completamente harto de esto (=muy enfadado, aburrido o descontento con algo).Estou completamente de saco cheio disso (=muito irritado, entediado ou infeliz com algo).もうすっかりうんざりだ（=何かについて非常に腹が立ったり、飽き飽きしたり、不満に感じている）。나는 이것에 완전히 진저리가 난다(=어떤 것에 매우 화가 나거나 지루하거나 불만스러운 상태).bore/scare/love etc somebody to death He drove at a speed which frightened Leonora to death.他的驾驶速度把莱奥诺拉吓得魂飞魄散。Conducía a una velocidad que aterrorizó a Leonora.Ele dirigia em uma velocidade que apavorou Leonora.彼はレオノーラを死ぬほど怖がらせるスピードで車を走らせた。그는 레오노라를 극도로 겁먹게 할 만한 속도로 운전했다. She used to worry me to death.她过去常常让我担心得要命。Solía preocuparme muchísimo.Ela costumava me preocupar demais.彼女はいつも私をひどく心配させた。그녀는 늘 나를 죽도록 걱정하게 했다. b)used to say that an action is continued with a lot of effort and for as long as possible用于表示某一行动以极大的努力持续进行，尽可能坚持到底se usa para indicar que una acción se lleva a cabo con mucho esfuerzo y durante el mayor tiempo posibleusado para dizer que uma ação é realizada com muito esforço e pelo maior tempo possívelある行動が多大な努力をもって、できる限り長く続けられることを表すのに用いる어떤 행동이 많은 노력을 기울여 가능한 한 오래 지속됨을 나타낼 때 쓰임: They just work you to death in that place.那个地方简直把人累死。En ese lugar te hacen trabajar hasta morir.Naquele lugar, te fazem trabalhar até a morte.あの場所では死ぬほど働かされる。그곳에서는 사람을 죽도록 일하게 만든다.4do something to death informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to perform or present an idea, joke etc so often that people become tired of it将某个想法、笑话等反复表演或呈现，致使人们感到厌倦presentar o repetir una idea, un chiste, etc. con tanta frecuencia que la gente se cansaapresentar ou repetir uma ideia, piada etc. com tanta frequência que as pessoas se cansamアイデアやジョークなどを何度も繰り返し披露して、人々を飽き飽きさせる아이디어나 농담 등을 너무 자주 반복하여 사람들이 질리게 만들다: Most of his material has been done to death by numerous comedians.他的大部分素材已被无数喜剧演员用滥了。La mayoría de su material ha sido repetido hasta el hartazgo por numerosos comediantes.A maior parte do seu material já foi esgotada por inúmeros comediantes.彼のネタのほとんどは、数多くのコメディアンによって使い古されてしまっている。그의 소재 대부분은 수많은 코미디언들에 의해 이미 진부해졌다.5to the death a)until someone is dead直到某人死去hasta que alguien muereaté que alguém morra誰かが死ぬまで누군가가 죽을 때까지: They will fight to the death rather than give an inch of ground.他们宁可战斗到死，也不愿退让半步。Lucharán hasta la muerte antes que ceder ni un centímetro de terreno.Eles lutarão até a morte em vez de ceder um centímetro de terreno.一歩も引かず、死ぬまで戦い続けるだろう。그들은 한 치의 땅도 내주지 않고 죽을 때까지 싸울 것이다. soldiers locked in a struggle to the death陷入殊死搏斗的士兵们soldados enzarzados en una lucha a muertesoldados travando uma luta até a morte死闘を繰り広げる兵士たち죽음을 건 싸움에 맞붙은 병사들 b)until you achieve something even if it means that you suffer即便为此承受痛苦，也要坚持到达成某一目标hasta lograr algo aunque ello implique sufrimientoaté alcançar algo mesmo que isso implique sofrimentoたとえ苦しみを伴っても、何かを成し遂げるまで고통이 따르더라도 무언가를 이룰 때까지: The leadership election has become a fight to the death.领导层选举已演变为一场你死我活的较量。La elección del liderazgo se ha convertido en una lucha a muerte.A eleição para a liderança se tornou uma luta até o fim.指導部選挙は死闘と化した。지도부 선거가 사생결단의 싸움이 되었다.6Death a creature that looks like a human skeleton, used in paintings, stories etc to represent the fact that people die形似人类骷髅的形象，用于绘画、故事等中，象征人终有一死criatura con aspecto de esqueleto humano, usada en pinturas, relatos, etc. para representar el hecho de que las personas muerencriatura com aparência de esqueleto humano, usada em pinturas, histórias etc. para representar o fato de que as pessoas morrem人間の骸骨のような姿をした存在で、絵画や物語などで人が死ぬという事実を表すために用いられる인간 해골처럼 생긴 형상으로, 그림이나 이야기 등에서 인간의 죽음을 상징하는 데 쓰임7be at death’s door to be very ill and likely to die病情极重，濒临死亡estar muy enfermo y a punto de morirestar muito doente e prestes a morrer重篤で、死にそうな状態である매우 아파서 죽을 것 같은 상태이다8look/feel like death warmed up British English, look/feel like death warmed over American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to look or feel very ill or tired看起来或感觉极度不适或疲倦tener un aspecto o sentirse muy enfermo o cansadoter aparência ou sentir-se muito doente ou cansado非常に具合が悪そうに見える、またはそう感じる매우 아프거나 피곤해 보이거나 그렇게 느끼다9you’ll catch your death (of cold) spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to warn someone that they are likely to become ill because they are wet or cold用于警告某人因淋湿或受寒而可能生病se usa para advertir a alguien de que es probable que enferme por estar mojado o con fríousado para avisar alguém de que pode adoecer por estar molhado ou com frio濡れていたり寒い思いをしていたりして、病気になりそうだと誰かに警告するのに用いる젖거나 추워서 병에 걸릴 수 있다고 누군가에게 경고할 때 쓰임10somebody will be the death of me spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that someone is causing you a lot of worry and problems用于表示某人给你带来了很多担忧和麻烦se usa para decir que alguien te causa mucha preocupación y problemasusado para dizer que alguém está causando muita preocupação e problemas para você誰かがとても心配や問題を引き起こしていると言うのに用いる누군가가 많은 걱정과 문제를 일으키고 있다고 말할 때 쓰임: That boy will be the death of me!那个男孩迟早要把我愁死！¡Ese chico va a acabar conmigo!Esse menino vai ser minha morte!あの子のせいで命が縮まりそうだ！저 녀석 때문에 내가 죽겠어! → Black Death, → kiss of death at kiss2(3), → life and death at life(10)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사cause death· We still don't know what caused his death.· 我们至今仍不知道是什么导致了他的死亡。· Todavía no sabemos qué causó su muerte.· Ainda não sabemos o que causou sua morte.· 彼の死因は今もわかっていない。· 우리는 아직도 그의 사망 원인을 모른다.lead to/result in death· Any delay in calling an ambulance may have resulted in her death.· 救护车呼叫的任何延误都可能导致她的死亡。· Cualquier retraso en llamar a una ambulancia podría haber resultado en su muerte.· Qualquer atraso em chamar uma ambulância pode ter resultado na morte dela.· 救急車を呼ぶのが少しでも遅れていれば、彼女の死につながっていたかもしれない。· 구급차를 부르는 것이 조금이라도 늦어졌다면 그녀의 죽음으로 이어졌을 수 있다.bleed/freeze/burn/starve to death· Thousands of people are starving to death.· 数以千计的人正在饥饿而死。· Miles de personas están muriendo de hambre.· Milhares de pessoas estão morrendo de fome.· 何千人もの人々が飢え死にしている。· 수천 명의 사람들이 굶어 죽어가고 있다.stab/beat/kick somebody to death· He was stabbed to death in an attack outside his home.· 他在自家门外遭袭被刺死。· Fue apuñalado hasta morir en un ataque frente a su casa.· Ele foi esfaqueado até a morte em um ataque do lado de fora de sua casa.· 彼は自宅の外での襲撃で刺し殺された。· 그는 집 밖에서 일어난 공격으로 칼에 찔려 숨졌다.sentence/condemn somebody to death (=decide someone must die as an official punishment)· Two men were sentenced to death for the killings.· 两名男子因这些杀人案被判处死刑。· Dos hombres fueron condenados a muerte por los asesinatos.· Dois homens foram condenados à morte pelos assassinatos.· 2人の男がその殺人事件で死刑判決を受けた。· 두 남성이 그 살인 사건으로 사형 선고를 받았다.be put to death (=be killed as a punishment for something you have done)· The rebels were defeated and their leaders put to death.· 叛军被击败，其首领被处死。· Los rebeldes fueron derrotados y sus líderes ejecutados.· Os rebeldes foram derrotados e seus líderes executados.· 反乱軍は敗北し、その指導者たちは処刑された。· 반란군은 패배했고 그들의 지도자들은 처형되었다.escape death (=avoid being killed)· He fell while climbing in the mountains, and only narrowly escaped death.· 他在山中攀登时跌落，险些丧命。· Cayó mientras escalaba en la montaña y por poco escapó de la muerte.· Ele caiu enquanto escalava nas montanhas e escapou da morte por muito pouco.· 彼は山で登山中に滑落し、間一髪で死を免れた。· 그는 산을 오르다 떨어져 간신히 죽음을 면했다.meet your death formal正式formalformalフォーマル격식체 (=die)· He met his death tragically while on holiday in Greece.· 他在希腊度假期间不幸遇难。· Encontró la muerte trágicamente mientras estaba de vacaciones en Grecia.· Ele encontrou sua morte tragicamente durante as férias na Grécia.· 彼はギリシャで休暇中に悲劇的な死を遂げた。· 그는 그리스에서 휴가 중 비극적인 죽음을 맞이했다.mourn somebody's death (=feel very sad after someone has died)· The entertainment world was last night mourning the actor's death.· 昨晚，娱乐界正为这位演员的去世而哀悼。· Anoche, el mundo del espectáculo lloraba la muerte del actor.· Na noite passada, o mundo do entretenimento estava de luto pela morte do ator.· 昨夜、芸能界はその俳優の死を悼んでいた。· 어젯밤 연예계는 그 배우의 죽음을 애도하고 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사sudden death· Her sudden death shocked the world.· 她的猝然离世震惊了全世界。· Su repentina muerte conmocionó al mundo.· Sua morte repentina chocou o mundo.· 彼女の突然の死は世界に衝撃を与えた。· 그녀의 갑작스러운 죽음은 세상을 충격에 빠뜨렸다.tragic death· Her family are trying to come to terms with Anna's tragic death.· 她的家人正努力接受安娜悲剧性死亡这一现实。· Su familia está intentando aceptar la trágica muerte de Anna.· Sua família está tentando aceitar a trágica morte de Anna.· 彼女の家族は、アンナの悲劇的な死を受け入れようとしている。· 그녀의 가족은 안나의 비극적인 죽음을 받아들이려 애쓰고 있다.early death (=at a young age)· Paul's first marriage ended with the early death of his wife.· 保罗的第一段婚姻因妻子的早逝而告终。· El primer matrimonio de Paul terminó con la temprana muerte de su esposa.· O primeiro casamento de Paul terminou com a morte prematura de sua esposa.· ポールの最初の結婚は、妻の早すぎる死で終わりを告げた。· 폴의 첫 번째 결혼은 아내의 이른 죽음으로 끝이 났다.untimely death formal正式formalformalフォーマル격식체 (=at a young age)· He remained president until his untimely death in 2004.· 他一直担任总统，直至2004年英年早逝。· Siguió siendo presidente hasta su prematura muerte en 2004.· Ele permaneceu presidente até sua morte prematura em 2004.· 彼は2004年に早すぎる死を迎えるまで大統領を務めた。· 그는 2004년 이른 죽음을 맞이할 때까지 대통령직을 유지했다.premature death technical术语técnicotécnico専門語전문어 (=earlier than people usually die)· The disease is a significant cause of premature death in the developing world.· 该疾病是发展中国家过早死亡的重要原因。· La enfermedad es una causa importante de muerte prematura en los países en desarrollo.· A doença é uma causa significativa de morte prematura nos países em desenvolvimento.· その病気は発展途上国における早期死亡の主な原因の一つである。· 그 질병은 개발도상국에서 조기 사망의 주요 원인이다.accidental death (=caused by accident, not deliberately)· The jury returned a verdict of accidental death.· 陪审团作出了意外死亡的裁决。· El jurado emitió un veredicto de muerte accidental.· O júri proferiu um veredicto de morte acidental.· 陪審団は事故死という評決を下した。· 배심원단은 사고사 판결을 내렸다.violent death (=caused by violence, especially deliberately)· There is a high rate of violent death in America.· 美国的暴力死亡率很高。· La tasa de muertes violentas en América es elevada.· Há uma alta taxa de mortes violentas na América.· アメリカでは暴力による死亡率が高い。· 미국에서는 폭력에 의한 사망률이 높다.certain death (=definitely going to happen)· Many of the prisoners faced certain death.· 许多囚犯面临必死的命运。· Muchos de los prisioneros se enfrentaban a una muerte segura.· Muitos dos prisioneiros enfrentavam a morte certa.· 囚人の多くは確実な死に直面していた。· 많은 죄수들이 확실한 죽음에 직면해 있었다.death + NOUNdeath + 名词death + SUSTANTIVOdeath + SUBSTANTIVOdeath + 名詞death + 명사the death penalty (=the legal punishment of death)· In the west, most countries have abolished the death penalty.· 在西方，大多数国家已废除死刑。· En Occidente, la mayoría de los países han abolido la pena de muerte.· No ocidente, a maioria dos países aboliu a pena de morte.· 西洋では、ほとんどの国が死刑を廃止している。· 서방에서는 대부분의 국가가 사형을 폐지했다.the death sentence (=the legal punishment of death)· Because of his young age, the judge decided not to impose the death sentence.· 由于其年龄尚小，法官决定不判处死刑。· Debido a su corta edad, el juez decidió no imponer la pena de muerte.· Por causa de sua pouca idade, o juiz decidiu não impor a pena de morte.· 若い年齢を考慮して、裁判官は死刑判決を下さないことにした。· 나이가 어리다는 이유로 판사는 사형 선고를 내리지 않기로 결정했다.the death rate (=the number of people who die each year from something)· The death rate from heart attacks is about 50% higher for smokers.· 吸烟者因心脏病发作的死亡率约高出50%。· La tasa de mortalidad por ataques cardíacos es aproximadamente un 50% más alta en los fumadores.· A taxa de mortalidade por ataques cardíacos é cerca de 50% maior para fumantes.· 喫煙者の心臓発作による死亡率は約50%高い。· 흡연자의 심장마비 사망률은 약 50% 더 높다.the death toll (=the number of people who die in an accident)· Officials fear the death toll could be as high as 3000.· 官员担心死亡人数可能高达3000人。· Las autoridades temen que el número de muertos pueda llegar a 3000.· As autoridades temem que o número de mortos possa chegar a 3.000.· 当局は死者数が3000人に達する可能性を懸念している。· 당국은 사망자 수가 3,000명에 달할 수 있다고 우려하고 있다.a death threat (=a threat to kill someone deliberately)· The writer had received a number of death threats.· 这位作家收到了多次死亡威胁。· El escritor había recibido varias amenazas de muerte.· O escritor havia recebido várias ameaças de morte.· その作家は何度も殺害予告を受けていた。· 그 작가는 여러 차례 살해 협박을 받았다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the cause of death· The cause of death was a bullet in his chest.· 死亡原因是胸部中弹。· La causa de la muerte fue una bala en el pecho.· A causa da morte foi uma bala no peito.· 死因は胸部への銃弾だった。· 사망 원인은 가슴에 박힌 총알이었다.a sentence of death (=the official punishment of death for a crime)· There were strong protests against the sentence of death.· 针对死刑判决出现了强烈抗议。· Hubo fuertes protestas contra la sentencia de muerte.· Houve fortes protestos contra a sentença de morte.· 死刑判決に対して激しい抗議が起きた。· 사형 선고에 대한 강력한 항의가 있었다.
1 a)[uncountable] the end of the life of a person or animal人或动物生命的终结fin de la vida de una persona o animalfim da vida de uma pessoa ou animal人または動物の生命の終わり사람이나 동물의 생명이 끝남death of The death of his mother came as a tremendous shock.他母亲的去世对他来说是一个巨大的打击。La muerte de su madre fue un tremendo golpe.A morte de sua mãe foi um choque tremendo.母親の死は、彼にとって大きな衝撃だった。어머니의 죽음은 엄청난 충격으로 다가왔다. Cancer is the leading cause of death in women.癌症是女性死亡的首要原因。El cáncer es la principal causa de muerte en las mujeres.O câncer é a principal causa de morte entre as mulheres.女性の死因の第一位はがんである。암은 여성의 주요 사망 원인이다. How Danielle met her death (=died) will probably never be known.达妮埃尔如何离世（=死去），恐怕永远无从知晓。Probablemente nunca se sabrá cómo Danielle encontró la muerte (=murió).Provavelmente nunca se saberá como Danielle encontrou sua morte (=morreu).ダニエルがどのように死んだか（=亡くなったか）は、おそらく永遠にわからないだろう。다니엘이 어떻게 죽음을 맞이했는지(=죽었는지)는 아마 영원히 밝혀지지 않을 것이다. His friend was close to death.他的朋友已濒临死亡。Su amigo estaba al borde de la muerte.Seu amigo estava à beira da morte.彼の友人は死に瀕していた。그의 친구는 죽음의 문턱에 있었다. His family are still mourning John’s tragic death.他的家人仍在为约翰的悲剧性死亡而哀痛。Su familia todavía llora la trágica muerte de John.Sua família ainda está de luto pela trágica morte de John.彼の家族は今もジョンの悲劇的な死を悼んでいる。그의 가족은 여전히 존의 비극적인 죽음을 애도하고 있다. the anniversary of Lenin’s death列宁逝世周年纪念日el aniversario de la muerte de Lenino aniversário da morte de Lêninレーニンの命日레닌의 기일bleed/burn/starve etc to death a homeless man who froze to death一个冻死的流浪汉un indigente que murió congeladoum morador de rua que morreu de frio凍死したホームレスの男性얼어 죽은 노숙자beat/stab/shoot etc somebody to death The 76-year-old pensioner was beaten to death.这名76岁的退休人员被活活打死。El pensionista de 76 años fue golpeado hasta morir.O aposentado de 76 anos foi espancado até a morte.76歳の年金受給者は撲殺された。76세 연금 수급자가 맞아 죽었다.put/sentence/condemn somebody to death (=kill someone or decide they should be killed as an official punishment)（=杀死某人，或官方正式判决其应被处死）(=matar a alguien o decidir que debe ser ejecutado como castigo oficial)(=matar alguém ou decidir que deve ser executado como punição oficial)（=人を殺す、または公的な刑罰として処刑を決定する）(=누군가를 죽이거나 공식적인 처벌로서 처형해야 한다고 결정하다) Legend has it that Sarah was put to death for practising witchcraft.传说莎拉因施行巫术而被处死。La leyenda dice que Sarah fue ejecutada por practicar la brujería.A lenda diz que Sarah foi executada por praticar bruxaria.伝説によれば、サラは魔術を行ったとして処刑されたという。전설에 따르면 세라는 마법을 행했다는 이유로 처형되었다고 한다. Members of the family have received death threats.该家庭成员已收到死亡威胁。Los miembros de la familia han recibido amenazas de muerte.Membros da família receberam ameaças de morte.家族のメンバーは殺害予告を受けている。가족 구성원들이 살해 협박을 받았다. He remained president until his untimely death (=death at a surprisingly young age).他一直担任总统，直至英年早逝（=在出人意料的年轻年龄去世）。Siguió siendo presidente hasta su prematura muerte (=muerte a una edad sorprendentemente temprana).Ele permaneceu presidente até sua morte prematura (=morte em uma idade surpreendentemente jovem).彼は早すぎる死（=驚くほど若い年齢での死）を迎えるまで大統領の座にあった。그는 이른 죽음(=놀랍도록 젊은 나이에 찾아온 죽음)을 맞이할 때까지 대통령직을 유지했다. Two of the passengers managed to escape death (=avoid being killed).其中两名乘客得以逃脱死亡（=免于被杀）。Dos de los pasajeros lograron escapar de la muerte (=evitar ser asesinados).Dois dos passageiros conseguiram escapar da morte (=evitar ser mortos).乗客のうち2人はなんとか死を免れた（=殺されることを避けた）。승객 중 두 명이 간신히 죽음을 피했다(=죽임을 당하는 것을 모면했다). b)[countable] a particular case when someone dies某人死亡的具体事例un caso concreto de muerte de alguienum caso específico em que alguém morre誰かが亡くなる個別の事例누군가가 죽는 특정 사례 OPP birth: a campaign to reduce the number of traffic deaths减少交通事故死亡人数的运动una campaña para reducir el número de muertes en accidentes de tráficouma campanha para reduzir o número de mortes no trânsito交通事故死者数を減らすためのキャンペーン교통사고 사망자 수를 줄이기 위한 캠페인death from deaths from cancer癌症死亡病例muertes por cáncermortes por câncerがんによる死亡암으로 인한 사망 I heard there’d been a death in the family.我听说那家里有人去世了。Me enteré de que había habido una muerte en la familia.Eu ouvi dizer que tinha havido uma morte na família.家族に不幸があったと聞いた。그 집에서 누군가가 세상을 떠났다는 소식을 들었다.2 the death of something the permanent end of something某事物的永久终结fin permanente de algofim permanente de algo何かの永久的な終わり어떤 것의 영구적인 종말 OPP birth: The latest bombing is the death of all our hopes.最近一次爆炸标志着我们所有希望的终结。El último atentado es la muerte de todas nuestras esperanzas.O último atentado é a morte de todas as nossas esperanças.今回の爆撃は、私たちのすべての希望の終わりを意味する。최근의 폭격은 우리의 모든 희망이 끝났음을 의미한다. These regulations could spell the death (=lead to the end) of the American car industry.这些法规可能预示美国汽车工业的终结（=导致其走向末路）。Estas regulaciones podrían significar la muerte (=llevar al fin) de la industria automotriz estadounidense.Essas regulamentações podem significar o fim (=levar ao encerramento) da indústria automobilística americana.この規制はアメリカの自動車産業の終焉（=終わりをもたらすこと）を意味する可能性がある。이 규정들은 미국 자동차 산업의 종말(=종말로 이어짐)을 초래할 수 있다.3to death informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)used to emphasize that a feeling or emotion is very strong用于强调某种感觉或情绪极为强烈se usa para enfatizar que un sentimiento o emoción es muy intensousado para enfatizar que um sentimento ou emoção é muito intenso感情や気持ちが非常に強いことを強調するのに用いる감정이나 느낌이 매우 강하다는 것을 강조할 때 쓰임be bored/scared/frightened etc to death She was scared to death of what might happen next.她对接下来可能发生的事情极度恐惧。Estaba muerta de miedo por lo que pudiera pasar después.Ela estava apavorada com o que poderia acontecer a seguir.彼女は次に何が起きるかが怖くて死にそうだった。그녀는 다음에 무슨 일이 일어날지 너무 무서워 죽을 것 같았다. I’m absolutely sick to death of it (=very angry, bored, or unhappy about something).我对此简直厌烦透顶了（=对某事非常愤怒、厌倦或不满）。Estoy completamente harto de esto (=muy enfadado, aburrido o descontento con algo).Estou completamente de saco cheio disso (=muito irritado, entediado ou infeliz com algo).もうすっかりうんざりだ（=何かについて非常に腹が立ったり、飽き飽きしたり、不満に感じている）。나는 이것에 완전히 진저리가 난다(=어떤 것에 매우 화가 나거나 지루하거나 불만스러운 상태).bore/scare/love etc somebody to death He drove at a speed which frightened Leonora to death.他的驾驶速度把莱奥诺拉吓得魂飞魄散。Conducía a una velocidad que aterrorizó a Leonora.Ele dirigia em uma velocidade que apavorou Leonora.彼はレオノーラを死ぬほど怖がらせるスピードで車を走らせた。그는 레오노라를 극도로 겁먹게 할 만한 속도로 운전했다. She used to worry me to death.她过去常常让我担心得要命。Solía preocuparme muchísimo.Ela costumava me preocupar demais.彼女はいつも私をひどく心配させた。그녀는 늘 나를 죽도록 걱정하게 했다. b)used to say that an action is continued with a lot of effort and for as long as possible用于表示某一行动以极大的努力持续进行，尽可能坚持到底se usa para indicar que una acción se lleva a cabo con mucho esfuerzo y durante el mayor tiempo posibleusado para dizer que uma ação é realizada com muito esforço e pelo maior tempo possívelある行動が多大な努力をもって、できる限り長く続けられることを表すのに用いる어떤 행동이 많은 노력을 기울여 가능한 한 오래 지속됨을 나타낼 때 쓰임: They just work you to death in that place.那个地方简直把人累死。En ese lugar te hacen trabajar hasta morir.Naquele lugar, te fazem trabalhar até a morte.あの場所では死ぬほど働かされる。그곳에서는 사람을 죽도록 일하게 만든다.4do something to death informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to perform or present an idea, joke etc so often that people become tired of it将某个想法、笑话等反复表演或呈现，致使人们感到厌倦presentar o repetir una idea, un chiste, etc. con tanta frecuencia que la gente se cansaapresentar ou repetir uma ideia, piada etc. com tanta frequência que as pessoas se cansamアイデアやジョークなどを何度も繰り返し披露して、人々を飽き飽きさせる아이디어나 농담 등을 너무 자주 반복하여 사람들이 질리게 만들다: Most of his material has been done to death by numerous comedians.他的大部分素材已被无数喜剧演员用滥了。La mayoría de su material ha sido repetido hasta el hartazgo por numerosos comediantes.A maior parte do seu material já foi esgotada por inúmeros comediantes.彼のネタのほとんどは、数多くのコメディアンによって使い古されてしまっている。그의 소재 대부분은 수많은 코미디언들에 의해 이미 진부해졌다.5to the death a)until someone is dead直到某人死去hasta que alguien muereaté que alguém morra誰かが死ぬまで누군가가 죽을 때까지: They will fight to the death rather than give an inch of ground.他们宁可战斗到死，也不愿退让半步。Lucharán hasta la muerte antes que ceder ni un centímetro de terreno.Eles lutarão até a morte em vez de ceder um centímetro de terreno.一歩も引かず、死ぬまで戦い続けるだろう。그들은 한 치의 땅도 내주지 않고 죽을 때까지 싸울 것이다. soldiers locked in a struggle to the death陷入殊死搏斗的士兵们soldados enzarzados en una lucha a muertesoldados travando uma luta até a morte死闘を繰り広げる兵士たち죽음을 건 싸움에 맞붙은 병사들 b)until you achieve something even if it means that you suffer即便为此承受痛苦，也要坚持到达成某一目标hasta lograr algo aunque ello implique sufrimientoaté alcançar algo mesmo que isso implique sofrimentoたとえ苦しみを伴っても、何かを成し遂げるまで고통이 따르더라도 무언가를 이룰 때까지: The leadership election has become a fight to the death.领导层选举已演变为一场你死我活的较量。La elección del liderazgo se ha convertido en una lucha a muerte.A eleição para a liderança se tornou uma luta até o fim.指導部選挙は死闘と化した。지도부 선거가 사생결단의 싸움이 되었다.6Death a creature that looks like a human skeleton, used in paintings, stories etc to represent the fact that people die形似人类骷髅的形象，用于绘画、故事等中，象征人终有一死criatura con aspecto de esqueleto humano, usada en pinturas, relatos, etc. para representar el hecho de que las personas muerencriatura com aparência de esqueleto humano, usada em pinturas, histórias etc. para representar o fato de que as pessoas morrem人間の骸骨のような姿をした存在で、絵画や物語などで人が死ぬという事実を表すために用いられる인간 해골처럼 생긴 형상으로, 그림이나 이야기 등에서 인간의 죽음을 상징하는 데 쓰임7be at death’s door to be very ill and likely to die病情极重，濒临死亡estar muy enfermo y a punto de morirestar muito doente e prestes a morrer重篤で、死にそうな状態である매우 아파서 죽을 것 같은 상태이다8look/feel like death warmed up British English, look/feel like death warmed over American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to look or feel very ill or tired看起来或感觉极度不适或疲倦tener un aspecto o sentirse muy enfermo o cansadoter aparência ou sentir-se muito doente ou cansado非常に具合が悪そうに見える、またはそう感じる매우 아프거나 피곤해 보이거나 그렇게 느끼다9you’ll catch your death (of cold) spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to warn someone that they are likely to become ill because they are wet or cold用于警告某人因淋湿或受寒而可能生病se usa para advertir a alguien de que es probable que enferme por estar mojado o con fríousado para avisar alguém de que pode adoecer por estar molhado ou com frio濡れていたり寒い思いをしていたりして、病気になりそうだと誰かに警告するのに用いる젖거나 추워서 병에 걸릴 수 있다고 누군가에게 경고할 때 쓰임10somebody will be the death of me spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that someone is causing you a lot of worry and problems用于表示某人给你带来了很多担忧和麻烦se usa para decir que alguien te causa mucha preocupación y problemasusado para dizer que alguém está causando muita preocupação e problemas para você誰かがとても心配や問題を引き起こしていると言うのに用いる누군가가 많은 걱정과 문제를 일으키고 있다고 말할 때 쓰임: That boy will be the death of me!那个男孩迟早要把我愁死！¡Ese chico va a acabar conmigo!Esse menino vai ser minha morte!あの子のせいで命が縮まりそうだ！저 녀석 때문에 내가 죽겠어! → Black Death, → kiss of death at kiss2(3), → life and death at life(10)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사cause death· We still don't know what caused his death.· 我们至今仍不知道是什么导致了他的死亡。· Todavía no sabemos qué causó su muerte.· Ainda não sabemos o que causou sua morte.· 彼の死因は今もわかっていない。· 우리는 아직도 그의 사망 원인을 모른다.lead to/result in death· Any delay in calling an ambulance may have resulted in her death.· 救护车呼叫的任何延误都可能导致她的死亡。· Cualquier retraso en llamar a una ambulancia podría haber resultado en su muerte.· Qualquer atraso em chamar uma ambulância pode ter resultado na morte dela.· 救急車を呼ぶのが少しでも遅れていれば、彼女の死につながっていたかもしれない。· 구급차를 부르는 것이 조금이라도 늦어졌다면 그녀의 죽음으로 이어졌을 수 있다.bleed/freeze/burn/starve to death· Thousands of people are starving to death.· 数以千计的人正在饥饿而死。· Miles de personas están muriendo de hambre.· Milhares de pessoas estão morrendo de fome.· 何千人もの人々が飢え死にしている。· 수천 명의 사람들이 굶어 죽어가고 있다.stab/beat/kick somebody to death· He was stabbed to death in an attack outside his home.· 他在自家门外遭袭被刺死。· Fue apuñalado hasta morir en un ataque frente a su casa.· Ele foi esfaqueado até a morte em um ataque do lado de fora de sua casa.· 彼は自宅の外での襲撃で刺し殺された。· 그는 집 밖에서 일어난 공격으로 칼에 찔려 숨졌다.sentence/condemn somebody to death (=decide someone must die as an official punishment)· Two men were sentenced to death for the killings.· 两名男子因这些杀人案被判处死刑。· Dos hombres fueron condenados a muerte por los asesinatos.· Dois homens foram condenados à morte pelos assassinatos.· 2人の男がその殺人事件で死刑判決を受けた。· 두 남성이 그 살인 사건으로 사형 선고를 받았다.be put to death (=be killed as a punishment for something you have done)· The rebels were defeated and their leaders put to death.· 叛军被击败，其首领被处死。· Los rebeldes fueron derrotados y sus líderes ejecutados.· Os rebeldes foram derrotados e seus líderes executados.· 反乱軍は敗北し、その指導者たちは処刑された。· 반란군은 패배했고 그들의 지도자들은 처형되었다.escape death (=avoid being killed)· He fell while climbing in the mountains, and only narrowly escaped death.· 他在山中攀登时跌落，险些丧命。· Cayó mientras escalaba en la montaña y por poco escapó de la muerte.· Ele caiu enquanto escalava nas montanhas e escapou da morte por muito pouco.· 彼は山で登山中に滑落し、間一髪で死を免れた。· 그는 산을 오르다 떨어져 간신히 죽음을 면했다.meet your death formal正式formalformalフォーマル격식체 (=die)· He met his death tragically while on holiday in Greece.· 他在希腊度假期间不幸遇难。· Encontró la muerte trágicamente mientras estaba de vacaciones en Grecia.· Ele encontrou sua morte tragicamente durante as férias na Grécia.· 彼はギリシャで休暇中に悲劇的な死を遂げた。· 그는 그리스에서 휴가 중 비극적인 죽음을 맞이했다.mourn somebody's death (=feel very sad after someone has died)· The entertainment world was last night mourning the actor's death.· 昨晚，娱乐界正为这位演员的去世而哀悼。· Anoche, el mundo del espectáculo lloraba la muerte del actor.· Na noite passada, o mundo do entretenimento estava de luto pela morte do ator.· 昨夜、芸能界はその俳優の死を悼んでいた。· 어젯밤 연예계는 그 배우의 죽음을 애도하고 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사sudden death· Her sudden death shocked the world.· 她的猝然离世震惊了全世界。· Su repentina muerte conmocionó al mundo.· Sua morte repentina chocou o mundo.· 彼女の突然の死は世界に衝撃を与えた。· 그녀의 갑작스러운 죽음은 세상을 충격에 빠뜨렸다.tragic death· Her family are trying to come to terms with Anna's tragic death.· 她的家人正努力接受安娜悲剧性死亡这一现实。· Su familia está intentando aceptar la trágica muerte de Anna.· Sua família está tentando aceitar a trágica morte de Anna.· 彼女の家族は、アンナの悲劇的な死を受け入れようとしている。· 그녀의 가족은 안나의 비극적인 죽음을 받아들이려 애쓰고 있다.early death (=at a young age)· Paul's first marriage ended with the early death of his wife.· 保罗的第一段婚姻因妻子的早逝而告终。· El primer matrimonio de Paul terminó con la temprana muerte de su esposa.· O primeiro casamento de Paul terminou com a morte prematura de sua esposa.· ポールの最初の結婚は、妻の早すぎる死で終わりを告げた。· 폴의 첫 번째 결혼은 아내의 이른 죽음으로 끝이 났다.untimely death formal正式formalformalフォーマル격식체 (=at a young age)· He remained president until his untimely death in 2004.· 他一直担任总统，直至2004年英年早逝。· Siguió siendo presidente hasta su prematura muerte en 2004.· Ele permaneceu presidente até sua morte prematura em 2004.· 彼は2004年に早すぎる死を迎えるまで大統領を務めた。· 그는 2004년 이른 죽음을 맞이할 때까지 대통령직을 유지했다.premature death technical术语técnicotécnico専門語전문어 (=earlier than people usually die)· The disease is a significant cause of premature death in the developing world.· 该疾病是发展中国家过早死亡的重要原因。· La enfermedad es una causa importante de muerte prematura en los países en desarrollo.· A doença é uma causa significativa de morte prematura nos países em desenvolvimento.· その病気は発展途上国における早期死亡の主な原因の一つである。· 그 질병은 개발도상국에서 조기 사망의 주요 원인이다.accidental death (=caused by accident, not deliberately)· The jury returned a verdict of accidental death.· 陪审团作出了意外死亡的裁决。· El jurado emitió un veredicto de muerte accidental.· O júri proferiu um veredicto de morte acidental.· 陪審団は事故死という評決を下した。· 배심원단은 사고사 판결을 내렸다.violent death (=caused by violence, especially deliberately)· There is a high rate of violent death in America.· 美国的暴力死亡率很高。· La tasa de muertes violentas en América es elevada.· Há uma alta taxa de mortes violentas na América.· アメリカでは暴力による死亡率が高い。· 미국에서는 폭력에 의한 사망률이 높다.certain death (=definitely going to happen)· Many of the prisoners faced certain death.· 许多囚犯面临必死的命运。· Muchos de los prisioneros se enfrentaban a una muerte segura.· Muitos dos prisioneiros enfrentavam a morte certa.· 囚人の多くは確実な死に直面していた。· 많은 죄수들이 확실한 죽음에 직면해 있었다.death + NOUNdeath + 名词death + SUSTANTIVOdeath + SUBSTANTIVOdeath + 名詞death + 명사the death penalty (=the legal punishment of death)· In the west, most countries have abolished the death penalty.· 在西方，大多数国家已废除死刑。· En Occidente, la mayoría de los países han abolido la pena de muerte.· No ocidente, a maioria dos países aboliu a pena de morte.· 西洋では、ほとんどの国が死刑を廃止している。· 서방에서는 대부분의 국가가 사형을 폐지했다.the death sentence (=the legal punishment of death)· Because of his young age, the judge decided not to impose the death sentence.· 由于其年龄尚小，法官决定不判处死刑。· Debido a su corta edad, el juez decidió no imponer la pena de muerte.· Por causa de sua pouca idade, o juiz decidiu não impor a pena de morte.· 若い年齢を考慮して、裁判官は死刑判決を下さないことにした。· 나이가 어리다는 이유로 판사는 사형 선고를 내리지 않기로 결정했다.the death rate (=the number of people who die each year from something)· The death rate from heart attacks is about 50% higher for smokers.· 吸烟者因心脏病发作的死亡率约高出50%。· La tasa de mortalidad por ataques cardíacos es aproximadamente un 50% más alta en los fumadores.· A taxa de mortalidade por ataques cardíacos é cerca de 50% maior para fumantes.· 喫煙者の心臓発作による死亡率は約50%高い。· 흡연자의 심장마비 사망률은 약 50% 더 높다.the death toll (=the number of people who die in an accident)· Officials fear the death toll could be as high as 3000.· 官员担心死亡人数可能高达3000人。· Las autoridades temen que el número de muertos pueda llegar a 3000.· As autoridades temem que o número de mortos possa chegar a 3.000.· 当局は死者数が3000人に達する可能性を懸念している。· 당국은 사망자 수가 3,000명에 달할 수 있다고 우려하고 있다.a death threat (=a threat to kill someone deliberately)· The writer had received a number of death threats.· 这位作家收到了多次死亡威胁。· El escritor había recibido varias amenazas de muerte.· O escritor havia recebido várias ameaças de morte.· その作家は何度も殺害予告を受けていた。· 그 작가는 여러 차례 살해 협박을 받았다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the cause of death· The cause of death was a bullet in his chest.· 死亡原因是胸部中弹。· La causa de la muerte fue una bala en el pecho.· A causa da morte foi uma bala no peito.· 死因は胸部への銃弾だった。· 사망 원인은 가슴에 박힌 총알이었다.a sentence of death (=the official punishment of death for a crime)· There were strong protests against the sentence of death.· 针对死刑判决出现了强烈抗议。· Hubo fuertes protestas contra la sentencia de muerte.· Houve fortes protestos contra a sentença de morte.· 死刑判決に対して激しい抗議が起きた。· 사형 선고에 대한 강력한 항의가 있었다.