dirtdirt /dɜːt $ dɜːrt/ noun [uncountable] 
1any substance that makes things dirty, such as mud or dust使物体变脏的任何物质，如泥土或灰尘cualquier sustancia que ensucia las cosas, como el barro o el polvoqualquer substância que suja as coisas, como lama ou poeira泥や埃など、物を汚す物質진흙이나 먼지처럼 물건을 더럽히는 물질: 
You should have seen the dirt on that car!你真该看看那辆车上有多脏！¡Tendrías que haber visto la suciedad de ese coche!Você tinha que ver a sujeira naquele carro!あの車の汚れ、見ればよかったのに！그 차의 때 좀 봤어야 했는데! His face and hands were black with dirt.他的脸和双手被污垢染得漆黑。Su cara y sus manos estaban ennegrecidas de suciedad.Seu rosto e suas mãos estavam pretos de sujeira.彼の顔と手は汚れで真っ黒だった。그의 얼굴과 손은 때로 새까맣게 되어 있었다. a patch of grass, covered in dog dirt (=waste from a dog’s bowels)一片草地，覆满狗粪（=狗的粪便）un trozo de césped cubierto de excrementos de perro (=heces del intestino del perro)um trecho de grama coberto de fezes de cachorro (=dejetos do intestino do cachorro)犬の糞（=犬の腸からの排泄物）に覆われた一角の草地개똥(=개의 장에서 나온 배설물)으로 뒤덮인 잔디밭 한 구역2 especially American English earth or soil泥土；土壤tierra; sueloterra; solo土；泥土흙; 토양: Michael threw his handful of dirt onto the coffin.迈克尔把手中的一把土撒在棺材上。Michael arrojó su puñado de tierra sobre el ataúd.Michael jogou seu punhado de terra sobre o caixão.マイケルは一握りの土を棺の上に投げた。마이클은 한 줌의 흙을 관 위에 던졌다.in (the) dirt The children had been sitting in the dirt.孩子们一直坐在泥土地上。Los niños habían estado sentados en la tierra.As crianças tinham ficado sentadas na terra.子どもたちは土の上に座っていた。아이들은 흙바닥에 앉아 있었다.3informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 information about someone’s private life or activities which could give people a bad opinion of them if it became known关于某人私生活或行为的、一旦曝光便会令人对其产生恶劣印象的信息información sobre la vida privada o las actividades de alguien que, de hacerse pública, daría una mala opinión de esa personainformação sobre a vida privada ou as atividades de alguém que, se viesse a público, daria às pessoas uma má opinião dela公になれば評判を落とすような、人の私生活や行動に関する情報알려질 경우 사람들에게 나쁜 인상을 줄 수 있는 누군가의 사생활이나 활동에 관한 정보: The newspapers had been digging up dirt on the president.各报纸一直在挖掘有关总统的丑闻。Los periódicos habían estado desenterrando trapos sucios sobre el presidente.Os jornais estavam vasculhando a vida do presidente em busca de escândalos.新聞各社は大統領のスキャンダルを掘り起こそうとしていた。신문사들이 대통령에 관한 추문을 캐내고 있었다.4talk, writing, a film etc that is considered bad or immoral because it is about sex因涉及性内容而被视为低俗或有伤风化的言论、文字、电影等conversación, escrito, película, etc. que se considera malo o inmoral por tratar sobre sexoconversa, escrita, filme etc. considerado ruim ou imoral por tratar de sexo性的な内容を扱うために低俗または不道徳とみなされる言葉・文章・映画など성적인 내용을 다루어 나쁘거나 부도덕하다고 여겨지는 말, 글, 영화 등 → dish the dirt at dish2, → hit/strike paydirt at paydirt, → hit the dirt at hit1(17), → treat somebody like dirt at treat1(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사remove the dirt (from something)· First, remove any dirt from the cut.· 首先，清除伤口处的污物。· Primero, elimine cualquier suciedad de la herida.· Primeiro, remova qualquer sujeira do corte.· まず、傷口から汚れを取り除きましょう。· 먼저 상처에서 이물질을 제거하세요.brush off/wash off/clean off the dirt· Wash the dirt off those boots before you come in.· 进来之前先把那双靴子上的泥洗掉。· Lávate la suciedad de esas botas antes de entrar.· Lave a sujeira dessas botas antes de entrar.· 中に入る前にその長靴の汚れを洗い落としてください。· 들어오기 전에 그 부츠의 흙을 씻어 내세요.something shows the dirt (=something looks dirty – used about colours)· Light-coloured clothes show the dirt rather quickly.· 浅色衣物很快就会显出污迹。· La ropa de colores claros muestra la suciedad bastante rápido.· Roupas de cores claras mostram a sujeira bem rapidamente.· 薄い色の衣類は汚れが比較的早く目立つ。· 밝은 색 옷은 때가 꽤 빨리 드러난다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사loose dirt (=that you can brush off easily)· Keep your pack clean by brushing off any loose dirt after use.· 使用后刷去浮尘，保持背包清洁。· Mantén tu mochila limpia cepillando cualquier suciedad suelta después de usarla.· Mantenha sua mochila limpa escovando qualquer sujeira solta após o uso.· 使用後は浮いた汚れをブラシで払い落として、バックパックを清潔に保ちましょう。· 사용 후 느슨하게 붙은 오물을 솔로 털어내어 배낭을 깨끗하게 유지하세요.ingrained dirt (=under the surface of something and difficult to clean off)· We had to wash the walls to remove the ingrained dirt.· 我们不得不冲洗墙壁以去除深积的污垢。· Tuvimos que lavar las paredes para eliminar la suciedad incrustada.· Tivemos que lavar as paredes para remover a sujeira incrustada.· 壁に染み込んだ汚れを落とすために、壁を洗わなければならなかった。· 벽에 깊이 밴 때를 제거하기 위해 벽을 닦아야 했다.ground-in dirt (=difficult to remove because people have walked over something)· He had a lot of trouble getting rid of the ground-in dirt from the carpet.· 他费了很大力气才去掉地毯上嵌入的污垢。· Le costó mucho trabajo eliminar la suciedad incrustada de la alfombra.· Ele teve muito trabalho para tirar a sujeira encravada do tapete.· カーペットに擦り込まれた汚れを取り除くのに、彼はかなり苦労した。· 그는 카펫에 박혀 있는 때를 제거하느라 무척 애를 먹었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be covered with dirt· The kitchen floor was covered with dirt.· 厨房地板上满是污垢。· El suelo de la cocina estaba cubierto de suciedad.· O chão da cozinha estava coberto de sujeira.· キッチンの床は汚れで覆われていた。· 주방 바닥이 온통 오물로 뒤덮여 있었다.be black with dirt (=be very dirty)· Jack came in from the garden, his hands black with dirt.· 杰克从花园里进来，双手沾满泥土，黑乎乎的。· Jack entró desde el jardín con las manos ennegrecidas de tierra.· Jack entrou vindo do jardim com as mãos pretas de terra.· ジャックは庭から入ってきた。手は土で真っ黒だった。· 잭은 정원에서 들어왔는데, 손이 흙으로 새까맣게 되어 있었다.a speck of dirt (=a very small piece of dirt)· Their house was so clean – there wasn’t a speck of dirt anywhere.· 他们家干净极了——哪里也找不到一点污迹。· Su casa estaba tan limpia que no había ni una mota de suciedad en ningún sitio.· A casa deles era tão limpa — não havia um grão de sujeira em lugar nenhum.· 彼らの家はとても清潔で、どこにも汚れひとつなかった。· 그들의 집은 정말 깨끗했다 — 어디에도 먼지 한 톨 없었다.
1any substance that makes things dirty, such as mud or dust使物体变脏的任何物质，如泥土或灰尘cualquier sustancia que ensucia las cosas, como el barro o el polvoqualquer substância que suja as coisas, como lama ou poeira泥や埃など、物を汚す物質진흙이나 먼지처럼 물건을 더럽히는 물질: You should have seen the dirt on that car!你真该看看那辆车上有多脏！¡Tendrías que haber visto la suciedad de ese coche!Você tinha que ver a sujeira naquele carro!あの車の汚れ、見ればよかったのに！그 차의 때 좀 봤어야 했는데! His face and hands were black with dirt.他的脸和双手被污垢染得漆黑。Su cara y sus manos estaban ennegrecidas de suciedad.Seu rosto e suas mãos estavam pretos de sujeira.彼の顔と手は汚れで真っ黒だった。그의 얼굴과 손은 때로 새까맣게 되어 있었다. a patch of grass, covered in dog dirt (=waste from a dog’s bowels)一片草地，覆满狗粪（=狗的粪便）un trozo de césped cubierto de excrementos de perro (=heces del intestino del perro)um trecho de grama coberto de fezes de cachorro (=dejetos do intestino do cachorro)犬の糞（=犬の腸からの排泄物）に覆われた一角の草地개똥(=개의 장에서 나온 배설물)으로 뒤덮인 잔디밭 한 구역2 especially American English earth or soil泥土；土壤tierra; sueloterra; solo土；泥土흙; 토양: Michael threw his handful of dirt onto the coffin.迈克尔把手中的一把土撒在棺材上。Michael arrojó su puñado de tierra sobre el ataúd.Michael jogou seu punhado de terra sobre o caixão.マイケルは一握りの土を棺の上に投げた。마이클은 한 줌의 흙을 관 위에 던졌다.in (the) dirt The children had been sitting in the dirt.孩子们一直坐在泥土地上。Los niños habían estado sentados en la tierra.As crianças tinham ficado sentadas na terra.子どもたちは土の上に座っていた。아이들은 흙바닥에 앉아 있었다.3informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 information about someone’s private life or activities which could give people a bad opinion of them if it became known关于某人私生活或行为的、一旦曝光便会令人对其产生恶劣印象的信息información sobre la vida privada o las actividades de alguien que, de hacerse pública, daría una mala opinión de esa personainformação sobre a vida privada ou as atividades de alguém que, se viesse a público, daria às pessoas uma má opinião dela公になれば評判を落とすような、人の私生活や行動に関する情報알려질 경우 사람들에게 나쁜 인상을 줄 수 있는 누군가의 사생활이나 활동에 관한 정보: The newspapers had been digging up dirt on the president.各报纸一直在挖掘有关总统的丑闻。Los periódicos habían estado desenterrando trapos sucios sobre el presidente.Os jornais estavam vasculhando a vida do presidente em busca de escândalos.新聞各社は大統領のスキャンダルを掘り起こそうとしていた。신문사들이 대통령에 관한 추문을 캐내고 있었다.4talk, writing, a film etc that is considered bad or immoral because it is about sex因涉及性内容而被视为低俗或有伤风化的言论、文字、电影等conversación, escrito, película, etc. que se considera malo o inmoral por tratar sobre sexoconversa, escrita, filme etc. considerado ruim ou imoral por tratar de sexo性的な内容を扱うために低俗または不道徳とみなされる言葉・文章・映画など성적인 내용을 다루어 나쁘거나 부도덕하다고 여겨지는 말, 글, 영화 등 → dish the dirt at dish2, → hit/strike paydirt at paydirt, → hit the dirt at hit1(17), → treat somebody like dirt at treat1(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사remove the dirt (from something)· First, remove any dirt from the cut.· 首先，清除伤口处的污物。· Primero, elimine cualquier suciedad de la herida.· Primeiro, remova qualquer sujeira do corte.· まず、傷口から汚れを取り除きましょう。· 먼저 상처에서 이물질을 제거하세요.brush off/wash off/clean off the dirt· Wash the dirt off those boots before you come in.· 进来之前先把那双靴子上的泥洗掉。· Lávate la suciedad de esas botas antes de entrar.· Lave a sujeira dessas botas antes de entrar.· 中に入る前にその長靴の汚れを洗い落としてください。· 들어오기 전에 그 부츠의 흙을 씻어 내세요.something shows the dirt (=something looks dirty – used about colours)· Light-coloured clothes show the dirt rather quickly.· 浅色衣物很快就会显出污迹。· La ropa de colores claros muestra la suciedad bastante rápido.· Roupas de cores claras mostram a sujeira bem rapidamente.· 薄い色の衣類は汚れが比較的早く目立つ。· 밝은 색 옷은 때가 꽤 빨리 드러난다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사loose dirt (=that you can brush off easily)· Keep your pack clean by brushing off any loose dirt after use.· 使用后刷去浮尘，保持背包清洁。· Mantén tu mochila limpia cepillando cualquier suciedad suelta después de usarla.· Mantenha sua mochila limpa escovando qualquer sujeira solta após o uso.· 使用後は浮いた汚れをブラシで払い落として、バックパックを清潔に保ちましょう。· 사용 후 느슨하게 붙은 오물을 솔로 털어내어 배낭을 깨끗하게 유지하세요.ingrained dirt (=under the surface of something and difficult to clean off)· We had to wash the walls to remove the ingrained dirt.· 我们不得不冲洗墙壁以去除深积的污垢。· Tuvimos que lavar las paredes para eliminar la suciedad incrustada.· Tivemos que lavar as paredes para remover a sujeira incrustada.· 壁に染み込んだ汚れを落とすために、壁を洗わなければならなかった。· 벽에 깊이 밴 때를 제거하기 위해 벽을 닦아야 했다.ground-in dirt (=difficult to remove because people have walked over something)· He had a lot of trouble getting rid of the ground-in dirt from the carpet.· 他费了很大力气才去掉地毯上嵌入的污垢。· Le costó mucho trabajo eliminar la suciedad incrustada de la alfombra.· Ele teve muito trabalho para tirar a sujeira encravada do tapete.· カーペットに擦り込まれた汚れを取り除くのに、彼はかなり苦労した。· 그는 카펫에 박혀 있는 때를 제거하느라 무척 애를 먹었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be covered with dirt· The kitchen floor was covered with dirt.· 厨房地板上满是污垢。· El suelo de la cocina estaba cubierto de suciedad.· O chão da cozinha estava coberto de sujeira.· キッチンの床は汚れで覆われていた。· 주방 바닥이 온통 오물로 뒤덮여 있었다.be black with dirt (=be very dirty)· Jack came in from the garden, his hands black with dirt.· 杰克从花园里进来，双手沾满泥土，黑乎乎的。· Jack entró desde el jardín con las manos ennegrecidas de tierra.· Jack entrou vindo do jardim com as mãos pretas de terra.· ジャックは庭から入ってきた。手は土で真っ黒だった。· 잭은 정원에서 들어왔는데, 손이 흙으로 새까맣게 되어 있었다.a speck of dirt (=a very small piece of dirt)· Their house was so clean – there wasn’t a speck of dirt anywhere.· 他们家干净极了——哪里也找不到一点污迹。· Su casa estaba tan limpia que no había ni una mota de suciedad en ningún sitio.· A casa deles era tão limpa — não havia um grão de sujeira em lugar nenhum.· 彼らの家はとても清潔で、どこにも汚れひとつなかった。· 그들의 집은 정말 깨끗했다 — 어디에도 먼지 한 톨 없었다.