mixmix1 /mɪks/ verb 
1[intransitive, transitive] if you mix two or more substances or if they mix, they combine to become a single substance, and they cannot be easily separated将两种或多种物质混合，或它们相互混合，就会结合成一种物质，且难以分离si mezclas dos o más sustancias, o si estas se mezclan, se combinan para formar una sola sustancia y no pueden separarse fácilmentese você mistura duas ou mais substâncias, ou se elas se misturam, elas se combinam para formar uma única substância e não podem ser facilmente separadas二つ以上の物質を混ぜると、あるいは物質同士が混ざると、一つの物質になり、容易に分離できない두 가지 이상의 물질을 섞거나 물질들이 섞이면 하나의 물질로 합쳐지며 쉽게 분리되지 않는다: 
Oil and water don’t mix.油和水不相溶。El aceite y el agua no se mezclan.Óleo e água não se misturam.油と水は混ざらない。기름과 물은 섞이지 않는다.mix (something) with something Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar.用力摇晃瓶子，使油与醋充分混合。Agita bien la botella para que el aceite se mezcle con el vinagre.Agite bem a garrafa para que o óleo se misture com o vinagre.油が酢とよく混ざるように、瓶をよく振ってください。기름이 식초와 잘 섞이도록 병을 충분히 흔드세요. The powder is mixed with cold water to form a paste.粉末与冷水混合，形成糊状。El polvo se mezcla con agua fría para formar una pasta.O pó é misturado com água fria para formar uma pasta.粉末を冷水と混ぜてペースト状にする。분말을 찬물과 섞어 반죽을 만든다. Mix the soured cream with ketchup.将酸奶油与番茄酱混合。Mezcla la crema agria con el kétchup.Misture o creme azedo com ketchup.サワークリームをケチャップと混ぜ合わせる。사워크림을 케첩과 섞으세요.mix something together First mix the butter and sugar together, then add the milk.先将黄油和糖搅拌在一起，然后加入牛奶。Primero mezcla la mantequilla y el azúcar, luego añade la leche.Primeiro misture a manteiga e o açúcar, depois adicione o leite.まずバターと砂糖を混ぜ合わせ、それから牛乳を加えてください。먼저 버터와 설탕을 함께 섞은 다음 우유를 넣으세요.mix something in Mix in 75 g of butter.加入75克黄油，搅拌均匀。Incorpora 75 g de mantequilla.Incorpore 75 g de manteiga.バター75グラムを混ぜ込む。버터 75g을 섞어 넣으세요.mix something into something Mix the herbs into the sauce.将香草拌入酱汁中。Mezcla las hierbas en la salsa.Misture as ervas ao molho.ハーブをソースに混ぜ込む。허브를 소스에 섞으세요.2[transitive] to combine two or more different activities, ideas, groups of things etc将两种或多种不同的活动、想法、事物等结合在一起combinar dos o más actividades, ideas, grupos de cosas, etc. diferentescombinar duas ou mais atividades, ideias, grupos de coisas etc. diferentes二つ以上の異なる活動・考え・物事のグループなどを組み合わせる두 가지 이상의 서로 다른 활동, 아이디어, 사물 집합 등을 결합하다: Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop.他们的音乐风格融合了东方文化与西方流行音乐的元素。Su estilo musical mezcla elementos de la cultura oriental y el pop occidental.O estilo musical deles mistura elementos da cultura oriental e do pop ocidental.彼らの音楽スタイルは、東洋文化と西洋ポップの要素を融合させている。그들의 음악 스타일은 동양 문화와 서양 팝의 요소를 결합한다.mix something with something His books mix historical fact with fantasy.他的书将历史事实与幻想交织在一起。Sus libros mezclan hechos históricos con fantasía.Seus livros misturam fatos históricos com fantasia.彼の本は歴史的事実とファンタジーを融合させている。그의 책은 역사적 사실과 판타지를 결합한다. I don’t like to mix business with pleasure (=combine business and social activities at the same time).我不喜欢将工作与娱乐混为一谈（=同时把工作和社交活动结合在一起）。No me gusta mezclar el trabajo con el placer (=combinar actividades laborales y sociales al mismo tiempo).Não gosto de misturar negócios com prazer (=combinar atividades profissionais e sociais ao mesmo tempo).仕事と遊びを一緒にするのは好きではない（=仕事と社交活動を同時に組み合わせること）。나는 일과 즐거움을 섞는 것을 좋아하지 않는다（=업무와 사교 활동을 동시에 결합하는 것）.3[intransitive] to meet, talk, and spend time with other people, especially people you do not know very well与他人交往、交谈并共度时光，尤指不太熟悉的人relacionarse, hablar y pasar tiempo con otras personas, especialmente con las que no se conoce muy bienencontrar, conversar e passar tempo com outras pessoas, especialmente aquelas que você não conhece muito bem他の人、特にあまり親しくない人と会い、話し、時間を過ごす다른 사람들, 특히 잘 알지 못하는 사람들과 만나고, 이야기하고, 시간을 보내다 SYN socializemix with Charlie doesn’t mix well with the other children.查理与其他孩子相处得不太好。Charlie no se relaciona bien con los demás niños.Charlie não se dá bem com as outras crianças.チャーリーは他の子供たちとうまく馴染めない。Charlie는 다른 아이들과 잘 어울리지 못한다.4not mix if two different ideas, activities etc do not mix, there are problems when they are combined如果两种不同的想法、活动等不相容，将它们结合在一起就会出现问题si dos ideas, actividades, etc. diferentes no combinan, surgen problemas cuando se combinanse duas ideias, atividades etc. diferentes não combinam, surgem problemas quando são combinadas二つの異なる考えや活動などが相性が悪い場合、組み合わせると問題が生じる서로 다른 두 가지 아이디어나 활동 등이 어울리지 않으면 결합했을 때 문제가 생긴다: Smoking and babies don’t mix.吸烟与婴儿不相容。Fumar y los bebés no combinan.Fumar e bebês não combinam.喫煙と赤ちゃんは相性が悪い。흡연과 아기는 어울리지 않는다.5[transitive] (also mix up) to prepare something, especially food or drink, by mixing things together通过混合材料来准备某物，尤指食物或饮料preparar algo, especialmente comida o bebida, mezclando cosaspreparar algo, especialmente comida ou bebida, misturando ingredientes材料を混ぜ合わせて何か、特に食べ物や飲み物を作る재료를 섞어 무언가, 특히 음식이나 음료를 준비하다: Will you mix us some martinis, Bill?比尔，你能给我们调几杯马提尼吗？¿Nos preparas unos martinis, Bill?Você nos prepara uns martínis, Bill?ビル、マティーニを作ってくれますか？Bill, 우리 마티니 좀 만들어 줄래요?6mix and match to choose to put different things together from a range of possibilities从多种可能性中选择不同的事物搭配组合elegir combinar diferentes cosas de entre una variedad de posibilidadesescolher combinar coisas diferentes a partir de uma variedade de possibilidades様々な選択肢の中から異なるものを選んで組み合わせる다양한 가능성 중에서 서로 다른 것들을 선택하여 조합하다: They can mix and match their uniform, wearing either a sweatshirt or blouse with trousers or a skirt.他们可以自由搭配制服，选择穿运动衫或衬衫配裤子或裙子。Pueden combinar las piezas de su uniforme a su gusto, llevando una sudadera o una blusa con pantalones o falda.Eles podem combinar as peças do uniforme à vontade, usando um moletom ou blusa com calça ou saia.彼らは制服を自由に組み合わせることができ、スウェットシャツかブラウスにズボンかスカートを合わせることができる。그들은 스웨트셔츠나 블라우스에 바지나 치마를 조합해 자유롭게 교복을 맞춰 입을 수 있다.7[transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to control the balance of sounds in a record or film控制录音或影片中的声音平衡controlar el balance de sonidos en una grabación o películacontrolar o equilíbrio dos sons em uma gravação ou filmeレコードや映画の音のバランスを調整する음반이나 영화에서 소리의 균형을 조절하다8mix it (up) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get involved in a fight with someone与某人发生争斗meterse en una pelea con alguiense envolver em uma briga com alguém誰かとけんかになる누군가와 싸움에 휘말리다: You don’t want to mix it with him. He’s been drinking since noon.你不想跟他起冲突。他从中午就开始喝酒了。No querrás meterte con él. Lleva bebiendo desde el mediodía.Você não quer se meter com ele. Ele está bebendo desde o meio-dia.彼とはもめない方がいい。昼から飲んでいるんだから。그 사람과 싸우려 하지 마. 그는 낮부터 술을 마시고 있어.mix somebody/something ↔ up phrasal verb1to make the mistake of thinking that someone or something is another person or thing错误地将某人或某物认成另一个人或事物confundir por error a alguien o algo con otra persona o cosacometer o erro de confundir alguém ou algo com outra pessoa ou coisa誰かや何かを別の人や物と間違える누군가나 무언가를 다른 사람이나 사물로 잘못 생각하다 SYN confuse, muddle upmix up with I always mix him up with his brother. They look so much alike.我总是把他和他哥哥搞混。他们长得太像了。Siempre lo confundo con su hermano. Se parecen muchísimo.Eu sempre o confundo com o irmão dele. Eles são muito parecidos.私はいつも彼と彼の兄弟を混同してしまう。とてもよく似ているから。나는 항상 그와 그의 형제를 혼동한다. 너무 닮았기 때문이다. I think you might be mixing up Wetherall and Newton.我觉得你可能把韦瑟罗尔和牛顿搞混了。Creo que puede que estés confundiendo a Wetherall con Newton.Acho que você pode estar confundindo Wetherall com Newton.あなたはウェザールとニュートンを混同しているかもしれない。당신이 Wetherall과 Newton을 혼동하고 있는 것 같아요. I must have got the times mixed up.我一定是把时间搞混了。Debo de haber confundido los horarios.Devo ter confundido os horários.時間を混同してしまったに違いない。시간을 혼동했던 것 같다.2to change the way things have been arranged, often by mistake, so that they are no longer in the same order（通常是因失误）改变事物的排列方式，使其不再保持原有顺序cambiar la forma en que las cosas estaban ordenadas, a menudo por error, de modo que ya no estén en el mismo ordenalterar a forma como as coisas estavam organizadas, muitas vezes por engano, de modo que não fiquem mais na mesma ordemしばしば誤って物の並び方を変えてしまい、元の順序でなくなる흔히 실수로 사물의 배열 방식을 바꾸어 원래 순서가 아니게 되다: My papers got all mixed up.我的文件全乱了。Mis papeles se mezclaron todos.Meus papéis ficaram todos misturados.私の書類がすっかり混ざってしまった。내 서류가 전부 뒤죽박죽이 되었다. Books on Scottish history were mixed up with books on volcanoes.苏格兰历史的书与火山类书籍混在了一起。Los libros sobre historia escocesa estaban mezclados con los libros sobre volcanes.Livros sobre história escocesa estavam misturados com livros sobre vulcões.スコットランド史の本が火山に関する本と混ざっていた。스코틀랜드 역사에 관한 책들이 화산에 관한 책들과 뒤섞여 있었다.3to make someone feel confused使某人感到困惑hacer que alguien se sienta confundidofazer alguém se sentir confuso人を混乱させる누군가를 혼란스럽게 만들다: They kept trying to mix me up.他们一直试图让我感到困惑。No dejaban de intentar confundirme.Eles ficavam tentando me confundir.彼らはずっと私を混乱させようとしていた。그들은 계속 나를 혼란스럽게 하려 했다.4to prepare something by mixing things together通过将材料混合在一起来制备某物preparar algo mezclando cosaspreparar algo misturando ingredientes材料を混ぜ合わせて何かを作る재료를 섞어 무언가를 준비하다: It was hard work mixing up four tonnes of cement.搅拌四吨水泥是件辛苦的工作。Fue mucho trabajo mezclar cuatro toneladas de cemento.Foi um trabalho duro misturar quatro toneladas de cimento.セメント4トンを混ぜ合わせるのは大変な作業だった。시멘트 4톤을 섞는 것은 힘든 작업이었다. → mixed up, mix-upTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to mix foods, liquids etc混合食物、液体等mezclar alimentos, líquidos, etc.misturar alimentos, líquidos etc.食べ物や液体などを混ぜる음식, 액체 등을 섞다mix to put different substances or liquids together so that they can no longer be separated将不同物质或液体混合，使其无法再分离mezclar diferentes sustancias o líquidos de modo que ya no puedan separarsemisturar diferentes substâncias ou líquidos de modo que não possam mais ser separados異なる物質や液体を合わせて、もはや分離できない状態にする서로 다른 물질이나 액체를 합쳐 더 이상 분리할 수 없도록 하다: · Mix yellow and blue paint to make green.· 将黄色和蓝色颜料混合，调出绿色。· Mezcla pintura amarilla y azul para hacer verde.· Misture tinta amarela e azul para fazer verde.· 黄色と青の絵の具を混ぜると緑になる。· 노란색과 파란색 물감을 섞으면 초록색이 된다.· This cake is really easy – you just mix everything together in the bowl.· 这个蛋糕真的很简单——只需将所有材料在碗中混合在一起。· Este pastel es muy fácil: solo mezclas todo en el bol.· Esse bolo é muito fácil – você só mistura tudo na tigela.· このケーキはとても簡単で、ボウルに全部混ぜ合わせるだけです。· 이 케이크는 정말 쉬워요 – 그릇에 모든 것을 그냥 섞으면 돼요.· Concrete is made by mixing gravel with sand, cement, and water.· 混凝土是由砾石与沙子、水泥和水混合而成的。· El hormigón se hace mezclando grava con arena, cemento y agua.· O concreto é feito misturando cascalho com areia, cimento e água.· コンクリートは砂利に砂、セメント、水を混ぜて作られる。· 콘크리트는 자갈에 모래, 시멘트, 물을 섞어 만든다.combine to mix things together so that they form a single substance. Combine is more formal than mix将事物混合，使之形成单一物质。combine 比 mix 更正式mezclar cosas para que formen una sola sustancia. Combine es más formal que mixmisturar coisas de modo que formem uma única substância. Combine é mais formal que mix物を混ぜ合わせて一つの物質にする。combine は mix より改まった語사물을 섞어 단일 물질을 이루게 하다. combine은 mix보다 격식체: · Combine the flour and the eggs.· 将面粉和鸡蛋混合在一起。· Combina la harina y los huevos.· Misture a farinha e os ovos.· 小麦粉と卵を合わせてください。· 밀가루와 달걀을 섞으세요.· Steel is produced by combining iron with carbon.· 钢是由铁与碳结合而制成的。· El acero se produce combinando hierro con carbono.· O aço é produzido combinando ferro com carbono.· 鉄と炭素を結合させることで鋼鉄が作られる。· 철과 탄소를 결합시켜 강철을 만든다.stir to move a spoon or stick around in a liquid, a pan etc, especially when you are mixing things together在液体或锅中移动汤匙或棍子，尤指在混合材料时mover una cuchara o un utensilio en un líquido, una sartén, etc., especialmente cuando se están mezclando cosasmover uma colher ou bastão em um líquido, uma panela etc., especialmente ao misturar coisas液体や鍋の中でスプーンや棒を動かす。特に材料を混ぜ合わせるときに行う특히 재료를 섞을 때 액체나 냄비 등에서 숟가락이나 막대를 젓다: · Keep stirring until the sauce becomes thicker.· 持续搅拌，直到酱汁变稠。· Sigue removiendo hasta que la salsa espese.· Continue mexendo até o molho engrossar.· ソースが濃くなるまでかき混ぜ続けてください。· 소스가 걸쭉해질 때까지 계속 저어주세요.· Stir the sugar into the warm milk.· 将糖搅入温牛奶中。· Incorpora el azúcar a la leche tibia.· Misture o açúcar ao leite morno.· 温かいミルクに砂糖を混ぜてください。· 따뜻한 우유에 설탕을 저어 넣으세요.· Stir the paint before you use it.· 使用前先搅拌油漆。· Remueve la pintura antes de usarla.· Mexa a tinta antes de usá-la.· 使う前にペンキをかき混ぜてください。· 사용하기 전에 페인트를 저어주세요.blend to mix together soft or liquid substances to form a single smooth substance将柔软或液态物质混合，形成均匀细腻的单一物质mezclar sustancias blandas o líquidas para obtener una sustancia única y homogéneamisturar substâncias macias ou líquidas para formar uma única substância homogênea e suave柔らかい物質や液体を混ぜ合わせて、なめらかな一つの物質にする부드럽거나 액체인 물질들을 섞어 균일하고 부드러운 단일 물질을 만들다: · Blend the yogurt with fresh fruit for a great drink.· 将酸奶与新鲜水果一起搅拌，制成美味饮品。· Mezcla el yogur con fruta fresca para preparar una bebida deliciosa.· Bata o iogurte com frutas frescas para uma bebida incrível.· ヨーグルトと新鮮なフルーツをブレンドすると、おいしい飲み物になります。· 요거트와 신선한 과일을 블렌드하면 훌륭한 음료가 된다.beat to mix food together quickly and thoroughly using a fork or kitchen tool – used especially about eggs用叉子或厨具快速彻底地搅拌食物——尤指鸡蛋mezclar alimentos de forma rápida y completa con un tenedor o un utensilio de cocina – usado especialmente con huevosmisturar alimentos de forma rápida e completa com um garfo ou utensílio de cozinha – usado especialmente para ovosフォークや調理器具を使って食べ物を素早く十分に混ぜる——特に卵に用いる포크나 조리 도구를 사용하여 음식을 빠르고 충분히 섞다 – 특히 달걀에 쓰임: · Beat the eggs and add them to the milk and flour.· 将鸡蛋打散，加入牛奶和面粉中。· Bate los huevos y añádelos a la leche y la harina.· Bata os ovos e adicione-os ao leite e à farinha.· 卵を溶きほぐして、牛乳と小麦粉に加えてください。· 달걀을 풀어서 우유와 밀가루에 넣으세요.whisk to mix foods that are soft or liquid very quickly so that air is mixed in, using a fork or special tool用叉子或专用工具将柔软或液态食物快速搅打，使空气融入其中mezclar alimentos blandos o líquidos muy rápidamente para incorporar aire, usando un tenedor o una herramienta especialmisturar alimentos macios ou líquidos muito rapidamente para incorporar ar, usando um garfo ou utensílio especialフォークや専用の道具を使って、柔らかい食べ物や液体をすばやく泡立て、空気を混ぜ込む포크나 전용 도구를 사용하여 부드럽거나 액체 상태의 음식을 매우 빠르게 섞어 공기를 넣다: · Whisk the egg whites until they form soft peaks.· 将蛋白打发至形成柔软的尖峰。· Bate las claras de huevo hasta que formen picos suaves.· Bata as claras em neve até formarem picos suaves.· 卵白を柔らかいツノが立つまで泡立ててください。· 달걀흰자를 부드러운 뿔이 생길 때까지 거품을 내세요.dilute to mix a liquid with water in order to make it weaker将液体与水混合以稀释mezclar un líquido con agua para rebajarlomisturar um líquido com água para diluí-lo液体を薄くするために水と混ぜる액체를 희석하기 위해 물과 섞다: · Dilute the bleach with two parts water to one part bleach.· 将漂白剂按水两份、漂白剂一份的比例稀释。· Diluye la lejía con dos partes de agua por una parte de lejía.· Dilua o alvejante com duas partes de água para uma parte de alvejante.· 漂白剤を漂白剤1に対して水2の割合で薄めてください。· 표백제를 표백제 1에 물 2의 비율로 희석하세요.to mix styles, ideas, or other things混合风格、想法或其他事物mezclar estilos, ideas u otras cosasmisturar estilos, ideias ou outras coisasスタイル、アイデア、またはその他のものを混ぜ合わせる스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 혼합하다mix to put different styles, ideas, or other things together将不同的风格、想法或其他事物放在一起poner diferentes estilos, ideas u otras cosas juntosjuntar diferentes estilos, ideias ou outras coisas異なるスタイル、アイデア、またはその他のものを合わせる서로 다른 스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 함께 두다: · His music mixes jazz and classical styles.· 他的音乐融合了爵士乐和古典风格。· Su música mezcla el jazz y los estilos clásicos.· A música dele mistura jazz e estilos clássicos.· 彼の音楽はジャズとクラシックのスタイルを融合させている。· 그의 음악은 재즈와 클래식 스타일을 혼합한다.· The different categories of books were all mixed together.· 不同类别的书籍全都混在了一起。· Las diferentes categorías de libros estaban todas mezcladas.· As diferentes categorias de livros foram todas misturadas.· 異なるカテゴリーの本がすべて混ざり合っていた。· 서로 다른 분류의 책들이 모두 섞여 있었다.combine to mix different styles, ideas, or other things, so that they work together or become a single thing将不同风格、想法或其他事物结合，使之协调运作或融为一体combinar diferentes estilos, ideas u otras cosas para que funcionen juntas o se conviertan en una solacombinar diferentes estilos, ideias ou outras coisas de modo que funcionem juntos ou se tornem uma coisa única異なるスタイル、アイデア、またはその他のものを組み合わせて、互いに機能するようにしたり一つのものにしたりする서로 다른 스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 결합하여 함께 작동하거나 하나가 되게 하다: · Diets are most effective when they are combined with exercise.· 节食与运动相结合时效果最佳。· Las dietas son más efectivas cuando se combinan con ejercicio.· As dietas são mais eficazes quando combinadas com exercício.· ダイエットは運動と組み合わせると最も効果的です。· 식이요법은 운동과 결합될 때 가장 효과적이다.· He combines Greek philosophy with Christian teachings.· 他将希腊哲学与基督教教义融合在一起。· Él combina la filosofía griega con las enseñanzas cristianas.· Ele combina a filosofia grega com os ensinamentos cristãos.· 彼はギリシャ哲学とキリスト教の教えを組み合わせている。· 그는 그리스 철학과 기독교 가르침을 결합한다.blend to combine parts of different things together, especially in a successful and effective way将不同事物的部分融合在一起，尤指以成功有效的方式combinar partes de diferentes cosas, especialmente de manera exitosa y eficazcombinar partes de coisas diferentes, especialmente de forma bem-sucedida e eficaz異なるものの部分を組み合わせる。特にうまく効果的な方法で行う서로 다른 것들의 부분을 결합하다, 특히 성공적이고 효과적인 방식으로: · The teaching course blends theory and practice in the classroom.· 该教学课程将理论与课堂实践融为一体。· El curso de formación combina teoría y práctica en el aula.· O curso de ensino combina teoria e prática em sala de aula.· その教育コースは教室で理論と実践を融合させている。· 그 교육 과정은 교실에서 이론과 실습을 결합한다.fuse to combine different styles in order to form a new style将不同风格结合，以形成新风格combinar diferentes estilos para crear un nuevo estilocombinar diferentes estilos para formar um novo estilo異なるスタイルを組み合わせて新しいスタイルを作り出す서로 다른 스타일을 결합하여 새로운 스타일을 만들어내다: · The band fuses African rhythms with traditional Celtic music.· 该乐队将非洲节奏与传统凯尔特音乐融合在一起。· El grupo fusiona ritmos africanos con música celta tradicional.· A banda funde ritmos africanos com música celta tradicional.· そのバンドはアフリカのリズムと伝統的なケルト音楽を融合させている。· 그 밴드는 아프리카 리듬과 전통 켈트 음악을 융합한다.jumble to mix things together in an untidy way, so that they are not in any order将事物杂乱地混在一起，使其毫无顺序mezclar cosas de forma desordenada, de modo que no tengan ningún ordenmisturar coisas de forma desordenada, de modo que não fiquem em nenhuma ordem物をごちゃごちゃに混ぜて、まったく順序がない状態にする사물을 뒤죽박죽으로 섞어 전혀 순서가 없게 하다: · The jigsaw pieces were all jumbled together in the box.· 拼图碎片全都混杂在盒子里。· Las piezas del rompecabezas estaban todas revueltas en la caja.· As peças do quebra-cabeça estavam todas misturadas na caixa.· ジグソーパズルのピースが箱の中にごちゃごちゃに混ざっていた。· 퍼즐 조각들이 상자 안에 모두 뒤섞여 있었다.
1[intransitive, transitive] if you mix two or more substances or if they mix, they combine to become a single substance, and they cannot be easily separated将两种或多种物质混合，或它们相互混合，就会结合成一种物质，且难以分离si mezclas dos o más sustancias, o si estas se mezclan, se combinan para formar una sola sustancia y no pueden separarse fácilmentese você mistura duas ou mais substâncias, ou se elas se misturam, elas se combinam para formar uma única substância e não podem ser facilmente separadas二つ以上の物質を混ぜると、あるいは物質同士が混ざると、一つの物質になり、容易に分離できない두 가지 이상의 물질을 섞거나 물질들이 섞이면 하나의 물질로 합쳐지며 쉽게 분리되지 않는다: Oil and water don’t mix.油和水不相溶。El aceite y el agua no se mezclan.Óleo e água não se misturam.油と水は混ざらない。기름과 물은 섞이지 않는다.mix (something) with something Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar.用力摇晃瓶子，使油与醋充分混合。Agita bien la botella para que el aceite se mezcle con el vinagre.Agite bem a garrafa para que o óleo se misture com o vinagre.油が酢とよく混ざるように、瓶をよく振ってください。기름이 식초와 잘 섞이도록 병을 충분히 흔드세요. The powder is mixed with cold water to form a paste.粉末与冷水混合，形成糊状。El polvo se mezcla con agua fría para formar una pasta.O pó é misturado com água fria para formar uma pasta.粉末を冷水と混ぜてペースト状にする。분말을 찬물과 섞어 반죽을 만든다. Mix the soured cream with ketchup.将酸奶油与番茄酱混合。Mezcla la crema agria con el kétchup.Misture o creme azedo com ketchup.サワークリームをケチャップと混ぜ合わせる。사워크림을 케첩과 섞으세요.mix something together First mix the butter and sugar together, then add the milk.先将黄油和糖搅拌在一起，然后加入牛奶。Primero mezcla la mantequilla y el azúcar, luego añade la leche.Primeiro misture a manteiga e o açúcar, depois adicione o leite.まずバターと砂糖を混ぜ合わせ、それから牛乳を加えてください。먼저 버터와 설탕을 함께 섞은 다음 우유를 넣으세요.mix something in Mix in 75 g of butter.加入75克黄油，搅拌均匀。Incorpora 75 g de mantequilla.Incorpore 75 g de manteiga.バター75グラムを混ぜ込む。버터 75g을 섞어 넣으세요.mix something into something Mix the herbs into the sauce.将香草拌入酱汁中。Mezcla las hierbas en la salsa.Misture as ervas ao molho.ハーブをソースに混ぜ込む。허브를 소스에 섞으세요.2[transitive] to combine two or more different activities, ideas, groups of things etc将两种或多种不同的活动、想法、事物等结合在一起combinar dos o más actividades, ideas, grupos de cosas, etc. diferentescombinar duas ou mais atividades, ideias, grupos de coisas etc. diferentes二つ以上の異なる活動・考え・物事のグループなどを組み合わせる두 가지 이상의 서로 다른 활동, 아이디어, 사물 집합 등을 결합하다: Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop.他们的音乐风格融合了东方文化与西方流行音乐的元素。Su estilo musical mezcla elementos de la cultura oriental y el pop occidental.O estilo musical deles mistura elementos da cultura oriental e do pop ocidental.彼らの音楽スタイルは、東洋文化と西洋ポップの要素を融合させている。그들의 음악 스타일은 동양 문화와 서양 팝의 요소를 결합한다.mix something with something His books mix historical fact with fantasy.他的书将历史事实与幻想交织在一起。Sus libros mezclan hechos históricos con fantasía.Seus livros misturam fatos históricos com fantasia.彼の本は歴史的事実とファンタジーを融合させている。그의 책은 역사적 사실과 판타지를 결합한다. I don’t like to mix business with pleasure (=combine business and social activities at the same time).我不喜欢将工作与娱乐混为一谈（=同时把工作和社交活动结合在一起）。No me gusta mezclar el trabajo con el placer (=combinar actividades laborales y sociales al mismo tiempo).Não gosto de misturar negócios com prazer (=combinar atividades profissionais e sociais ao mesmo tempo).仕事と遊びを一緒にするのは好きではない（=仕事と社交活動を同時に組み合わせること）。나는 일과 즐거움을 섞는 것을 좋아하지 않는다（=업무와 사교 활동을 동시에 결합하는 것）.3[intransitive] to meet, talk, and spend time with other people, especially people you do not know very well与他人交往、交谈并共度时光，尤指不太熟悉的人relacionarse, hablar y pasar tiempo con otras personas, especialmente con las que no se conoce muy bienencontrar, conversar e passar tempo com outras pessoas, especialmente aquelas que você não conhece muito bem他の人、特にあまり親しくない人と会い、話し、時間を過ごす다른 사람들, 특히 잘 알지 못하는 사람들과 만나고, 이야기하고, 시간을 보내다 SYN socializemix with Charlie doesn’t mix well with the other children.查理与其他孩子相处得不太好。Charlie no se relaciona bien con los demás niños.Charlie não se dá bem com as outras crianças.チャーリーは他の子供たちとうまく馴染めない。Charlie는 다른 아이들과 잘 어울리지 못한다.4not mix if two different ideas, activities etc do not mix, there are problems when they are combined如果两种不同的想法、活动等不相容，将它们结合在一起就会出现问题si dos ideas, actividades, etc. diferentes no combinan, surgen problemas cuando se combinanse duas ideias, atividades etc. diferentes não combinam, surgem problemas quando são combinadas二つの異なる考えや活動などが相性が悪い場合、組み合わせると問題が生じる서로 다른 두 가지 아이디어나 활동 등이 어울리지 않으면 결합했을 때 문제가 생긴다: Smoking and babies don’t mix.吸烟与婴儿不相容。Fumar y los bebés no combinan.Fumar e bebês não combinam.喫煙と赤ちゃんは相性が悪い。흡연과 아기는 어울리지 않는다.5[transitive] (also mix up) to prepare something, especially food or drink, by mixing things together通过混合材料来准备某物，尤指食物或饮料preparar algo, especialmente comida o bebida, mezclando cosaspreparar algo, especialmente comida ou bebida, misturando ingredientes材料を混ぜ合わせて何か、特に食べ物や飲み物を作る재료를 섞어 무언가, 특히 음식이나 음료를 준비하다: Will you mix us some martinis, Bill?比尔，你能给我们调几杯马提尼吗？¿Nos preparas unos martinis, Bill?Você nos prepara uns martínis, Bill?ビル、マティーニを作ってくれますか？Bill, 우리 마티니 좀 만들어 줄래요?6mix and match to choose to put different things together from a range of possibilities从多种可能性中选择不同的事物搭配组合elegir combinar diferentes cosas de entre una variedad de posibilidadesescolher combinar coisas diferentes a partir de uma variedade de possibilidades様々な選択肢の中から異なるものを選んで組み合わせる다양한 가능성 중에서 서로 다른 것들을 선택하여 조합하다: They can mix and match their uniform, wearing either a sweatshirt or blouse with trousers or a skirt.他们可以自由搭配制服，选择穿运动衫或衬衫配裤子或裙子。Pueden combinar las piezas de su uniforme a su gusto, llevando una sudadera o una blusa con pantalones o falda.Eles podem combinar as peças do uniforme à vontade, usando um moletom ou blusa com calça ou saia.彼らは制服を自由に組み合わせることができ、スウェットシャツかブラウスにズボンかスカートを合わせることができる。그들은 스웨트셔츠나 블라우스에 바지나 치마를 조합해 자유롭게 교복을 맞춰 입을 수 있다.7[transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to control the balance of sounds in a record or film控制录音或影片中的声音平衡controlar el balance de sonidos en una grabación o películacontrolar o equilíbrio dos sons em uma gravação ou filmeレコードや映画の音のバランスを調整する음반이나 영화에서 소리의 균형을 조절하다8mix it (up) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get involved in a fight with someone与某人发生争斗meterse en una pelea con alguiense envolver em uma briga com alguém誰かとけんかになる누군가와 싸움에 휘말리다: You don’t want to mix it with him. He’s been drinking since noon.你不想跟他起冲突。他从中午就开始喝酒了。No querrás meterte con él. Lleva bebiendo desde el mediodía.Você não quer se meter com ele. Ele está bebendo desde o meio-dia.彼とはもめない方がいい。昼から飲んでいるんだから。그 사람과 싸우려 하지 마. 그는 낮부터 술을 마시고 있어.mix somebody/something ↔ up phrasal verb1to make the mistake of thinking that someone or something is another person or thing错误地将某人或某物认成另一个人或事物confundir por error a alguien o algo con otra persona o cosacometer o erro de confundir alguém ou algo com outra pessoa ou coisa誰かや何かを別の人や物と間違える누군가나 무언가를 다른 사람이나 사물로 잘못 생각하다 SYN confuse, muddle upmix up with I always mix him up with his brother. They look so much alike.我总是把他和他哥哥搞混。他们长得太像了。Siempre lo confundo con su hermano. Se parecen muchísimo.Eu sempre o confundo com o irmão dele. Eles são muito parecidos.私はいつも彼と彼の兄弟を混同してしまう。とてもよく似ているから。나는 항상 그와 그의 형제를 혼동한다. 너무 닮았기 때문이다. I think you might be mixing up Wetherall and Newton.我觉得你可能把韦瑟罗尔和牛顿搞混了。Creo que puede que estés confundiendo a Wetherall con Newton.Acho que você pode estar confundindo Wetherall com Newton.あなたはウェザールとニュートンを混同しているかもしれない。당신이 Wetherall과 Newton을 혼동하고 있는 것 같아요. I must have got the times mixed up.我一定是把时间搞混了。Debo de haber confundido los horarios.Devo ter confundido os horários.時間を混同してしまったに違いない。시간을 혼동했던 것 같다.2to change the way things have been arranged, often by mistake, so that they are no longer in the same order（通常是因失误）改变事物的排列方式，使其不再保持原有顺序cambiar la forma en que las cosas estaban ordenadas, a menudo por error, de modo que ya no estén en el mismo ordenalterar a forma como as coisas estavam organizadas, muitas vezes por engano, de modo que não fiquem mais na mesma ordemしばしば誤って物の並び方を変えてしまい、元の順序でなくなる흔히 실수로 사물의 배열 방식을 바꾸어 원래 순서가 아니게 되다: My papers got all mixed up.我的文件全乱了。Mis papeles se mezclaron todos.Meus papéis ficaram todos misturados.私の書類がすっかり混ざってしまった。내 서류가 전부 뒤죽박죽이 되었다. Books on Scottish history were mixed up with books on volcanoes.苏格兰历史的书与火山类书籍混在了一起。Los libros sobre historia escocesa estaban mezclados con los libros sobre volcanes.Livros sobre história escocesa estavam misturados com livros sobre vulcões.スコットランド史の本が火山に関する本と混ざっていた。스코틀랜드 역사에 관한 책들이 화산에 관한 책들과 뒤섞여 있었다.3to make someone feel confused使某人感到困惑hacer que alguien se sienta confundidofazer alguém se sentir confuso人を混乱させる누군가를 혼란스럽게 만들다: They kept trying to mix me up.他们一直试图让我感到困惑。No dejaban de intentar confundirme.Eles ficavam tentando me confundir.彼らはずっと私を混乱させようとしていた。그들은 계속 나를 혼란스럽게 하려 했다.4to prepare something by mixing things together通过将材料混合在一起来制备某物preparar algo mezclando cosaspreparar algo misturando ingredientes材料を混ぜ合わせて何かを作る재료를 섞어 무언가를 준비하다: It was hard work mixing up four tonnes of cement.搅拌四吨水泥是件辛苦的工作。Fue mucho trabajo mezclar cuatro toneladas de cemento.Foi um trabalho duro misturar quatro toneladas de cimento.セメント4トンを混ぜ合わせるのは大変な作業だった。시멘트 4톤을 섞는 것은 힘든 작업이었다. → mixed up, mix-upTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to mix foods, liquids etc混合食物、液体等mezclar alimentos, líquidos, etc.misturar alimentos, líquidos etc.食べ物や液体などを混ぜる음식, 액체 등을 섞다mix to put different substances or liquids together so that they can no longer be separated将不同物质或液体混合，使其无法再分离mezclar diferentes sustancias o líquidos de modo que ya no puedan separarsemisturar diferentes substâncias ou líquidos de modo que não possam mais ser separados異なる物質や液体を合わせて、もはや分離できない状態にする서로 다른 물질이나 액체를 합쳐 더 이상 분리할 수 없도록 하다: · Mix yellow and blue paint to make green.· 将黄色和蓝色颜料混合，调出绿色。· Mezcla pintura amarilla y azul para hacer verde.· Misture tinta amarela e azul para fazer verde.· 黄色と青の絵の具を混ぜると緑になる。· 노란색과 파란색 물감을 섞으면 초록색이 된다.· This cake is really easy – you just mix everything together in the bowl.· 这个蛋糕真的很简单——只需将所有材料在碗中混合在一起。· Este pastel es muy fácil: solo mezclas todo en el bol.· Esse bolo é muito fácil – você só mistura tudo na tigela.· このケーキはとても簡単で、ボウルに全部混ぜ合わせるだけです。· 이 케이크는 정말 쉬워요 – 그릇에 모든 것을 그냥 섞으면 돼요.· Concrete is made by mixing gravel with sand, cement, and water.· 混凝土是由砾石与沙子、水泥和水混合而成的。· El hormigón se hace mezclando grava con arena, cemento y agua.· O concreto é feito misturando cascalho com areia, cimento e água.· コンクリートは砂利に砂、セメント、水を混ぜて作られる。· 콘크리트는 자갈에 모래, 시멘트, 물을 섞어 만든다.combine to mix things together so that they form a single substance. Combine is more formal than mix将事物混合，使之形成单一物质。combine 比 mix 更正式mezclar cosas para que formen una sola sustancia. Combine es más formal que mixmisturar coisas de modo que formem uma única substância. Combine é mais formal que mix物を混ぜ合わせて一つの物質にする。combine は mix より改まった語사물을 섞어 단일 물질을 이루게 하다. combine은 mix보다 격식체: · Combine the flour and the eggs.· 将面粉和鸡蛋混合在一起。· Combina la harina y los huevos.· Misture a farinha e os ovos.· 小麦粉と卵を合わせてください。· 밀가루와 달걀을 섞으세요.· Steel is produced by combining iron with carbon.· 钢是由铁与碳结合而制成的。· El acero se produce combinando hierro con carbono.· O aço é produzido combinando ferro com carbono.· 鉄と炭素を結合させることで鋼鉄が作られる。· 철과 탄소를 결합시켜 강철을 만든다.stir to move a spoon or stick around in a liquid, a pan etc, especially when you are mixing things together在液体或锅中移动汤匙或棍子，尤指在混合材料时mover una cuchara o un utensilio en un líquido, una sartén, etc., especialmente cuando se están mezclando cosasmover uma colher ou bastão em um líquido, uma panela etc., especialmente ao misturar coisas液体や鍋の中でスプーンや棒を動かす。特に材料を混ぜ合わせるときに行う특히 재료를 섞을 때 액체나 냄비 등에서 숟가락이나 막대를 젓다: · Keep stirring until the sauce becomes thicker.· 持续搅拌，直到酱汁变稠。· Sigue removiendo hasta que la salsa espese.· Continue mexendo até o molho engrossar.· ソースが濃くなるまでかき混ぜ続けてください。· 소스가 걸쭉해질 때까지 계속 저어주세요.· Stir the sugar into the warm milk.· 将糖搅入温牛奶中。· Incorpora el azúcar a la leche tibia.· Misture o açúcar ao leite morno.· 温かいミルクに砂糖を混ぜてください。· 따뜻한 우유에 설탕을 저어 넣으세요.· Stir the paint before you use it.· 使用前先搅拌油漆。· Remueve la pintura antes de usarla.· Mexa a tinta antes de usá-la.· 使う前にペンキをかき混ぜてください。· 사용하기 전에 페인트를 저어주세요.blend to mix together soft or liquid substances to form a single smooth substance将柔软或液态物质混合，形成均匀细腻的单一物质mezclar sustancias blandas o líquidas para obtener una sustancia única y homogéneamisturar substâncias macias ou líquidas para formar uma única substância homogênea e suave柔らかい物質や液体を混ぜ合わせて、なめらかな一つの物質にする부드럽거나 액체인 물질들을 섞어 균일하고 부드러운 단일 물질을 만들다: · Blend the yogurt with fresh fruit for a great drink.· 将酸奶与新鲜水果一起搅拌，制成美味饮品。· Mezcla el yogur con fruta fresca para preparar una bebida deliciosa.· Bata o iogurte com frutas frescas para uma bebida incrível.· ヨーグルトと新鮮なフルーツをブレンドすると、おいしい飲み物になります。· 요거트와 신선한 과일을 블렌드하면 훌륭한 음료가 된다.beat to mix food together quickly and thoroughly using a fork or kitchen tool – used especially about eggs用叉子或厨具快速彻底地搅拌食物——尤指鸡蛋mezclar alimentos de forma rápida y completa con un tenedor o un utensilio de cocina – usado especialmente con huevosmisturar alimentos de forma rápida e completa com um garfo ou utensílio de cozinha – usado especialmente para ovosフォークや調理器具を使って食べ物を素早く十分に混ぜる——特に卵に用いる포크나 조리 도구를 사용하여 음식을 빠르고 충분히 섞다 – 특히 달걀에 쓰임: · Beat the eggs and add them to the milk and flour.· 将鸡蛋打散，加入牛奶和面粉中。· Bate los huevos y añádelos a la leche y la harina.· Bata os ovos e adicione-os ao leite e à farinha.· 卵を溶きほぐして、牛乳と小麦粉に加えてください。· 달걀을 풀어서 우유와 밀가루에 넣으세요.whisk to mix foods that are soft or liquid very quickly so that air is mixed in, using a fork or special tool用叉子或专用工具将柔软或液态食物快速搅打，使空气融入其中mezclar alimentos blandos o líquidos muy rápidamente para incorporar aire, usando un tenedor o una herramienta especialmisturar alimentos macios ou líquidos muito rapidamente para incorporar ar, usando um garfo ou utensílio especialフォークや専用の道具を使って、柔らかい食べ物や液体をすばやく泡立て、空気を混ぜ込む포크나 전용 도구를 사용하여 부드럽거나 액체 상태의 음식을 매우 빠르게 섞어 공기를 넣다: · Whisk the egg whites until they form soft peaks.· 将蛋白打发至形成柔软的尖峰。· Bate las claras de huevo hasta que formen picos suaves.· Bata as claras em neve até formarem picos suaves.· 卵白を柔らかいツノが立つまで泡立ててください。· 달걀흰자를 부드러운 뿔이 생길 때까지 거품을 내세요.dilute to mix a liquid with water in order to make it weaker将液体与水混合以稀释mezclar un líquido con agua para rebajarlomisturar um líquido com água para diluí-lo液体を薄くするために水と混ぜる액체를 희석하기 위해 물과 섞다: · Dilute the bleach with two parts water to one part bleach.· 将漂白剂按水两份、漂白剂一份的比例稀释。· Diluye la lejía con dos partes de agua por una parte de lejía.· Dilua o alvejante com duas partes de água para uma parte de alvejante.· 漂白剤を漂白剤1に対して水2の割合で薄めてください。· 표백제를 표백제 1에 물 2의 비율로 희석하세요.to mix styles, ideas, or other things混合风格、想法或其他事物mezclar estilos, ideas u otras cosasmisturar estilos, ideias ou outras coisasスタイル、アイデア、またはその他のものを混ぜ合わせる스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 혼합하다mix to put different styles, ideas, or other things together将不同的风格、想法或其他事物放在一起poner diferentes estilos, ideas u otras cosas juntosjuntar diferentes estilos, ideias ou outras coisas異なるスタイル、アイデア、またはその他のものを合わせる서로 다른 스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 함께 두다: · His music mixes jazz and classical styles.· 他的音乐融合了爵士乐和古典风格。· Su música mezcla el jazz y los estilos clásicos.· A música dele mistura jazz e estilos clássicos.· 彼の音楽はジャズとクラシックのスタイルを融合させている。· 그의 음악은 재즈와 클래식 스타일을 혼합한다.· The different categories of books were all mixed together.· 不同类别的书籍全都混在了一起。· Las diferentes categorías de libros estaban todas mezcladas.· As diferentes categorias de livros foram todas misturadas.· 異なるカテゴリーの本がすべて混ざり合っていた。· 서로 다른 분류의 책들이 모두 섞여 있었다.combine to mix different styles, ideas, or other things, so that they work together or become a single thing将不同风格、想法或其他事物结合，使之协调运作或融为一体combinar diferentes estilos, ideas u otras cosas para que funcionen juntas o se conviertan en una solacombinar diferentes estilos, ideias ou outras coisas de modo que funcionem juntos ou se tornem uma coisa única異なるスタイル、アイデア、またはその他のものを組み合わせて、互いに機能するようにしたり一つのものにしたりする서로 다른 스타일, 아이디어 또는 다른 것들을 결합하여 함께 작동하거나 하나가 되게 하다: · Diets are most effective when they are combined with exercise.· 节食与运动相结合时效果最佳。· Las dietas son más efectivas cuando se combinan con ejercicio.· As dietas são mais eficazes quando combinadas com exercício.· ダイエットは運動と組み合わせると最も効果的です。· 식이요법은 운동과 결합될 때 가장 효과적이다.· He combines Greek philosophy with Christian teachings.· 他将希腊哲学与基督教教义融合在一起。· Él combina la filosofía griega con las enseñanzas cristianas.· Ele combina a filosofia grega com os ensinamentos cristãos.· 彼はギリシャ哲学とキリスト教の教えを組み合わせている。· 그는 그리스 철학과 기독교 가르침을 결합한다.blend to combine parts of different things together, especially in a successful and effective way将不同事物的部分融合在一起，尤指以成功有效的方式combinar partes de diferentes cosas, especialmente de manera exitosa y eficazcombinar partes de coisas diferentes, especialmente de forma bem-sucedida e eficaz異なるものの部分を組み合わせる。特にうまく効果的な方法で行う서로 다른 것들의 부분을 결합하다, 특히 성공적이고 효과적인 방식으로: · The teaching course blends theory and practice in the classroom.· 该教学课程将理论与课堂实践融为一体。· El curso de formación combina teoría y práctica en el aula.· O curso de ensino combina teoria e prática em sala de aula.· その教育コースは教室で理論と実践を融合させている。· 그 교육 과정은 교실에서 이론과 실습을 결합한다.fuse to combine different styles in order to form a new style将不同风格结合，以形成新风格combinar diferentes estilos para crear un nuevo estilocombinar diferentes estilos para formar um novo estilo異なるスタイルを組み合わせて新しいスタイルを作り出す서로 다른 스타일을 결합하여 새로운 스타일을 만들어내다: · The band fuses African rhythms with traditional Celtic music.· 该乐队将非洲节奏与传统凯尔特音乐融合在一起。· El grupo fusiona ritmos africanos con música celta tradicional.· A banda funde ritmos africanos com música celta tradicional.· そのバンドはアフリカのリズムと伝統的なケルト音楽を融合させている。· 그 밴드는 아프리카 리듬과 전통 켈트 음악을 융합한다.jumble to mix things together in an untidy way, so that they are not in any order将事物杂乱地混在一起，使其毫无顺序mezclar cosas de forma desordenada, de modo que no tengan ningún ordenmisturar coisas de forma desordenada, de modo que não fiquem em nenhuma ordem物をごちゃごちゃに混ぜて、まったく順序がない状態にする사물을 뒤죽박죽으로 섞어 전혀 순서가 없게 하다: · The jigsaw pieces were all jumbled together in the box.· 拼图碎片全都混杂在盒子里。· Las piezas del rompecabezas estaban todas revueltas en la caja.· As peças do quebra-cabeça estavam todas misturadas na caixa.· ジグソーパズルのピースが箱の中にごちゃごちゃに混ざっていた。· 퍼즐 조각들이 상자 안에 모두 뒤섞여 있었다.mixmix2 noun 1[singular] the particular combination of things or people in a group or thing某群体或事物中各要素或人员的特定组合la combinación particular de cosas o personas en un grupo o cosaa combinação particular de coisas ou pessoas em um grupo ou coisaグループや物の中での事物や人々の特定の組み合わせ집단이나 사물 안에서 사람이나 사물의 특정한 조합mix of a good mix of people各色人等的良好组合una buena mezcla de personasuma boa mistura de pessoas多様な人々のよい組み合わせ다양한 사람들의 좋은 조합 We felt that between us we had the right mix of skills.我们觉得我们之间拥有恰当的技能组合。Sentimos que entre nosotros teníamos la combinación adecuada de habilidades.Sentimos que, entre nós, tínhamos a combinação certa de habilidades.私たちの間で、ちょうどよいスキルの組み合わせがあると感じた。우리는 서로 간에 적절한 기술의 조합을 갖추고 있다고 느꼈다. a complicated mix of colours and textures色彩与质感的复杂组合una mezcla complicada de colores y texturasuma mistura complexa de cores e texturas色彩と質感の複雑な組み合わせ색상과 질감의 복잡한 조합 the region’s rich ethnic mix (=people of different races)该地区丰富的族群构成（=不同种族的人）la rica mezcla étnica de la región (=personas de distintas razas)a rica mistura étnica da região (=pessoas de diferentes raças)その地域の豊かな民族の多様性（=さまざまな民族の人々）그 지역의 풍부한 민족 구성 (=다양한 인종의 사람들)2[countable, uncountable] a combination of substances that you mix together to make something such as a cake将若干材料混合以制作蛋糕等食品的混合料una combinación de ingredientes que se mezclan para hacer algo como un pasteluma combinação de ingredientes que se misturam para fazer algo como um boloケーキなどを作るために混ぜ合わせる材料の組み合わせ케이크 같은 것을 만들기 위해 섞는 재료들의 조합 SYN mixturecake/soup etc mix Add water to the cake mix and bake at 375°F.向蛋糕预拌粉中加水，以375°F烘烤。Añade agua a la mezcla para pastel y hornea a 375 °F.Adicione água à mistura para bolo e asse a 375 °F.ケーキミックスに水を加え、375°Fで焼いてください。케이크 믹스에 물을 넣고 375°F에서 구우세요.3[countable] a particular arrangement of sounds, voices, or different pieces of music used on a pop record流行唱片中声音、人声或不同音乐片段的特定编排方式una disposición particular de sonidos, voces o diferentes piezas musicales usada en un disco popuma disposição particular de sons, vozes ou diferentes peças musicais usada em um disco popポップスのレコードで使われる、音・声・異なる音楽ピースの特定の配合팝 음반에 사용되는 소리, 목소리 또는 다양한 음악 조각들의 특정 편성: the dance mix舞曲混音版el mix de baileo mix de dançaダンスミックス댄스 믹스
1[singular] the particular combination of things or people in a group or thing某群体或事物中各要素或人员的特定组合la combinación particular de cosas o personas en un grupo o cosaa combinação particular de coisas ou pessoas em um grupo ou coisaグループや物の中での事物や人々の特定の組み合わせ집단이나 사물 안에서 사람이나 사물의 특정한 조합mix of a good mix of people各色人等的良好组合una buena mezcla de personasuma boa mistura de pessoas多様な人々のよい組み合わせ다양한 사람들의 좋은 조합 We felt that between us we had the right mix of skills.我们觉得我们之间拥有恰当的技能组合。Sentimos que entre nosotros teníamos la combinación adecuada de habilidades.Sentimos que, entre nós, tínhamos a combinação certa de habilidades.私たちの間で、ちょうどよいスキルの組み合わせがあると感じた。우리는 서로 간에 적절한 기술의 조합을 갖추고 있다고 느꼈다. a complicated mix of colours and textures色彩与质感的复杂组合una mezcla complicada de colores y texturasuma mistura complexa de cores e texturas色彩と質感の複雑な組み合わせ색상과 질감의 복잡한 조합 the region’s rich ethnic mix (=people of different races)该地区丰富的族群构成（=不同种族的人）la rica mezcla étnica de la región (=personas de distintas razas)a rica mistura étnica da região (=pessoas de diferentes raças)その地域の豊かな民族の多様性（=さまざまな民族の人々）그 지역의 풍부한 민족 구성 (=다양한 인종의 사람들)2[countable, uncountable] a combination of substances that you mix together to make something such as a cake将若干材料混合以制作蛋糕等食品的混合料una combinación de ingredientes que se mezclan para hacer algo como un pasteluma combinação de ingredientes que se misturam para fazer algo como um boloケーキなどを作るために混ぜ合わせる材料の組み合わせ케이크 같은 것을 만들기 위해 섞는 재료들의 조합 SYN mixturecake/soup etc mix Add water to the cake mix and bake at 375°F.向蛋糕预拌粉中加水，以375°F烘烤。Añade agua a la mezcla para pastel y hornea a 375 °F.Adicione água à mistura para bolo e asse a 375 °F.ケーキミックスに水を加え、375°Fで焼いてください。케이크 믹스에 물을 넣고 375°F에서 구우세요.3[countable] a particular arrangement of sounds, voices, or different pieces of music used on a pop record流行唱片中声音、人声或不同音乐片段的特定编排方式una disposición particular de sonidos, voces o diferentes piezas musicales usada en un disco popuma disposição particular de sons, vozes ou diferentes peças musicais usada em um disco popポップスのレコードで使われる、音・声・異なる音楽ピースの特定の配合팝 음반에 사용되는 소리, 목소리 또는 다양한 음악 조각들의 특정 편성: the dance mix舞曲混音版el mix de baileo mix de dançaダンスミックス댄스 믹스