newnew /njuː $ nuː/ adjective
1recently made recently made, built, invented, written, designed etc近来制造、建造、发明、撰写、设计等的recientemente hecho, construido, inventado, escrito, diseñado, etc.feito, construído, inventado, escrito, projetado etc. recentemente最近作られた、建てられた、発明された、書かれた、設計されたなど최근에 만들어지거나 건축되거나 발명되거나 쓰여지거나 설계된 등 OPP old:
the city’s new hospital城市里新建的医院el nuevo hospital de la ciudado novo hospital da cidade市の新しい病院그 도시의 새 병원
the new issue of ‘Time’ magazine《时代》杂志的最新一期el nuevo número de la revista 'Time'a nova edição da revista 'Time'『タイム』誌の最新号《타임》지의 새 호
new products on the market市场上的新产品nuevos productos en el mercadonovos produtos no mercado市場に出た新製品시장에 나온 신제품
The hardest part of this job is understanding the new technology.这份工作最难的部分是理解新技术。La parte más difícil de este trabajo es entender la nueva tecnología.A parte mais difícil deste trabalho é entender a nova tecnologia.この仕事で最も難しいのは、新しい技術を理解することだ。이 일에서 가장 어려운 부분은 새로운 기술을 이해하는 것이다.
a new range of drugs一系列新药una nueva gama de medicamentosuma nova linha de medicamentos新しい種類の薬새로운 약물 계열2recently bought recently bought近来购买的comprado recientementecomprado recentemente最近購入した최근에 구입한:
Do you like my new dress?你喜欢我的新裙子吗?¿Te gusta mi vestido nuevo?Você gosta do meu vestido novo?私の新しいドレス、気に入った?내 새 원피스 마음에 들어?
They’ve just moved into their new home.他们刚搬进了新家。Acaban de mudarse a su nuevo hogar.Eles acabaram de se mudar para o novo lar.彼らはちょうど新居に引っ越したばかりだ。그들은 막 새집으로 이사했다.3not there before having just developed刚刚生长出的que acaba de desarrollarseque acabou de se desenvolver生え始めたばかりの막 자라난:
new leaves on the trees树上的嫩叶las hojas nuevas en los árbolesas folhas novas nas árvores木の新葉나무의 새잎
a young man with new ideas一个有新想法的年轻人un joven con ideas nuevasum jovem com ideias novas新しいアイデアを持った若者새로운 아이디어를 가진 젊은이
a new generation of women writers新一代女性作家una nueva generación de escritorasuma nova geração de escritoras新世代の女性作家たち새로운 세대의 여성 작가들new hope/confidence/optimism etc (=hope etc that you have only just started to feel)(=刚刚开始感受到的希望等)(=esperanza, etc. que acaba de empezar a sentir)(=esperança etc. que você acabou de começar a sentir)(=感じ始めたばかりの希望など)(=막 느끼기 시작한 희망 등)
a medical breakthrough that offers new hope to cancer patients为癌症患者带来新希望的医学突破un avance médico que ofrece nueva esperanza a los pacientes con cáncerum avanço médico que oferece nova esperança aos pacientes com câncerがん患者に新たな希望をもたらす医学的突破口암 환자에게 새로운 희망을 주는 의학적 돌파구4not used before not used or owned by anyone before以前从未被任何人使用或拥有的que nadie ha usado ni poseído antesque nunca foi usado ou possuído por ninguém antes以前に誰にも使われたことも所有されたこともない이전에 아무도 사용하거나 소유한 적이 없는 OPP used, second hand:
New and second-hand books for sale.出售新书和二手书。Se venden libros nuevos y de segunda mano.Livros novos e usados à venda.新品と古本の販売。새 책과 중고 책 판매합니다.
I got a used video camera for £300 – it would have cost £1,000 if I’d bought it new.我花300英镑买了一台二手摄像机——如果买新的要花1,000英镑。Compré una videocámara de segunda mano por 300 libras; habría costado 1000 libras si la hubiera comprado nueva.Comprei uma câmera de vídeo usada por £300 — teria custado £1.000 se eu tivesse comprado nova.中古のビデオカメラを300ポンドで手に入れた——新品で買えば1,000ポンドかかっただろう。중고 비디오 카메라를 300파운드에 샀다 — 새것으로 샀다면 1,000파운드가 들었을 것이다.
Jake arrived in his brand new (=completely new) car.杰克开着他brand new(=全新)的汽车来了。Jake llegó en su coche brand new (=completamente nuevo).Jake chegou no seu carro brand new (=completamente novo).ジェイクはbrand new(=まったく新しい)車で到着した。제이크는 brand new(=완전히 새) 차를 타고 왔다.
a spanking new (=completely new) conference centre一个spanking new(=全新的)会议中心un centro de conferencias spanking new (=completamente nuevo)um centro de conferências spanking new (=completamente novo)spanking new(=まったく新しい)会議センターspanking new(=완전히 새) 컨퍼런스 센터5like new/as good as new in excellent condition状况极佳en excelentes condicionesem excelente estado非常に良い状態で아주 좋은 상태의:
Your watch just needs cleaning and it’ll be as good as new.你的手表只需清洗一下,就会和新的一样。Tu reloj solo necesita una limpieza y quedará como nuevo.Seu relógio só precisa de uma limpeza e ficará como novo.時計はちょっと掃除するだけで新品同然になりますよ。시계를 청소만 하면 새것과 다름없을 거예요.6unfamiliar not experienced before以前从未经历过的que no se ha experimentado antesque não foi experimentado antesこれまでに経験したことのない이전에 경험한 적 없는:
Learning a new language is always a challenge.学习一门新语言始终是一项挑战。Aprender un nuevo idioma es siempre un desafío.Aprender um novo idioma é sempre um desafio.新しい言語を学ぶことは、常に挑戦だ。새로운 언어를 배우는 것은 항상 도전이다.
Living in the city was a new experience for Philip.住在城市里对菲利普来说是一次全新的体验。Vivir en la ciudad fue una experiencia nueva para Philip.Morar na cidade foi uma experiência nova para Philip.都市で暮らすことは、フィリップにとって新しい経験だった。도시에서 사는 것은 Philip에게 새로운 경험이었다.new to
This idea was new to him.这个想法对他来说是全新的。Esta idea era nueva para él.Essa ideia era nova para ele.この考えは彼には初めてのものだった。이 생각은 그에게 생소한 것이었다.that’s a new one on me spoken口语oraloral話し言葉구어 (=used to say that you have never heard something before)(=用于表示从未听说过某事)(=usado para decir que nunca has oído algo antes)(=usado para dizer que nunca ouviu algo antes)(=これまでに聞いたことがないと言うときに使う)(=어떤 것을 전에 한 번도 들은 적이 없다고 말할 때 사용)
‘The office is going to be closed for six weeks this summer.’ ‘Really? That’s a new one on me.’"今年夏天办公室要关闭六周。""真的吗?那我还是头一次听说呢。""La oficina va a estar cerrada seis semanas este verano." "¿En serio? Eso sí que es nuevo para mí.""O escritório vai ficar fechado por seis semanas neste verão." "Sério? Isso é novidade para mim."「今年の夏、オフィスは6週間閉まるんだって。」「本当に?それは初耳だ。」"올여름에 사무실이 6주 동안 문을 닫을 거래." "정말? 나는 처음 듣는 얘기네."7recently arrived having recently arrived in a place, joined an organization, or started a new job刚到某地、加入某组织或开始新工作的que ha llegado recientemente a un lugar, se ha unido a una organización o ha empezado un trabajo nuevoque chegou recentemente a um lugar, entrou em uma organização ou começou um novo emprego最近ある場所に来た、組織に加わった、または新しい仕事を始めたばかりの최근에 어떤 곳에 도착하거나 조직에 합류하거나 새 직장을 시작한:
You’re new here, aren’t you?你是新来的,对吗?Eres nuevo aquí, ¿verdad?Você é novo aqui, não é?あなた、ここは初めてですよね?여기 새로 오셨죠?new to/at
Don’t worry if you make mistakes. You’re still new to the job.犯了错也别担心,你对这份工作还不熟悉。No te preocupes si cometes errores. Todavía eres nuevo en el trabajo.Não se preocupe se cometer erros. Você ainda é novo no trabalho.ミスをしても心配しないで。まだ仕事に慣れていないのだから。실수해도 걱정하지 마세요. 아직 일이 낯설잖아요.new member/employee/student etc
training for new employees针对新员工的培训capacitación para nuevos empleadostreinamento para novos funcionários新入社員向けの研修신입 직원을 위한 교육new kid on the block informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=the newest person in a job, school etc)(=工作、学校等场合中最新来的人)(=la persona más nueva en un trabajo, escuela, etc.)(=a pessoa mais nova em um emprego, escola etc.)(=職場や学校などで一番新しく来た人)(=직장이나 학교 등에서 가장 최근에 온 사람)
It’s not always easy being the new kid on the block.做新来的人并不总是容易的。No siempre es fácil ser el recién llegado.Nem sempre é fácil ser o novato no pedaço.新参者でいることは、必ずしも簡単ではない。새로 온 사람이 되는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.the new boy/girl British English (=the newest person in a job, organization etc – used humorously)(=工作、组织等中最新来的人——幽默用法)(=la persona más nueva en un trabajo, organización, etc. — usado humorísticamente)(=a pessoa mais nova em um emprego, organização etc. — usado com humor)(=職場や組織などで最も新しく来た人——ユーモラスな表現として使われる)(=직장이나 조직 등에서 가장 최근에 온 사람 — 유머러스하게 사용)8recently changed recently replaced or different from the previous one最近替换的或与之前不同的recientemente reemplazado o diferente del anteriorrecentemente substituído ou diferente do anterior最近交代した、または以前のものとは異なる최근에 교체되었거나 이전과 다른 OPP old:
Have you met Keith’s new girlfriend?你见过基思的新女友了吗?¿Has conocido a la nueva novia de Keith?Você já conheceu a nova namorada de Keith?キースの新しい彼女に会った?Keith의 새 여자친구 만나봤어요?
I’ll let you have my new phone number.我把我的新电话号码告诉你。Te daré mi nuevo número de teléfono.Vou te passar meu novo número de telefone.新しい電話番号を教えるよ。내 새 전화번호를 알려줄게.
the new regime in Beijing北京的新政权el nuevo régimen en Pekíno novo regime em Pequim北京の新しい政権베이징의 새 정권9recently discovered recently discovered近来发现的descubierto recientementedescoberto recentemente最近発見された최근에 발견된:
the discovery of a new planet一颗新行星的发现el descubrimiento de un nuevo planetaa descoberta de um novo planeta新しい惑星の発見새로운 행성의 발견
new oilfields in Alaska阿拉斯加的新油田nuevos yacimientos petrolíferos en Alaskanovos campos de petróleo no Alascaアラスカの新しい油田알래스카의 새 유전
important new evidence that may prove her innocence可能证明她无罪的重要新证据nueva e importante evidencia que podría probar su inocencianovas evidências importantes que podem provar sua inocência彼女の無実を証明しうる重要な新証拠그녀의 무죄를 입증할 수 있는 중요한 새 증거10modern modern现代的modernomoderno現代的な현대적인:
the new breed of politicians新型政治家la nueva generación de políticosa nova geração de políticos新しいタイプの政治家たち새로운 유형의 정치인들11vegetables [only before noun] new potatoes, carrots etc are grown early in the season and eaten when young新土豆、新胡萝卜等指早季种植、趁嫩食用的蔬菜las papas nuevas, las zanahorias nuevas, etc. se cultivan a principios de temporada y se comen cuando son tiernasbatatas novas, cenouras etc. são cultivadas no início da estação e consumidas quando ainda jovens新ジャガイモや新ニンジンなどは、旬の早い時期に育てられ、若いうちに食べる햇감자, 햇당근 등은 제철 초반에 재배되어 어릴 때 먹는다12new life/day/era a period that is just beginning, especially one that seems to offer better opportunities刚刚开始的时期,尤指似乎提供更好机遇的时期un período que acaba de comenzar, especialmente uno que parece ofrecer mejores oportunidadesum período que está apenas começando, especialmente um que parece oferecer melhores oportunidadesちょうど始まったばかりの時期、特によりよい機会をもたらしそうな時期막 시작되는 시기, 특히 더 나은 기회를 제공할 것 같은 시기:
They went to Australia to start a new life there.他们去了澳大利亚,在那里开始新生活。Se fueron a Australia para empezar una nueva vida allí.Eles foram para a Austrália para começar uma nova vida lá.彼らはオーストラリアへ行き、そこで新しい生活を始めた。그들은 호주로 가서 새로운 삶을 시작했다.13be/feel like a new man/woman to feel much healthier and have a lot more energy than before, or to have a different attitude感到比以前健康得多、精力充沛,或态度焕然一新sentirse mucho más sano y lleno de energía que antes, o tener una actitud diferentesentir-se muito mais saudável e cheio de energia do que antes, ou ter uma atitude diferente以前よりずっと元気で活力にあふれた気分になる、または態度が一変する이전보다 훨씬 건강하고 활기차게 느끼거나 태도가 달라지다:
I lost 19 pounds and felt like a new man.我减掉了19磅,感觉焕然一新。Perdí 19 libras y me sentí como un hombre nuevo.Perdi 19 libras e me senti um homem novo.19ポンド体重を落として、生まれ変わったような気分だった。19파운드를 감량했더니 새사람이 된 것 같았다.14new arrival a)someone who has recently arrived or started work somewhere最近到达某地或开始在某处工作的人alguien que ha llegado recientemente o ha empezado a trabajar en un lugaralguém que chegou recentemente ou começou a trabalhar em algum lugar最近ある場所に来たか、仕事を始めたばかりの人최근에 어딘가에 도착하거나 일을 시작한 사람 b)a new baby一个新生婴儿un bebé recién nacidoum bebê recém-nascido新生児갓 태어난 아기:
The children are thrilled with the new arrival.孩子们对新来的成员感到十分兴奋。Los niños están emocionados con el recién llegado.As crianças estão empolgadas com o novo integrante.子どもたちは新しいメンバーの到来にとても喜んでいる。아이들은 새로 온 식구에 몹시 기뻐하고 있다.15new blood new members of a group or organization who will bring new ideas and be full of energy能带来新思想、充满活力的团体或组织的新成员nuevos miembros de un grupo u organización que aportarán ideas nuevas y estarán llenos de energíanovos membros de um grupo ou organização que trarão novas ideias e serão cheios de energia新しいアイデアをもたらし活気に満ちた、グループや組織の新しいメンバー새로운 아이디어를 가져오고 활기가 넘칠 집단이나 조직의 새 구성원:
What we need in this company is some new blood.这家公司需要的是一些新鲜血液。Lo que necesita esta empresa es sangre nueva.O que esta empresa precisa é de sangue novo.この会社に必要なのは新しい血だ。이 회사에 필요한 것은 새로운 피다.16new broom someone who has just started work in a high position in an organization and who is expected to make a lot of changes刚刚担任组织高层职位、被期待推动大量变革的人alguien que acaba de empezar a trabajar en un puesto importante en una organización y del que se espera que realice muchos cambiosalguém que acabou de assumir um cargo importante em uma organização e de quem se espera que faça muitas mudanças組織の重要なポジションで働き始めたばかりで、多くの変革をもたらすと期待されている人조직의 높은 자리에 막 취임하여 많은 변화를 이끌 것으로 기대되는 사람:
The company seems set to make a fresh start under a new broom.这家公司似乎准备在新任领导下重新开始。La empresa parece dispuesta a hacer un nuevo comienzo bajo la nueva dirección.A empresa parece pronta para começar do zero com a nova liderança.会社は新しいリーダーのもとで再出発する構えだ。회사는 새 리더 아래 새 출발을 할 것으로 보인다.17what’s new? spoken口语oraloral話し言葉구어 especially American English used as a friendly greeting to mean ‘how are you?’作为友好的问候语,意为"你好吗?"usado como saludo amistoso para decir '¿cómo estás?'usado como saudação amigável para dizer 'como vai você?'「元気ですか?」という意味の親しみやすいあいさつとして使われる"어떻게 지내요?"를 의미하는 친근한 인사로 쓰임18the new new ideas, styles etc新思想、新风格等nuevas ideas, estilos, etc.novas ideias, estilos etc.新しいアイデア、スタイルなど새로운 아이디어, 스타일 등:
This charming hotel is a delightful blend of the old and the new.这家迷人的酒店将新旧完美融合,令人愉悦。Este encantador hotel es una deliciosa combinación de lo antiguo y lo nuevo.Este charmoso hotel é uma deliciosa mistura do antigo e do novo.この魅力的なホテルは、古いものと新しいものが見事に融合している。이 매력적인 호텔은 옛것과 새것이 아름답게 어우러진 곳이다.19something is the new ... British English used to say that something is thought to be the new fashion that will replace an existing thing用于表示某事物被认为是将取代现有事物的新潮流usado para decir que se cree que algo es la nueva moda que reemplazará a algo ya existenteusado para dizer que algo é considerado a nova moda que vai substituir algo já existente既存のものに取って代わる新しい流行と見なされると言うときに使う기존의 것을 대체할 새로운 유행이라고 여겨진다고 말할 때 사용:
Brown is the new black (=brown clothes are very fashionable now).棕色是新的黑色(=棕色服装现在非常流行)。El marrón es el nuevo negro (=la ropa marrón está muy de moda ahora).O marrom é o novo preto (=roupas marrons estão muito na moda agora).ブラウンは新しいブラック(=今、茶色の服がとても流行している)。갈색이 새로운 검은색이다(=지금 갈색 옷이 매우 유행하고 있다).20new-made/new-formed/new-laid etc recently made, formed etc近来制造、形成等的recientemente hecho, formado, etc.feito, formado etc. recentemente最近作られた、形成されたなど최근에 만들어지거나 형성된 등 → a new lease of life at lease1(2), → turn over a new leaf at leaf1(3)—newness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives语法:形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法:形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.若有多个形容词,通常按固定顺序排列。Si hay más de un adjetivo, los adjetivos generalmente se usan en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 두 개 이상일 경우, 형용사는 보통 정해진 순서로 사용된다.You say: · We’ve got a lovely new car. ✗Don’t say: We’ve got a new lovely car.应说:· We've got a lovely new car.(我们有一辆漂亮的新车。)✗不应说:We've got a new lovely car.Se dice: · We've got a lovely new car. ✗No se dice: We've got a new lovely car.Diz-se: · We've got a lovely new car. ✗Não se diz: We've got a new lovely car.正しい用法:· We've got a lovely new car. ✗誤った用法:We've got a new lovely car.올바른 표현: · We've got a lovely new car. ✗잘못된 표현: We've got a new lovely car.You say: · He wore his new blue shirt. ✗Don’t say: He wore his blue new shirt.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说:· He wore his new blue shirt.(他穿着他的新蓝色衬衫。)✗不应说:He wore his blue new shirt.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · He wore his new blue shirt. ✗No se dice: He wore his blue new shirt.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · He wore his new blue shirt. ✗Não se diz: He wore his blue new shirt.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい用法:· He wore his new blue shirt. ✗誤った用法:He wore his blue new shirt.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · He wore his new blue shirt. ✗잘못된 표현: He wore his blue new shirt.문법 가이드 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어new: · a new sports centre· 一个新体育中心· un nuevo centro deportivo· um novo centro esportivo· 新しいスポーツセンター· 새로운 스포츠 센터· a new edition of the book· 该书的新版本· una nueva edición del libro· uma nova edição do livro· その本の新版· 그 책의 새 판· an entirely new theory of time and space· 一个关于时间和空间的全新理论· una teoría completamente nueva sobre el tiempo y el espacio· uma teoria inteiramente nova sobre o tempo e o espaço· 時間と空間についての全く新しい理論· 시간과 공간에 관한 완전히 새로운 이론brand new completely new全新的completamente nuevocompletamente novoまったく新しい완전히 새로운: · a brand new car· 一辆全新的汽车· un coche completamente nuevo· um carro zero km· 真新しい車· 완전히 새 차· The house looks brand new.· 这栋房子看起来焕然一新。· La casa parece completamente nueva.· A casa parece nova em folha.· その家は真新しく見える。· 그 집은 완전히 새것처럼 보인다.recent made, produced etc a short time ago不久前制造、生产等的hecho, producido, etc. hace poco tiempofeito, produzido etc. há pouco tempo少し前に作られた、生産されたなど얼마 전에 만들어지거나 생산된 등: · recent research into brain chemistry· 关于脑化学的近期研究· investigaciones recientes sobre la química cerebral· pesquisas recentes sobre a química cerebral· 脳の化学に関する最近の研究· 뇌 화학에 관한 최근 연구the latest [only before noun] the most recent最新的el más recienteo mais recente最新の가장 최근의: · Have you seen his latest film?· 你看了他的最新电影吗?· ¿Has visto su última película?· Você viu o filme mais recente dele?· 彼の最新映画を見た?· 그의 최신 영화 봤어요?· the latest fashions from Paris· 来自巴黎的最新时尚· las últimas tendencias de moda de París· as últimas tendências da moda de Paris· パリからの最新ファッション· 파리의 최신 패션modern different from earlier things of the same kind because of using new methods, equipment, or designs因采用新方法、新设备或新设计而有别于同类早期事物的diferente de cosas anteriores del mismo tipo por utilizar nuevos métodos, equipos o diseñosdiferente das coisas anteriores do mesmo tipo por usar novos métodos, equipamentos ou designs新しい方法・設備・設計を用いることで、同種の以前のものとは異なる새로운 방법, 장비 또는 설계를 사용하여 같은 종류의 이전 것과 다른: · modern technology· 现代技术· tecnología moderna· tecnologia moderna· 現代の技術· 현대 기술· modern farming methods· 现代农业方法· métodos agrícolas modernos· métodos agrícolas modernos· 現代の農業方法· 현대적인 농업 방법· a modern kitchen· 一个现代化厨房· una cocina moderna· uma cozinha moderna· 現代的なキッチン· 현대적인 주방original new and completely different from what other people have done or thought of before, especially in a way that seems interesting全新且与他人之前所做或所想完全不同的,尤指令人觉得有趣的nuevo y completamente diferente de lo que otras personas han hecho o pensado antes, especialmente de una manera que parece interesantenovo e completamente diferente do que outras pessoas fizeram ou pensaram antes, especialmente de uma forma que parece interessante他の人がこれまでにしたことや考えたことと全く異なる新しいもの、特に興味深く感じられる다른 사람들이 전에 하거나 생각한 것과 완전히 다른 새로운, 특히 흥미롭게 느껴지는: · The play is highly original.· 这部戏剧极具原创性。· La obra de teatro es muy original.· A peça é altamente original.· その劇はたいへん独創的だ。· 그 연극은 매우 독창적이다.· His style is completely original.· 他的风格完全独创。· Su estilo es completamente original.· O estilo dele é completamente original.· 彼のスタイルはまったく独創的だ。· 그의 스타일은 완전히 독창적이다.fresh fresh ideas, evidence, or ways of doing things are new and different, and are used instead of previous ones新颖的想法、证据或做事方式是全新而不同的,用来取代之前的las ideas, evidencias o formas de actuar frescas son nuevas y distintas, y se emplean en lugar de las anterioresideias, evidências ou formas de agir frescas são novas e diferentes, sendo usadas no lugar das anteriores新鮮なアイデア・証拠・やり方は新しく異なっており、以前のものに取って代わって用いられる참신한 아이디어, 증거 또는 방식은 새롭고 달라서 이전 것 대신 사용된다: · We need a fresh approach to the problem.· 我们需要以全新的方式来处理这个问题。· Necesitamos un enfoque nuevo para el problema.· Precisamos de uma abordagem nova para o problema.· この問題には新しいアプローチが必要だ。· 우리는 이 문제에 대한 새로운 접근 방식이 필요하다.· They want young people with fresh ideas.· 他们希望招募有新鲜想法的年轻人。· Quieren jóvenes con ideas nuevas.· Eles querem jovens com ideias novas.· 彼らは新しいアイデアを持った若者を求めている。· 그들은 참신한 아이디어를 가진 젊은이들을 원한다.· Police think they may have found some fresh evidence that links him to the murder.· 警方认为他们可能已找到将他与谋杀案联系起来的新证据。· La policía cree que puede haber encontrado nuevas pruebas que lo relacionan con el asesinato.· A polícia acredita que pode ter encontrado novas evidências que o ligam aoassassinato.· 警察は、彼と殺人事件を結びつける新たな証拠を発見した可能性があると考えている。· 경찰은 그를 살인 사건과 연결하는 새로운 증거를 발견했을 수도 있다고 생각한다.novel new and different in a surprising and unusual way – used especially about a suggestion, experience, or way of doing something以令人惊讶而不寻常的方式全新而不同——尤用于建议、经历或做事方式nuevo y diferente de una manera sorprendente e inusual — usado especialmente para una sugerencia, experiencia o forma de hacer algonovo e diferente de uma forma surpreendente e incomum — usado especialmente para uma sugestão, experiência ou maneira de fazer algo驚くほど珍しい形で新しく異なる——特に提案・体験・物事のやり方について使われる놀랍고 독특한 방식으로 새롭고 다른 — 특히 제안, 경험 또는 어떤 일을 하는 방식에 대해 사용: · The club have come up with a novel way of raising cash.· 该俱乐部想出了一种筹款的新颖方式。· El club ha ideado una forma novedosa de recaudar dinero.· O clube encontrou uma forma inovadora de arrecadar dinheiro.· そのクラブは資金を集める斬新な方法を考え出した。· 그 클럽은 자금을 모으는 참신한 방법을 생각해냈다.· The King was passionately in love, which was a novel experience for him.· 国王深陷情网,这对他来说是一种前所未有的体验。· El rey estaba apasionadamente enamorado, lo cual era una experiencia novedosa para él.· O rei estava apaixonado, o que era uma experiência inédita para ele.· 王は情熱的に恋をしており、それは彼にとって斬新な体験だった。· 왕은 열렬히 사랑에 빠졌는데, 이는 그에게 색다른 경험이었다.innovative completely new and showing a lot of imagination – used especially about a design or way of doing something全新且富有极大想象力的——尤用于设计或做事方式completamente nuevo y que muestra mucha imaginación — usado especialmente para un diseño o una manera de hacer algocompletamente novo e cheio de imaginação — usado especialmente para um design ou uma maneira de fazer algo完全に新しく豊かな想像力を示す——特にデザインや物事のやり方について使われる완전히 새롭고 풍부한 상상력을 보여주는 — 특히 디자인이나 어떤 일을 하는 방식에 대해 사용: · an attractive website with an innovative design· 一个设计创新的漂亮网站· un sitio web atractivo con un diseño innovador· um site atraente com um design inovador· 革新的なデザインの魅力的なウェブサイト· 혁신적인 디자인의 매력적인 웹사이트· They came up with an innovative approach to the problem.· 他们想出了解决这个问题的创新方法。· Propusieron un enfoque innovador para el problema.· Eles apresentaram uma abordagem inovadora para o problema.· 彼らはその問題に対して革新的なアプローチを考え出した。· 그들은 그 문제에 대해 혁신적인 접근 방식을 제시했다.revolutionary completely new in a way that has a very big effect – used especially about an idea, method, or invention以产生极大影响的方式全新的——尤用于想法、方法或发明completamente nuevo de una manera que tiene un efecto muy grande — usado especialmente para una idea, método o invencióncompletamente novo de uma forma que tem um efeito muito grande — usado especialmente para uma ideia, método ou invenção非常に大きな影響をもたらす形で完全に新しい——特にアイデア・方法・発明について使われる매우 큰 영향을 미치는 방식으로 완전히 새로운 — 특히 아이디어, 방법 또는 발명에 대해 사용: · a revolutionary treatment for breast cancer· 一种革命性的乳腺癌治疗方法· un tratamiento revolucionario para el cáncer de mama· um tratamento revolucionário para o câncer de mama· 乳がんに対する革命的な治療法· 유방암에 대한 혁명적인 치료법· His theories were considered to be revolutionary at the time.· 他的理论在当时被认为是革命性的。· Sus teorías se consideraban revolucionarias en aquella época.· Suas teorias eram consideradas revolucionárias na época.· 彼の理論は当時、革命的と見なされていた。· 그의 이론은 당시에 혁명적인 것으로 여겨졌다.newfangled [only before noun] used about something that is new and modern but which you disapprove of用于形容某种新颖现代但令人不满的事物usado para algo que es nuevo y moderno pero que no resulta de agradousado para algo que é novo e moderno, mas do qual se desaprova新しくて現代的だが、気に入らないものについて使われる새롭고 현대적이지만 못마땅하게 여기는 것에 대해 사용: · My grandfather hated all this newfangled technology.· 我祖父讨厌所有这些花里胡哨的新式技术。· A mi abuelo le disgustaba toda esa tecnología moderna tan rebuscada.· Meu avô odiava toda essa tecnologia moderna e esquisita.· 私の祖父はこうした新奇な技術が大嫌いだった。· 우리 할아버지는 이런 신식 기술을 모두 싫어하셨다.
1recently made recently made, built, invented, written, designed etc近来制造、建造、发明、撰写、设计等的recientemente hecho, construido, inventado, escrito, diseñado, etc.feito, construído, inventado, escrito, projetado etc. recentemente最近作られた、建てられた、発明された、書かれた、設計されたなど최근에 만들어지거나 건축되거나 발명되거나 쓰여지거나 설계된 등 OPP old:
the city’s new hospital城市里新建的医院el nuevo hospital de la ciudado novo hospital da cidade市の新しい病院그 도시의 새 병원
the new issue of ‘Time’ magazine《时代》杂志的最新一期el nuevo número de la revista 'Time'a nova edição da revista 'Time'『タイム』誌の最新号《타임》지의 새 호
new products on the market市场上的新产品nuevos productos en el mercadonovos produtos no mercado市場に出た新製品시장에 나온 신제품
The hardest part of this job is understanding the new technology.这份工作最难的部分是理解新技术。La parte más difícil de este trabajo es entender la nueva tecnología.A parte mais difícil deste trabalho é entender a nova tecnologia.この仕事で最も難しいのは、新しい技術を理解することだ。이 일에서 가장 어려운 부분은 새로운 기술을 이해하는 것이다.
a new range of drugs一系列新药una nueva gama de medicamentosuma nova linha de medicamentos新しい種類の薬새로운 약물 계열2recently bought recently bought近来购买的comprado recientementecomprado recentemente最近購入した최근에 구입한:
Do you like my new dress?你喜欢我的新裙子吗?¿Te gusta mi vestido nuevo?Você gosta do meu vestido novo?私の新しいドレス、気に入った?내 새 원피스 마음에 들어?
They’ve just moved into their new home.他们刚搬进了新家。Acaban de mudarse a su nuevo hogar.Eles acabaram de se mudar para o novo lar.彼らはちょうど新居に引っ越したばかりだ。그들은 막 새집으로 이사했다.3not there before having just developed刚刚生长出的que acaba de desarrollarseque acabou de se desenvolver生え始めたばかりの막 자라난:
new leaves on the trees树上的嫩叶las hojas nuevas en los árbolesas folhas novas nas árvores木の新葉나무의 새잎
a young man with new ideas一个有新想法的年轻人un joven con ideas nuevasum jovem com ideias novas新しいアイデアを持った若者새로운 아이디어를 가진 젊은이
a new generation of women writers新一代女性作家una nueva generación de escritorasuma nova geração de escritoras新世代の女性作家たち새로운 세대의 여성 작가들new hope/confidence/optimism etc (=hope etc that you have only just started to feel)(=刚刚开始感受到的希望等)(=esperanza, etc. que acaba de empezar a sentir)(=esperança etc. que você acabou de começar a sentir)(=感じ始めたばかりの希望など)(=막 느끼기 시작한 희망 등)
a medical breakthrough that offers new hope to cancer patients为癌症患者带来新希望的医学突破un avance médico que ofrece nueva esperanza a los pacientes con cáncerum avanço médico que oferece nova esperança aos pacientes com câncerがん患者に新たな希望をもたらす医学的突破口암 환자에게 새로운 희망을 주는 의학적 돌파구4not used before not used or owned by anyone before以前从未被任何人使用或拥有的que nadie ha usado ni poseído antesque nunca foi usado ou possuído por ninguém antes以前に誰にも使われたことも所有されたこともない이전에 아무도 사용하거나 소유한 적이 없는 OPP used, second hand:
New and second-hand books for sale.出售新书和二手书。Se venden libros nuevos y de segunda mano.Livros novos e usados à venda.新品と古本の販売。새 책과 중고 책 판매합니다.
I got a used video camera for £300 – it would have cost £1,000 if I’d bought it new.我花300英镑买了一台二手摄像机——如果买新的要花1,000英镑。Compré una videocámara de segunda mano por 300 libras; habría costado 1000 libras si la hubiera comprado nueva.Comprei uma câmera de vídeo usada por £300 — teria custado £1.000 se eu tivesse comprado nova.中古のビデオカメラを300ポンドで手に入れた——新品で買えば1,000ポンドかかっただろう。중고 비디오 카메라를 300파운드에 샀다 — 새것으로 샀다면 1,000파운드가 들었을 것이다.
Jake arrived in his brand new (=completely new) car.杰克开着他brand new(=全新)的汽车来了。Jake llegó en su coche brand new (=completamente nuevo).Jake chegou no seu carro brand new (=completamente novo).ジェイクはbrand new(=まったく新しい)車で到着した。제이크는 brand new(=완전히 새) 차를 타고 왔다.
a spanking new (=completely new) conference centre一个spanking new(=全新的)会议中心un centro de conferencias spanking new (=completamente nuevo)um centro de conferências spanking new (=completamente novo)spanking new(=まったく新しい)会議センターspanking new(=완전히 새) 컨퍼런스 센터5like new/as good as new in excellent condition状况极佳en excelentes condicionesem excelente estado非常に良い状態で아주 좋은 상태의:
Your watch just needs cleaning and it’ll be as good as new.你的手表只需清洗一下,就会和新的一样。Tu reloj solo necesita una limpieza y quedará como nuevo.Seu relógio só precisa de uma limpeza e ficará como novo.時計はちょっと掃除するだけで新品同然になりますよ。시계를 청소만 하면 새것과 다름없을 거예요.6unfamiliar not experienced before以前从未经历过的que no se ha experimentado antesque não foi experimentado antesこれまでに経験したことのない이전에 경험한 적 없는:
Learning a new language is always a challenge.学习一门新语言始终是一项挑战。Aprender un nuevo idioma es siempre un desafío.Aprender um novo idioma é sempre um desafio.新しい言語を学ぶことは、常に挑戦だ。새로운 언어를 배우는 것은 항상 도전이다.
Living in the city was a new experience for Philip.住在城市里对菲利普来说是一次全新的体验。Vivir en la ciudad fue una experiencia nueva para Philip.Morar na cidade foi uma experiência nova para Philip.都市で暮らすことは、フィリップにとって新しい経験だった。도시에서 사는 것은 Philip에게 새로운 경험이었다.new to
This idea was new to him.这个想法对他来说是全新的。Esta idea era nueva para él.Essa ideia era nova para ele.この考えは彼には初めてのものだった。이 생각은 그에게 생소한 것이었다.that’s a new one on me spoken口语oraloral話し言葉구어 (=used to say that you have never heard something before)(=用于表示从未听说过某事)(=usado para decir que nunca has oído algo antes)(=usado para dizer que nunca ouviu algo antes)(=これまでに聞いたことがないと言うときに使う)(=어떤 것을 전에 한 번도 들은 적이 없다고 말할 때 사용)
‘The office is going to be closed for six weeks this summer.’ ‘Really? That’s a new one on me.’"今年夏天办公室要关闭六周。""真的吗?那我还是头一次听说呢。""La oficina va a estar cerrada seis semanas este verano." "¿En serio? Eso sí que es nuevo para mí.""O escritório vai ficar fechado por seis semanas neste verão." "Sério? Isso é novidade para mim."「今年の夏、オフィスは6週間閉まるんだって。」「本当に?それは初耳だ。」"올여름에 사무실이 6주 동안 문을 닫을 거래." "정말? 나는 처음 듣는 얘기네."7recently arrived having recently arrived in a place, joined an organization, or started a new job刚到某地、加入某组织或开始新工作的que ha llegado recientemente a un lugar, se ha unido a una organización o ha empezado un trabajo nuevoque chegou recentemente a um lugar, entrou em uma organização ou começou um novo emprego最近ある場所に来た、組織に加わった、または新しい仕事を始めたばかりの최근에 어떤 곳에 도착하거나 조직에 합류하거나 새 직장을 시작한:
You’re new here, aren’t you?你是新来的,对吗?Eres nuevo aquí, ¿verdad?Você é novo aqui, não é?あなた、ここは初めてですよね?여기 새로 오셨죠?new to/at
Don’t worry if you make mistakes. You’re still new to the job.犯了错也别担心,你对这份工作还不熟悉。No te preocupes si cometes errores. Todavía eres nuevo en el trabajo.Não se preocupe se cometer erros. Você ainda é novo no trabalho.ミスをしても心配しないで。まだ仕事に慣れていないのだから。실수해도 걱정하지 마세요. 아직 일이 낯설잖아요.new member/employee/student etc
training for new employees针对新员工的培训capacitación para nuevos empleadostreinamento para novos funcionários新入社員向けの研修신입 직원을 위한 교육new kid on the block informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=the newest person in a job, school etc)(=工作、学校等场合中最新来的人)(=la persona más nueva en un trabajo, escuela, etc.)(=a pessoa mais nova em um emprego, escola etc.)(=職場や学校などで一番新しく来た人)(=직장이나 학교 등에서 가장 최근에 온 사람)
It’s not always easy being the new kid on the block.做新来的人并不总是容易的。No siempre es fácil ser el recién llegado.Nem sempre é fácil ser o novato no pedaço.新参者でいることは、必ずしも簡単ではない。새로 온 사람이 되는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.the new boy/girl British English (=the newest person in a job, organization etc – used humorously)(=工作、组织等中最新来的人——幽默用法)(=la persona más nueva en un trabajo, organización, etc. — usado humorísticamente)(=a pessoa mais nova em um emprego, organização etc. — usado com humor)(=職場や組織などで最も新しく来た人——ユーモラスな表現として使われる)(=직장이나 조직 등에서 가장 최근에 온 사람 — 유머러스하게 사용)8recently changed recently replaced or different from the previous one最近替换的或与之前不同的recientemente reemplazado o diferente del anteriorrecentemente substituído ou diferente do anterior最近交代した、または以前のものとは異なる최근에 교체되었거나 이전과 다른 OPP old:
Have you met Keith’s new girlfriend?你见过基思的新女友了吗?¿Has conocido a la nueva novia de Keith?Você já conheceu a nova namorada de Keith?キースの新しい彼女に会った?Keith의 새 여자친구 만나봤어요?
I’ll let you have my new phone number.我把我的新电话号码告诉你。Te daré mi nuevo número de teléfono.Vou te passar meu novo número de telefone.新しい電話番号を教えるよ。내 새 전화번호를 알려줄게.
the new regime in Beijing北京的新政权el nuevo régimen en Pekíno novo regime em Pequim北京の新しい政権베이징의 새 정권9recently discovered recently discovered近来发现的descubierto recientementedescoberto recentemente最近発見された최근에 발견된:
the discovery of a new planet一颗新行星的发现el descubrimiento de un nuevo planetaa descoberta de um novo planeta新しい惑星の発見새로운 행성의 발견
new oilfields in Alaska阿拉斯加的新油田nuevos yacimientos petrolíferos en Alaskanovos campos de petróleo no Alascaアラスカの新しい油田알래스카의 새 유전
important new evidence that may prove her innocence可能证明她无罪的重要新证据nueva e importante evidencia que podría probar su inocencianovas evidências importantes que podem provar sua inocência彼女の無実を証明しうる重要な新証拠그녀의 무죄를 입증할 수 있는 중요한 새 증거10modern modern现代的modernomoderno現代的な현대적인:
the new breed of politicians新型政治家la nueva generación de políticosa nova geração de políticos新しいタイプの政治家たち새로운 유형의 정치인들11vegetables [only before noun] new potatoes, carrots etc are grown early in the season and eaten when young新土豆、新胡萝卜等指早季种植、趁嫩食用的蔬菜las papas nuevas, las zanahorias nuevas, etc. se cultivan a principios de temporada y se comen cuando son tiernasbatatas novas, cenouras etc. são cultivadas no início da estação e consumidas quando ainda jovens新ジャガイモや新ニンジンなどは、旬の早い時期に育てられ、若いうちに食べる햇감자, 햇당근 등은 제철 초반에 재배되어 어릴 때 먹는다12new life/day/era a period that is just beginning, especially one that seems to offer better opportunities刚刚开始的时期,尤指似乎提供更好机遇的时期un período que acaba de comenzar, especialmente uno que parece ofrecer mejores oportunidadesum período que está apenas começando, especialmente um que parece oferecer melhores oportunidadesちょうど始まったばかりの時期、特によりよい機会をもたらしそうな時期막 시작되는 시기, 특히 더 나은 기회를 제공할 것 같은 시기:
They went to Australia to start a new life there.他们去了澳大利亚,在那里开始新生活。Se fueron a Australia para empezar una nueva vida allí.Eles foram para a Austrália para começar uma nova vida lá.彼らはオーストラリアへ行き、そこで新しい生活を始めた。그들은 호주로 가서 새로운 삶을 시작했다.13be/feel like a new man/woman to feel much healthier and have a lot more energy than before, or to have a different attitude感到比以前健康得多、精力充沛,或态度焕然一新sentirse mucho más sano y lleno de energía que antes, o tener una actitud diferentesentir-se muito mais saudável e cheio de energia do que antes, ou ter uma atitude diferente以前よりずっと元気で活力にあふれた気分になる、または態度が一変する이전보다 훨씬 건강하고 활기차게 느끼거나 태도가 달라지다:
I lost 19 pounds and felt like a new man.我减掉了19磅,感觉焕然一新。Perdí 19 libras y me sentí como un hombre nuevo.Perdi 19 libras e me senti um homem novo.19ポンド体重を落として、生まれ変わったような気分だった。19파운드를 감량했더니 새사람이 된 것 같았다.14new arrival a)someone who has recently arrived or started work somewhere最近到达某地或开始在某处工作的人alguien que ha llegado recientemente o ha empezado a trabajar en un lugaralguém que chegou recentemente ou começou a trabalhar em algum lugar最近ある場所に来たか、仕事を始めたばかりの人최근에 어딘가에 도착하거나 일을 시작한 사람 b)a new baby一个新生婴儿un bebé recién nacidoum bebê recém-nascido新生児갓 태어난 아기:
The children are thrilled with the new arrival.孩子们对新来的成员感到十分兴奋。Los niños están emocionados con el recién llegado.As crianças estão empolgadas com o novo integrante.子どもたちは新しいメンバーの到来にとても喜んでいる。아이들은 새로 온 식구에 몹시 기뻐하고 있다.15new blood new members of a group or organization who will bring new ideas and be full of energy能带来新思想、充满活力的团体或组织的新成员nuevos miembros de un grupo u organización que aportarán ideas nuevas y estarán llenos de energíanovos membros de um grupo ou organização que trarão novas ideias e serão cheios de energia新しいアイデアをもたらし活気に満ちた、グループや組織の新しいメンバー새로운 아이디어를 가져오고 활기가 넘칠 집단이나 조직의 새 구성원:
What we need in this company is some new blood.这家公司需要的是一些新鲜血液。Lo que necesita esta empresa es sangre nueva.O que esta empresa precisa é de sangue novo.この会社に必要なのは新しい血だ。이 회사에 필요한 것은 새로운 피다.16new broom someone who has just started work in a high position in an organization and who is expected to make a lot of changes刚刚担任组织高层职位、被期待推动大量变革的人alguien que acaba de empezar a trabajar en un puesto importante en una organización y del que se espera que realice muchos cambiosalguém que acabou de assumir um cargo importante em uma organização e de quem se espera que faça muitas mudanças組織の重要なポジションで働き始めたばかりで、多くの変革をもたらすと期待されている人조직의 높은 자리에 막 취임하여 많은 변화를 이끌 것으로 기대되는 사람:
The company seems set to make a fresh start under a new broom.这家公司似乎准备在新任领导下重新开始。La empresa parece dispuesta a hacer un nuevo comienzo bajo la nueva dirección.A empresa parece pronta para começar do zero com a nova liderança.会社は新しいリーダーのもとで再出発する構えだ。회사는 새 리더 아래 새 출발을 할 것으로 보인다.17what’s new? spoken口语oraloral話し言葉구어 especially American English used as a friendly greeting to mean ‘how are you?’作为友好的问候语,意为"你好吗?"usado como saludo amistoso para decir '¿cómo estás?'usado como saudação amigável para dizer 'como vai você?'「元気ですか?」という意味の親しみやすいあいさつとして使われる"어떻게 지내요?"를 의미하는 친근한 인사로 쓰임18the new new ideas, styles etc新思想、新风格等nuevas ideas, estilos, etc.novas ideias, estilos etc.新しいアイデア、スタイルなど새로운 아이디어, 스타일 등:
This charming hotel is a delightful blend of the old and the new.这家迷人的酒店将新旧完美融合,令人愉悦。Este encantador hotel es una deliciosa combinación de lo antiguo y lo nuevo.Este charmoso hotel é uma deliciosa mistura do antigo e do novo.この魅力的なホテルは、古いものと新しいものが見事に融合している。이 매력적인 호텔은 옛것과 새것이 아름답게 어우러진 곳이다.19something is the new ... British English used to say that something is thought to be the new fashion that will replace an existing thing用于表示某事物被认为是将取代现有事物的新潮流usado para decir que se cree que algo es la nueva moda que reemplazará a algo ya existenteusado para dizer que algo é considerado a nova moda que vai substituir algo já existente既存のものに取って代わる新しい流行と見なされると言うときに使う기존의 것을 대체할 새로운 유행이라고 여겨진다고 말할 때 사용:
Brown is the new black (=brown clothes are very fashionable now).棕色是新的黑色(=棕色服装现在非常流行)。El marrón es el nuevo negro (=la ropa marrón está muy de moda ahora).O marrom é o novo preto (=roupas marrons estão muito na moda agora).ブラウンは新しいブラック(=今、茶色の服がとても流行している)。갈색이 새로운 검은색이다(=지금 갈색 옷이 매우 유행하고 있다).20new-made/new-formed/new-laid etc recently made, formed etc近来制造、形成等的recientemente hecho, formado, etc.feito, formado etc. recentemente最近作られた、形成されたなど최근에 만들어지거나 형성된 등 → a new lease of life at lease1(2), → turn over a new leaf at leaf1(3)—newness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives语法:形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法:形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.若有多个形容词,通常按固定顺序排列。Si hay más de un adjetivo, los adjetivos generalmente se usan en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 두 개 이상일 경우, 형용사는 보통 정해진 순서로 사용된다.You say: · We’ve got a lovely new car. ✗Don’t say: We’ve got a new lovely car.应说:· We've got a lovely new car.(我们有一辆漂亮的新车。)✗不应说:We've got a new lovely car.Se dice: · We've got a lovely new car. ✗No se dice: We've got a new lovely car.Diz-se: · We've got a lovely new car. ✗Não se diz: We've got a new lovely car.正しい用法:· We've got a lovely new car. ✗誤った用法:We've got a new lovely car.올바른 표현: · We've got a lovely new car. ✗잘못된 표현: We've got a new lovely car.You say: · He wore his new blue shirt. ✗Don’t say: He wore his blue new shirt.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说:· He wore his new blue shirt.(他穿着他的新蓝色衬衫。)✗不应说:He wore his blue new shirt.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · He wore his new blue shirt. ✗No se dice: He wore his blue new shirt.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · He wore his new blue shirt. ✗Não se diz: He wore his blue new shirt.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい用法:· He wore his new blue shirt. ✗誤った用法:He wore his blue new shirt.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · He wore his new blue shirt. ✗잘못된 표현: He wore his blue new shirt.문법 가이드 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어new: · a new sports centre· 一个新体育中心· un nuevo centro deportivo· um novo centro esportivo· 新しいスポーツセンター· 새로운 스포츠 센터· a new edition of the book· 该书的新版本· una nueva edición del libro· uma nova edição do livro· その本の新版· 그 책의 새 판· an entirely new theory of time and space· 一个关于时间和空间的全新理论· una teoría completamente nueva sobre el tiempo y el espacio· uma teoria inteiramente nova sobre o tempo e o espaço· 時間と空間についての全く新しい理論· 시간과 공간에 관한 완전히 새로운 이론brand new completely new全新的completamente nuevocompletamente novoまったく新しい완전히 새로운: · a brand new car· 一辆全新的汽车· un coche completamente nuevo· um carro zero km· 真新しい車· 완전히 새 차· The house looks brand new.· 这栋房子看起来焕然一新。· La casa parece completamente nueva.· A casa parece nova em folha.· その家は真新しく見える。· 그 집은 완전히 새것처럼 보인다.recent made, produced etc a short time ago不久前制造、生产等的hecho, producido, etc. hace poco tiempofeito, produzido etc. há pouco tempo少し前に作られた、生産されたなど얼마 전에 만들어지거나 생산된 등: · recent research into brain chemistry· 关于脑化学的近期研究· investigaciones recientes sobre la química cerebral· pesquisas recentes sobre a química cerebral· 脳の化学に関する最近の研究· 뇌 화학에 관한 최근 연구the latest [only before noun] the most recent最新的el más recienteo mais recente最新の가장 최근의: · Have you seen his latest film?· 你看了他的最新电影吗?· ¿Has visto su última película?· Você viu o filme mais recente dele?· 彼の最新映画を見た?· 그의 최신 영화 봤어요?· the latest fashions from Paris· 来自巴黎的最新时尚· las últimas tendencias de moda de París· as últimas tendências da moda de Paris· パリからの最新ファッション· 파리의 최신 패션modern different from earlier things of the same kind because of using new methods, equipment, or designs因采用新方法、新设备或新设计而有别于同类早期事物的diferente de cosas anteriores del mismo tipo por utilizar nuevos métodos, equipos o diseñosdiferente das coisas anteriores do mesmo tipo por usar novos métodos, equipamentos ou designs新しい方法・設備・設計を用いることで、同種の以前のものとは異なる새로운 방법, 장비 또는 설계를 사용하여 같은 종류의 이전 것과 다른: · modern technology· 现代技术· tecnología moderna· tecnologia moderna· 現代の技術· 현대 기술· modern farming methods· 现代农业方法· métodos agrícolas modernos· métodos agrícolas modernos· 現代の農業方法· 현대적인 농업 방법· a modern kitchen· 一个现代化厨房· una cocina moderna· uma cozinha moderna· 現代的なキッチン· 현대적인 주방original new and completely different from what other people have done or thought of before, especially in a way that seems interesting全新且与他人之前所做或所想完全不同的,尤指令人觉得有趣的nuevo y completamente diferente de lo que otras personas han hecho o pensado antes, especialmente de una manera que parece interesantenovo e completamente diferente do que outras pessoas fizeram ou pensaram antes, especialmente de uma forma que parece interessante他の人がこれまでにしたことや考えたことと全く異なる新しいもの、特に興味深く感じられる다른 사람들이 전에 하거나 생각한 것과 완전히 다른 새로운, 특히 흥미롭게 느껴지는: · The play is highly original.· 这部戏剧极具原创性。· La obra de teatro es muy original.· A peça é altamente original.· その劇はたいへん独創的だ。· 그 연극은 매우 독창적이다.· His style is completely original.· 他的风格完全独创。· Su estilo es completamente original.· O estilo dele é completamente original.· 彼のスタイルはまったく独創的だ。· 그의 스타일은 완전히 독창적이다.fresh fresh ideas, evidence, or ways of doing things are new and different, and are used instead of previous ones新颖的想法、证据或做事方式是全新而不同的,用来取代之前的las ideas, evidencias o formas de actuar frescas son nuevas y distintas, y se emplean en lugar de las anterioresideias, evidências ou formas de agir frescas são novas e diferentes, sendo usadas no lugar das anteriores新鮮なアイデア・証拠・やり方は新しく異なっており、以前のものに取って代わって用いられる참신한 아이디어, 증거 또는 방식은 새롭고 달라서 이전 것 대신 사용된다: · We need a fresh approach to the problem.· 我们需要以全新的方式来处理这个问题。· Necesitamos un enfoque nuevo para el problema.· Precisamos de uma abordagem nova para o problema.· この問題には新しいアプローチが必要だ。· 우리는 이 문제에 대한 새로운 접근 방식이 필요하다.· They want young people with fresh ideas.· 他们希望招募有新鲜想法的年轻人。· Quieren jóvenes con ideas nuevas.· Eles querem jovens com ideias novas.· 彼らは新しいアイデアを持った若者を求めている。· 그들은 참신한 아이디어를 가진 젊은이들을 원한다.· Police think they may have found some fresh evidence that links him to the murder.· 警方认为他们可能已找到将他与谋杀案联系起来的新证据。· La policía cree que puede haber encontrado nuevas pruebas que lo relacionan con el asesinato.· A polícia acredita que pode ter encontrado novas evidências que o ligam aoassassinato.· 警察は、彼と殺人事件を結びつける新たな証拠を発見した可能性があると考えている。· 경찰은 그를 살인 사건과 연결하는 새로운 증거를 발견했을 수도 있다고 생각한다.novel new and different in a surprising and unusual way – used especially about a suggestion, experience, or way of doing something以令人惊讶而不寻常的方式全新而不同——尤用于建议、经历或做事方式nuevo y diferente de una manera sorprendente e inusual — usado especialmente para una sugerencia, experiencia o forma de hacer algonovo e diferente de uma forma surpreendente e incomum — usado especialmente para uma sugestão, experiência ou maneira de fazer algo驚くほど珍しい形で新しく異なる——特に提案・体験・物事のやり方について使われる놀랍고 독특한 방식으로 새롭고 다른 — 특히 제안, 경험 또는 어떤 일을 하는 방식에 대해 사용: · The club have come up with a novel way of raising cash.· 该俱乐部想出了一种筹款的新颖方式。· El club ha ideado una forma novedosa de recaudar dinero.· O clube encontrou uma forma inovadora de arrecadar dinheiro.· そのクラブは資金を集める斬新な方法を考え出した。· 그 클럽은 자금을 모으는 참신한 방법을 생각해냈다.· The King was passionately in love, which was a novel experience for him.· 国王深陷情网,这对他来说是一种前所未有的体验。· El rey estaba apasionadamente enamorado, lo cual era una experiencia novedosa para él.· O rei estava apaixonado, o que era uma experiência inédita para ele.· 王は情熱的に恋をしており、それは彼にとって斬新な体験だった。· 왕은 열렬히 사랑에 빠졌는데, 이는 그에게 색다른 경험이었다.innovative completely new and showing a lot of imagination – used especially about a design or way of doing something全新且富有极大想象力的——尤用于设计或做事方式completamente nuevo y que muestra mucha imaginación — usado especialmente para un diseño o una manera de hacer algocompletamente novo e cheio de imaginação — usado especialmente para um design ou uma maneira de fazer algo完全に新しく豊かな想像力を示す——特にデザインや物事のやり方について使われる완전히 새롭고 풍부한 상상력을 보여주는 — 특히 디자인이나 어떤 일을 하는 방식에 대해 사용: · an attractive website with an innovative design· 一个设计创新的漂亮网站· un sitio web atractivo con un diseño innovador· um site atraente com um design inovador· 革新的なデザインの魅力的なウェブサイト· 혁신적인 디자인의 매력적인 웹사이트· They came up with an innovative approach to the problem.· 他们想出了解决这个问题的创新方法。· Propusieron un enfoque innovador para el problema.· Eles apresentaram uma abordagem inovadora para o problema.· 彼らはその問題に対して革新的なアプローチを考え出した。· 그들은 그 문제에 대해 혁신적인 접근 방식을 제시했다.revolutionary completely new in a way that has a very big effect – used especially about an idea, method, or invention以产生极大影响的方式全新的——尤用于想法、方法或发明completamente nuevo de una manera que tiene un efecto muy grande — usado especialmente para una idea, método o invencióncompletamente novo de uma forma que tem um efeito muito grande — usado especialmente para uma ideia, método ou invenção非常に大きな影響をもたらす形で完全に新しい——特にアイデア・方法・発明について使われる매우 큰 영향을 미치는 방식으로 완전히 새로운 — 특히 아이디어, 방법 또는 발명에 대해 사용: · a revolutionary treatment for breast cancer· 一种革命性的乳腺癌治疗方法· un tratamiento revolucionario para el cáncer de mama· um tratamento revolucionário para o câncer de mama· 乳がんに対する革命的な治療法· 유방암에 대한 혁명적인 치료법· His theories were considered to be revolutionary at the time.· 他的理论在当时被认为是革命性的。· Sus teorías se consideraban revolucionarias en aquella época.· Suas teorias eram consideradas revolucionárias na época.· 彼の理論は当時、革命的と見なされていた。· 그의 이론은 당시에 혁명적인 것으로 여겨졌다.newfangled [only before noun] used about something that is new and modern but which you disapprove of用于形容某种新颖现代但令人不满的事物usado para algo que es nuevo y moderno pero que no resulta de agradousado para algo que é novo e moderno, mas do qual se desaprova新しくて現代的だが、気に入らないものについて使われる새롭고 현대적이지만 못마땅하게 여기는 것에 대해 사용: · My grandfather hated all this newfangled technology.· 我祖父讨厌所有这些花里胡哨的新式技术。· A mi abuelo le disgustaba toda esa tecnología moderna tan rebuscada.· Meu avô odiava toda essa tecnologia moderna e esquisita.· 私の祖父はこうした新奇な技術が大嫌いだった。· 우리 할아버지는 이런 신식 기술을 모두 싫어하셨다.