nonenone1 /nʌn/ pronoun
1not any amount of something or not one of a group of people or things某物的数量为零;或一组人或事物中没有一个ninguna cantidad de algo, o ninguno de un grupo de personas o cosasnenhuma quantidade de algo ou nenhum de um grupo de pessoas ou coisasある物の量が全くない、またはある集団の人や物の中の一つ(一人)もない어떤 것의 양이 전혀 없거나 사람·사물의 무리 중 하나도 없음:
I wish I could offer you some cake but there’s none left.我希望能给你一些蛋糕,但一点都不剩了。Ojalá pudiera ofrecerte un poco de pastel, pero no queda nada.Queria poder te oferecer um pedaço de bolo, mas não sobrou nada.ケーキをお出しできればよかったのですが、一つも残っていません。케이크를 드리고 싶지만 하나도 남지 않았어요.
Although these were good students, none had a score above 60.尽管这些都是好学生,但没有人的分数超过60分。Aunque eran buenos estudiantes, ninguno tenía una puntuación superior a 60.Embora fossem bons alunos, nenhum deles tinha nota acima de 60.優秀な学生たちだったにもかかわらず、60点を超えた者は一人もいなかった。이들은 우수한 학생들이었지만, 60점을 넘은 학생은 한 명도 없었다.
She waited for a reply, but none came.她等待着回复,但始终没有来。Ella esperó una respuesta, pero no llegó ninguna.Ela esperou uma resposta, mas não veio nenhuma.彼女は返事を待ったが、何も来なかった。그녀는 답장을 기다렸지만 아무것도 오지 않았다.
Even an old car is better than none.就算是一辆旧车也比没有好。Incluso un coche viejo es mejor que ninguno.Até um carro velho é melhor do que nenhum.古い車でも、ないよりはましだ。낡은 차라도 없는 것보다는 낫다.none of
Despite her illness, she had lost none of her enthusiasm for life.尽管生病了,她对生活的热情丝毫未减。A pesar de su enfermedad, no había perdido nada de su entusiasmo por la vida.Apesar da doença, ela não havia perdido nada do seu entusiasmo pela vida.病気にもかかわらず、彼女は生への情熱を少しも失っていなかった。병을 앓고 있었음에도 불구하고, 그녀는 삶에 대한 열정을 조금도 잃지 않았다.
I know what people are saying – but none of it is true.我知道人们在说什么——但那些都不是真的。Sé lo que dice la gente, pero nada de eso es verdad.Sei o que as pessoas estão dizendo – mas nada disso é verdade.人々が何を言っているかは知っているが、それはどれも本当のことではない。사람들이 무슨 말을 하는지 알고 있어요. 하지만 그것은 하나도 사실이 아닙니다.
None of my friends phones me anymore.我的朋友们再也不给我打电话了。Ninguno de mis amigos me llama ya.Nenhum dos meus amigos me liga mais.友達は誰も私に電話をくれなくなった。내 친구들 중 아무도 이제 나에게 전화하지 않는다.none at all/none whatsoever
‘Was there any mail?’ ‘No, none at all.’"有邮件吗?""没有,一封都没有。""¿Había correo?" "No, ninguno en absoluto.""Tinha alguma correspondência?" "Não, nenhuma."「郵便物はありましたか?」「いいえ、何もありませんでした。」"우편물이 있었나요?" "아니요, 하나도 없었어요."2will/would have none of something (also be having none of something) used to say that someone refuses to allow someone to do something or to behave in a particular way用于表示某人拒绝允许他人做某事或以某种方式行事se usa para decir que alguien se niega a permitir que otra persona haga algo o se comporte de determinada manerausado para dizer que alguém se recusa a permitir que outra pessoa faça algo ou se comporte de determinada maneira誰かが他者に何かをすること、または特定の振る舞いをすることを断固として拒否する場合に用いる누군가가 다른 사람이 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동하는 것을 허용하지 않으려 할 때 쓰임:
We offered to pay our half of the cost but Charles would have none of it.我们提出承担一半费用,但查尔斯坚决不肯接受。Nos ofrecimos a pagar nuestra mitad del coste, pero Charles no lo aceptó de ninguna manera.Nos propusemos a pagar a nossa metade do custo, mas Charles não aceitou de jeito nenhum.私たちは費用の半分を払うと申し出たが、チャールズはそれを断固として断った。우리는 비용의 절반을 내겠다고 제안했지만, 찰스는 그것을 전혀 받아들이려 하지 않았다.3none but somebody literary文学literarioliterário文語문어체 only a particular person or type of person仅限于特定的人或某类人solo una persona determinada o un tipo de persona en particularapenas uma determinada pessoa ou tipo de pessoa特定の人物、または特定の種類の人物だけ특정한 사람 또는 특정 유형의 사람만:
a task that none but a man of genius could accomplish只有天才之人才能完成的任务una tarea que solo un hombre de genio podría llevar a cabouma tarefa que somente um gênio seria capaz de realizar天才でなければ成し遂げられない仕事천재만이 해낼 수 있는 과업4none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising用于强调当事人是知名人物、令人印象深刻或出人意料的人se usa para enfatizar que la persona implicada es famosa, impresionante o sorprendenteusado para enfatizar que a pessoa envolvida é famosa, impressionante ou surpreendente関係する人物が有名・印象的・意外な人物であることを強調するために用いる관련된 인물이 유명하거나 인상적이거나 뜻밖의 사람임을 강조할 때 쓰임:
The mystery guest turned out to be none other than Cher herself.神秘嘉宾竟然就是 Cher 本人。El misterioso invitado resultó ser nada menos que la propia Cher.O convidado misterioso revelou ser ninguém menos que a própria Cher.謎のゲストは、なんとCher本人だったことが判明した。미스터리 손님은 다름 아닌 Cher 본인이었다. → nonetheless, → second to none at second1(5), → bar none at bar3(2)GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Negatives否定句NegacionesNegativas否定文부정문• Don’t use another negative word such as ‘not’ with none. You say: · We got 3 points and they got none. ✗Don’t say: We got 3 points and they didn’t get none.• 不要在 none 前后再使用 not 等其他否定词。应说:· We got 3 points and they got none. ✗不要说:We got 3 points and they didn't get none.• No uses otra palabra negativa como "not" junto con none. Di: · We got 3 points and they got none. ✗No digas: We got 3 points and they didn't get none.• Não use outra palavra negativa como "not" junto com none. Diga: · We got 3 points and they got none. ✗Não diga: We got 3 points and they didn't get none.• none と一緒に "not" などの他の否定語を重ねて使わないこと。言い方:· We got 3 points and they got none. ✗言ってはいけない:We got 3 points and they didn't get none.• none과 함께 "not" 같은 다른 부정어를 쓰지 마세요. 이렇게 말하세요: · We got 3 points and they got none. ✗이렇게 말하지 마세요: We got 3 points and they didn't get none.• You can say not ... any instead of none: · We got 3 points and they didn’t get any.• 可以用 not ... any 代替 none:· We got 3 points and they didn't get any.• Puedes decir not ... any en lugar de none: · We got 3 points and they didn't get any.• Você pode usar not ... any em vez de none: · We got 3 points and they didn't get any.• none の代わりに not ... any を使うことができる:· We got 3 points and they didn't get any.• none 대신 not ... any를 쓸 수 있습니다: · We got 3 points and they didn't get any.Singular or plural verb?动词用单数还是复数?¿Verbo en singular o en plural?Verbo no singular ou no plural?動詞は単数形?複数形?단수 동사인가, 복수 동사인가?• You use none of before a plural noun or pronoun and a singular verb: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of 后接复数名词或代词时,动词用单数形式:· None of us is able to escape the consequences of our actions.• Se usa none of antes de un sustantivo o pronombre en plural con un verbo en singular: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• Usa-se none of antes de um substantivo ou pronome no plural com um verbo no singular: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of の後に複数名詞または代名詞が来るとき、動詞は単数形を使う:· None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of 뒤에 복수 명사나 대명사가 올 때는 단수 동사를 씁니다: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• In informal English, people often use a plural verb after none of: · None of us care what happens to him.• 在非正式英语中,none of 后常使用复数动词:· None of us care what happens to him.• En inglés informal, se suele usar un verbo en plural después de none of: · None of us care what happens to him.• No inglês informal, as pessoas costumam usar um verbo no plural após none of: · None of us care what happens to him.• インフォーマルな英語では、none of の後に複数形の動詞を使うことが多い:· None of us care what happens to him.• 비격식 영어에서는 none of 뒤에 복수 동사를 자주 씁니다: · None of us care what happens to him.USAGE: None, neither用法:None 与 neitherUSO: None, neitherUSO: None, neither用法:None と neither용법: None과 neither• You use none to talk about a group of three or more things or people: · None of my friends came.• none 用于指三个或三个以上的人或事物:· None of my friends came.• Se usa none para hablar de un grupo de tres o más personas o cosas: · None of my friends came.• Usa-se none para falar de um grupo de três ou mais pessoas ou coisas: · None of my friends came.• none は3つ以上の物または人のグループについて話すときに使う:· None of my friends came.• none은 세 명 이상 또는 세 가지 이상의 사람이나 사물에 대해 말할 때 씁니다: · None of my friends came.• You use neither to talk about two things or people: · Neither of my parents wanted me to go.• neither 用于指两个人或事物:· Neither of my parents wanted me to go.• Se usa neither para hablar de dos personas o cosas: · Neither of my parents wanted me to go.• Usa-se neither para falar de duas pessoas ou coisas: · Neither of my parents wanted me to go.• neither は2つの物または2人について話すときに使う:· Neither of my parents wanted me to go.• neither는 두 사람 또는 두 가지 사물에 대해 말할 때 씁니다: · Neither of my parents wanted me to go.
1not any amount of something or not one of a group of people or things某物的数量为零;或一组人或事物中没有一个ninguna cantidad de algo, o ninguno de un grupo de personas o cosasnenhuma quantidade de algo ou nenhum de um grupo de pessoas ou coisasある物の量が全くない、またはある集団の人や物の中の一つ(一人)もない어떤 것의 양이 전혀 없거나 사람·사물의 무리 중 하나도 없음:
I wish I could offer you some cake but there’s none left.我希望能给你一些蛋糕,但一点都不剩了。Ojalá pudiera ofrecerte un poco de pastel, pero no queda nada.Queria poder te oferecer um pedaço de bolo, mas não sobrou nada.ケーキをお出しできればよかったのですが、一つも残っていません。케이크를 드리고 싶지만 하나도 남지 않았어요.
Although these were good students, none had a score above 60.尽管这些都是好学生,但没有人的分数超过60分。Aunque eran buenos estudiantes, ninguno tenía una puntuación superior a 60.Embora fossem bons alunos, nenhum deles tinha nota acima de 60.優秀な学生たちだったにもかかわらず、60点を超えた者は一人もいなかった。이들은 우수한 학생들이었지만, 60점을 넘은 학생은 한 명도 없었다.
She waited for a reply, but none came.她等待着回复,但始终没有来。Ella esperó una respuesta, pero no llegó ninguna.Ela esperou uma resposta, mas não veio nenhuma.彼女は返事を待ったが、何も来なかった。그녀는 답장을 기다렸지만 아무것도 오지 않았다.
Even an old car is better than none.就算是一辆旧车也比没有好。Incluso un coche viejo es mejor que ninguno.Até um carro velho é melhor do que nenhum.古い車でも、ないよりはましだ。낡은 차라도 없는 것보다는 낫다.none of
Despite her illness, she had lost none of her enthusiasm for life.尽管生病了,她对生活的热情丝毫未减。A pesar de su enfermedad, no había perdido nada de su entusiasmo por la vida.Apesar da doença, ela não havia perdido nada do seu entusiasmo pela vida.病気にもかかわらず、彼女は生への情熱を少しも失っていなかった。병을 앓고 있었음에도 불구하고, 그녀는 삶에 대한 열정을 조금도 잃지 않았다.
I know what people are saying – but none of it is true.我知道人们在说什么——但那些都不是真的。Sé lo que dice la gente, pero nada de eso es verdad.Sei o que as pessoas estão dizendo – mas nada disso é verdade.人々が何を言っているかは知っているが、それはどれも本当のことではない。사람들이 무슨 말을 하는지 알고 있어요. 하지만 그것은 하나도 사실이 아닙니다.
None of my friends phones me anymore.我的朋友们再也不给我打电话了。Ninguno de mis amigos me llama ya.Nenhum dos meus amigos me liga mais.友達は誰も私に電話をくれなくなった。내 친구들 중 아무도 이제 나에게 전화하지 않는다.none at all/none whatsoever
‘Was there any mail?’ ‘No, none at all.’"有邮件吗?""没有,一封都没有。""¿Había correo?" "No, ninguno en absoluto.""Tinha alguma correspondência?" "Não, nenhuma."「郵便物はありましたか?」「いいえ、何もありませんでした。」"우편물이 있었나요?" "아니요, 하나도 없었어요."2will/would have none of something (also be having none of something) used to say that someone refuses to allow someone to do something or to behave in a particular way用于表示某人拒绝允许他人做某事或以某种方式行事se usa para decir que alguien se niega a permitir que otra persona haga algo o se comporte de determinada manerausado para dizer que alguém se recusa a permitir que outra pessoa faça algo ou se comporte de determinada maneira誰かが他者に何かをすること、または特定の振る舞いをすることを断固として拒否する場合に用いる누군가가 다른 사람이 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동하는 것을 허용하지 않으려 할 때 쓰임:
We offered to pay our half of the cost but Charles would have none of it.我们提出承担一半费用,但查尔斯坚决不肯接受。Nos ofrecimos a pagar nuestra mitad del coste, pero Charles no lo aceptó de ninguna manera.Nos propusemos a pagar a nossa metade do custo, mas Charles não aceitou de jeito nenhum.私たちは費用の半分を払うと申し出たが、チャールズはそれを断固として断った。우리는 비용의 절반을 내겠다고 제안했지만, 찰스는 그것을 전혀 받아들이려 하지 않았다.3none but somebody literary文学literarioliterário文語문어체 only a particular person or type of person仅限于特定的人或某类人solo una persona determinada o un tipo de persona en particularapenas uma determinada pessoa ou tipo de pessoa特定の人物、または特定の種類の人物だけ특정한 사람 또는 특정 유형의 사람만:
a task that none but a man of genius could accomplish只有天才之人才能完成的任务una tarea que solo un hombre de genio podría llevar a cabouma tarefa que somente um gênio seria capaz de realizar天才でなければ成し遂げられない仕事천재만이 해낼 수 있는 과업4none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprising用于强调当事人是知名人物、令人印象深刻或出人意料的人se usa para enfatizar que la persona implicada es famosa, impresionante o sorprendenteusado para enfatizar que a pessoa envolvida é famosa, impressionante ou surpreendente関係する人物が有名・印象的・意外な人物であることを強調するために用いる관련된 인물이 유명하거나 인상적이거나 뜻밖의 사람임을 강조할 때 쓰임:
The mystery guest turned out to be none other than Cher herself.神秘嘉宾竟然就是 Cher 本人。El misterioso invitado resultó ser nada menos que la propia Cher.O convidado misterioso revelou ser ninguém menos que a própria Cher.謎のゲストは、なんとCher本人だったことが判明した。미스터리 손님은 다름 아닌 Cher 본인이었다. → nonetheless, → second to none at second1(5), → bar none at bar3(2)GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Negatives否定句NegacionesNegativas否定文부정문• Don’t use another negative word such as ‘not’ with none. You say: · We got 3 points and they got none. ✗Don’t say: We got 3 points and they didn’t get none.• 不要在 none 前后再使用 not 等其他否定词。应说:· We got 3 points and they got none. ✗不要说:We got 3 points and they didn't get none.• No uses otra palabra negativa como "not" junto con none. Di: · We got 3 points and they got none. ✗No digas: We got 3 points and they didn't get none.• Não use outra palavra negativa como "not" junto com none. Diga: · We got 3 points and they got none. ✗Não diga: We got 3 points and they didn't get none.• none と一緒に "not" などの他の否定語を重ねて使わないこと。言い方:· We got 3 points and they got none. ✗言ってはいけない:We got 3 points and they didn't get none.• none과 함께 "not" 같은 다른 부정어를 쓰지 마세요. 이렇게 말하세요: · We got 3 points and they got none. ✗이렇게 말하지 마세요: We got 3 points and they didn't get none.• You can say not ... any instead of none: · We got 3 points and they didn’t get any.• 可以用 not ... any 代替 none:· We got 3 points and they didn't get any.• Puedes decir not ... any en lugar de none: · We got 3 points and they didn't get any.• Você pode usar not ... any em vez de none: · We got 3 points and they didn't get any.• none の代わりに not ... any を使うことができる:· We got 3 points and they didn't get any.• none 대신 not ... any를 쓸 수 있습니다: · We got 3 points and they didn't get any.Singular or plural verb?动词用单数还是复数?¿Verbo en singular o en plural?Verbo no singular ou no plural?動詞は単数形?複数形?단수 동사인가, 복수 동사인가?• You use none of before a plural noun or pronoun and a singular verb: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of 后接复数名词或代词时,动词用单数形式:· None of us is able to escape the consequences of our actions.• Se usa none of antes de un sustantivo o pronombre en plural con un verbo en singular: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• Usa-se none of antes de um substantivo ou pronome no plural com um verbo no singular: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of の後に複数名詞または代名詞が来るとき、動詞は単数形を使う:· None of us is able to escape the consequences of our actions.• none of 뒤에 복수 명사나 대명사가 올 때는 단수 동사를 씁니다: · None of us is able to escape the consequences of our actions.• In informal English, people often use a plural verb after none of: · None of us care what happens to him.• 在非正式英语中,none of 后常使用复数动词:· None of us care what happens to him.• En inglés informal, se suele usar un verbo en plural después de none of: · None of us care what happens to him.• No inglês informal, as pessoas costumam usar um verbo no plural após none of: · None of us care what happens to him.• インフォーマルな英語では、none of の後に複数形の動詞を使うことが多い:· None of us care what happens to him.• 비격식 영어에서는 none of 뒤에 복수 동사를 자주 씁니다: · None of us care what happens to him.USAGE: None, neither用法:None 与 neitherUSO: None, neitherUSO: None, neither用法:None と neither용법: None과 neither• You use none to talk about a group of three or more things or people: · None of my friends came.• none 用于指三个或三个以上的人或事物:· None of my friends came.• Se usa none para hablar de un grupo de tres o más personas o cosas: · None of my friends came.• Usa-se none para falar de um grupo de três ou mais pessoas ou coisas: · None of my friends came.• none は3つ以上の物または人のグループについて話すときに使う:· None of my friends came.• none은 세 명 이상 또는 세 가지 이상의 사람이나 사물에 대해 말할 때 씁니다: · None of my friends came.• You use neither to talk about two things or people: · Neither of my parents wanted me to go.• neither 用于指两个人或事物:· Neither of my parents wanted me to go.• Se usa neither para hablar de dos personas o cosas: · Neither of my parents wanted me to go.• Usa-se neither para falar de duas pessoas ou coisas: · Neither of my parents wanted me to go.• neither は2つの物または2人について話すときに使う:· Neither of my parents wanted me to go.• neither는 두 사람 또는 두 가지 사물에 대해 말할 때 씁니다: · Neither of my parents wanted me to go.nonenone2 adverb
1none the worse/better etc (for something) not any worse, better etc than before与以前相比没有更差、更好等nada peor, mejor, etc. que antesnada pior, melhor etc. do que antes以前と比べて少しも悪く(よく)なっていない等이전보다 조금도 더 나빠지거나 나아지지 않은 등:
She seems none the worse for her experience.她看起来没有因为那次经历而变得更糟。Parece que la experiencia no le ha afectado en absoluto.Ela parece não ter piorado nada depois da experiência.彼女はその経験によって少しも悪化していないようだ。그녀는 그 경험으로 인해 조금도 나빠진 것 같지 않다.2none the wiser not having any more understanding or knowledge about something than you had before对某事的了解或认识与之前相比毫无增进sin entender ni saber más sobre algo de lo que se sabía antessem compreender nem saber mais sobre algo do que antes以前と比べて、あることに対する理解や知識が少しも増えていない이전보다 어떤 것에 대한 이해나 지식이 조금도 늘지 않은:
I was none the wiser after his explanation.听了他的解释后,我仍然一头雾水。Después de su explicación, seguía sin entender nada más.Depois da explicação dele, continuei sem entender nada.彼の説明を聞いても、私は少しも理解が深まらなかった。그의 설명을 들었지만 나는 여전히 아무것도 더 이해하지 못했다.3none too not at all一点也不;并不para nada; en absolutode forma alguma; nada少しも~ない전혀 ~하지 않은:
I was none too pleased to have to take the exam again.不得不再次参加考试,我一点都不高兴。No estaba para nada contento de tener que volver a hacer el examen.Fiquei nada satisfeito por ter que fazer o exame de novo.また試験を受けなければならないことが、少しも嬉しくなかった。시험을 다시 봐야 한다는 것이 전혀 기쁘지 않았다.
1none the worse/better etc (for something) not any worse, better etc than before与以前相比没有更差、更好等nada peor, mejor, etc. que antesnada pior, melhor etc. do que antes以前と比べて少しも悪く(よく)なっていない等이전보다 조금도 더 나빠지거나 나아지지 않은 등:
She seems none the worse for her experience.她看起来没有因为那次经历而变得更糟。Parece que la experiencia no le ha afectado en absoluto.Ela parece não ter piorado nada depois da experiência.彼女はその経験によって少しも悪化していないようだ。그녀는 그 경험으로 인해 조금도 나빠진 것 같지 않다.2none the wiser not having any more understanding or knowledge about something than you had before对某事的了解或认识与之前相比毫无增进sin entender ni saber más sobre algo de lo que se sabía antessem compreender nem saber mais sobre algo do que antes以前と比べて、あることに対する理解や知識が少しも増えていない이전보다 어떤 것에 대한 이해나 지식이 조금도 늘지 않은:
I was none the wiser after his explanation.听了他的解释后,我仍然一头雾水。Después de su explicación, seguía sin entender nada más.Depois da explicação dele, continuei sem entender nada.彼の説明を聞いても、私は少しも理解が深まらなかった。그의 설명을 들었지만 나는 여전히 아무것도 더 이해하지 못했다.3none too not at all一点也不;并不para nada; en absolutode forma alguma; nada少しも~ない전혀 ~하지 않은:
I was none too pleased to have to take the exam again.不得不再次参加考试,我一点都不高兴。No estaba para nada contento de tener que volver a hacer el examen.Fiquei nada satisfeito por ter que fazer o exame de novo.また試験を受けなければならないことが、少しも嬉しくなかった。시험을 다시 봐야 한다는 것이 전혀 기쁘지 않았다.