pocketpocket1 /ˈpɒkɪt $ ˈpɑː-/ noun [countable] 
1
in clothes a type of small bag in or on a coat, trousers etc that you can put money, keys etc in（外套、裤子等上面或内部的）口袋，可放钱、钥匙等物bolsillo (bolsa pequeña cosida en un abrigo, pantalón, etc., para guardar dinero, llaves, etc.)bolso (bolsa pequena costurada em casacos, calças etc., para guardar dinheiro, chaves etc.)ポケット（コートやズボンなどについた、お金や鍵などを入れる小さな袋）주머니（코트·바지 등에 달린, 돈·열쇠 등을 넣을 수 있는 작은 공간）: 
Luke came in with his hands in his pockets.卢克双手插兜走了进来。Luke entró con las manos en los bolsillos.Luke entrou com as mãos nos bolsos.ルークはポケットに手を入れたまま入ってきた。루크는 주머니에 손을 넣은 채 들어왔다.jacket/trouser etc pocket The keys are in my trouser pocket.钥匙在我的裤兜里。Las llaves están en el bolsillo de mis pantalones.As chaves estão no bolso da minha calça.鍵はズボンのポケットに入っています。열쇠는 내 바지 주머니에 있다.pocket of the inside pocket of his jacket他夹克的内袋el bolsillo interior de su chaquetao bolso interno do seu paletó彼のジャケットの内ポケット그의 재킷 안주머니 The policeman told me to turn out my pockets (=take everything out of them).警察叫我把口袋里的东西全部掏出来（即清空口袋）。El policía me dijo que vaciara los bolsillos (=que sacara todo lo que había en ellos).O policial me mandou esvaziar os bolsos (=tirar tudo de dentro deles).警官は私にポケットの中のものをすべて取り出すように言った（＝すべて出すよう）。경찰관은 나에게 주머니를 뒤집으라고 했다(=안에 있는 것을 모두 꺼내라는 뜻).2money the amount of money that you have to spend可供支配的钱款数量；财力la cantidad de dinero disponible para gastar; capacidad económicaa quantia de dinheiro disponível para gastar; capacidade financeira使える金額；財力지출할 수 있는 금액; 재력: There are eight hotels, with a price range to suit every pocket.这里共有八家酒店，价格范围各异，适合各类消费水平。Hay ocho hoteles, con una gama de precios para todos los bolsillos.Há oito hotéis, com uma faixa de preços que atende a todos os bolsos.ホテルは8軒あり、あらゆる財力に合う価格帯が揃っている。호텔이 여덟 곳 있으며, 모든 주머니 사정에 맞는 다양한 가격대를 갖추고 있다.from/out of/into your own pocket Dan had to pay for the repairs out of his own pocket.丹不得不自掏腰包支付维修费用。Dan tuvo que pagar las reparaciones de su propio bolsillo.Dan teve que pagar os reparos do próprio bolso.ダンは修理代を自腹で支払わなければならなかった。댄은 수리비를 자비로 지불해야 했다. He was accused of diverting some of the firm’s money into his own pocket.他被指控将公司的部分资金中饱私囊。Fue acusado de desviar parte del dinero de la empresa hacia sus propios bolsillos.Ele foi acusado de desviar parte do dinheiro da empresa para o próprio bolso.彼は会社の資金の一部を横領したとして告発された。그는 회사 자금 일부를 자신의 주머니로 빼돌린 혐의로 고발되었다. The deepening recession has hit people’s pockets.不断加深的经济衰退重创了人们的钱包。La recesión cada vez más profunda ha golpeado los bolsillos de la gente.A recessão cada vez mais profunda atingiu o bolso das pessoas.深刻化する不況が人々の懐を直撃した。심화되는 불황이 사람들의 주머니 사정을 강타했다. For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.对于财力雄厚（=拥有大量资金）的投资者来说，柏林的房地产市场颇具吸引力。Para los inversores con bolsillos profundos (=con mucho dinero), el mercado inmobiliario de Berlín resulta atractivo.Para investidores com bolsos fundos (=muito dinheiro), o mercado imobiliário de Berlim é atraente.財力が豊富な（＝お金をたくさん持っている）投資家にとって、ベルリンの不動産市場は魅力的だ。주머니가 두둑한(=돈이 많은) 투자자들에게 베를린 부동산 시장은 매력적이다.3small container a small bag or piece of material fastened to something so that you can put things into it（固定在某物上的）小袋；插兜bolsillo o compartimento de tela fijado a algo para guardar objetosbolsinho ou compartimento de tecido fixado a algo para guardar objetos（何かに取り付けられた、物を入れるための）小さな袋や布製の入れ物물건을 넣을 수 있도록 무언가에 부착된 작은 주머니나 천 조각: Please read the air safety card in the pocket of the seat in front.请阅读前排座椅插袋中的航空安全卡。Por favor, lea la tarjeta de seguridad aérea que hay en el bolsillo del asiento de delante.Por favor, leia o cartão de segurança aérea no bolsinho do assento à sua frente.前の座席のポケットに入っている航空安全カードをお読みください。앞좌석 주머니에 있는 항공 안전 카드를 읽어 주십시오.4small area/amount a small area or amount of something that is different from what surrounds it（与周围截然不同的）局部区域；小片地带área o zona pequeña que difiere del entorno que la rodeaárea ou quantidade pequena de algo que difere do que a rodeia周囲と性質の異なる小さな地域や部分주변과 다른 성질의 작은 구역이나 지역pocket of In some parts, there are still pockets of violence and unrest.在某些地方，局部的暴力和动荡仍然存在。En algunas zonas, todavía existen focos de violencia y agitación.Em algumas regiões, ainda existem focos de violência e instabilidade.一部の地域では、いまだに局地的な暴力と動乱が残っている。일부 지역에서는 아직도 산발적인 폭력과 소요 사태가 남아 있다. pockets of air inside the hull of the ship船体内部的气穴bolsas de aire en el interior del casco del barcobolsões de ar no interior do casco do navio船体内部の空気溜まり선체 내부의 공기 주머니5be in somebody’s pocket to be controlled or strongly influenced by someone in authority, and willing to do whatever they want受权贵操控或强烈影响，甘愿唯其马首是瞻estar controlado o fuertemente influenciado por alguien con autoridad y dispuesto a hacer lo que quieraser controlado ou fortemente influenciado por alguém com autoridade, disposto a fazer o que essa pessoa quiser権限を持つ人物に支配または強く影響されて、その言いなりになる권력을 가진 사람에게 지배당하거나 강한 영향을 받아 그가 원하는 것은 무엇이든 하려 하다: The judge was in the defense lawyer’s pocket.那位法官在辩护律师的掌控之中。El juez estaba en el bolsillo del abogado defensor.O juiz estava no bolso do advogado de defesa.その裁判官は弁護士の手中にあった。그 판사는 변호인의 손아귀에 있었다.6have something in your pocket to be certain to win something such as a competition or an election稳操（竞赛或选举等的）胜券；必赢tener algo asegurado, como una competición o una elección; tener algo en el bolsilloter algo garantido, como uma competição ou uma eleição競争や選挙などで確実に勝つ；勝利が確実である(경기나 선거 등에서) 반드시 이기다; 이미 이긴 것이나 다름없다: The Democrats had the election in their pocket.民主党人稳操这次选举的胜券。Los demócratas tenían la elección en el bolsillo.Os democratas tinham a eleição garantida.民主党はその選挙の勝利を確実なものにしていた。민주당은 그 선거에서의 승리를 손에 쥐고 있었다.7out of pocket especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are out of pocket, you have less money than you should have, especially as a result of making a mistake or being unlucky如果你 out of pocket，即钱比应有的少，尤指因犯错或运气不佳所致si estás out of pocket, tienes menos dinero del que deberías, especialmente por haber cometido un error o por mala suertese você está out of pocket, você tem menos dinheiro do que deveria, especialmente em razão de um erro ou de azarout of pocket とは、特にミスや不運の結果として、本来持つべき額より手元の金が少なくなった状態out of pocket 상태란 특히 실수나 불운으로 인해 마땅히 가져야 할 돈보다 적은 돈을 갖게 된 상태: If he loses the deal, he’ll be badly out of pocket.如果他失去这笔交易，他将损失惨重。Si pierde el trato, saldrá muy perjudicado económicamente.Se ele perder o negócio, vai ficar com um grande prejuízo.その取引を失えば、彼は大きな損失を被るだろう。그가 그 거래를 잃으면 크게 손해를 볼 것이다.8be/live in each other’s pockets British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are in each other’s pockets, they are together too much如果两个人 in each other's pockets，意即他们相处的时间太多了si dos personas están in each other's pockets, pasan demasiado tiempo juntasse duas pessoas estão in each other's pockets, elas ficam juntas tempo demaistwo people are in each other's pockets とは、二人が必要以上にべったりと一緒にいることを意味する두 사람이 in each other's pockets라는 것은 두 사람이 지나치게 붙어 지내는 것을 뜻함9game a small net on a pool, snooker, or billiard table, which you try to hit balls into（台球、斯诺克或桌球桌上的）球袋bolsillo (red pequeña en una mesa de billar, snooker o billar americano, donde se trata de meter las bolas)caçapa (rede pequena em uma mesa de sinuca, snooker ou bilhar, onde se tenta encaçapar as bolas)ポケット（プール、スヌーカー、ビリヤードのテーブルにある、ボールを入れるための小さなネット）포켓 (포켓볼, 스누커, 당구대에 있는, 공을 쳐 넣는 작은 그물) → air pocket, → burn a hole in your pocket at burn1(17), → line your own pockets at line2(4), → pick somebody’s pocket at pick1(14)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put something in your pocket· I put the £5 note in my pocket.我把那张5英镑的钞票放进了口袋。Guardé el billete de 5 libras en mi bolsillo.Coloquei a nota de 5 libras no meu bolso.5ポンド紙幣をポケットに入れた。나는 5파운드 지폐를 주머니에 넣었다.stuff/thrust something in your pocket (=put it there quickly and carelessly)· He took off his cap and stuffed it in his pocket.他摘下帽子，塞进了口袋。Se quitó la gorra y la metió en el bolsillo.Ele tirou o boné e o enfiou no bolso.彼は帽子を脱いでポケットに押し込んだ。그는 모자를 벗어 주머니에 쑤셔 넣었다.take something out of/from your pocket· Marcia took a pair of dark glasses out of her pocket.玛西娅从口袋里掏出一副墨镜。Marcia sacó un par de gafas oscuras del bolsillo.Marcia tirou um par de óculos escuros do bolso.マーシャはポケットからサングラスを取り出した。마르시아는 주머니에서 선글라스를 꺼냈다.reach into your pocket (=put your hand into your pocket to find something)· "Do you want a cigarette?" he asked, reaching into his pocket."你想要根烟吗？"他边问边把手伸进口袋。"¿Quieres un cigarrillo?" preguntó, metiendo la mano en el bolsillo."Quer um cigarro?" ele perguntou, enfiando a mão no bolso.「タバコはいりますか？」彼はポケットに手を伸ばしながら尋ねた。"담배 피울래요?" 그는 주머니에 손을 뻗으며 물었다.search your pocket (=look for something in your pocket)· I searched my pockets for my train ticket but it wasn't there.我翻遍了口袋找火车票，但没有找到。Busqué mi billete de tren en los bolsillos, pero no estaba.Procurei a passagem de trem nos meus bolsos, mas não estava lá.電車のチケットを探してポケットをまさぐったが、なかった。기차표를 찾으려고 주머니를 뒤졌지만 없었다.turn out/empty your pockets (=take everything out of your pockets in order to find something)· His mother made him turn out his pockets.他妈妈让他把口袋里的东西全掏出来。Su madre le hizo vaciar los bolsillos.Sua mãe o obrigou a esvaziar os bolsos.母親は彼にポケットの中のものをすべて出させた。그의 어머니는 그에게 주머니를 뒤집으라고 했다.dig in your pocket (=put your hand in your pocket to find something)· Boris dug in his pocket for his keys.鲍里斯在口袋里翻找他的钥匙。Boris buscó en su bolsillo las llaves.Boris remexeu no bolso atrás das chaves.ボリスはポケットを探って鍵を取り出そうとした。보리스는 열쇠를 찾으려고 주머니를 뒤졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구with your hands in your pockets· I saw him wandering along the beach with his hands in his pockets.我看见他双手插兜，沿着海滩漫步。Lo vi deambulando por la playa con las manos en los bolsillos.Eu o vi vagando pela praia com as mãos nos bolsos.彼がポケットに手を入れたまま浜辺をぶらついているのを見た。나는 그가 주머니에 손을 넣은 채 해변을 거니는 것을 보았다.somebody's pockets are bulging (=they are very full)· Tony's pockets were bulging with loose change.托尼的口袋里鼓鼓囊囊地装满了零钱。Los bolsillos de Tony estaban llenos de monedas sueltas.Os bolsos de Tony estavam estufados de moedas.トニーのポケットは小銭でふくらんでいた。토니의 주머니는 잔돈으로 불룩했다.ADJECTIVES/NOUN + pocket形容词/名词 + pocketADJETIVOS/SUSTANTIVO + pocketADJETIVOS/SUBSTANTIVO + pocket形容詞/名詞 + pocket형용사/명사 + pocketa back/front/side pocket· He took a wad of money from his back pocket.他从后兜里取出一叠钱。Sacó un fajo de billetes del bolsillo trasero.Ele tirou um maço de dinheiro do bolso de trás.彼は後ろポケットから札束を取り出した。그는 뒷주머니에서 돈 뭉치를 꺼냈다.a breast pocket (=on the chest)· There was a silk handkerchief in his breast pocket.他胸前口袋里有一块丝质手帕。Había un pañuelo de seda en el bolsillo del pecho.Havia um lenço de seda no bolso do paletó.胸ポケットに絹のハンカチが入っていた。그의 가슴 주머니에는 실크 손수건이 있었다.an inside pocket (=on the inside of a coat, jacket etc)· Gregson pulled a photo from the inside pocket of his jacket.格雷格森从夹克的内袋里抽出一张照片。Gregson sacó una foto del bolsillo interior de su chaqueta.Gregson tirou uma foto do bolso interno do seu paletó.グレッグソンはジャケットの内ポケットから写真を取り出した。그레그슨은 재킷 안주머니에서 사진을 꺼냈다.a jacket/trouser/shirt etc pocket· She slipped the map into her jacket pocket.她把地图悄悄塞进了夹克口袋。Deslizó el mapa en el bolsillo de su chaqueta.Ela enfiou o mapa no bolso da sua jaqueta.彼女はそっと地図をジャケットのポケットに入れた。그녀는 지도를 재킷 주머니에 살짝 밀어 넣었다.
1in clothes a type of small bag in or on a coat, trousers etc that you can put money, keys etc in（外套、裤子等上面或内部的）口袋，可放钱、钥匙等物bolsillo (bolsa pequeña cosida en un abrigo, pantalón, etc., para guardar dinero, llaves, etc.)bolso (bolsa pequena costurada em casacos, calças etc., para guardar dinheiro, chaves etc.)ポケット（コートやズボンなどについた、お金や鍵などを入れる小さな袋）주머니（코트·바지 등에 달린, 돈·열쇠 등을 넣을 수 있는 작은 공간）: Luke came in with his hands in his pockets.卢克双手插兜走了进来。Luke entró con las manos en los bolsillos.Luke entrou com as mãos nos bolsos.ルークはポケットに手を入れたまま入ってきた。루크는 주머니에 손을 넣은 채 들어왔다.jacket/trouser etc pocket The keys are in my trouser pocket.钥匙在我的裤兜里。Las llaves están en el bolsillo de mis pantalones.As chaves estão no bolso da minha calça.鍵はズボンのポケットに入っています。열쇠는 내 바지 주머니에 있다.pocket of the inside pocket of his jacket他夹克的内袋el bolsillo interior de su chaquetao bolso interno do seu paletó彼のジャケットの内ポケット그의 재킷 안주머니 The policeman told me to turn out my pockets (=take everything out of them).警察叫我把口袋里的东西全部掏出来（即清空口袋）。El policía me dijo que vaciara los bolsillos (=que sacara todo lo que había en ellos).O policial me mandou esvaziar os bolsos (=tirar tudo de dentro deles).警官は私にポケットの中のものをすべて取り出すように言った（＝すべて出すよう）。경찰관은 나에게 주머니를 뒤집으라고 했다(=안에 있는 것을 모두 꺼내라는 뜻).2money the amount of money that you have to spend可供支配的钱款数量；财力la cantidad de dinero disponible para gastar; capacidad económicaa quantia de dinheiro disponível para gastar; capacidade financeira使える金額；財力지출할 수 있는 금액; 재력: There are eight hotels, with a price range to suit every pocket.这里共有八家酒店，价格范围各异，适合各类消费水平。Hay ocho hoteles, con una gama de precios para todos los bolsillos.Há oito hotéis, com uma faixa de preços que atende a todos os bolsos.ホテルは8軒あり、あらゆる財力に合う価格帯が揃っている。호텔이 여덟 곳 있으며, 모든 주머니 사정에 맞는 다양한 가격대를 갖추고 있다.from/out of/into your own pocket Dan had to pay for the repairs out of his own pocket.丹不得不自掏腰包支付维修费用。Dan tuvo que pagar las reparaciones de su propio bolsillo.Dan teve que pagar os reparos do próprio bolso.ダンは修理代を自腹で支払わなければならなかった。댄은 수리비를 자비로 지불해야 했다. He was accused of diverting some of the firm’s money into his own pocket.他被指控将公司的部分资金中饱私囊。Fue acusado de desviar parte del dinero de la empresa hacia sus propios bolsillos.Ele foi acusado de desviar parte do dinheiro da empresa para o próprio bolso.彼は会社の資金の一部を横領したとして告発された。그는 회사 자금 일부를 자신의 주머니로 빼돌린 혐의로 고발되었다. The deepening recession has hit people’s pockets.不断加深的经济衰退重创了人们的钱包。La recesión cada vez más profunda ha golpeado los bolsillos de la gente.A recessão cada vez mais profunda atingiu o bolso das pessoas.深刻化する不況が人々の懐を直撃した。심화되는 불황이 사람들의 주머니 사정을 강타했다. For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.对于财力雄厚（=拥有大量资金）的投资者来说，柏林的房地产市场颇具吸引力。Para los inversores con bolsillos profundos (=con mucho dinero), el mercado inmobiliario de Berlín resulta atractivo.Para investidores com bolsos fundos (=muito dinheiro), o mercado imobiliário de Berlim é atraente.財力が豊富な（＝お金をたくさん持っている）投資家にとって、ベルリンの不動産市場は魅力的だ。주머니가 두둑한(=돈이 많은) 투자자들에게 베를린 부동산 시장은 매력적이다.3small container a small bag or piece of material fastened to something so that you can put things into it（固定在某物上的）小袋；插兜bolsillo o compartimento de tela fijado a algo para guardar objetosbolsinho ou compartimento de tecido fixado a algo para guardar objetos（何かに取り付けられた、物を入れるための）小さな袋や布製の入れ物물건을 넣을 수 있도록 무언가에 부착된 작은 주머니나 천 조각: Please read the air safety card in the pocket of the seat in front.请阅读前排座椅插袋中的航空安全卡。Por favor, lea la tarjeta de seguridad aérea que hay en el bolsillo del asiento de delante.Por favor, leia o cartão de segurança aérea no bolsinho do assento à sua frente.前の座席のポケットに入っている航空安全カードをお読みください。앞좌석 주머니에 있는 항공 안전 카드를 읽어 주십시오.4small area/amount a small area or amount of something that is different from what surrounds it（与周围截然不同的）局部区域；小片地带área o zona pequeña que difiere del entorno que la rodeaárea ou quantidade pequena de algo que difere do que a rodeia周囲と性質の異なる小さな地域や部分주변과 다른 성질의 작은 구역이나 지역pocket of In some parts, there are still pockets of violence and unrest.在某些地方，局部的暴力和动荡仍然存在。En algunas zonas, todavía existen focos de violencia y agitación.Em algumas regiões, ainda existem focos de violência e instabilidade.一部の地域では、いまだに局地的な暴力と動乱が残っている。일부 지역에서는 아직도 산발적인 폭력과 소요 사태가 남아 있다. pockets of air inside the hull of the ship船体内部的气穴bolsas de aire en el interior del casco del barcobolsões de ar no interior do casco do navio船体内部の空気溜まり선체 내부의 공기 주머니5be in somebody’s pocket to be controlled or strongly influenced by someone in authority, and willing to do whatever they want受权贵操控或强烈影响，甘愿唯其马首是瞻estar controlado o fuertemente influenciado por alguien con autoridad y dispuesto a hacer lo que quieraser controlado ou fortemente influenciado por alguém com autoridade, disposto a fazer o que essa pessoa quiser権限を持つ人物に支配または強く影響されて、その言いなりになる권력을 가진 사람에게 지배당하거나 강한 영향을 받아 그가 원하는 것은 무엇이든 하려 하다: The judge was in the defense lawyer’s pocket.那位法官在辩护律师的掌控之中。El juez estaba en el bolsillo del abogado defensor.O juiz estava no bolso do advogado de defesa.その裁判官は弁護士の手中にあった。그 판사는 변호인의 손아귀에 있었다.6have something in your pocket to be certain to win something such as a competition or an election稳操（竞赛或选举等的）胜券；必赢tener algo asegurado, como una competición o una elección; tener algo en el bolsilloter algo garantido, como uma competição ou uma eleição競争や選挙などで確実に勝つ；勝利が確実である(경기나 선거 등에서) 반드시 이기다; 이미 이긴 것이나 다름없다: The Democrats had the election in their pocket.民主党人稳操这次选举的胜券。Los demócratas tenían la elección en el bolsillo.Os democratas tinham a eleição garantida.民主党はその選挙の勝利を確実なものにしていた。민주당은 그 선거에서의 승리를 손에 쥐고 있었다.7out of pocket especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are out of pocket, you have less money than you should have, especially as a result of making a mistake or being unlucky如果你 out of pocket，即钱比应有的少，尤指因犯错或运气不佳所致si estás out of pocket, tienes menos dinero del que deberías, especialmente por haber cometido un error o por mala suertese você está out of pocket, você tem menos dinheiro do que deveria, especialmente em razão de um erro ou de azarout of pocket とは、特にミスや不運の結果として、本来持つべき額より手元の金が少なくなった状態out of pocket 상태란 특히 실수나 불운으로 인해 마땅히 가져야 할 돈보다 적은 돈을 갖게 된 상태: If he loses the deal, he’ll be badly out of pocket.如果他失去这笔交易，他将损失惨重。Si pierde el trato, saldrá muy perjudicado económicamente.Se ele perder o negócio, vai ficar com um grande prejuízo.その取引を失えば、彼は大きな損失を被るだろう。그가 그 거래를 잃으면 크게 손해를 볼 것이다.8be/live in each other’s pockets British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are in each other’s pockets, they are together too much如果两个人 in each other's pockets，意即他们相处的时间太多了si dos personas están in each other's pockets, pasan demasiado tiempo juntasse duas pessoas estão in each other's pockets, elas ficam juntas tempo demaistwo people are in each other's pockets とは、二人が必要以上にべったりと一緒にいることを意味する두 사람이 in each other's pockets라는 것은 두 사람이 지나치게 붙어 지내는 것을 뜻함9game a small net on a pool, snooker, or billiard table, which you try to hit balls into（台球、斯诺克或桌球桌上的）球袋bolsillo (red pequeña en una mesa de billar, snooker o billar americano, donde se trata de meter las bolas)caçapa (rede pequena em uma mesa de sinuca, snooker ou bilhar, onde se tenta encaçapar as bolas)ポケット（プール、スヌーカー、ビリヤードのテーブルにある、ボールを入れるための小さなネット）포켓 (포켓볼, 스누커, 당구대에 있는, 공을 쳐 넣는 작은 그물) → air pocket, → burn a hole in your pocket at burn1(17), → line your own pockets at line2(4), → pick somebody’s pocket at pick1(14)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put something in your pocket· I put the £5 note in my pocket.我把那张5英镑的钞票放进了口袋。Guardé el billete de 5 libras en mi bolsillo.Coloquei a nota de 5 libras no meu bolso.5ポンド紙幣をポケットに入れた。나는 5파운드 지폐를 주머니에 넣었다.stuff/thrust something in your pocket (=put it there quickly and carelessly)· He took off his cap and stuffed it in his pocket.他摘下帽子，塞进了口袋。Se quitó la gorra y la metió en el bolsillo.Ele tirou o boné e o enfiou no bolso.彼は帽子を脱いでポケットに押し込んだ。그는 모자를 벗어 주머니에 쑤셔 넣었다.take something out of/from your pocket· Marcia took a pair of dark glasses out of her pocket.玛西娅从口袋里掏出一副墨镜。Marcia sacó un par de gafas oscuras del bolsillo.Marcia tirou um par de óculos escuros do bolso.マーシャはポケットからサングラスを取り出した。마르시아는 주머니에서 선글라스를 꺼냈다.reach into your pocket (=put your hand into your pocket to find something)· "Do you want a cigarette?" he asked, reaching into his pocket."你想要根烟吗？"他边问边把手伸进口袋。"¿Quieres un cigarrillo?" preguntó, metiendo la mano en el bolsillo."Quer um cigarro?" ele perguntou, enfiando a mão no bolso.「タバコはいりますか？」彼はポケットに手を伸ばしながら尋ねた。"담배 피울래요?" 그는 주머니에 손을 뻗으며 물었다.search your pocket (=look for something in your pocket)· I searched my pockets for my train ticket but it wasn't there.我翻遍了口袋找火车票，但没有找到。Busqué mi billete de tren en los bolsillos, pero no estaba.Procurei a passagem de trem nos meus bolsos, mas não estava lá.電車のチケットを探してポケットをまさぐったが、なかった。기차표를 찾으려고 주머니를 뒤졌지만 없었다.turn out/empty your pockets (=take everything out of your pockets in order to find something)· His mother made him turn out his pockets.他妈妈让他把口袋里的东西全掏出来。Su madre le hizo vaciar los bolsillos.Sua mãe o obrigou a esvaziar os bolsos.母親は彼にポケットの中のものをすべて出させた。그의 어머니는 그에게 주머니를 뒤집으라고 했다.dig in your pocket (=put your hand in your pocket to find something)· Boris dug in his pocket for his keys.鲍里斯在口袋里翻找他的钥匙。Boris buscó en su bolsillo las llaves.Boris remexeu no bolso atrás das chaves.ボリスはポケットを探って鍵を取り出そうとした。보리스는 열쇠를 찾으려고 주머니를 뒤졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구with your hands in your pockets· I saw him wandering along the beach with his hands in his pockets.我看见他双手插兜，沿着海滩漫步。Lo vi deambulando por la playa con las manos en los bolsillos.Eu o vi vagando pela praia com as mãos nos bolsos.彼がポケットに手を入れたまま浜辺をぶらついているのを見た。나는 그가 주머니에 손을 넣은 채 해변을 거니는 것을 보았다.somebody's pockets are bulging (=they are very full)· Tony's pockets were bulging with loose change.托尼的口袋里鼓鼓囊囊地装满了零钱。Los bolsillos de Tony estaban llenos de monedas sueltas.Os bolsos de Tony estavam estufados de moedas.トニーのポケットは小銭でふくらんでいた。토니의 주머니는 잔돈으로 불룩했다.ADJECTIVES/NOUN + pocket形容词/名词 + pocketADJETIVOS/SUSTANTIVO + pocketADJETIVOS/SUBSTANTIVO + pocket形容詞/名詞 + pocket형용사/명사 + pocketa back/front/side pocket· He took a wad of money from his back pocket.他从后兜里取出一叠钱。Sacó un fajo de billetes del bolsillo trasero.Ele tirou um maço de dinheiro do bolso de trás.彼は後ろポケットから札束を取り出した。그는 뒷주머니에서 돈 뭉치를 꺼냈다.a breast pocket (=on the chest)· There was a silk handkerchief in his breast pocket.他胸前口袋里有一块丝质手帕。Había un pañuelo de seda en el bolsillo del pecho.Havia um lenço de seda no bolso do paletó.胸ポケットに絹のハンカチが入っていた。그의 가슴 주머니에는 실크 손수건이 있었다.an inside pocket (=on the inside of a coat, jacket etc)· Gregson pulled a photo from the inside pocket of his jacket.格雷格森从夹克的内袋里抽出一张照片。Gregson sacó una foto del bolsillo interior de su chaqueta.Gregson tirou uma foto do bolso interno do seu paletó.グレッグソンはジャケットの内ポケットから写真を取り出した。그레그슨은 재킷 안주머니에서 사진을 꺼냈다.a jacket/trouser/shirt etc pocket· She slipped the map into her jacket pocket.她把地图悄悄塞进了夹克口袋。Deslizó el mapa en el bolsillo de su chaqueta.Ela enfiou o mapa no bolso da sua jaqueta.彼女はそっと地図をジャケットのポケットに入れた。그녀는 지도를 재킷 주머니에 살짝 밀어 넣었다.pocketpocket2 verb [transitive] 1to put something into your pocket将某物放入口袋meter algo en el bolsillocolocar algo no bolsoポケットに入れる주머니에 넣다: Maggie locked the door and pocketed the keys.玛吉锁上门，把钥匙放进了口袋。Maggie cerró la puerta con llave y se guardó las llaves en el bolsillo.Maggie trancou a porta e guardou as chaves no bolso.マギーはドアに鍵をかけ、鍵をポケットにしまった。매기는 문을 잠그고 열쇠를 주머니에 넣었다.2to steal money, especially money that you are responsible for盗用钱款，尤指侵吞自己经手的资金robar dinero, especialmente dinero del que uno es responsableroubar dinheiro, especialmente dinheiro do qual se é responsávelお金を横領する、特に自分が管理するお金を盗む돈을 횡령하다, 특히 자신이 책임지고 있는 돈을 빼돌리다: One inspector had pocketed up to $500,000 in bribes.一名督察中饱私囊，贪污受贿高达50万美元。Un inspector había embolsado hasta 500.000 dólares en sobornos.Um inspetor havia desviado até 500.000 dólares em subornos.ある監察官は50万ドルにも上る賄賂を着服していた。한 감찰관은 뇌물로 최대 50만 달러를 착복했다.3to get a large amount of money, win a prize etc, especially in a way that seems very easy or slightly dishonest获得大笔金钱或奖品等，尤指以看似轻而易举或略带不正当的方式obtener grandes sumas de dinero, ganar un premio, etc., especialmente de una manera que parece muy fácil o ligeramente deshonestaobter uma grande quantia de dinheiro, ganhar um prêmio etc., especialmente de uma forma que parece muito fácil ou ligeiramente desonesta大金や賞品などを手にする、特に非常に簡単または若干不正な方法で큰돈이나 상금 등을 얻다, 특히 매우 쉽거나 다소 부정한 방식으로: Johnston pocketed $2,500 in prize money.约翰斯顿揣走了2500美元的奖金。Johnston se embolsó 2.500 dólares en dinero de premios.Johnston embolsou 2.500 dólares em dinheiro de prêmio.ジョンストンは賞金2,500ドルを手にした。존스턴은 상금으로 2,500달러를 챙겼다.4to hit a ball into a pocket in the game of pool, snooker or billiards（台球、斯诺克或桌球中）将球打入球袋meter una bola en un bolsillo en el juego del billar, snooker o billar americanoencaçapar uma bola no jogo de sinuca, snooker ou bilharプール、スヌーカー、ビリヤードでボールをポケットに打ち込む포켓볼, 스누커, 당구 경기에서 공을 포켓에 넣다 SYN pot
1to put something into your pocket将某物放入口袋meter algo en el bolsillocolocar algo no bolsoポケットに入れる주머니에 넣다: Maggie locked the door and pocketed the keys.玛吉锁上门，把钥匙放进了口袋。Maggie cerró la puerta con llave y se guardó las llaves en el bolsillo.Maggie trancou a porta e guardou as chaves no bolso.マギーはドアに鍵をかけ、鍵をポケットにしまった。매기는 문을 잠그고 열쇠를 주머니에 넣었다.2to steal money, especially money that you are responsible for盗用钱款，尤指侵吞自己经手的资金robar dinero, especialmente dinero del que uno es responsableroubar dinheiro, especialmente dinheiro do qual se é responsávelお金を横領する、特に自分が管理するお金を盗む돈을 횡령하다, 특히 자신이 책임지고 있는 돈을 빼돌리다: One inspector had pocketed up to $500,000 in bribes.一名督察中饱私囊，贪污受贿高达50万美元。Un inspector había embolsado hasta 500.000 dólares en sobornos.Um inspetor havia desviado até 500.000 dólares em subornos.ある監察官は50万ドルにも上る賄賂を着服していた。한 감찰관은 뇌물로 최대 50만 달러를 착복했다.3to get a large amount of money, win a prize etc, especially in a way that seems very easy or slightly dishonest获得大笔金钱或奖品等，尤指以看似轻而易举或略带不正当的方式obtener grandes sumas de dinero, ganar un premio, etc., especialmente de una manera que parece muy fácil o ligeramente deshonestaobter uma grande quantia de dinheiro, ganhar um prêmio etc., especialmente de uma forma que parece muito fácil ou ligeiramente desonesta大金や賞品などを手にする、特に非常に簡単または若干不正な方法で큰돈이나 상금 등을 얻다, 특히 매우 쉽거나 다소 부정한 방식으로: Johnston pocketed $2,500 in prize money.约翰斯顿揣走了2500美元的奖金。Johnston se embolsó 2.500 dólares en dinero de premios.Johnston embolsou 2.500 dólares em dinheiro de prêmio.ジョンストンは賞金2,500ドルを手にした。존스턴은 상금으로 2,500달러를 챙겼다.4to hit a ball into a pocket in the game of pool, snooker or billiards（台球、斯诺克或桌球中）将球打入球袋meter una bola en un bolsillo en el juego del billar, snooker o billar americanoencaçapar uma bola no jogo de sinuca, snooker ou bilharプール、スヌーカー、ビリヤードでボールをポケットに打ち込む포켓볼, 스누커, 당구 경기에서 공을 포켓에 넣다 SYN potpocketpocket3 adjective [only before noun] small enough to be carried in your pocket小到可以放入口袋的；袖珍的lo suficientemente pequeño para llevarlo en el bolsillo; de bolsillopequeno o suficiente para ser carregado no bolso; de bolsoポケットに入れて持ち運べるほど小さい；ポケットサイズの주머니에 넣어 다닐 수 있을 만큼 작은; 포켓 사이즈의: a pocket dictionary袖珍词典un diccionario de bolsilloum dicionário de bolsoポケット辞書포켓 사전
small enough to be carried in your pocket小到可以放入口袋的；袖珍的lo suficientemente pequeño para llevarlo en el bolsillo; de bolsillopequeno o suficiente para ser carregado no bolso; de bolsoポケットに入れて持ち運べるほど小さい；ポケットサイズの주머니에 넣어 다닐 수 있을 만큼 작은; 포켓 사이즈의: a pocket dictionary袖珍词典un diccionario de bolsilloum dicionário de bolsoポケット辞書포켓 사전