powerpower1 /ˈpaʊə $ paʊr/ noun
1control [uncountable] the ability or right to control people or events控制他人或事件的能力或权力capacidad o derecho de controlar a personas o eventoscapacidade ou direito de controlar pessoas ou eventos人や出来事を支配する能力または権利사람이나 사건을 통제하는 능력 또는 권리power over
People should have more power over the decisions that affect their lives.人们应该对影响自己生活的决策拥有更多的权力。Las personas deberían tener más poder sobre las decisiones que afectan sus vidas.As pessoas deveriam ter mais poder sobre as decisões que afetam suas vidas.人々は自分の生活に影響する決定に対して、もっと大きな権限を持つべきだ。사람들은 자신의 삶에 영향을 미치는 결정에 대해 더 많은 권한을 가져야 한다.power-mad/power-crazy/power-hungry (=wanting too much power)(=渴望拥有过多权力)(=que desea demasiado poder)(=que deseja poder demais)(=権力を過度に欲しがること)(=지나치게 많은 권력을 원함)
power-hungry politicians权欲熏心的政客políticos ávidos de poderpolíticos ávidos por poder権力に飢えた政治家たち권력에 굶주린 정치인들2government [uncountable] the position of having political control of a country or government掌握国家或政府政治控制权的地位la posición de tener el control político de un país o gobiernoa posição de ter controle político de um país ou governo国家や政府の政治的支配権を持つ地位국가나 정부의 정치적 통제권을 가진 지위in power
The voters have once again shown their support for the party in power.选民再次表明了对执政党的支持。Los votantes han vuelto a mostrar su apoyo al partido en el poder.Os eleitores demonstraram mais uma vez seu apoio ao partido no poder.有権者は再び、与党への支持を示した。유권자들은 집권당에 대한 지지를 다시 한번 보여주었다.come/rise to power (=start having political control)(=开始掌握政治控制权)(=empezar a tener el control político)(=começar a ter controle político)(=政治的支配権を握り始めること)(=정치적 통제권을 갖기 시작함)
De Gaulle came to power in 1958.戴高乐于1958年上台执政。De Gaulle llegó al poder en 1958.De Gaulle chegou ao poder em 1958.ドゴールは1958年に権力の座に就いた。드골은 1958년에 집권했다.
They seized power in a military coup.他们通过军事政变夺取了政权。Tomaron el poder mediante un golpe de Estado militar.Eles tomaram o poder por meio de um golpe militar.彼らは軍事クーデターで権力を掌握した。그들은 군사 쿠데타로 권력을 장악했다.3influence [uncountable] the ability to influence people or give them strong feelings影响他人或引发强烈情感的能力la capacidad de influir en las personas o provocarles sentimientos intensosa capacidade de influenciar pessoas ou provocar sentimentos intensos nelas人に影響を与えたり強い感情を抱かせたりする力사람들에게 영향을 미치거나 강한 감정을 불러일으키는 능력power of
the power of his writing他写作的感染力la fuerza de su escriturao poder da sua escrita彼の文章の力그의 글이 지닌 힘
the immense power of television电视巨大的影响力el inmenso poder de la televisióno imenso poder da televisãoテレビの絶大な影響力텔레비전의 엄청난 영향력
the pulling power (=ability to attract people or attention) of major celebrities大牌名人的号召力(=吸引人们或注意力的能力)el poder de atracción (=capacidad para atraer personas o atención) de los grandes famososo poder de atração (=capacidade de atrair pessoas ou atenção) das grandes celebridades大物セレブの集客力(=人や注目を引きつける能力)유명 스타들의 끌어당기는 힘(=사람이나 관심을 끄는 능력)student/black/consumer etc power (=the political or social influence a particular group has)(=某一特定群体所拥有的政治或社会影响力)(=la influencia política o social que tiene un grupo determinado)(=a influência política ou social que um determinado grupo possui)(=特定の集団が持つ政治的・社会的影響力)(=특정 집단이 가진 정치적 또는 사회적 영향력)4right/authority [countable, uncountable] the right or authority to do something做某事的权利或权威el derecho o la autoridad para hacer algoo direito ou a autoridade para fazer algo何かをする権利または権限무언가를 할 권리 또는 권한:
The police have been given special powers to help them in the fight against terrorism.警察已被赋予特殊权力,以协助打击恐怖主义。La policía ha recibido poderes especiales para ayudarla en la lucha contra el terrorismo.A polícia recebeu poderes especiais para auxiliá-la no combate ao terrorismo.警察はテロとの戦いを支援するために特別な権限を与えられた。경찰은 테러리즘과의 싸움을 돕기 위해 특별한 권한을 부여받았다.power to do something
The committee has the power to order an enquiry.该委员会有权下令展开调查。El comité tiene la facultad de ordenar una investigación.O comitê tem o poder de ordenar uma investigação.委員会は調査を命じる権限を持っている。위원회는 조사를 명령할 권한을 가지고 있다.power of arrest/veto etc
The chairman has the power of veto on all decisions.主席对所有决定拥有否决权。El presidente tiene poder de veto sobre todas las decisiones.O presidente tem poder de veto sobre todas as decisões.議長はすべての決定に対して拒否権を持っている。의장은 모든 결정에 대해 거부권을 가지고 있다.5ability [countable, uncountable] a natural or special ability to do something做某事的天赋或特殊能力una capacidad natural o especial para hacer algouma habilidade natural ou especial para fazer algo何かをするための生まれつきまたは特別な能力무언가를 하는 타고난 또는 특별한 능력:
After the accident she lost the power of speech (=ability to speak).事故发生后,她丧失了说话能力(=说话的能力)。Después del accidente perdió la facultad del habla (=capacidad de hablar).Após o acidente, ela perdeu o poder da fala (=capacidade de falar).事故の後、彼女は言語能力(=話す能力)を失った。사고 후 그녀는 말하는 능력(=말할 수 있는 능력)을 잃었다.powers of observation/concentration/persuasion
a writer’s powers of observation作家的观察力las facultades de observación de un escritoras capacidades de observação de um escritorある作家の観察力작가의 관찰력
your mental powers你的思维能力tus capacidades mentalessuas capacidades mentaisあなたの知的能力당신의 정신적 능력
a stone with magical powers具有魔法力量的石头una piedra con poderes mágicosuma pedra com poderes mágicos魔法の力を持つ石마법의 힘을 가진 돌6energy [uncountable] energy that can be used to make a machine work or to make electricity可用于驱动机器或发电的能量energía que puede utilizarse para hacer funcionar una máquina o generar electricidadenergia que pode ser usada para fazer uma máquina funcionar ou para gerar eletricidade機械を動かしたり発電したりするために使えるエネルギー기계를 작동시키거나 전기를 만드는 데 사용할 수 있는 에너지nuclear/wind/solar etc power
Many people are opposed to the use of nuclear power.许多人反对使用核能。Mucha gente se opone al uso de la energía nuclear.Muitas pessoas são contra o uso de energia nuclear.原子力の利用に反対する人は多い。많은 사람들이 핵에너지 사용에 반대한다.
the search for renewable sources of power对可再生能源的探索la búsqueda de fuentes de energía renovablesa busca por fontes renováveis de energia再生可能なエネルギー源の探求재생 가능한 에너지원 탐색under power
The ship was able to leave port under its own power (=without help from another machine, ship etc).那艘船能够依靠自身动力(=不依赖其他机器、船只等的帮助)离港。El barco pudo salir del puerto con su propio motor (=sin ayuda de otra máquina, barco, etc.).O navio conseguiu sair do porto com sua própria força motriz (=sem ajuda de outra máquina, navio etc.).その船は自力(=他の機械や船などの助けを借りずに)で港を出ることができた。그 배는 자체 동력으로(=다른 기계, 선박 등의 도움 없이) 항구를 떠날 수 있었다.7earning/purchasing/bargaining etc power the ability to earn money, buy things etc赚钱、购物等的能力la capacidad de ganar dinero, comprar cosas, etc.a capacidade de ganhar dinheiro, comprar coisas etc.お金を稼いだり物を買ったりする能力돈을 벌고 물건을 사는 등의 능력:
Property in the city is beyond the purchasing power of most people.城市里的房产超出了大多数人的购买能力。La propiedad en la ciudad está fuera del poder adquisitivo de la mayoría de la gente.Os imóveis na cidade estão além do poder de compra da maioria das pessoas.都市の不動産は、ほとんどの人の購買力を超えている。도시의 부동산은 대부분의 사람들의 구매력을 넘어선다.
your bargaining power in pay negotiations你在薪酬谈判中的议价能力tu poder de negociación en las negociaciones salarialesseu poder de barganha nas negociações salariais給与交渉におけるあなたの交渉力임금 협상에서 당신의 협상력8strength [uncountable] the physical strength or effect of something某物的物理力量或效果la fuerza física o el efecto de algoa força física ou o efeito de algo物事の物理的な強さや効果무언가의 물리적 힘 또는 효과:
the power of a cheetah’s long legs猎豹长腿的力量la fuerza de las largas patas de un guepardoa força das longas pernas de um guepardoチーターの長い脚の力치타의 긴 다리가 지닌 힘
The power of the explosion smashed windows across the street.爆炸的威力震碎了街对面的窗户。La fuerza de la explosión destrozó las ventanas al otro lado de la calle.A força da explosão quebrou as janelas do outro lado da rua.爆発の衝撃で通り向こうの窓ガラスが割れた。폭발의 위력이 길 건너편의 창문을 박살냈다.9electricity [uncountable] electricity that is used in houses, factories etc用于家庭、工厂等的电力electricidad que se usa en casas, fábricas, etc.eletricidade usada em casas, fábricas etc.家庭や工場などで使われる電力가정, 공장 등에서 사용되는 전력:
Make sure the power is switched off first.请先确认电源已关闭。Asegúrate de apagar la corriente primero.Certifique-se de que a energia está desligada primeiro.まず電源が切られていることを確認してください。먼저 전원이 꺼져 있는지 확인하세요.power cut/failure/outage (=a short time when the electricity supply is not working)(=电力供应短暂中断的时段)(=un breve período en que el suministro eléctrico no funciona)(=um curto período em que o fornecimento de energia não está funcionando)(=電力供給が一時的に止まる時間)(=전력 공급이 작동하지 않는 짧은 시간)
Parts of the country have had power cuts because of the storms.由于暴风雨,该国部分地区出现了停电。Algunas partes del país han sufrido cortes de luz a causa de las tormentas.Partes do país sofreram apagões por causa das tempestades.嵐のせいで、国内の一部地域で停電が起きた。폭풍으로 인해 국내 일부 지역에 정전이 발생했다.
The power came back on.电力恢复了。La corriente volvió.A energia voltou.電気が復旧した。전력이 복구되었다.10air/sea power the number of planes or ships that a country has available to use in a war一国在战争中可动用的飞机或舰船数量la cantidad de aviones o barcos que un país tiene disponibles para usar en una guerraa quantidade de aviões ou navios que um país tem disponíveis para usar em uma guerraある国が戦争で使用できる飛行機や船の数국가가 전쟁에서 사용할 수 있는 비행기나 선박의 수11strong country [countable] a country that is strong and important and can influence events, or that has a lot of military strength强大且重要、能够影响事件进程或拥有强大军事力量的国家un país poderoso e importante que puede influir en los acontecimientos o que tiene una gran fuerza militarum país forte e importante que pode influenciar eventos ou que possui grande força militar強大で重要であり、出来事に影響を与えたり多くの軍事力を持ったりする国강하고 중요하며 사건에 영향을 미칠 수 있거나 강력한 군사력을 보유한 국가:
Egypt is still a major power in the Middle East.埃及仍是中东地区的主要强国。Egipto sigue siendo una potencia importante en Oriente Medio.O Egito ainda é uma grande potência no Oriente Médio.エジプトは今も中東における主要な強国だ。이집트는 여전히 중동의 주요 강국이다.world power (=a country that can influence events in different parts of the world)(=能够影响世界不同地区事件进程的国家)(=un país que puede influir en los acontecimientos de distintas partes del mundo)(=um país que pode influenciar eventos em diferentes partes do mundo)(=世界のさまざまな地域の出来事に影響を与えることができる国)(=세계 여러 지역의 사건에 영향을 미칠 수 있는 국가)► see thesaurus at country12be in/within somebody’s power (to do something) if it is in someone’s power to do something, they have the authority or ability to do it如果做某事在某人的权力范围之内,即他们具有做这件事的权威或能力si algo está en el poder de alguien, esa persona tiene la autoridad o capacidad para hacerlose está no poder de alguém fazer algo, essa pessoa tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo何かをすることが誰かの権限の及ぶ範囲内であれば、その人はそれをする権限または能力を持っている무언가를 하는 것이 누군가의 권한 안에 있다면, 그 사람은 그것을 할 권한이나 능력을 가지고 있다:
I wish it was within my power to change the decision.我希望更改这一决定是在我的权力范围之内。Ojalá estuviera en mi poder cambiar la decisión.Eu gostaria que estivesse em meu poder mudar a decisão.その決定を変えることが私の権限内にあればいいのですが。그 결정을 바꾸는 것이 내 권한 안에 있다면 좋겠다.do everything/all in your power
The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.大使承诺将尽其所能,争取人质获释。El embajador prometió hacer todo lo que estuviera en su poder para conseguir la liberación de los rehenes.O embaixador prometeu fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para conseguir a libertação dos reféns.大使は人質解放のために自分の権限内でできることはすべてすると約束した。대사는 인질 석방을 위해 자신의 권한 내에서 할 수 있는 모든 것을 하겠다고 약속했다.13be beyond somebody’s power (to do something) if it is beyond someone’s power to do something, they do not have the authority or ability to do it如果做某事超出了某人的权力范围,即他们不具有做这件事的权威或能力si algo está más allá del poder de alguien, esa persona no tiene la autoridad ni la capacidad para hacerlose está além do poder de alguém fazer algo, essa pessoa não tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo何かをすることが誰かの権限を超えている場合、その人はそれをする権限または能力を持っていない무언가를 하는 것이 누군가의 권한을 넘어선다면, 그 사람은 그것을 할 권한이나 능력이 없다:
It’s beyond the power of the court to make such a decision.作出这样的裁决超出了法院的权力范围。Tomar tal decisión está más allá de la competencia del tribunal.Está além do poder do tribunal tomar tal decisão.そのような決定を下すことは裁判所の権限を超えている。그런 결정을 내리는 것은 법원의 권한을 넘어선다.14be in somebody’s power literary文学literarioliterário文語문어체 to be in a situation in which someone has complete control over you处于被某人完全掌控的处境encontrarse en una situación en la que alguien tiene control absoluto sobre tiestar em uma situação na qual alguém tem controle total sobre você誰かに完全に支配されている状況にある누군가가 자신을 완전히 통제하는 상황에 처하다15do somebody a power of good British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel more healthy, happy, and hopeful about the future使某人感到更健康、更快乐,并对未来充满希望hacer que alguien se sienta más sano, feliz y esperanzado con respecto al futurofazer alguém se sentir mais saudável, feliz e esperançoso em relação ao futuro人がより健康で幸せになり、将来に希望を持てるようにする누군가를 더 건강하고 행복하며 미래에 대해 희망을 갖도록 만들다:
It looks as if your holiday has done you a power of good.看来你的假期让你受益匪浅。Parece que tus vacaciones te han sentado de maravilla.Parece que suas férias fizeram um bem enorme a você.休暇はあなたに多大な恩恵をもたらしたようですね。당신의 휴가가 아주 큰 도움이 된 것 같네요.16mathematics [countable] if a number is increased to the power of three, four, five etc, it is multiplied by itself three, four, five etc times如果一个数增大到三次方、四次方、五次方等,即该数自乘三次、四次、五次等si un número se eleva a la potencia de tres, cuatro, cinco, etc., se multiplica por sí mismo tres, cuatro, cinco, etc. vecesse um número é elevado à potência de três, quatro, cinco etc., ele é multiplicado por si mesmo três, quatro, cinco etc. vezesある数が3乗、4乗、5乗などに増やされる場合、その数はそれ自体を3回、4回、5回などかけ合わせたものになる어떤 수를 3제곱, 4제곱, 5제곱 등으로 높인다는 것은 그 수를 스스로 3번, 4번, 5번 등 곱한다는 뜻이다17the powers that be the unknown people who have important positions of authority and power, and whose decisions affect your life那些身处重要权力地位却不为人知的人,他们的决定影响着你的生活las personas desconocidas que ocupan posiciones importantes de autoridad y poder y cuyas decisiones afectan tu vidaas pessoas desconhecidas que ocupam posições importantes de autoridade e poder, e cujas decisões afetam sua vida重要な権威と権力の地位を持ちながらも正体のわからない人々で、その決定があなたの生活に影響を与える人たち중요한 권위와 권력의 위치에 있지만 정체를 알 수 없는 사람들로, 그들의 결정이 당신의 삶에 영향을 미침:
The powers that be don’t want the media to get hold of the story.当权者不希望媒体掌握这个消息。Los que mandan no quieren que los medios se hagan con la historia.Os poderosos não querem que a mídia tome conhecimento do caso.権力者たちはメディアにその話を掴まれたくない。실세들은 미디어가 그 이야기를 잡아채기를 원하지 않는다.18lens [uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the ability of a lens, for example in a pair of glasses or a microscope, to make things look bigger透镜(如眼镜或显微镜中)使物体看起来更大的能力la capacidad de una lente, por ejemplo la de unas gafas o un microscopio, para hacer que los objetos parezcan más grandesa capacidade de uma lente, por exemplo de óculos ou de um microscópio, de fazer as coisas parecerem maiores眼鏡や顕微鏡などのレンズが物を大きく見せる能力안경이나 현미경 등의 렌즈가 물체를 더 크게 보이게 하는 능력19the powers of good/evil/darkness unknown or magical forces that people believe can influence events in a good or evil way人们相信能以善或恶的方式影响事件的神秘或魔法力量fuerzas desconocidas o mágicas que la gente cree que pueden influir en los acontecimientos de forma positiva o negativaforças desconhecidas ou mágicas que as pessoas acreditam que podem influenciar os eventos de forma boa ou má出来事に良い方向や悪い方向で影響を与えると人々が信じている、未知のあるいは魔法の力사람들이 사건에 좋거나 나쁜 방식으로 영향을 미칠 수 있다고 믿는 알 수 없거나 마법적인 힘20a power in the land old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who has a lot of power and influence in a country在一国拥有极大权力和影响力的人alguien que tiene mucho poder e influencia en un paísalguém que tem muito poder e influência em um paísある国で大きな権力と影響力を持つ人物한 나라에서 많은 권력과 영향력을 가진 사람21the power behind the throne someone who secretly controls and influences decisions made by the leader or government of a country, but who does not have an official government position秘密控制并影响国家领导人或政府决策、但不担任任何官方政府职务的人alguien que controla e influye en secreto en las decisiones del líder o gobierno de un país, pero que no ocupa ningún cargo gubernamental oficialalguém que secretamente controla e influencia as decisões do líder ou governo de um país, mas que não ocupa nenhum cargo governamental oficial国の指導者や政府の決定を秘かに操り影響を及ぼすが、公式な政府の職には就いていない人物국가의 지도자나 정부가 내리는 결정을 비밀리에 통제하고 영향을 미치지만 공식 정부직을 갖고 있지 않은 사람22power trip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are on a power trip, you are enjoying your power or authority in a way that other people think is unpleasant如果你沉溺于权力之中,就是以一种他人认为令人不悦的方式享受自己的权力或权威si estás en un power trip, disfrutas de tu poder o autoridad de una manera que los demás consideran desagradablese você está num power trip, está desfrutando do seu poder ou autoridade de uma forma que outras pessoas consideram desagradávelパワートリップに乗っているということは、他人が不快に思うような形で自分の権力や権威を楽しんでいるということだpower trip 상태라면, 다른 사람들이 불쾌하다고 생각하는 방식으로 자신의 권력이나 권위를 즐기고 있는 것이다 → staying power, balance of power, high-poweredCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 뜻풀이 1verbs动词verbosverbos動詞동사have power· People who have power never seem to use it to help others.· 拥有权力的人似乎从不将其用于帮助他人。· Las personas que tienen poder parecen no usarlo nunca para ayudar a los demás.· As pessoas que têm poder nunca parecem usá-lo para ajudar os outros.· 権力を持つ人は、それを他者のために使おうとしないように見える。· 권력을 가진 사람들은 그것을 다른 사람들을 돕는 데 사용하지 않는 것 같다.get/gain power· Women were trying to gain power in a male-dominated world.· 女性在一个男性主导的世界中努力争取权力。· Las mujeres intentaban ganar poder en un mundo dominado por los hombres.· As mulheres tentavam conquistar poder em um mundo dominado pelos homens.· 女性たちは、男性が支配する世界で権力を得ようと努力していた。· 여성들은 남성이 지배하는 세계에서 권력을 얻으려 노력하고 있었다.use your power (also exercise (your) power formal正式formalformalフォーマル격식체)· The party will use all its power and influence to raise the issue in the Senate.· 该党将动用其全部权力和影响力,将这一议题提交参议院讨论。· El partido usará todo su poder e influencia para plantear el tema en el Senado.· O partido usará todo o seu poder e influência para levantar a questão no Senado.· その党は上院でこの問題を取り上げるために、あらゆる権力と影響力を行使するだろう。· 그 당은 상원에서 그 문제를 제기하기 위해 모든 권력과 영향력을 사용할 것이다.· Questions have been asked about the way the police exercised their power.· 有人对警察行使权力的方式提出了质疑。· Se han planteado preguntas sobre la manera en que la policía ejerció su poder.· Questionamentos foram levantados sobre a forma como a polícia exerceu seu poder.· 警察が権力を行使した方法について疑問が呈されている。· 경찰이 권력을 행사한 방식에 대해 의문이 제기되었다.wield power formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use power – used when someone has a lot of power)· The Church still wields enormous power in the country.· 教会在该国仍然拥有巨大的权力。· La Iglesia todavía ejerce un enorme poder en el país.· A Igreja ainda exerce um enorme poder no país.· 教会はその国でいまだに絶大な権力を振るっている。· 교회는 여전히 그 나라에서 막대한 권력을 행사하고 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great/huge/enormous· The central banks have huge power.· 中央银行拥有巨大的权力。· Los bancos centrales tienen un enorme poder.· Os bancos centrais têm um enorme poder.· 中央銀行は巨大な権力を持っている。· 중앙은행들은 막대한 권력을 가지고 있다.limited· The king's power was limited.· 国王的权力受到了限制。· El poder del rey era limitado.· O poder do rei era limitado.· 国王の権力は制限されていた。· 왕의 권력은 제한되어 있었다.political/economic/military power· countries with little economic power· 经济实力薄弱的国家· países con escaso poder económico· países com pouco poder econômico· 経済力の乏しい国々· 경제력이 거의 없는 나라들absolute power (=total power, with no limits)· Parents had absolute power over children in those days.· 那个年代,父母对子女拥有绝对的权力。· En aquellos tiempos, los padres tenían poder absoluto sobre los hijos.· Naquela época, os pais tinham poder absoluto sobre os filhos.· 当時、親は子どもに対して絶対的な権力を持っていた。· 그 시절에는 부모가 자녀에 대해 절대적인 권력을 가졌다.unbridled power (=without any controls)· Certain wealthy men exercised unbridled power.· 某些富有的人行使着不受约束的权力。· Ciertos hombres adinerados ejercían un poder desenfrenado.· Certos homens ricos exerciam um poder desenfreado.· 一部の裕福な男性たちは、手綱のない権力を行使していた。· 일부 부유한 남성들은 거침없는 권력을 행사했다.real power· The real power lay with the president’s advisers.· 真正的权力掌握在总统顾问手中。· El poder real residía en los asesores del presidente.· O poder real estava nas mãos dos assessores do presidente.· 実際の権力は大統領の顧問たちにあった。· 실질적인 권력은 대통령의 보좌관들에게 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a power struggle (=a situation in which groups or leaders try to get control)· The country is locked in a power struggle between forces favouring and opposing change.· 该国陷入了支持变革与反对变革的势力之间的权力争斗。· El país está atrapado en una lucha de poder entre las fuerzas que apoyan y las que se oponen al cambio.· O país está preso em uma luta pelo poder entre forças que apoiam e que se opõem à mudança.· その国は、変化を支持する勢力と反対する勢力の間の権力闘争に巻き込まれている。· 그 나라는 변화를 지지하는 세력과 반대하는 세력 사이의 권력 다툼에 갇혀 있다.the balance of power· There has been a shift in the balance of power between the two countries.· 两国之间的权力平衡已经发生了转变。· Ha habido un cambio en el equilibrio de poder entre los dos países.· Houve uma mudança no equilíbrio de poder entre os dois países.· 二国間の勢力均衡に変化が生じた。· 두 나라 사이의 힘의 균형에 변화가 있었다.a position of power (=a job or role that gives someone power)· Many of them were using their positions of power for personal advantage.· 他们中的许多人都在利用自己的权力地位谋取个人利益。· Muchos de ellos usaban sus posiciones de poder en beneficio propio.· Muitos deles usavam suas posições de poder para benefício pessoal.· 彼らの多くは、個人的な利益のために権力の地位を利用していた。· 그들 중 많은 이들이 권력의 지위를 개인적 이익을 위해 이용하고 있었다.an abuse of power (=a wrong or unfair use of power)· This cover-up is a scandalous abuse of power.· 这场掩盖行为是对权力的丑闻式滥用。· Esta encubierta es un escandaloso abuso de poder.· Este encobrimento é um abuso de poder escandaloso.· この隠蔽工作は、権力の恥ずべき乱用だ。· 이 은폐는 권력의 추문적인 남용이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 뜻풀이 2verbs动词verbosverbos動詞동사be in power· The law was passed when the Democrats were in power.· 这项法律是在民主党执政期间通过的。· La ley fue aprobada cuando los demócratas estaban en el poder.· A lei foi aprovada quando os democratas estavam no poder.· その法律は民主党が政権を握っていた時に可決された。· 그 법은 민주당이 집권했을 때 통과되었다.come to power (=start being in control)· Tony Blair came to power in 1997.· 托尼·布莱尔于1997年上台执政。· Tony Blair llegó al poder en 1997.· Tony Blair chegou ao poder em 1997.· トニー・ブレアは1997年に政権を握った。· 토니 블레어는 1997년에 집권했다.take power (=start being in control, usually without an election)· Many people fled after the military took power last September.· 军方在去年九月夺取政权后,许多人逃离了该国。· Mucha gente huyó después de que el ejército tomara el poder el pasado septiembre.· Muitas pessoas fugiram após o exército tomar o poder no setembro passado.· 昨年9月に軍が権力を掌握した後、多くの人が逃げた。· 지난 9월 군이 권력을 장악한 후 많은 사람들이 도망쳤다.seize power (=take power by force)· His son seized power in a military coup.· 他的儿子通过军事政变夺取了政权。· Su hijo tomó el poder en un golpe de Estado militar.· Seu filho tomou o poder em um golpe militar.· 彼の息子は軍事クーデターで権力を掌握した。· 그의 아들이 군사 쿠데타로 권력을 장악했다.assume power formal正式formalformalフォーマル격식체 (=take power)· He assumed power after the assassination of the former president.· 前任总统遇刺后,他接掌了政权。· Asumió el poder tras el asesinato del expresidente.· Ele assumiu o poder após o assassinato do ex-presidente.· 前大統領の暗殺後、彼は権力を掌握した。· 그는 전 대통령 암살 후 권력을 장악했다.win power (=win an election)· The prime minister is facing his toughest challenge since winning power.· 首相正面临其执政以来最严峻的挑战。· El primer ministro enfrenta su desafío más duro desde que llegó al poder.· O primeiro-ministro enfrenta seu desafio mais difícil desde que conquistou o poder.· 首相は政権獲得以来、最も厳しい試練に直面している。· 총리는 집권 이후 가장 힘든 도전에 직면하고 있다.rise to power· The Roman emperor Vespasian rose to power through command of an army.· 罗马皇帝韦斯巴芗凭借军队的指挥权崛起掌权。· El emperador romano Vespasiano llegó al poder mediante el mando de un ejército.· O imperador romano Vespasiano ascendeu ao poder pelo comando de um exército.· ローマ皇帝ウェスパシアヌスは、軍の指揮権を通じて権力の座に就いた。· 로마 황제 베스파시아누스는 군대의 지휘권을 통해 권력을 잡았다.return/be returned to power (=start being in control again, usually after an election)· The party was returned to power with a reduced majority.· 该党以缩小的多数票重新执政。· El partido volvió al poder con una mayoría reducida.· O partido voltou ao poder com uma maioria reduzida.· その党は過半数を減らしながらも政権に返り咲いた。· 그 당은 줄어든 다수결로 다시 집권했다.hold power (=be in power)· Economic disaster befell the country during the decade when he held power.· 在他执政的那十年间,该国遭遇了经济灾难。· El desastre económico azotó al país durante la década en que él estuvo en el poder.· O desastre econômico atingiu o país durante a década em que ele estava no poder.· 彼が権力を握っていた10年間、その国は経済的な惨事に見舞われた。· 그가 권력을 쥐고 있던 10년 동안 그 나라에 경제적 재앙이 닥쳤다.restore somebody to power (=put someone in control of a country again)· In 2004, the army restored him to power.· 2004年,军队使他重新恢复了权力。· En 2004, el ejército lo restituyó en el poder.· Em 2004, o exército o restaurou ao poder.· 2004年、軍は彼を権力の座に復帰させた。· 2004년에 군은 그를 권력의 자리에 복귀시켰다.sweep to power (=win an election easily)· Reagan swept to power by promising reforms.· 里根凭借改革承诺以压倒性优势赢得政权。· Reagan llegó al poder de manera arrolladora prometiendo reformas.· Reagan chegou ao poder de forma avassaladora prometendo reformas.· レーガンは改革を約束することで圧倒的な勢いで権力の座に就いた。· 레이건은 개혁을 약속하며 압도적으로 집권했다.cling to power (=not lose it, or try not to lose it)· Mao Tse-tung, the leader of the 1949 Communist revolution, clung to power for 27 years.· 1949年共产主义革命的领导人毛泽东执掌权力长达27年。· Mao Tse-tung, el líder de la revolución comunista de 1949, se aferró al poder durante 27 años.· Mao Tsé-tung, o líder da revolução comunista de 1949, se agarrou ao poder por 27 anos.· 1949年の共産主義革命の指導者、毛沢東は27年間権力にしがみついた。· 1949년 공산주의 혁명의 지도자 마오쩌둥은 27년 동안 권력에 집착했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s rise to power· The programme examines Saddam Hussein’s rise to power.· 该节目探讨了萨达姆·侯赛因的权力崛起。· El programa analiza el ascenso al poder de Saddam Hussein.· O programa examina a ascensão ao poder de Saddam Hussein.· その番組はサダム・フセインの権力への台頭を検証する。· 그 프로그램은 사담 후세인의 권력 부상을 조명한다.somebody’s return to power· Churchill’s return to power had an immediate effect upon Anglo-American relations.· 丘吉尔重新执政立即对英美关系产生了影响。· El regreso al poder de Churchill tuvo un efecto inmediato en las relaciones angloamericanas.· O retorno de Churchill ao poder teve um efeito imediato nas relações anglo-americanas.· チャーチルの政権復帰は英米関係にただちに影響を与えた。· 처칠의 권력 복귀는 영미 관계에 즉각적인 영향을 미쳤다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5— 释义 5– Significado 5– Significado 5— 意味 5— 뜻풀이 5adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사mental powers· Is it possible to enhance your mental powers?· 提升思维能力是否可能?· ¿Es posible mejorar tus capacidades mentales?· É possível aprimorar suas capacidades mentais?· 知的能力を高めることは可能でしょうか?· 정신적 능력을 향상시키는 것이 가능한가?creative powers· A music teacher should have a real interest in developing children’s creative powers.· 音乐教师应当真正有兴趣培养孩子们的创造力。· Un profesor de música debería tener un interés genuino en desarrollar los poderes creativos de los niños.· Um professor de música deve ter um interesse genuíno em desenvolver as capacidades criativas das crianças.· 音楽の先生は、子どもたちの創造力を伸ばすことに本当の関心を持つべきだ。· 음악 선생님은 아이들의 창의적 능력을 개발하는 데 진정한 관심을 가져야 한다.healing powers· The water was supposed to have healing powers.· 据说那水具有治愈能力。· Se suponía que el agua tenía poderes curativos.· Dizia-se que a água tinha poderes de cura.· その水には癒しの力があるとされていた。· 그 물은 치유의 힘을 가지고 있다고 여겨졌다.magical/special/miraculous powers· Diamonds were once thought to have magical powers.· 钻石曾被认为拥有神奇的魔力。· En otro tiempo se creía que los diamantes tenían poderes mágicos.· Os diamantes já foram considerados dotados de poderes mágicos.· かつてダイヤモンドには魔法の力があると信じられていた。· 다이아몬드는 한때 마법의 힘을 가지고 있다고 여겨졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the power of speech· I was so surprised that I momentarily lost the power of speech.· 我太惊讶了,一时间说不出话来。· Estaba tan sorprendido que por un momento perdí la capacidad de hablar.· Fiquei tão surpreso que por um momento perdi o poder da fala.· あまりにも驚いて、一瞬言葉を失った。· 너무 놀라서 잠시 말문이 막혔다.the power of flight· Some birds have lost the power of flight over millions of years.· 数百万年来,一些鸟类已经丧失了飞翔的能力。· Algunas aves han perdido la capacidad de volar a lo largo de millones de años.· Algumas aves perderam o poder de voar ao longo de milhões de anos.· 何百万年もの間に、飛ぶ能力を失った鳥もいる。· 일부 새들은 수백만 년에 걸쳐 비행 능력을 잃었다.powers of observation· Experience improves our powers of observation, since it teaches us what to look for.· 经验能够提升我们的观察能力,因为它教会我们应该关注什么。· La experiencia mejora nuestra capacidad de observación, ya que nos enseña qué buscar.· A experiência melhora nossas capacidades de observação, pois nos ensina o que procurar.· 経験は観察力を高める。なぜなら、何に注目すべきかを教えてくれるからだ。· 경험은 우리의 관찰력을 향상시키는데, 무엇을 살펴야 하는지를 가르쳐 주기 때문이다.powers of concentration· As you get older, your powers of concentration may decrease.· 随着年龄增长,你的专注力可能会有所下降。· A medida que envejecemos, nuestra capacidad de concentración puede disminuir.· À medida que você envelhece, sua capacidade de concentração pode diminuir.· 年を取るにつれて、集中力が低下することがある。· 나이가 들면서 집중력이 저하될 수 있다.powers of persuasion· She used all her powers of persuasion to convince Tilly that the move was a good idea.· 她倾尽所有说服能力,让蒂莉相信这次搬家是个好主意。· Usó todo su poder de persuasión para convencer a Tilly de que la mudanza era una buena idea.· Ela usou toda a sua capacidade de persuasão para convencer Tilly de que a mudança era uma boa ideia.· 彼女はあらゆる説得力を駆使して、引っ越しが良いアイデアだとTillyを納得させた。· 그녀는 모든 설득력을 동원해 Tilly를 이사가 좋은 생각이라고 납득시켰다.be at the height of your powers (=be at a time in your life when your abilities are strongest)· Fonteyn was still at the height of her powers as a dancer.· 芳婷作为一名舞蹈家,仍处于其能力的巅峰。· Fonteyn estaba aún en la cima de sus facultades como bailarina.· Fonteyn ainda estava no auge de suas capacidades como dançarina.· Fonteynはダンサーとして、まだ力の全盛期にあった。· Fonteyn은 무용수로서 여전히 능력의 전성기에 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사lose a power· He was a brilliant speaker, who never lost the power to influence people.· 他是一位出色的演说家,从未失去影响他人的能力。· Era un orador brillante que nunca perdió el poder de influir en las personas.· Era um orador brilhante que nunca perdeu o poder de influenciar as pessoas.· 彼は優れた演説家で、人々に影響を与える力を決して失わなかった。· 그는 훌륭한 연설가였으며, 사람들에게 영향을 미치는 능력을 결코 잃지 않았다.somebody’s powers are failing/waning (=becoming less good)· Mark felt that his creative powers were waning.· 马克觉得自己的创造力正在衰退。· Mark sentía que sus poderes creativos estaban disminuyendo.· Mark sentia que suas capacidades criativas estavam diminuindo.· Markは自分の創造力が衰えていると感じていた。· Mark는 자신의 창의적 능력이 쇠퇴하고 있다고 느꼈다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 6— 释义 6– Significado 6– Significado 6— 意味 6— 뜻풀이 6ADJECTIVES/NOUN + power形容词/名词 + powerADJETIVOS/SUSTANTIVO + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + power形容詞・名詞 + power형용사/명사 + powernuclear power· The accident raised doubts about the safety of nuclear power.· 这次事故引发了对核电安全性的质疑。· El accidente generó dudas sobre la seguridad de la energía nuclear.· O acidente levantou dúvidas sobre a segurança da energia nuclear.· その事故は原子力の安全性に対する疑問を呼び起こした。· 그 사고는 핵에너지의 안전성에 대한 의구심을 불러일으켰다.solar power (=energy produced by sunlight)· They use solar power for all their heating.· 他们用太阳能满足所有取暖需求。· Usan energía solar para toda su calefacción.· Eles usam energia solar para todo o aquecimento.· 彼らはすべての暖房に太陽エネルギーを使用している。· 그들은 모든 난방에 태양에너지를 사용한다.wind power (=energy produced by the wind)· Is wind power the answer to the energy crisis?· 风能是解决能源危机的答案吗?· ¿Es la energía eólica la respuesta a la crisis energética?· A energia eólica é a resposta para a crise energética?· 風力エネルギーはエネルギー危機への答えとなるのだろうか?· 풍력 에너지가 에너지 위기의 해답인가?wave power (=energy produced by waves in the sea)· Wave power can be used to generate electricity.· 波浪能可以用来发电。· La energía de las olas puede usarse para generar electricidad.· A energia das ondas pode ser usada para gerar eletricidade.· 波力エネルギーは発電に利用できる。· 파력 에너지는 전기를 생산하는 데 사용될 수 있다.hydroelectric power (=energy produced by flowing water)· The factory is run on hydroelectric power.· 这家工厂以水电为动力运营。· La fábrica funciona con energía hidroeléctrica.· A fábrica funciona com energia hidrelétrica.· その工場は水力発電で動いている。· 그 공장은 수력 전기로 운영된다.steam power (=energy produced from steam)· Early engines were driven by steam power.· 早期的发动机以蒸汽为动力。· Los primeros motores funcionaban con energía de vapor.· Os primeiros motores eram movidos a vapor.· 初期のエンジンは蒸気力で動いていた。· 초기 엔진들은 증기력으로 구동되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a source of power· One problem is their reliance on coal as the main source of power.· 一个问题是他们依赖煤炭作为主要能源。· Un problema es su dependencia del carbón como principal fuente de energía.· Um problema é a dependência deles do carvão como principal fonte de energia.· 一つの問題は、主要なエネルギー源として石炭に依存していることだ。· 한 가지 문제는 석탄에 주요 에너지원으로 의존한다는 점이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 11— 释义 11– Significado 11– Significado 11— 意味 11— 뜻풀이 11ADJECTIVES/NOUN + power形容词/名词 + powerADJETIVOS/SUSTANTIVO + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + power形容詞・名詞 + power형용사/명사 + powera great power· Britain wanted to maintain her status as a great power.· 英国希望维持其作为大国的地位。· Gran Bretaña quería mantener su estatus de gran potencia.· A Grã-Bretanha queria manter seu status de grande potência.· イギリスは大国としての地位を維持したかった。· 영국은 강대국으로서의 지위를 유지하고 싶어했다.a major power (=very important one)· There will be representatives from all the world's major powers at the conference.· 会议上将有来自世界所有主要大国的代表。· En la conferencia habrá representantes de todas las grandes potencias mundiales.· Haverá representantes de todas as grandes potências mundiais na conferência.· その会議には世界のすべての主要な大国の代表が参加する予定だ。· 회의에는 세계 모든 주요 강대국의 대표들이 참석할 것이다.a world power (=one with influence all over the world)· The United States had replaced Great Britain as the dominant world power.· 美国已取代英国,成为主导性的世界强国。· Estados Unidos había reemplazado a Gran Bretaña como la potencia mundial dominante.· Os Estados Unidos haviam substituído a Grã-Bretanha como a potência mundial dominante.· アメリカはイギリスに代わって、支配的な世界の大国となっていた。· 미국은 영국을 대체하여 지배적인 세계 강국이 되었다.a military/naval power (=with a very strong army or navy)· Russia had become a naval power equal to Spain.· 俄国已成为与西班牙旗鼓相当的海上强国。· Rusia se había convertido en una potencia naval equivalente a España.· A Rússia havia se tornado uma potência naval equivalente à Espanha.· ロシアはスペインと同等の海軍大国となっていた。· 러시아는 스페인과 대등한 해군 강국이 되었다.a foreign power· He was charged with spying for a foreign power.· 他被指控为外国势力从事间谍活动。· Fue acusado de espiar para una potencia extranjera.· Ele foi acusado de espionar para uma potência estrangeira.· 彼は外国のために諜報活動を行ったとして告発された。· 그는 외국 강국을 위해 간첩 활동을 한 혐의로 기소되었다.
1control [uncountable] the ability or right to control people or events控制他人或事件的能力或权力capacidad o derecho de controlar a personas o eventoscapacidade ou direito de controlar pessoas ou eventos人や出来事を支配する能力または権利사람이나 사건을 통제하는 능력 또는 권리power over
People should have more power over the decisions that affect their lives.人们应该对影响自己生活的决策拥有更多的权力。Las personas deberían tener más poder sobre las decisiones que afectan sus vidas.As pessoas deveriam ter mais poder sobre as decisões que afetam suas vidas.人々は自分の生活に影響する決定に対して、もっと大きな権限を持つべきだ。사람들은 자신의 삶에 영향을 미치는 결정에 대해 더 많은 권한을 가져야 한다.power-mad/power-crazy/power-hungry (=wanting too much power)(=渴望拥有过多权力)(=que desea demasiado poder)(=que deseja poder demais)(=権力を過度に欲しがること)(=지나치게 많은 권력을 원함)
power-hungry politicians权欲熏心的政客políticos ávidos de poderpolíticos ávidos por poder権力に飢えた政治家たち권력에 굶주린 정치인들2government [uncountable] the position of having political control of a country or government掌握国家或政府政治控制权的地位la posición de tener el control político de un país o gobiernoa posição de ter controle político de um país ou governo国家や政府の政治的支配権を持つ地位국가나 정부의 정치적 통제권을 가진 지위in power
The voters have once again shown their support for the party in power.选民再次表明了对执政党的支持。Los votantes han vuelto a mostrar su apoyo al partido en el poder.Os eleitores demonstraram mais uma vez seu apoio ao partido no poder.有権者は再び、与党への支持を示した。유권자들은 집권당에 대한 지지를 다시 한번 보여주었다.come/rise to power (=start having political control)(=开始掌握政治控制权)(=empezar a tener el control político)(=começar a ter controle político)(=政治的支配権を握り始めること)(=정치적 통제권을 갖기 시작함)
De Gaulle came to power in 1958.戴高乐于1958年上台执政。De Gaulle llegó al poder en 1958.De Gaulle chegou ao poder em 1958.ドゴールは1958年に権力の座に就いた。드골은 1958년에 집권했다.
They seized power in a military coup.他们通过军事政变夺取了政权。Tomaron el poder mediante un golpe de Estado militar.Eles tomaram o poder por meio de um golpe militar.彼らは軍事クーデターで権力を掌握した。그들은 군사 쿠데타로 권력을 장악했다.3influence [uncountable] the ability to influence people or give them strong feelings影响他人或引发强烈情感的能力la capacidad de influir en las personas o provocarles sentimientos intensosa capacidade de influenciar pessoas ou provocar sentimentos intensos nelas人に影響を与えたり強い感情を抱かせたりする力사람들에게 영향을 미치거나 강한 감정을 불러일으키는 능력power of
the power of his writing他写作的感染力la fuerza de su escriturao poder da sua escrita彼の文章の力그의 글이 지닌 힘
the immense power of television电视巨大的影响力el inmenso poder de la televisióno imenso poder da televisãoテレビの絶大な影響力텔레비전의 엄청난 영향력
the pulling power (=ability to attract people or attention) of major celebrities大牌名人的号召力(=吸引人们或注意力的能力)el poder de atracción (=capacidad para atraer personas o atención) de los grandes famososo poder de atração (=capacidade de atrair pessoas ou atenção) das grandes celebridades大物セレブの集客力(=人や注目を引きつける能力)유명 스타들의 끌어당기는 힘(=사람이나 관심을 끄는 능력)student/black/consumer etc power (=the political or social influence a particular group has)(=某一特定群体所拥有的政治或社会影响力)(=la influencia política o social que tiene un grupo determinado)(=a influência política ou social que um determinado grupo possui)(=特定の集団が持つ政治的・社会的影響力)(=특정 집단이 가진 정치적 또는 사회적 영향력)4right/authority [countable, uncountable] the right or authority to do something做某事的权利或权威el derecho o la autoridad para hacer algoo direito ou a autoridade para fazer algo何かをする権利または権限무언가를 할 권리 또는 권한:
The police have been given special powers to help them in the fight against terrorism.警察已被赋予特殊权力,以协助打击恐怖主义。La policía ha recibido poderes especiales para ayudarla en la lucha contra el terrorismo.A polícia recebeu poderes especiais para auxiliá-la no combate ao terrorismo.警察はテロとの戦いを支援するために特別な権限を与えられた。경찰은 테러리즘과의 싸움을 돕기 위해 특별한 권한을 부여받았다.power to do something
The committee has the power to order an enquiry.该委员会有权下令展开调查。El comité tiene la facultad de ordenar una investigación.O comitê tem o poder de ordenar uma investigação.委員会は調査を命じる権限を持っている。위원회는 조사를 명령할 권한을 가지고 있다.power of arrest/veto etc
The chairman has the power of veto on all decisions.主席对所有决定拥有否决权。El presidente tiene poder de veto sobre todas las decisiones.O presidente tem poder de veto sobre todas as decisões.議長はすべての決定に対して拒否権を持っている。의장은 모든 결정에 대해 거부권을 가지고 있다.5ability [countable, uncountable] a natural or special ability to do something做某事的天赋或特殊能力una capacidad natural o especial para hacer algouma habilidade natural ou especial para fazer algo何かをするための生まれつきまたは特別な能力무언가를 하는 타고난 또는 특별한 능력:
After the accident she lost the power of speech (=ability to speak).事故发生后,她丧失了说话能力(=说话的能力)。Después del accidente perdió la facultad del habla (=capacidad de hablar).Após o acidente, ela perdeu o poder da fala (=capacidade de falar).事故の後、彼女は言語能力(=話す能力)を失った。사고 후 그녀는 말하는 능력(=말할 수 있는 능력)을 잃었다.powers of observation/concentration/persuasion
a writer’s powers of observation作家的观察力las facultades de observación de un escritoras capacidades de observação de um escritorある作家の観察力작가의 관찰력
your mental powers你的思维能力tus capacidades mentalessuas capacidades mentaisあなたの知的能力당신의 정신적 능력
a stone with magical powers具有魔法力量的石头una piedra con poderes mágicosuma pedra com poderes mágicos魔法の力を持つ石마법의 힘을 가진 돌6energy [uncountable] energy that can be used to make a machine work or to make electricity可用于驱动机器或发电的能量energía que puede utilizarse para hacer funcionar una máquina o generar electricidadenergia que pode ser usada para fazer uma máquina funcionar ou para gerar eletricidade機械を動かしたり発電したりするために使えるエネルギー기계를 작동시키거나 전기를 만드는 데 사용할 수 있는 에너지nuclear/wind/solar etc power
Many people are opposed to the use of nuclear power.许多人反对使用核能。Mucha gente se opone al uso de la energía nuclear.Muitas pessoas são contra o uso de energia nuclear.原子力の利用に反対する人は多い。많은 사람들이 핵에너지 사용에 반대한다.
the search for renewable sources of power对可再生能源的探索la búsqueda de fuentes de energía renovablesa busca por fontes renováveis de energia再生可能なエネルギー源の探求재생 가능한 에너지원 탐색under power
The ship was able to leave port under its own power (=without help from another machine, ship etc).那艘船能够依靠自身动力(=不依赖其他机器、船只等的帮助)离港。El barco pudo salir del puerto con su propio motor (=sin ayuda de otra máquina, barco, etc.).O navio conseguiu sair do porto com sua própria força motriz (=sem ajuda de outra máquina, navio etc.).その船は自力(=他の機械や船などの助けを借りずに)で港を出ることができた。그 배는 자체 동력으로(=다른 기계, 선박 등의 도움 없이) 항구를 떠날 수 있었다.7earning/purchasing/bargaining etc power the ability to earn money, buy things etc赚钱、购物等的能力la capacidad de ganar dinero, comprar cosas, etc.a capacidade de ganhar dinheiro, comprar coisas etc.お金を稼いだり物を買ったりする能力돈을 벌고 물건을 사는 등의 능력:
Property in the city is beyond the purchasing power of most people.城市里的房产超出了大多数人的购买能力。La propiedad en la ciudad está fuera del poder adquisitivo de la mayoría de la gente.Os imóveis na cidade estão além do poder de compra da maioria das pessoas.都市の不動産は、ほとんどの人の購買力を超えている。도시의 부동산은 대부분의 사람들의 구매력을 넘어선다.
your bargaining power in pay negotiations你在薪酬谈判中的议价能力tu poder de negociación en las negociaciones salarialesseu poder de barganha nas negociações salariais給与交渉におけるあなたの交渉力임금 협상에서 당신의 협상력8strength [uncountable] the physical strength or effect of something某物的物理力量或效果la fuerza física o el efecto de algoa força física ou o efeito de algo物事の物理的な強さや効果무언가의 물리적 힘 또는 효과:
the power of a cheetah’s long legs猎豹长腿的力量la fuerza de las largas patas de un guepardoa força das longas pernas de um guepardoチーターの長い脚の力치타의 긴 다리가 지닌 힘
The power of the explosion smashed windows across the street.爆炸的威力震碎了街对面的窗户。La fuerza de la explosión destrozó las ventanas al otro lado de la calle.A força da explosão quebrou as janelas do outro lado da rua.爆発の衝撃で通り向こうの窓ガラスが割れた。폭발의 위력이 길 건너편의 창문을 박살냈다.9electricity [uncountable] electricity that is used in houses, factories etc用于家庭、工厂等的电力electricidad que se usa en casas, fábricas, etc.eletricidade usada em casas, fábricas etc.家庭や工場などで使われる電力가정, 공장 등에서 사용되는 전력:
Make sure the power is switched off first.请先确认电源已关闭。Asegúrate de apagar la corriente primero.Certifique-se de que a energia está desligada primeiro.まず電源が切られていることを確認してください。먼저 전원이 꺼져 있는지 확인하세요.power cut/failure/outage (=a short time when the electricity supply is not working)(=电力供应短暂中断的时段)(=un breve período en que el suministro eléctrico no funciona)(=um curto período em que o fornecimento de energia não está funcionando)(=電力供給が一時的に止まる時間)(=전력 공급이 작동하지 않는 짧은 시간)
Parts of the country have had power cuts because of the storms.由于暴风雨,该国部分地区出现了停电。Algunas partes del país han sufrido cortes de luz a causa de las tormentas.Partes do país sofreram apagões por causa das tempestades.嵐のせいで、国内の一部地域で停電が起きた。폭풍으로 인해 국내 일부 지역에 정전이 발생했다.
The power came back on.电力恢复了。La corriente volvió.A energia voltou.電気が復旧した。전력이 복구되었다.10air/sea power the number of planes or ships that a country has available to use in a war一国在战争中可动用的飞机或舰船数量la cantidad de aviones o barcos que un país tiene disponibles para usar en una guerraa quantidade de aviões ou navios que um país tem disponíveis para usar em uma guerraある国が戦争で使用できる飛行機や船の数국가가 전쟁에서 사용할 수 있는 비행기나 선박의 수11strong country [countable] a country that is strong and important and can influence events, or that has a lot of military strength强大且重要、能够影响事件进程或拥有强大军事力量的国家un país poderoso e importante que puede influir en los acontecimientos o que tiene una gran fuerza militarum país forte e importante que pode influenciar eventos ou que possui grande força militar強大で重要であり、出来事に影響を与えたり多くの軍事力を持ったりする国강하고 중요하며 사건에 영향을 미칠 수 있거나 강력한 군사력을 보유한 국가:
Egypt is still a major power in the Middle East.埃及仍是中东地区的主要强国。Egipto sigue siendo una potencia importante en Oriente Medio.O Egito ainda é uma grande potência no Oriente Médio.エジプトは今も中東における主要な強国だ。이집트는 여전히 중동의 주요 강국이다.world power (=a country that can influence events in different parts of the world)(=能够影响世界不同地区事件进程的国家)(=un país que puede influir en los acontecimientos de distintas partes del mundo)(=um país que pode influenciar eventos em diferentes partes do mundo)(=世界のさまざまな地域の出来事に影響を与えることができる国)(=세계 여러 지역의 사건에 영향을 미칠 수 있는 국가)► see thesaurus at country12be in/within somebody’s power (to do something) if it is in someone’s power to do something, they have the authority or ability to do it如果做某事在某人的权力范围之内,即他们具有做这件事的权威或能力si algo está en el poder de alguien, esa persona tiene la autoridad o capacidad para hacerlose está no poder de alguém fazer algo, essa pessoa tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo何かをすることが誰かの権限の及ぶ範囲内であれば、その人はそれをする権限または能力を持っている무언가를 하는 것이 누군가의 권한 안에 있다면, 그 사람은 그것을 할 권한이나 능력을 가지고 있다:
I wish it was within my power to change the decision.我希望更改这一决定是在我的权力范围之内。Ojalá estuviera en mi poder cambiar la decisión.Eu gostaria que estivesse em meu poder mudar a decisão.その決定を変えることが私の権限内にあればいいのですが。그 결정을 바꾸는 것이 내 권한 안에 있다면 좋겠다.do everything/all in your power
The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.大使承诺将尽其所能,争取人质获释。El embajador prometió hacer todo lo que estuviera en su poder para conseguir la liberación de los rehenes.O embaixador prometeu fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para conseguir a libertação dos reféns.大使は人質解放のために自分の権限内でできることはすべてすると約束した。대사는 인질 석방을 위해 자신의 권한 내에서 할 수 있는 모든 것을 하겠다고 약속했다.13be beyond somebody’s power (to do something) if it is beyond someone’s power to do something, they do not have the authority or ability to do it如果做某事超出了某人的权力范围,即他们不具有做这件事的权威或能力si algo está más allá del poder de alguien, esa persona no tiene la autoridad ni la capacidad para hacerlose está além do poder de alguém fazer algo, essa pessoa não tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo何かをすることが誰かの権限を超えている場合、その人はそれをする権限または能力を持っていない무언가를 하는 것이 누군가의 권한을 넘어선다면, 그 사람은 그것을 할 권한이나 능력이 없다:
It’s beyond the power of the court to make such a decision.作出这样的裁决超出了法院的权力范围。Tomar tal decisión está más allá de la competencia del tribunal.Está além do poder do tribunal tomar tal decisão.そのような決定を下すことは裁判所の権限を超えている。그런 결정을 내리는 것은 법원의 권한을 넘어선다.14be in somebody’s power literary文学literarioliterário文語문어체 to be in a situation in which someone has complete control over you处于被某人完全掌控的处境encontrarse en una situación en la que alguien tiene control absoluto sobre tiestar em uma situação na qual alguém tem controle total sobre você誰かに完全に支配されている状況にある누군가가 자신을 완전히 통제하는 상황에 처하다15do somebody a power of good British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel more healthy, happy, and hopeful about the future使某人感到更健康、更快乐,并对未来充满希望hacer que alguien se sienta más sano, feliz y esperanzado con respecto al futurofazer alguém se sentir mais saudável, feliz e esperançoso em relação ao futuro人がより健康で幸せになり、将来に希望を持てるようにする누군가를 더 건강하고 행복하며 미래에 대해 희망을 갖도록 만들다:
It looks as if your holiday has done you a power of good.看来你的假期让你受益匪浅。Parece que tus vacaciones te han sentado de maravilla.Parece que suas férias fizeram um bem enorme a você.休暇はあなたに多大な恩恵をもたらしたようですね。당신의 휴가가 아주 큰 도움이 된 것 같네요.16mathematics [countable] if a number is increased to the power of three, four, five etc, it is multiplied by itself three, four, five etc times如果一个数增大到三次方、四次方、五次方等,即该数自乘三次、四次、五次等si un número se eleva a la potencia de tres, cuatro, cinco, etc., se multiplica por sí mismo tres, cuatro, cinco, etc. vecesse um número é elevado à potência de três, quatro, cinco etc., ele é multiplicado por si mesmo três, quatro, cinco etc. vezesある数が3乗、4乗、5乗などに増やされる場合、その数はそれ自体を3回、4回、5回などかけ合わせたものになる어떤 수를 3제곱, 4제곱, 5제곱 등으로 높인다는 것은 그 수를 스스로 3번, 4번, 5번 등 곱한다는 뜻이다17the powers that be the unknown people who have important positions of authority and power, and whose decisions affect your life那些身处重要权力地位却不为人知的人,他们的决定影响着你的生活las personas desconocidas que ocupan posiciones importantes de autoridad y poder y cuyas decisiones afectan tu vidaas pessoas desconhecidas que ocupam posições importantes de autoridade e poder, e cujas decisões afetam sua vida重要な権威と権力の地位を持ちながらも正体のわからない人々で、その決定があなたの生活に影響を与える人たち중요한 권위와 권력의 위치에 있지만 정체를 알 수 없는 사람들로, 그들의 결정이 당신의 삶에 영향을 미침:
The powers that be don’t want the media to get hold of the story.当权者不希望媒体掌握这个消息。Los que mandan no quieren que los medios se hagan con la historia.Os poderosos não querem que a mídia tome conhecimento do caso.権力者たちはメディアにその話を掴まれたくない。실세들은 미디어가 그 이야기를 잡아채기를 원하지 않는다.18lens [uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the ability of a lens, for example in a pair of glasses or a microscope, to make things look bigger透镜(如眼镜或显微镜中)使物体看起来更大的能力la capacidad de una lente, por ejemplo la de unas gafas o un microscopio, para hacer que los objetos parezcan más grandesa capacidade de uma lente, por exemplo de óculos ou de um microscópio, de fazer as coisas parecerem maiores眼鏡や顕微鏡などのレンズが物を大きく見せる能力안경이나 현미경 등의 렌즈가 물체를 더 크게 보이게 하는 능력19the powers of good/evil/darkness unknown or magical forces that people believe can influence events in a good or evil way人们相信能以善或恶的方式影响事件的神秘或魔法力量fuerzas desconocidas o mágicas que la gente cree que pueden influir en los acontecimientos de forma positiva o negativaforças desconhecidas ou mágicas que as pessoas acreditam que podem influenciar os eventos de forma boa ou má出来事に良い方向や悪い方向で影響を与えると人々が信じている、未知のあるいは魔法の力사람들이 사건에 좋거나 나쁜 방식으로 영향을 미칠 수 있다고 믿는 알 수 없거나 마법적인 힘20a power in the land old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who has a lot of power and influence in a country在一国拥有极大权力和影响力的人alguien que tiene mucho poder e influencia en un paísalguém que tem muito poder e influência em um paísある国で大きな権力と影響力を持つ人物한 나라에서 많은 권력과 영향력을 가진 사람21the power behind the throne someone who secretly controls and influences decisions made by the leader or government of a country, but who does not have an official government position秘密控制并影响国家领导人或政府决策、但不担任任何官方政府职务的人alguien que controla e influye en secreto en las decisiones del líder o gobierno de un país, pero que no ocupa ningún cargo gubernamental oficialalguém que secretamente controla e influencia as decisões do líder ou governo de um país, mas que não ocupa nenhum cargo governamental oficial国の指導者や政府の決定を秘かに操り影響を及ぼすが、公式な政府の職には就いていない人物국가의 지도자나 정부가 내리는 결정을 비밀리에 통제하고 영향을 미치지만 공식 정부직을 갖고 있지 않은 사람22power trip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are on a power trip, you are enjoying your power or authority in a way that other people think is unpleasant如果你沉溺于权力之中,就是以一种他人认为令人不悦的方式享受自己的权力或权威si estás en un power trip, disfrutas de tu poder o autoridad de una manera que los demás consideran desagradablese você está num power trip, está desfrutando do seu poder ou autoridade de uma forma que outras pessoas consideram desagradávelパワートリップに乗っているということは、他人が不快に思うような形で自分の権力や権威を楽しんでいるということだpower trip 상태라면, 다른 사람들이 불쾌하다고 생각하는 방식으로 자신의 권력이나 권위를 즐기고 있는 것이다 → staying power, balance of power, high-poweredCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 뜻풀이 1verbs动词verbosverbos動詞동사have power· People who have power never seem to use it to help others.· 拥有权力的人似乎从不将其用于帮助他人。· Las personas que tienen poder parecen no usarlo nunca para ayudar a los demás.· As pessoas que têm poder nunca parecem usá-lo para ajudar os outros.· 権力を持つ人は、それを他者のために使おうとしないように見える。· 권력을 가진 사람들은 그것을 다른 사람들을 돕는 데 사용하지 않는 것 같다.get/gain power· Women were trying to gain power in a male-dominated world.· 女性在一个男性主导的世界中努力争取权力。· Las mujeres intentaban ganar poder en un mundo dominado por los hombres.· As mulheres tentavam conquistar poder em um mundo dominado pelos homens.· 女性たちは、男性が支配する世界で権力を得ようと努力していた。· 여성들은 남성이 지배하는 세계에서 권력을 얻으려 노력하고 있었다.use your power (also exercise (your) power formal正式formalformalフォーマル격식체)· The party will use all its power and influence to raise the issue in the Senate.· 该党将动用其全部权力和影响力,将这一议题提交参议院讨论。· El partido usará todo su poder e influencia para plantear el tema en el Senado.· O partido usará todo o seu poder e influência para levantar a questão no Senado.· その党は上院でこの問題を取り上げるために、あらゆる権力と影響力を行使するだろう。· 그 당은 상원에서 그 문제를 제기하기 위해 모든 권력과 영향력을 사용할 것이다.· Questions have been asked about the way the police exercised their power.· 有人对警察行使权力的方式提出了质疑。· Se han planteado preguntas sobre la manera en que la policía ejerció su poder.· Questionamentos foram levantados sobre a forma como a polícia exerceu seu poder.· 警察が権力を行使した方法について疑問が呈されている。· 경찰이 권력을 행사한 방식에 대해 의문이 제기되었다.wield power formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use power – used when someone has a lot of power)· The Church still wields enormous power in the country.· 教会在该国仍然拥有巨大的权力。· La Iglesia todavía ejerce un enorme poder en el país.· A Igreja ainda exerce um enorme poder no país.· 教会はその国でいまだに絶大な権力を振るっている。· 교회는 여전히 그 나라에서 막대한 권력을 행사하고 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great/huge/enormous· The central banks have huge power.· 中央银行拥有巨大的权力。· Los bancos centrales tienen un enorme poder.· Os bancos centrais têm um enorme poder.· 中央銀行は巨大な権力を持っている。· 중앙은행들은 막대한 권력을 가지고 있다.limited· The king's power was limited.· 国王的权力受到了限制。· El poder del rey era limitado.· O poder do rei era limitado.· 国王の権力は制限されていた。· 왕의 권력은 제한되어 있었다.political/economic/military power· countries with little economic power· 经济实力薄弱的国家· países con escaso poder económico· países com pouco poder econômico· 経済力の乏しい国々· 경제력이 거의 없는 나라들absolute power (=total power, with no limits)· Parents had absolute power over children in those days.· 那个年代,父母对子女拥有绝对的权力。· En aquellos tiempos, los padres tenían poder absoluto sobre los hijos.· Naquela época, os pais tinham poder absoluto sobre os filhos.· 当時、親は子どもに対して絶対的な権力を持っていた。· 그 시절에는 부모가 자녀에 대해 절대적인 권력을 가졌다.unbridled power (=without any controls)· Certain wealthy men exercised unbridled power.· 某些富有的人行使着不受约束的权力。· Ciertos hombres adinerados ejercían un poder desenfrenado.· Certos homens ricos exerciam um poder desenfreado.· 一部の裕福な男性たちは、手綱のない権力を行使していた。· 일부 부유한 남성들은 거침없는 권력을 행사했다.real power· The real power lay with the president’s advisers.· 真正的权力掌握在总统顾问手中。· El poder real residía en los asesores del presidente.· O poder real estava nas mãos dos assessores do presidente.· 実際の権力は大統領の顧問たちにあった。· 실질적인 권력은 대통령의 보좌관들에게 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a power struggle (=a situation in which groups or leaders try to get control)· The country is locked in a power struggle between forces favouring and opposing change.· 该国陷入了支持变革与反对变革的势力之间的权力争斗。· El país está atrapado en una lucha de poder entre las fuerzas que apoyan y las que se oponen al cambio.· O país está preso em uma luta pelo poder entre forças que apoiam e que se opõem à mudança.· その国は、変化を支持する勢力と反対する勢力の間の権力闘争に巻き込まれている。· 그 나라는 변화를 지지하는 세력과 반대하는 세력 사이의 권력 다툼에 갇혀 있다.the balance of power· There has been a shift in the balance of power between the two countries.· 两国之间的权力平衡已经发生了转变。· Ha habido un cambio en el equilibrio de poder entre los dos países.· Houve uma mudança no equilíbrio de poder entre os dois países.· 二国間の勢力均衡に変化が生じた。· 두 나라 사이의 힘의 균형에 변화가 있었다.a position of power (=a job or role that gives someone power)· Many of them were using their positions of power for personal advantage.· 他们中的许多人都在利用自己的权力地位谋取个人利益。· Muchos de ellos usaban sus posiciones de poder en beneficio propio.· Muitos deles usavam suas posições de poder para benefício pessoal.· 彼らの多くは、個人的な利益のために権力の地位を利用していた。· 그들 중 많은 이들이 권력의 지위를 개인적 이익을 위해 이용하고 있었다.an abuse of power (=a wrong or unfair use of power)· This cover-up is a scandalous abuse of power.· 这场掩盖行为是对权力的丑闻式滥用。· Esta encubierta es un escandaloso abuso de poder.· Este encobrimento é um abuso de poder escandaloso.· この隠蔽工作は、権力の恥ずべき乱用だ。· 이 은폐는 권력의 추문적인 남용이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 뜻풀이 2verbs动词verbosverbos動詞동사be in power· The law was passed when the Democrats were in power.· 这项法律是在民主党执政期间通过的。· La ley fue aprobada cuando los demócratas estaban en el poder.· A lei foi aprovada quando os democratas estavam no poder.· その法律は民主党が政権を握っていた時に可決された。· 그 법은 민주당이 집권했을 때 통과되었다.come to power (=start being in control)· Tony Blair came to power in 1997.· 托尼·布莱尔于1997年上台执政。· Tony Blair llegó al poder en 1997.· Tony Blair chegou ao poder em 1997.· トニー・ブレアは1997年に政権を握った。· 토니 블레어는 1997년에 집권했다.take power (=start being in control, usually without an election)· Many people fled after the military took power last September.· 军方在去年九月夺取政权后,许多人逃离了该国。· Mucha gente huyó después de que el ejército tomara el poder el pasado septiembre.· Muitas pessoas fugiram após o exército tomar o poder no setembro passado.· 昨年9月に軍が権力を掌握した後、多くの人が逃げた。· 지난 9월 군이 권력을 장악한 후 많은 사람들이 도망쳤다.seize power (=take power by force)· His son seized power in a military coup.· 他的儿子通过军事政变夺取了政权。· Su hijo tomó el poder en un golpe de Estado militar.· Seu filho tomou o poder em um golpe militar.· 彼の息子は軍事クーデターで権力を掌握した。· 그의 아들이 군사 쿠데타로 권력을 장악했다.assume power formal正式formalformalフォーマル격식체 (=take power)· He assumed power after the assassination of the former president.· 前任总统遇刺后,他接掌了政权。· Asumió el poder tras el asesinato del expresidente.· Ele assumiu o poder após o assassinato do ex-presidente.· 前大統領の暗殺後、彼は権力を掌握した。· 그는 전 대통령 암살 후 권력을 장악했다.win power (=win an election)· The prime minister is facing his toughest challenge since winning power.· 首相正面临其执政以来最严峻的挑战。· El primer ministro enfrenta su desafío más duro desde que llegó al poder.· O primeiro-ministro enfrenta seu desafio mais difícil desde que conquistou o poder.· 首相は政権獲得以来、最も厳しい試練に直面している。· 총리는 집권 이후 가장 힘든 도전에 직면하고 있다.rise to power· The Roman emperor Vespasian rose to power through command of an army.· 罗马皇帝韦斯巴芗凭借军队的指挥权崛起掌权。· El emperador romano Vespasiano llegó al poder mediante el mando de un ejército.· O imperador romano Vespasiano ascendeu ao poder pelo comando de um exército.· ローマ皇帝ウェスパシアヌスは、軍の指揮権を通じて権力の座に就いた。· 로마 황제 베스파시아누스는 군대의 지휘권을 통해 권력을 잡았다.return/be returned to power (=start being in control again, usually after an election)· The party was returned to power with a reduced majority.· 该党以缩小的多数票重新执政。· El partido volvió al poder con una mayoría reducida.· O partido voltou ao poder com uma maioria reduzida.· その党は過半数を減らしながらも政権に返り咲いた。· 그 당은 줄어든 다수결로 다시 집권했다.hold power (=be in power)· Economic disaster befell the country during the decade when he held power.· 在他执政的那十年间,该国遭遇了经济灾难。· El desastre económico azotó al país durante la década en que él estuvo en el poder.· O desastre econômico atingiu o país durante a década em que ele estava no poder.· 彼が権力を握っていた10年間、その国は経済的な惨事に見舞われた。· 그가 권력을 쥐고 있던 10년 동안 그 나라에 경제적 재앙이 닥쳤다.restore somebody to power (=put someone in control of a country again)· In 2004, the army restored him to power.· 2004年,军队使他重新恢复了权力。· En 2004, el ejército lo restituyó en el poder.· Em 2004, o exército o restaurou ao poder.· 2004年、軍は彼を権力の座に復帰させた。· 2004년에 군은 그를 권력의 자리에 복귀시켰다.sweep to power (=win an election easily)· Reagan swept to power by promising reforms.· 里根凭借改革承诺以压倒性优势赢得政权。· Reagan llegó al poder de manera arrolladora prometiendo reformas.· Reagan chegou ao poder de forma avassaladora prometendo reformas.· レーガンは改革を約束することで圧倒的な勢いで権力の座に就いた。· 레이건은 개혁을 약속하며 압도적으로 집권했다.cling to power (=not lose it, or try not to lose it)· Mao Tse-tung, the leader of the 1949 Communist revolution, clung to power for 27 years.· 1949年共产主义革命的领导人毛泽东执掌权力长达27年。· Mao Tse-tung, el líder de la revolución comunista de 1949, se aferró al poder durante 27 años.· Mao Tsé-tung, o líder da revolução comunista de 1949, se agarrou ao poder por 27 anos.· 1949年の共産主義革命の指導者、毛沢東は27年間権力にしがみついた。· 1949년 공산주의 혁명의 지도자 마오쩌둥은 27년 동안 권력에 집착했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s rise to power· The programme examines Saddam Hussein’s rise to power.· 该节目探讨了萨达姆·侯赛因的权力崛起。· El programa analiza el ascenso al poder de Saddam Hussein.· O programa examina a ascensão ao poder de Saddam Hussein.· その番組はサダム・フセインの権力への台頭を検証する。· 그 프로그램은 사담 후세인의 권력 부상을 조명한다.somebody’s return to power· Churchill’s return to power had an immediate effect upon Anglo-American relations.· 丘吉尔重新执政立即对英美关系产生了影响。· El regreso al poder de Churchill tuvo un efecto inmediato en las relaciones angloamericanas.· O retorno de Churchill ao poder teve um efeito imediato nas relações anglo-americanas.· チャーチルの政権復帰は英米関係にただちに影響を与えた。· 처칠의 권력 복귀는 영미 관계에 즉각적인 영향을 미쳤다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5— 释义 5– Significado 5– Significado 5— 意味 5— 뜻풀이 5adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사mental powers· Is it possible to enhance your mental powers?· 提升思维能力是否可能?· ¿Es posible mejorar tus capacidades mentales?· É possível aprimorar suas capacidades mentais?· 知的能力を高めることは可能でしょうか?· 정신적 능력을 향상시키는 것이 가능한가?creative powers· A music teacher should have a real interest in developing children’s creative powers.· 音乐教师应当真正有兴趣培养孩子们的创造力。· Un profesor de música debería tener un interés genuino en desarrollar los poderes creativos de los niños.· Um professor de música deve ter um interesse genuíno em desenvolver as capacidades criativas das crianças.· 音楽の先生は、子どもたちの創造力を伸ばすことに本当の関心を持つべきだ。· 음악 선생님은 아이들의 창의적 능력을 개발하는 데 진정한 관심을 가져야 한다.healing powers· The water was supposed to have healing powers.· 据说那水具有治愈能力。· Se suponía que el agua tenía poderes curativos.· Dizia-se que a água tinha poderes de cura.· その水には癒しの力があるとされていた。· 그 물은 치유의 힘을 가지고 있다고 여겨졌다.magical/special/miraculous powers· Diamonds were once thought to have magical powers.· 钻石曾被认为拥有神奇的魔力。· En otro tiempo se creía que los diamantes tenían poderes mágicos.· Os diamantes já foram considerados dotados de poderes mágicos.· かつてダイヤモンドには魔法の力があると信じられていた。· 다이아몬드는 한때 마법의 힘을 가지고 있다고 여겨졌다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the power of speech· I was so surprised that I momentarily lost the power of speech.· 我太惊讶了,一时间说不出话来。· Estaba tan sorprendido que por un momento perdí la capacidad de hablar.· Fiquei tão surpreso que por um momento perdi o poder da fala.· あまりにも驚いて、一瞬言葉を失った。· 너무 놀라서 잠시 말문이 막혔다.the power of flight· Some birds have lost the power of flight over millions of years.· 数百万年来,一些鸟类已经丧失了飞翔的能力。· Algunas aves han perdido la capacidad de volar a lo largo de millones de años.· Algumas aves perderam o poder de voar ao longo de milhões de anos.· 何百万年もの間に、飛ぶ能力を失った鳥もいる。· 일부 새들은 수백만 년에 걸쳐 비행 능력을 잃었다.powers of observation· Experience improves our powers of observation, since it teaches us what to look for.· 经验能够提升我们的观察能力,因为它教会我们应该关注什么。· La experiencia mejora nuestra capacidad de observación, ya que nos enseña qué buscar.· A experiência melhora nossas capacidades de observação, pois nos ensina o que procurar.· 経験は観察力を高める。なぜなら、何に注目すべきかを教えてくれるからだ。· 경험은 우리의 관찰력을 향상시키는데, 무엇을 살펴야 하는지를 가르쳐 주기 때문이다.powers of concentration· As you get older, your powers of concentration may decrease.· 随着年龄增长,你的专注力可能会有所下降。· A medida que envejecemos, nuestra capacidad de concentración puede disminuir.· À medida que você envelhece, sua capacidade de concentração pode diminuir.· 年を取るにつれて、集中力が低下することがある。· 나이가 들면서 집중력이 저하될 수 있다.powers of persuasion· She used all her powers of persuasion to convince Tilly that the move was a good idea.· 她倾尽所有说服能力,让蒂莉相信这次搬家是个好主意。· Usó todo su poder de persuasión para convencer a Tilly de que la mudanza era una buena idea.· Ela usou toda a sua capacidade de persuasão para convencer Tilly de que a mudança era uma boa ideia.· 彼女はあらゆる説得力を駆使して、引っ越しが良いアイデアだとTillyを納得させた。· 그녀는 모든 설득력을 동원해 Tilly를 이사가 좋은 생각이라고 납득시켰다.be at the height of your powers (=be at a time in your life when your abilities are strongest)· Fonteyn was still at the height of her powers as a dancer.· 芳婷作为一名舞蹈家,仍处于其能力的巅峰。· Fonteyn estaba aún en la cima de sus facultades como bailarina.· Fonteyn ainda estava no auge de suas capacidades como dançarina.· Fonteynはダンサーとして、まだ力の全盛期にあった。· Fonteyn은 무용수로서 여전히 능력의 전성기에 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사lose a power· He was a brilliant speaker, who never lost the power to influence people.· 他是一位出色的演说家,从未失去影响他人的能力。· Era un orador brillante que nunca perdió el poder de influir en las personas.· Era um orador brilhante que nunca perdeu o poder de influenciar as pessoas.· 彼は優れた演説家で、人々に影響を与える力を決して失わなかった。· 그는 훌륭한 연설가였으며, 사람들에게 영향을 미치는 능력을 결코 잃지 않았다.somebody’s powers are failing/waning (=becoming less good)· Mark felt that his creative powers were waning.· 马克觉得自己的创造力正在衰退。· Mark sentía que sus poderes creativos estaban disminuyendo.· Mark sentia que suas capacidades criativas estavam diminuindo.· Markは自分の創造力が衰えていると感じていた。· Mark는 자신의 창의적 능력이 쇠퇴하고 있다고 느꼈다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 6— 释义 6– Significado 6– Significado 6— 意味 6— 뜻풀이 6ADJECTIVES/NOUN + power形容词/名词 + powerADJETIVOS/SUSTANTIVO + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + power形容詞・名詞 + power형용사/명사 + powernuclear power· The accident raised doubts about the safety of nuclear power.· 这次事故引发了对核电安全性的质疑。· El accidente generó dudas sobre la seguridad de la energía nuclear.· O acidente levantou dúvidas sobre a segurança da energia nuclear.· その事故は原子力の安全性に対する疑問を呼び起こした。· 그 사고는 핵에너지의 안전성에 대한 의구심을 불러일으켰다.solar power (=energy produced by sunlight)· They use solar power for all their heating.· 他们用太阳能满足所有取暖需求。· Usan energía solar para toda su calefacción.· Eles usam energia solar para todo o aquecimento.· 彼らはすべての暖房に太陽エネルギーを使用している。· 그들은 모든 난방에 태양에너지를 사용한다.wind power (=energy produced by the wind)· Is wind power the answer to the energy crisis?· 风能是解决能源危机的答案吗?· ¿Es la energía eólica la respuesta a la crisis energética?· A energia eólica é a resposta para a crise energética?· 風力エネルギーはエネルギー危機への答えとなるのだろうか?· 풍력 에너지가 에너지 위기의 해답인가?wave power (=energy produced by waves in the sea)· Wave power can be used to generate electricity.· 波浪能可以用来发电。· La energía de las olas puede usarse para generar electricidad.· A energia das ondas pode ser usada para gerar eletricidade.· 波力エネルギーは発電に利用できる。· 파력 에너지는 전기를 생산하는 데 사용될 수 있다.hydroelectric power (=energy produced by flowing water)· The factory is run on hydroelectric power.· 这家工厂以水电为动力运营。· La fábrica funciona con energía hidroeléctrica.· A fábrica funciona com energia hidrelétrica.· その工場は水力発電で動いている。· 그 공장은 수력 전기로 운영된다.steam power (=energy produced from steam)· Early engines were driven by steam power.· 早期的发动机以蒸汽为动力。· Los primeros motores funcionaban con energía de vapor.· Os primeiros motores eram movidos a vapor.· 初期のエンジンは蒸気力で動いていた。· 초기 엔진들은 증기력으로 구동되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a source of power· One problem is their reliance on coal as the main source of power.· 一个问题是他们依赖煤炭作为主要能源。· Un problema es su dependencia del carbón como principal fuente de energía.· Um problema é a dependência deles do carvão como principal fonte de energia.· 一つの問題は、主要なエネルギー源として石炭に依存していることだ。· 한 가지 문제는 석탄에 주요 에너지원으로 의존한다는 점이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 11— 释义 11– Significado 11– Significado 11— 意味 11— 뜻풀이 11ADJECTIVES/NOUN + power形容词/名词 + powerADJETIVOS/SUSTANTIVO + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + power形容詞・名詞 + power형용사/명사 + powera great power· Britain wanted to maintain her status as a great power.· 英国希望维持其作为大国的地位。· Gran Bretaña quería mantener su estatus de gran potencia.· A Grã-Bretanha queria manter seu status de grande potência.· イギリスは大国としての地位を維持したかった。· 영국은 강대국으로서의 지위를 유지하고 싶어했다.a major power (=very important one)· There will be representatives from all the world's major powers at the conference.· 会议上将有来自世界所有主要大国的代表。· En la conferencia habrá representantes de todas las grandes potencias mundiales.· Haverá representantes de todas as grandes potências mundiais na conferência.· その会議には世界のすべての主要な大国の代表が参加する予定だ。· 회의에는 세계 모든 주요 강대국의 대표들이 참석할 것이다.a world power (=one with influence all over the world)· The United States had replaced Great Britain as the dominant world power.· 美国已取代英国,成为主导性的世界强国。· Estados Unidos había reemplazado a Gran Bretaña como la potencia mundial dominante.· Os Estados Unidos haviam substituído a Grã-Bretanha como a potência mundial dominante.· アメリカはイギリスに代わって、支配的な世界の大国となっていた。· 미국은 영국을 대체하여 지배적인 세계 강국이 되었다.a military/naval power (=with a very strong army or navy)· Russia had become a naval power equal to Spain.· 俄国已成为与西班牙旗鼓相当的海上强国。· Rusia se había convertido en una potencia naval equivalente a España.· A Rússia havia se tornado uma potência naval equivalente à Espanha.· ロシアはスペインと同等の海軍大国となっていた。· 러시아는 스페인과 대등한 해군 강국이 되었다.a foreign power· He was charged with spying for a foreign power.· 他被指控为外国势力从事间谍活动。· Fue acusado de espiar para una potencia extranjera.· Ele foi acusado de espionar para uma potência estrangeira.· 彼は外国のために諜報活動を行ったとして告発された。· 그는 외국 강국을 위해 간첩 활동을 한 혐의로 기소되었다.powerpower2 verb
1[transitive] to supply power to a vehicle or machine为车辆或机器提供动力suministrar energía a un vehículo o máquinafornecer energia a um veículo ou máquina車両や機械に動力を供給する차량이나 기계에 동력을 공급하다:
It’s powered by a Ferrari V12 engine.它由法拉利V12发动机驱动。Está propulsado por un motor Ferrari V12.É movido por um motor Ferrari V12.フェラーリのV12エンジンで駆動している。페라리 V12 엔진으로 구동된다.GRAMMAR Power is usually passive in this meaning.2[intransitive always + adverb/preposition] to move with a lot of force and speed以强大的力量和速度移动moverse con mucha fuerza y velocidadmover-se com muita força e velocidade大きな力とスピードで動く큰 힘과 속도로 움직이다:
His strong body powered through the water.他强壮的身体破水而行。Su fuerte cuerpo se abrió paso por el agua con fuerza.Seu corpo forte cortou a água com força.彼の力強い体が水をかき分けて進んだ。그의 강인한 몸이 힘차게 물속을 헤쳐 나갔다. → high-poweredpower something ↔ up phrasal verb to make a machine start working使机器开始运转hacer que una máquina empiece a funcionarfazer uma máquina começar a funcionar機械を起動させる기계가 작동하기 시작하게 하다:
Never move a computer while it is powered up.计算机在通电运行时,切勿移动它。Nunca muevas un ordenador mientras está encendido.Nunca mova um computador enquanto ele está ligado.電源が入っている間は、コンピュータを動かさないでください。컴퓨터가 켜져 있는 동안에는 절대 이동시키지 마세요.
1[transitive] to supply power to a vehicle or machine为车辆或机器提供动力suministrar energía a un vehículo o máquinafornecer energia a um veículo ou máquina車両や機械に動力を供給する차량이나 기계에 동력을 공급하다:
It’s powered by a Ferrari V12 engine.它由法拉利V12发动机驱动。Está propulsado por un motor Ferrari V12.É movido por um motor Ferrari V12.フェラーリのV12エンジンで駆動している。페라리 V12 엔진으로 구동된다.GRAMMAR Power is usually passive in this meaning.2[intransitive always + adverb/preposition] to move with a lot of force and speed以强大的力量和速度移动moverse con mucha fuerza y velocidadmover-se com muita força e velocidade大きな力とスピードで動く큰 힘과 속도로 움직이다:
His strong body powered through the water.他强壮的身体破水而行。Su fuerte cuerpo se abrió paso por el agua con fuerza.Seu corpo forte cortou a água com força.彼の力強い体が水をかき分けて進んだ。그의 강인한 몸이 힘차게 물속을 헤쳐 나갔다. → high-poweredpower something ↔ up phrasal verb to make a machine start working使机器开始运转hacer que una máquina empiece a funcionarfazer uma máquina começar a funcionar機械を起動させる기계가 작동하기 시작하게 하다:
Never move a computer while it is powered up.计算机在通电运行时,切勿移动它。Nunca muevas un ordenador mientras está encendido.Nunca mova um computador enquanto ele está ligado.電源が入っている間は、コンピュータを動かさないでください。컴퓨터가 켜져 있는 동안에는 절대 이동시키지 마세요.powerpower3 adjective [only before noun]
1driven by an electric motor由电动机驱动的accionado por un motor eléctricoacionado por motor elétrico電動モーターで駆動される전동 모터로 구동되는:
power tools电动工具herramientas eléctricasferramentas elétricas電動工具전동 공구
power shower增压淋浴器ducha de alta presiónchuveiro de alta pressãoパワーシャワー고압 샤워기2power breakfast/lunch etc informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a meal at which people meet to discuss business人们聚在一起商谈业务的餐会una comida en la que las personas se reúnen para hablar de negociosuma refeição em que as pessoas se reúnem para discutir negóciosビジネスを話し合うために人々が集まる食事사람들이 비즈니스를 논의하기 위해 만나는 식사3power suit informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 clothes which you wear at work to make you look important or confident穿在工作场合以显示重要性或自信感的服装ropa que se usa en el trabajo para parecer importante o seguro de sí mismoroupas usadas no trabalho para fazer você parecer importante ou confiante重要に見えたり自信があるように見せたりするために職場で着る服직장에서 중요해 보이거나 자신감 있어 보이기 위해 입는 옷
1driven by an electric motor由电动机驱动的accionado por un motor eléctricoacionado por motor elétrico電動モーターで駆動される전동 모터로 구동되는:
power tools电动工具herramientas eléctricasferramentas elétricas電動工具전동 공구
power shower增压淋浴器ducha de alta presiónchuveiro de alta pressãoパワーシャワー고압 샤워기2power breakfast/lunch etc informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a meal at which people meet to discuss business人们聚在一起商谈业务的餐会una comida en la que las personas se reúnen para hablar de negociosuma refeição em que as pessoas se reúnem para discutir negóciosビジネスを話し合うために人々が集まる食事사람들이 비즈니스를 논의하기 위해 만나는 식사3power suit informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 clothes which you wear at work to make you look important or confident穿在工作场合以显示重要性或自信感的服装ropa que se usa en el trabajo para parecer importante o seguro de sí mismoroupas usadas no trabalho para fazer você parecer importante ou confiante重要に見えたり自信があるように見せたりするために職場で着る服직장에서 중요해 보이거나 자신감 있어 보이기 위해 입는 옷