reasonablereasonable /ˈriːzənəbəl/ adjective 
1fair and sensible公平而明智的justo y sensatojusto e sensato公正で分別のある공정하고 합리적인 OPP unreasonable: 
a reasonable request合理的请求una solicitud razonableum pedido razoável合理的な要求합리적인 요청 Be reasonable – you can’t expect her to do all the work on her own!讲点道理——你不能指望她独自承担所有的工作！¡Sé razonable – no puedes esperar que ella haga todo el trabajo sola!Seja razoável – você não pode esperar que ela faça todo o trabalho sozinha!分別をもちなさい——彼女一人にすべての仕事をさせることはできないでしょう！이성적으로 생각해봐 — 그녀 혼자 모든 일을 다 하길 기대할 수는 없잖아! I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question.我认为那是一个完全合理（=十分合理）的问题。Pensé que era una pregunta perfectamente razonable (=completamente razonable).Achei que era uma pergunta perfeitamente razoável (=completamente razoável).それはまったく妥当な（=完全に合理的な）質問だと思った。나는 그것이 완전히 합리적인（=전적으로 합리적인）질문이라고 생각했다.it is reasonable to do something It seems reasonable to assume they’ve been tested.似乎可以合理地假设他们已经接受过测试。Parece razonable suponer que han sido sometidos a pruebas.Parece razoável supor que eles já foram testados.彼らがテスト済みだと仮定するのは妥当に思える。그들이 테스트를 받았다고 가정하는 것이 합리적으로 보인다. He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.他有合理的依据（=有充分理由但无证据）相信法律遭到了违反。Tenía motivos razonables (=buenas razones pero sin pruebas) para creer que se había infringido la ley.Ele tinha motivos razoáveis (=boas razões, mas sem provas) para acreditar que a lei havia sido violada.彼は法律が違反されたと信じるに足る相当な根拠（=十分な理由はあるが証拠はない）を持っていた。그는 법이 위반되었다고 믿을 만한 합리적인 근거（=충분한 이유는 있지만 증거는 없음）를 가지고 있었다.a reasonable explanation/excuse It sounded like a reasonable enough excuse to me.在我看来，这听起来是个相当合理的借口。A mí me pareció una excusa bastante razonable.Para mim, soou como uma desculpa bastante razoável.私には十分合理的な言い訳に聞こえた。내게는 충분히 합당한 핑계처럼 들렸다.► see thesaurus at fair2fairly good, but not especially good相当好，但并不特别好bastante bueno, pero no especialmente buenobastante bom, mas não especialmente bomまあまあ良いが、特に優れているわけではない꽤 좋지만 특별히 뛰어나지는 않은 SYN average: She has a reasonable chance of doing well in the exam.她在考试中取得好成绩的机会相当大。Tiene bastantes posibilidades de salir bien en el examen.Ela tem uma chance razoável de se sair bem no exame.彼女は試験でよい成績を収められる相当な見込みがある。그녀는 시험에서 좋은 성적을 받을 상당한 가능성이 있다.► see thesaurus at satisfactory3a reasonable amount is fairly large相当大的数量una cantidad razonable es bastante grandeuma quantidade razoável é bastante grande相当量とはかなり多いことを意味する상당한 양은 꽤 많은 것을 의미한다: I’ve got a reasonable amount of money saved.我存了相当多的钱。He ahorrado una cantidad razonable de dinero.Eu economizei uma quantidade razoável de dinheiro.かなりのお金を貯めている。나는 상당한 금액을 저축해 두었다.4reasonable prices are not too high合理的价格指不太高的价格los precios razonables no son demasiado altospreços razoáveis não são muito altos手ごろな価格とは高すぎないことを意味する합리적인 가격은 너무 높지 않은 가격이다 SYN fair: good food at a reasonable price价格合理的优质食物buena comida a un precio razonableboa comida a um preço razoável手ごろな価格でいい食事합리적인 가격에 좋은 음식► see thesaurus at cheap5beyond (a) reasonable doubt law法律derechodireito法律법률 if something is proved beyond reasonable doubt, it is shown to be almost certainly true若某事被排除合理怀疑地证明，则说明其几乎肯定属实si algo se prueba más allá de toda duda razonable, queda demostrado que es casi con certeza verdaderose algo é provado além de qualquer dúvida razoável, fica demonstrado que é quase certamente verdadeiro合理的な疑いの余地なく何かが証明された場合、それはほぼ確実に真実であることが示される합리적인 의심의 여지 없이 무언가가 증명된다면, 그것은 거의 확실히 사실임이 밝혀진 것이다—reasonableness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사perfectly/entirely reasonable (also eminently reasonable formal正式formalformalフォーマル격식체) (=completely reasonable)· The proposal sounds perfectly reasonable.· 这项提案听起来完全合理。· La propuesta suena perfectamente razonable.· A proposta parece perfeitamente razoável.· その提案はまったく妥当に聞こえる。· 그 제안은 완전히 합리적으로 들린다.reasonable enough (=fairly reasonable)· It was a reasonable enough question.· 这是一个相当合理的问题。· Era una pregunta bastante razonable.· Era uma pergunta bastante razoável.· それは十分に妥当な質問だった。· 그것은 충분히 합리적인 질문이었다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a reasonable explanation/excuse· He tried to think of a reasonable excuse.· 他试图想出一个合理的借口。· Intentó encontrar una excusa razonable.· Ele tentou pensar em uma desculpa razoável.· 彼は合理的な言い訳を考えようとした。· 그는 합당한 핑계를 생각해내려 했다.a reasonable request· He had refused to obey a reasonable request from a senior member of staff.· 他拒绝遵从一名上级员工的合理请求。· Se había negado a obedecer una solicitud razonable de un miembro superior del personal.· Ele havia se recusado a atender um pedido razoável de um membro sênior da equipe.· 彼は上級職員からの合理的な要求に従うことを拒否した。· 그는 상급 직원의 합리적인 요청에 따르기를 거부했다.a reasonable question· Here is one possible answer to that very reasonable question.· 这是对那个非常合理的问题的一个可能答案。· Aquí hay una posible respuesta a esa pregunta muy razonable.· Aqui está uma possível resposta para essa pergunta muito razoável.· その非常に妥当な質問に対する考えられる答えの一つを示そう。· 그 매우 합리적인 질문에 대한 한 가지 가능한 답이 여기 있다.a reasonable assumption· It is a reasonable assumption that he pressed the wrong button.· 认为他按错了按钮是合理的推断。· Es una suposición razonable que pulsó el botón equivocado.· É uma suposição razoável que ele pressionou o botão errado.· 彼が間違ったボタンを押したというのは妥当な推測である。· 그가 잘못된 버튼을 눌렀다는 것은 합리적인 추정이다.reasonable grounds (=good reasons)· She must show that she had some reasonable grounds for her action.· 她必须证明她的行为有一定的合理依据。· Debe demostrar que tenía ciertos motivos razonables para su acción.· Ela deve demonstrar que tinha motivos razoáveis para sua ação.· 彼女は自分の行動に相当の根拠があったことを示さなければならない。· 그녀는 자신의 행동에 합리적인 근거가 있었음을 입증해야 한다.
1fair and sensible公平而明智的justo y sensatojusto e sensato公正で分別のある공정하고 합리적인 OPP unreasonable: a reasonable request合理的请求una solicitud razonableum pedido razoável合理的な要求합리적인 요청 Be reasonable – you can’t expect her to do all the work on her own!讲点道理——你不能指望她独自承担所有的工作！¡Sé razonable – no puedes esperar que ella haga todo el trabajo sola!Seja razoável – você não pode esperar que ela faça todo o trabalho sozinha!分別をもちなさい——彼女一人にすべての仕事をさせることはできないでしょう！이성적으로 생각해봐 — 그녀 혼자 모든 일을 다 하길 기대할 수는 없잖아! I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question.我认为那是一个完全合理（=十分合理）的问题。Pensé que era una pregunta perfectamente razonable (=completamente razonable).Achei que era uma pergunta perfeitamente razoável (=completamente razoável).それはまったく妥当な（=完全に合理的な）質問だと思った。나는 그것이 완전히 합리적인（=전적으로 합리적인）질문이라고 생각했다.it is reasonable to do something It seems reasonable to assume they’ve been tested.似乎可以合理地假设他们已经接受过测试。Parece razonable suponer que han sido sometidos a pruebas.Parece razoável supor que eles já foram testados.彼らがテスト済みだと仮定するのは妥当に思える。그들이 테스트를 받았다고 가정하는 것이 합리적으로 보인다. He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.他有合理的依据（=有充分理由但无证据）相信法律遭到了违反。Tenía motivos razonables (=buenas razones pero sin pruebas) para creer que se había infringido la ley.Ele tinha motivos razoáveis (=boas razões, mas sem provas) para acreditar que a lei havia sido violada.彼は法律が違反されたと信じるに足る相当な根拠（=十分な理由はあるが証拠はない）を持っていた。그는 법이 위반되었다고 믿을 만한 합리적인 근거（=충분한 이유는 있지만 증거는 없음）를 가지고 있었다.a reasonable explanation/excuse It sounded like a reasonable enough excuse to me.在我看来，这听起来是个相当合理的借口。A mí me pareció una excusa bastante razonable.Para mim, soou como uma desculpa bastante razoável.私には十分合理的な言い訳に聞こえた。내게는 충분히 합당한 핑계처럼 들렸다.► see thesaurus at fair2fairly good, but not especially good相当好，但并不特别好bastante bueno, pero no especialmente buenobastante bom, mas não especialmente bomまあまあ良いが、特に優れているわけではない꽤 좋지만 특별히 뛰어나지는 않은 SYN average: She has a reasonable chance of doing well in the exam.她在考试中取得好成绩的机会相当大。Tiene bastantes posibilidades de salir bien en el examen.Ela tem uma chance razoável de se sair bem no exame.彼女は試験でよい成績を収められる相当な見込みがある。그녀는 시험에서 좋은 성적을 받을 상당한 가능성이 있다.► see thesaurus at satisfactory3a reasonable amount is fairly large相当大的数量una cantidad razonable es bastante grandeuma quantidade razoável é bastante grande相当量とはかなり多いことを意味する상당한 양은 꽤 많은 것을 의미한다: I’ve got a reasonable amount of money saved.我存了相当多的钱。He ahorrado una cantidad razonable de dinero.Eu economizei uma quantidade razoável de dinheiro.かなりのお金を貯めている。나는 상당한 금액을 저축해 두었다.4reasonable prices are not too high合理的价格指不太高的价格los precios razonables no son demasiado altospreços razoáveis não são muito altos手ごろな価格とは高すぎないことを意味する합리적인 가격은 너무 높지 않은 가격이다 SYN fair: good food at a reasonable price价格合理的优质食物buena comida a un precio razonableboa comida a um preço razoável手ごろな価格でいい食事합리적인 가격에 좋은 음식► see thesaurus at cheap5beyond (a) reasonable doubt law法律derechodireito法律법률 if something is proved beyond reasonable doubt, it is shown to be almost certainly true若某事被排除合理怀疑地证明，则说明其几乎肯定属实si algo se prueba más allá de toda duda razonable, queda demostrado que es casi con certeza verdaderose algo é provado além de qualquer dúvida razoável, fica demonstrado que é quase certamente verdadeiro合理的な疑いの余地なく何かが証明された場合、それはほぼ確実に真実であることが示される합리적인 의심의 여지 없이 무언가가 증명된다면, 그것은 거의 확실히 사실임이 밝혀진 것이다—reasonableness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사perfectly/entirely reasonable (also eminently reasonable formal正式formalformalフォーマル격식체) (=completely reasonable)· The proposal sounds perfectly reasonable.· 这项提案听起来完全合理。· La propuesta suena perfectamente razonable.· A proposta parece perfeitamente razoável.· その提案はまったく妥当に聞こえる。· 그 제안은 완전히 합리적으로 들린다.reasonable enough (=fairly reasonable)· It was a reasonable enough question.· 这是一个相当合理的问题。· Era una pregunta bastante razonable.· Era uma pergunta bastante razoável.· それは十分に妥当な質問だった。· 그것은 충분히 합리적인 질문이었다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a reasonable explanation/excuse· He tried to think of a reasonable excuse.· 他试图想出一个合理的借口。· Intentó encontrar una excusa razonable.· Ele tentou pensar em uma desculpa razoável.· 彼は合理的な言い訳を考えようとした。· 그는 합당한 핑계를 생각해내려 했다.a reasonable request· He had refused to obey a reasonable request from a senior member of staff.· 他拒绝遵从一名上级员工的合理请求。· Se había negado a obedecer una solicitud razonable de un miembro superior del personal.· Ele havia se recusado a atender um pedido razoável de um membro sênior da equipe.· 彼は上級職員からの合理的な要求に従うことを拒否した。· 그는 상급 직원의 합리적인 요청에 따르기를 거부했다.a reasonable question· Here is one possible answer to that very reasonable question.· 这是对那个非常合理的问题的一个可能答案。· Aquí hay una posible respuesta a esa pregunta muy razonable.· Aqui está uma possível resposta para essa pergunta muito razoável.· その非常に妥当な質問に対する考えられる答えの一つを示そう。· 그 매우 합리적인 질문에 대한 한 가지 가능한 답이 여기 있다.a reasonable assumption· It is a reasonable assumption that he pressed the wrong button.· 认为他按错了按钮是合理的推断。· Es una suposición razonable que pulsó el botón equivocado.· É uma suposição razoável que ele pressionou o botão errado.· 彼が間違ったボタンを押したというのは妥当な推測である。· 그가 잘못된 버튼을 눌렀다는 것은 합리적인 추정이다.reasonable grounds (=good reasons)· She must show that she had some reasonable grounds for her action.· 她必须证明她的行为有一定的合理依据。· Debe demostrar que tenía ciertos motivos razonables para su acción.· Ela deve demonstrar que tinha motivos razoáveis para sua ação.· 彼女は自分の行動に相当の根拠があったことを示さなければならない。· 그녀는 자신의 행동에 합리적인 근거가 있었음을 입증해야 한다.