talltall /tɔːl $ tɒːl/ adjective (comparative taller, superlative tallest)
1a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal(人、建筑物、树木等)高度超过一般水平的(persona, edificio, árbol, etc.) que tiene una altura superior a la normal(pessoa, edifício, árvore etc.) com altura superior ao normal(人・建物・木などが)通常より高さのある(사람, 건물, 나무 등이) 보통보다 높이가 더 큰:
He was young and tall.他年轻高挑。Era joven y alto.Ele era jovem e alto.彼は若くて背が高かった。그는 젊고 키가 컸다.
a house surrounded by tall trees一座被高大树木环绕的房子una casa rodeada de árboles altosuma casa cercada de árvores altas高い木々に囲まれた家키 큰 나무들로 둘러싸인 집
This bush grows tall very quickly.这种灌木生长很快,能长得很高。Este arbusto crece muy alto muy rápidamente.Este arbusto cresce muito rápido e fica bem alto.この低木はとても早く高く育つ。이 관목은 매우 빠르게 높이 자란다.► see thesaurus at high2you use ‘tall’ to say or ask what the height of something or someone is"tall"用于表示或询问某物或某人的高度Se usa "tall" para indicar o preguntar cuánto mide en altura algo o alguienUsa-se "tall" para indicar ou perguntar a altura de algo ou alguém「tall」は人や物の高さを述べたり尋ねたりするときに用いる"tall"은 사람이나 사물의 키(높이)를 말하거나 물을 때 쓴다6ft/2m/12 inches etc tall
He’s only 5 feet tall.他身高只有5英尺。Solo mide 5 pies de altura.Ele tem apenas 5 pés de altura.彼の身長はわずか5フィートだ。그는 키가 5피트밖에 안 된다.
How tall is that building?那栋建筑有多高?¿Qué altura tiene ese edificio?Qual é a altura daquele edifício?あの建物はどのくらいの高さですか?저 건물은 얼마나 높습니까?
She’s a little taller than her sister.她比她的姐妹高一点。Ella es un poco más alta que su hermana.Ela é um pouco mais alta do que a irmã.彼女は姉(妹)より少し背が高い。그녀는 자매보다 키가 조금 더 크다.3American English a tall drink contains a small amount of alcohol mixed with a large amount of a non-alcoholic drink(饮料)以少量酒精兑入大量非酒精饮料调制而成的(bebida) que contiene una pequeña cantidad de alcohol mezclada con una gran cantidad de bebida sin alcohol(bebida) que contém uma pequena quantidade de álcool misturada com uma grande quantidade de bebida não alcoólica(飲み物が)少量のアルコールを大量のノンアルコール飲料で割ったもの(음료가) 소량의 알코올에 다량의 무알코올 음료를 섞어 만든4a tall order informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a request or piece of work that is almost impossible(请求或任务)几乎无法完成的(petición o tarea) que es casi imposible de realizar(pedido ou tarefa) quase impossível de realizar(依頼や仕事が)ほとんど不可能なこと(요청이나 일이) 거의 불가능한 것:
Finding a replacement is going to be a tall order.找到替代人选将是一项极其艰巨的任务。Encontrar un sustituto va a ser una tarea casi imposible.Encontrar um substituto vai ser uma tarefa muito difícil.後任を見つけるのは至難の業になるだろう。대체자를 찾는 것은 매우 어려운 일이 될 것이다.5tall story/tale a story that is so unlikely that it is difficult to believe(故事)荒诞离奇、令人难以置信的(historia) tan inverosímil que resulta difícil de creer(história) tão improvável que é difícil de acreditar(話が)あまりに突拍子もなく、信じがたい(이야기가) 너무 믿기 어려울 만큼 터무니없는—tallness noun [uncountable] → stand tall at stand1(39), → walk tall at walk1(10)
1a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal(人、建筑物、树木等)高度超过一般水平的(persona, edificio, árbol, etc.) que tiene una altura superior a la normal(pessoa, edifício, árvore etc.) com altura superior ao normal(人・建物・木などが)通常より高さのある(사람, 건물, 나무 등이) 보통보다 높이가 더 큰:
He was young and tall.他年轻高挑。Era joven y alto.Ele era jovem e alto.彼は若くて背が高かった。그는 젊고 키가 컸다.
a house surrounded by tall trees一座被高大树木环绕的房子una casa rodeada de árboles altosuma casa cercada de árvores altas高い木々に囲まれた家키 큰 나무들로 둘러싸인 집
This bush grows tall very quickly.这种灌木生长很快,能长得很高。Este arbusto crece muy alto muy rápidamente.Este arbusto cresce muito rápido e fica bem alto.この低木はとても早く高く育つ。이 관목은 매우 빠르게 높이 자란다.► see thesaurus at high2you use ‘tall’ to say or ask what the height of something or someone is"tall"用于表示或询问某物或某人的高度Se usa "tall" para indicar o preguntar cuánto mide en altura algo o alguienUsa-se "tall" para indicar ou perguntar a altura de algo ou alguém「tall」は人や物の高さを述べたり尋ねたりするときに用いる"tall"은 사람이나 사물의 키(높이)를 말하거나 물을 때 쓴다6ft/2m/12 inches etc tall
He’s only 5 feet tall.他身高只有5英尺。Solo mide 5 pies de altura.Ele tem apenas 5 pés de altura.彼の身長はわずか5フィートだ。그는 키가 5피트밖에 안 된다.
How tall is that building?那栋建筑有多高?¿Qué altura tiene ese edificio?Qual é a altura daquele edifício?あの建物はどのくらいの高さですか?저 건물은 얼마나 높습니까?
She’s a little taller than her sister.她比她的姐妹高一点。Ella es un poco más alta que su hermana.Ela é um pouco mais alta do que a irmã.彼女は姉(妹)より少し背が高い。그녀는 자매보다 키가 조금 더 크다.3American English a tall drink contains a small amount of alcohol mixed with a large amount of a non-alcoholic drink(饮料)以少量酒精兑入大量非酒精饮料调制而成的(bebida) que contiene una pequeña cantidad de alcohol mezclada con una gran cantidad de bebida sin alcohol(bebida) que contém uma pequena quantidade de álcool misturada com uma grande quantidade de bebida não alcoólica(飲み物が)少量のアルコールを大量のノンアルコール飲料で割ったもの(음료가) 소량의 알코올에 다량의 무알코올 음료를 섞어 만든4a tall order informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a request or piece of work that is almost impossible(请求或任务)几乎无法完成的(petición o tarea) que es casi imposible de realizar(pedido ou tarefa) quase impossível de realizar(依頼や仕事が)ほとんど不可能なこと(요청이나 일이) 거의 불가능한 것:
Finding a replacement is going to be a tall order.找到替代人选将是一项极其艰巨的任务。Encontrar un sustituto va a ser una tarea casi imposible.Encontrar um substituto vai ser uma tarefa muito difícil.後任を見つけるのは至難の業になるだろう。대체자를 찾는 것은 매우 어려운 일이 될 것이다.5tall story/tale a story that is so unlikely that it is difficult to believe(故事)荒诞离奇、令人难以置信的(historia) tan inverosímil que resulta difícil de creer(história) tão improvável que é difícil de acreditar(話が)あまりに突拍子もなく、信じがたい(이야기가) 너무 믿기 어려울 만큼 터무니없는—tallness noun [uncountable] → stand tall at stand1(39), → walk tall at walk1(10)