Significado de announce en inglés
announceannounce /əˈnaʊns/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to officially tell people about something, especially about a plan or a decisioncomunicar algo oficialmente a la gente, especialmente un plan o una decisión: 
They announced their engagement in ‘The Times’.Anunciaron su compromiso en 'The Times'.announce a decision/intention/plan The government has announced plans to create 10,000 new jobs.El gobierno ha anunciado planes para crear 10.000 nuevos puestos de trabajo.announce that A government spokesman announced that the hostages had been released.Un portavoz del gobierno anunció que los rehenes habían sido liberados. At the end of their meeting, it was announced that an agreement had been reached.Al final de su reunión, se anunció que se había llegado a un acuerdo.announce something to somebody Cordon announced his resignation to staff members on Wednesday.Cordon anunció su dimisión a los miembros del personal el miércoles.► see thesaurus at tell2to say something, especially something that other people will not like, in a loud and confident waydecir algo, especialmente algo que a los demás no les gustará, de manera alta y segura SYN state: ‘I’m not going to their party,’ Maggie announced."No voy a su fiesta", anunció Maggie.announce (that) He stood up and announced that he was ready to go.Se puso de pie y anunció que estaba listo para irse.► see thesaurus at say3to give information to people using a loudspeaker or microphone, especially at an airport or railway stationdar información a la gente por megáfono o micrófono, especialmente en un aeropuerto o una estación de tren: We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.Llegamos justo cuando anunciaban la llegada del vuelo 207 procedente de Minneapolis.4announce somebody/yourself to officially tell people that someone has arrived at a particular placecomunicar oficialmente a las personas que alguien ha llegado a un lugar determinado: All visitors to the apartment building must be announced.Todos los visitantes del edificio de apartamentos deben ser anunciados. After announcing himself at the reception desk, James was led upstairs.Después de anunciarse en la recepción, James fue llevado al piso de arriba.5to introduce a programme on television or radiopresentar un programa de televisión o radio
Ver todas las traducciones1to officially tell people about something, especially about a plan or a decisioncomunicar algo oficialmente a la gente, especialmente un plan o una decisión: They announced their engagement in ‘The Times’.Anunciaron su compromiso en 'The Times'.announce a decision/intention/plan The government has announced plans to create 10,000 new jobs.El gobierno ha anunciado planes para crear 10.000 nuevos puestos de trabajo.announce that A government spokesman announced that the hostages had been released.Un portavoz del gobierno anunció que los rehenes habían sido liberados. At the end of their meeting, it was announced that an agreement had been reached.Al final de su reunión, se anunció que se había llegado a un acuerdo.announce something to somebody Cordon announced his resignation to staff members on Wednesday.Cordon anunció su dimisión a los miembros del personal el miércoles.► see thesaurus at tell2to say something, especially something that other people will not like, in a loud and confident waydecir algo, especialmente algo que a los demás no les gustará, de manera alta y segura SYN state: ‘I’m not going to their party,’ Maggie announced."No voy a su fiesta", anunció Maggie.announce (that) He stood up and announced that he was ready to go.Se puso de pie y anunció que estaba listo para irse.► see thesaurus at say3to give information to people using a loudspeaker or microphone, especially at an airport or railway stationdar información a la gente por megáfono o micrófono, especialmente en un aeropuerto o una estación de tren: We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.Llegamos justo cuando anunciaban la llegada del vuelo 207 procedente de Minneapolis.4announce somebody/yourself to officially tell people that someone has arrived at a particular placecomunicar oficialmente a las personas que alguien ha llegado a un lugar determinado: All visitors to the apartment building must be announced.Todos los visitantes del edificio de apartamentos deben ser anunciados. After announcing himself at the reception desk, James was led upstairs.Después de anunciarse en la recepción, James fue llevado al piso de arriba.5to introduce a programme on television or radiopresentar un programa de televisión o radio