Significado de average en inglés
averageaverage1 /ˈævərɪdʒ/ adjective 
Ver todas las traducciones1the average amount is the amount you get when you add together several quantities and divide this by the total number of quantitiesla cantidad promedio es la que se obtiene al sumar varias cantidades y dividir el resultado entre el número total de cantidades: 
The age of the candidates ranged from 29 to 49 with an average age of 37.La edad de los candidatos oscilaba entre los 29 y los 49 años, con una edad promedio de 37. The average cost of making a movie has risen by 15%.El costo promedio de producir una película ha subido un 15%. Last winter was colder than average.El invierno pasado fue más frío que el promedio. The cars were being sold at an average price of $11,000.Los autos se vendían a un precio promedio de $11,000.2an average amount or quantity is not unusually big or smalluna cantidad o magnitud promedio no es extraordinariamente grande ni pequeña: They have an average-size front garden and a large rear garden.Tienen un jardín delantero de tamaño normal y un jardín trasero grande.of average height/build/intelligence etc He was in his late twenties and of average height.Tenía casi treinta años y era de estatura media.3having qualities that are typical of most people or thingsque tiene las cualidades típicas de la mayoría de las personas o cosas: The average American has not even thought about next year’s election.El estadounidense promedio ni siquiera ha pensado en las elecciones del próximo año. In an average week I drive about 250 miles.En una semana normal, conduzco unas 250 millas.► see thesaurus at normal4neither very good nor very badni muy bueno ni muy malo
Ver todas las traducciones1the average amount is the amount you get when you add together several quantities and divide this by the total number of quantitiesla cantidad promedio es la que se obtiene al sumar varias cantidades y dividir el resultado entre el número total de cantidades: The age of the candidates ranged from 29 to 49 with an average age of 37.La edad de los candidatos oscilaba entre los 29 y los 49 años, con una edad promedio de 37. The average cost of making a movie has risen by 15%.El costo promedio de producir una película ha subido un 15%. Last winter was colder than average.El invierno pasado fue más frío que el promedio. The cars were being sold at an average price of $11,000.Los autos se vendían a un precio promedio de $11,000.2an average amount or quantity is not unusually big or smalluna cantidad o magnitud promedio no es extraordinariamente grande ni pequeña: They have an average-size front garden and a large rear garden.Tienen un jardín delantero de tamaño normal y un jardín trasero grande.of average height/build/intelligence etc He was in his late twenties and of average height.Tenía casi treinta años y era de estatura media.3having qualities that are typical of most people or thingsque tiene las cualidades típicas de la mayoría de las personas o cosas: The average American has not even thought about next year’s election.El estadounidense promedio ni siquiera ha pensado en las elecciones del próximo año. In an average week I drive about 250 miles.En una semana normal, conduzco unas 250 millas.► see thesaurus at normal4neither very good nor very badni muy bueno ni muy maloaverageaverage2 noun 1[countable] the amount calculated by adding together several quantities, and then dividing this amount by the total number of quantitiescifra que se obtiene sumando varias cantidades y dividiendo el resultado entre el número total de cantidadesaverage of The average of 3, 8, and 10 is 7.El promedio de 3, 8 y 10 es 7. Each person raised an average of £60 to plant an acre of trees.Cada persona recaudó un promedio de £60 para plantar un acre de árboles. The December figures brought the annual average for 2001 up to 10.6 per cent.Las cifras de diciembre elevaron el promedio anual de 2001 al 10,6%.2on average based on a calculation about how many times something usually happens, how much money someone usually gets, how often people usually do something etcbasado en un cálculo sobre cuántas veces suele ocurrir algo, cuánto dinero suele ganar alguien, con qué frecuencia suele hacer algo la gente, etc.: On average, men still earn more than women.En promedio, los hombres aún ganan más que las mujeres. Nearly 80% of Swiss citizens on average turn out to vote.Cerca del 80% de los ciudadanos suizos acude a votar en promedio.3[countable, uncountable] the usual level or amount for most people or thingsnivel o cantidad habitual para la mayoría de las personas o cosas: Streets in the town centre are wider than the average.Las calles del centro de la ciudad son más anchas que el promedio.above/below average The school’s eighth-graders are above average in science.Los alumnos de octavo grado de la escuela están por encima del promedio en ciencias. The murder rate in the city has risen to four times the national average.La tasa de homicidios en la ciudad ha aumentado a cuatro veces el promedio nacional. → law of averages at law(9)
1[countable] the amount calculated by adding together several quantities, and then dividing this amount by the total number of quantitiescifra que se obtiene sumando varias cantidades y dividiendo el resultado entre el número total de cantidadesaverage of The average of 3, 8, and 10 is 7.El promedio de 3, 8 y 10 es 7. Each person raised an average of £60 to plant an acre of trees.Cada persona recaudó un promedio de £60 para plantar un acre de árboles. The December figures brought the annual average for 2001 up to 10.6 per cent.Las cifras de diciembre elevaron el promedio anual de 2001 al 10,6%.2on average based on a calculation about how many times something usually happens, how much money someone usually gets, how often people usually do something etcbasado en un cálculo sobre cuántas veces suele ocurrir algo, cuánto dinero suele ganar alguien, con qué frecuencia suele hacer algo la gente, etc.: On average, men still earn more than women.En promedio, los hombres aún ganan más que las mujeres. Nearly 80% of Swiss citizens on average turn out to vote.Cerca del 80% de los ciudadanos suizos acude a votar en promedio.3[countable, uncountable] the usual level or amount for most people or thingsnivel o cantidad habitual para la mayoría de las personas o cosas: Streets in the town centre are wider than the average.Las calles del centro de la ciudad son más anchas que el promedio.above/below average The school’s eighth-graders are above average in science.Los alumnos de octavo grado de la escuela están por encima del promedio en ciencias. The murder rate in the city has risen to four times the national average.La tasa de homicidios en la ciudad ha aumentado a cuatro veces el promedio nacional. → law of averages at law(9)averageaverage3 verb 1[linking verb] to usually do something or usually happen a particular number of times, or to usually be a particular size or amounthacer algo habitualmente o suceder un número determinado de veces, o ser habitualmente de un tamaño o cantidad determinados: The water in the lake is not particularly deep, averaging about 12 metres.El agua del lago no es especialmente profunda, con una profundidad media de unos 12 metros. The airport averages about a thousand flights a month.El aeropuerto registra un promedio de unos mil vuelos al mes. Inflation averaged just under 2.8% per year.La inflación promedió poco menos del 2,8% anual.2[transitive] to calculate the average of figurescalcular el promedio de un conjunto de cifras: The rate of growth was averaged over a period of three years.La tasa de crecimiento se calculó como promedio a lo largo de un período de tres años.average out phrasal verb1if something averages out at a particular figure, it has that figure as an average over a period of timesi algo tiene como promedio una cifra determinada, esa cifra es su promedio a lo largo de un período de tiempoaverage out at Training costs for last year averaged out at £5,100 per trainee.Los costos de capacitación del año pasado promediaron £5,100 por participante. The government’s share of the cost was intended to average out at 25%.Se pretendía que la parte del costo correspondiente al gobierno promediara el 25%.2 average something ↔ out to calculate the average of somethingcalcular el promedio de algo: I averaged out the total increase at about 10%.Calculé que el aumento total promediaba aproximadamente el 10%.
1[linking verb] to usually do something or usually happen a particular number of times, or to usually be a particular size or amounthacer algo habitualmente o suceder un número determinado de veces, o ser habitualmente de un tamaño o cantidad determinados: The water in the lake is not particularly deep, averaging about 12 metres.El agua del lago no es especialmente profunda, con una profundidad media de unos 12 metros. The airport averages about a thousand flights a month.El aeropuerto registra un promedio de unos mil vuelos al mes. Inflation averaged just under 2.8% per year.La inflación promedió poco menos del 2,8% anual.2[transitive] to calculate the average of figurescalcular el promedio de un conjunto de cifras: The rate of growth was averaged over a period of three years.La tasa de crecimiento se calculó como promedio a lo largo de un período de tres años.average out phrasal verb1if something averages out at a particular figure, it has that figure as an average over a period of timesi algo tiene como promedio una cifra determinada, esa cifra es su promedio a lo largo de un período de tiempoaverage out at Training costs for last year averaged out at £5,100 per trainee.Los costos de capacitación del año pasado promediaron £5,100 por participante. The government’s share of the cost was intended to average out at 25%.Se pretendía que la parte del costo correspondiente al gobierno promediara el 25%.2 average something ↔ out to calculate the average of somethingcalcular el promedio de algo: I averaged out the total increase at about 10%.Calculé que el aumento total promediaba aproximadamente el 10%.