Significado de belief en inglés
beliefbelief /bəˈliːf/ noun 
Ver todas las traducciones1[singular, uncountable] the feeling that something is definitely true or definitely existssentimiento de que algo es definitivamente cierto o definitivamente existebelief in
a strong belief in Goduna fe firme en Diosbelief that her sincere belief that her brother was not the murderersu sincera creencia de que su hermano no era el asesinoin the belief that Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.Los ladrones irrumpieron en el edificio con la equivocada creencia de que había costosos equipos informáticos en su interior.2[singular] the feeling that something is good and can be trustedsentimiento de que algo es bueno y merece confianzabelief in If you’re selling, you have to have genuine belief in the product.Si te dedicas a las ventas, debes tener una auténtica fe en el producto. When you get something wrong, it can shake your belief in yourself.Cuando te equivocas en algo, puede sacudir tu confianza en ti mismo.3[countable] an idea that you believe to be true, especially one that forms part of a system of ideasidea que se cree verdadera, especialmente la que forma parte de un sistema de ideas: religious beliefscreencias religiosas Several members hold very right-wing beliefs.Varios miembros tienen creencias muy de derechas.4beyond belief used to emphasize that something is so extreme that it is difficult to believese usa para enfatizar que algo es tan extremo que resulta difícil de creer: What she did was stupid beyond belief.Lo que ella hizo fue estúpido más allá de toda creencia. → it beggars belief at beggar2(1), → to the best of your belief at best3(4), → disbelief, unbeliefCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa firm/strong belief· It is still my firm belief that we did the right thing.· Sigo teniendo la firme convicción de que hicimos lo correcto.a strongly-held/deeply-held belief (=that you believe very much)· her strongly-held belief that things were much better in the past· su firme creencia de que las cosas eran mucho mejores en el pasadoa common/popular/widespread belief (=that a lot of people believe)· There is a common belief that educational standards are declining.· Existe la creencia generalizada de que los niveles educativos están bajando.a widely-held belief (=that a lot of people believe)· The article expressed the widely-held belief that unemployment leads to crime.· El artículo expresaba la creencia ampliamente extendida de que el desempleo conduce a la delincuencia.a mistaken/false belief· the mistaken belief that cannabis is not an addictive drug· la errónea creencia de que el cannabis no es una droga adictivaa sincere belief (=based on what you really feel is true)· We have a sincere belief in the power of art to enhance human life.· Tenemos una sincera fe en el poder del arte para enriquecer la vida humana.a passionate belief· his passionate belief that technology is a tool to be used for the benefit of mankind· su apasionada convicción de que la tecnología es una herramienta al servicio de la humanidadverbsverboshave a belief· You must always have the belief that you can succeed.· Debes tener siempre la convicción de que puedes tener éxito.hold a belief· He held this belief until the day he died.· Mantuvo esta creencia hasta el día de su muerte.be based on the belief that …· Our policies must be based on the belief that the planet’s resources are finite.· Nuestras políticas deben basarse en la convicción de que los recursos del planeta son finitos.phrasesfrasesit is my belief that· It is my belief that most teachers are doing a good job.· Es mi convicción que la mayoría de los profesores está haciendo un buen trabajo.contrary to popular belief (=opposite to what most people think)· Contrary to popular belief, boys are not usually better at maths than girls.· Contrariamente a la creencia popular, los niños no suelen ser mejores en matemáticas que las niñas.
Ver todas las traducciones1[singular, uncountable] the feeling that something is definitely true or definitely existssentimiento de que algo es definitivamente cierto o definitivamente existebelief in a strong belief in Goduna fe firme en Diosbelief that her sincere belief that her brother was not the murderersu sincera creencia de que su hermano no era el asesinoin the belief that Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.Los ladrones irrumpieron en el edificio con la equivocada creencia de que había costosos equipos informáticos en su interior.2[singular] the feeling that something is good and can be trustedsentimiento de que algo es bueno y merece confianzabelief in If you’re selling, you have to have genuine belief in the product.Si te dedicas a las ventas, debes tener una auténtica fe en el producto. When you get something wrong, it can shake your belief in yourself.Cuando te equivocas en algo, puede sacudir tu confianza en ti mismo.3[countable] an idea that you believe to be true, especially one that forms part of a system of ideasidea que se cree verdadera, especialmente la que forma parte de un sistema de ideas: religious beliefscreencias religiosas Several members hold very right-wing beliefs.Varios miembros tienen creencias muy de derechas.4beyond belief used to emphasize that something is so extreme that it is difficult to believese usa para enfatizar que algo es tan extremo que resulta difícil de creer: What she did was stupid beyond belief.Lo que ella hizo fue estúpido más allá de toda creencia. → it beggars belief at beggar2(1), → to the best of your belief at best3(4), → disbelief, unbeliefCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa firm/strong belief· It is still my firm belief that we did the right thing.· Sigo teniendo la firme convicción de que hicimos lo correcto.a strongly-held/deeply-held belief (=that you believe very much)· her strongly-held belief that things were much better in the past· su firme creencia de que las cosas eran mucho mejores en el pasadoa common/popular/widespread belief (=that a lot of people believe)· There is a common belief that educational standards are declining.· Existe la creencia generalizada de que los niveles educativos están bajando.a widely-held belief (=that a lot of people believe)· The article expressed the widely-held belief that unemployment leads to crime.· El artículo expresaba la creencia ampliamente extendida de que el desempleo conduce a la delincuencia.a mistaken/false belief· the mistaken belief that cannabis is not an addictive drug· la errónea creencia de que el cannabis no es una droga adictivaa sincere belief (=based on what you really feel is true)· We have a sincere belief in the power of art to enhance human life.· Tenemos una sincera fe en el poder del arte para enriquecer la vida humana.a passionate belief· his passionate belief that technology is a tool to be used for the benefit of mankind· su apasionada convicción de que la tecnología es una herramienta al servicio de la humanidadverbsverboshave a belief· You must always have the belief that you can succeed.· Debes tener siempre la convicción de que puedes tener éxito.hold a belief· He held this belief until the day he died.· Mantuvo esta creencia hasta el día de su muerte.be based on the belief that …· Our policies must be based on the belief that the planet’s resources are finite.· Nuestras políticas deben basarse en la convicción de que los recursos del planeta son finitos.phrasesfrasesit is my belief that· It is my belief that most teachers are doing a good job.· Es mi convicción que la mayoría de los profesores está haciendo un buen trabajo.contrary to popular belief (=opposite to what most people think)· Contrary to popular belief, boys are not usually better at maths than girls.· Contrariamente a la creencia popular, los niños no suelen ser mejores en matemáticas que las niñas.