Significado de breed en inglés
breedbreed1 /briːd/ verb (past tense and past participle bred /bred/)
Ver todas las traducciones1[intransitive] if animals breed, they mate in order to have babiessi los animales se reproducen, se aparean para tener crías:
Eagles breed during the cooler months of the year.Las águilas se reproducen durante los meses más fríos del año.2[transitive] to keep animals or plants in order to produce babies or new plants, especially ones with particular qualitiescriar animales o cultivar plantas para producir crías o plantas nuevas, especialmente con características particulares:
These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.Estos perros fueron criados originalmente en Escocia para reunir ovejas. → crossbreed1, purebred, thoroughbred3[transitive] to cause a particular feeling or conditionprovocar un sentimiento o una condición particular:
Poor living conditions breed violence and despair.Las malas condiciones de vida generan violencia y desesperanza.4[transitive] if a place, situation, or thing breeds a particular type of person, it produces that typesi un lugar, una situación o una cosa engendra un tipo particular de persona, significa que produce ese tipo:
Society’s obsession with sex has bred a generation of unhappy children.La obsesión de la sociedad con el sexo ha engendrado una generación de niños infelices. → well-bred, → born and bred at born1(3)
Ver todas las traducciones1[intransitive] if animals breed, they mate in order to have babiessi los animales se reproducen, se aparean para tener crías:
Eagles breed during the cooler months of the year.Las águilas se reproducen durante los meses más fríos del año.2[transitive] to keep animals or plants in order to produce babies or new plants, especially ones with particular qualitiescriar animales o cultivar plantas para producir crías o plantas nuevas, especialmente con características particulares:
These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.Estos perros fueron criados originalmente en Escocia para reunir ovejas. → crossbreed1, purebred, thoroughbred3[transitive] to cause a particular feeling or conditionprovocar un sentimiento o una condición particular:
Poor living conditions breed violence and despair.Las malas condiciones de vida generan violencia y desesperanza.4[transitive] if a place, situation, or thing breeds a particular type of person, it produces that typesi un lugar, una situación o una cosa engendra un tipo particular de persona, significa que produce ese tipo:
Society’s obsession with sex has bred a generation of unhappy children.La obsesión de la sociedad con el sexo ha engendrado una generación de niños infelices. → well-bred, → born and bred at born1(3)breedbreed2 noun [countable]
1a type of animal that is kept as a pet or on a farmtipo de animal que se cría como mascota o en una granjabreed of
Spaniels are my favourite breed of dog.Los spaniels son mi raza de perro favorita.2a particular kind of person or type of thingtipo particular de persona o cosa:
Real cowboys are a dying breed (=not many exist anymore).Los vaqueros de verdad son una especie en extinción (=ya no quedan muchos).
Dodd was one of that rare breed (=there are not many of them) who could make the game of football look simple.Dodd era uno de esa rara especie (=no hay muchos así) que podía hacer que el fútbol pareciera sencillo.breed of
a new breed of international criminalun nuevo tipo de criminal internacional
1a type of animal that is kept as a pet or on a farmtipo de animal que se cría como mascota o en una granjabreed of
Spaniels are my favourite breed of dog.Los spaniels son mi raza de perro favorita.2a particular kind of person or type of thingtipo particular de persona o cosa:
Real cowboys are a dying breed (=not many exist anymore).Los vaqueros de verdad son una especie en extinción (=ya no quedan muchos).
Dodd was one of that rare breed (=there are not many of them) who could make the game of football look simple.Dodd era uno de esa rara especie (=no hay muchos así) que podía hacer que el fútbol pareciera sencillo.breed of
a new breed of international criminalun nuevo tipo de criminal internacional