Significado de bunch en inglés
bunchbunch1 /bʌntʃ/ noun 
Ver todas las traducciones1
group of things [countable] a group of things that are fastened, held, or growing togethergrupo de cosas atadas, sostenidas o que crecen juntasbunch of
I’ll send her a bunch of flowers.Le enviaré un ramo de flores. He had a bunch of keys on his belt.Llevaba un manojo de llaves en el cinturón. a bunch of grapesun racimo de uvas► see thesaurus at group2group of people [singular] informalinformal a group of peopleun grupo de personas: The ancient Egyptians were a clever bunch.Los antiguos egipcios eran un grupo muy inteligente.bunch of a friendly bunch of peopleun grupo de personas amigables3the best/pick of the bunch the best among a group of people or thingsel mejor de un grupo de personas o cosas4large amount [singular] American English informalinformal a large number of people or things, or a large amount of somethingun gran número de personas o cosas, o una gran cantidad de algobunch of There’s a whole bunch of places I want to visit.Hay un montón de lugares que quiero visitar.5bunches [plural] British English if a girl wears her hair in bunches, she ties it together at each side of her headsi una chica lleva coletas, se recoge el pelo en dos grupos atados a cada lado de la cabeza → thanks a bunch at thanks1COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa bunch of flowers/roses/daffodils etc· I picked a bunch of flowers from the garden.Cogí un ramo de flores del jardín.a bunch of keys· A bunch of keys dangled from his belt.Un manojo de llaves colgaba de su cinturón.a bunch of grapes· She served the cheese with a bunch of black grapes.Sirvió el queso con un racimo de uvas negras.a bunch of bananas· Bunches of bananas hung in the trees.Racimos de plátanos colgaban de los árboles.a bunch of herbs/parsley/thyme etc· You might like to add a bunch of fresh herbs to the stock.Puedes añadir un manojo de hierbas frescas al caldo.
Ver todas las traducciones1group of things [countable] a group of things that are fastened, held, or growing togethergrupo de cosas atadas, sostenidas o que crecen juntasbunch of I’ll send her a bunch of flowers.Le enviaré un ramo de flores. He had a bunch of keys on his belt.Llevaba un manojo de llaves en el cinturón. a bunch of grapesun racimo de uvas► see thesaurus at group2group of people [singular] informalinformal a group of peopleun grupo de personas: The ancient Egyptians were a clever bunch.Los antiguos egipcios eran un grupo muy inteligente.bunch of a friendly bunch of peopleun grupo de personas amigables3the best/pick of the bunch the best among a group of people or thingsel mejor de un grupo de personas o cosas4large amount [singular] American English informalinformal a large number of people or things, or a large amount of somethingun gran número de personas o cosas, o una gran cantidad de algobunch of There’s a whole bunch of places I want to visit.Hay un montón de lugares que quiero visitar.5bunches [plural] British English if a girl wears her hair in bunches, she ties it together at each side of her headsi una chica lleva coletas, se recoge el pelo en dos grupos atados a cada lado de la cabeza → thanks a bunch at thanks1COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa bunch of flowers/roses/daffodils etc· I picked a bunch of flowers from the garden.Cogí un ramo de flores del jardín.a bunch of keys· A bunch of keys dangled from his belt.Un manojo de llaves colgaba de su cinturón.a bunch of grapes· She served the cheese with a bunch of black grapes.Sirvió el queso con un racimo de uvas negras.a bunch of bananas· Bunches of bananas hung in the trees.Racimos de plátanos colgaban de los árboles.a bunch of herbs/parsley/thyme etc· You might like to add a bunch of fresh herbs to the stock.Puedes añadir un manojo de hierbas frescas al caldo.bunchbunch2 (also bunch together, bunch up) verb 1[intransitive, transitive] to stay close together in a group, or to make people do thismantenerse juntos en grupo, o hacer que otros lo hagan: The children bunched together in small groups.Los niños se agruparon en pequeños grupos. John stopped, forcing the rest of the group to bunch up behind him.John se detuvo, obligando al resto del grupo a apiñarse detrás de él.2[intransitive, transitive] to make part of your body tight, or to become tight like thistensar una parte del cuerpo, o tensarse de esa manera: Sean bunched his fists.Sean apretó los puños.3[intransitive, transitive] to pull material together tightly in foldsrecoger el tejido apretándolo en pliegues: She bunched the cloth up and threw it away.Apretó la tela formando un bulto y la tiró.4[transitive] to hold or tie things together in a bunchsujetar o atar cosas juntas formando un manojo
1[intransitive, transitive] to stay close together in a group, or to make people do thismantenerse juntos en grupo, o hacer que otros lo hagan: The children bunched together in small groups.Los niños se agruparon en pequeños grupos. John stopped, forcing the rest of the group to bunch up behind him.John se detuvo, obligando al resto del grupo a apiñarse detrás de él.2[intransitive, transitive] to make part of your body tight, or to become tight like thistensar una parte del cuerpo, o tensarse de esa manera: Sean bunched his fists.Sean apretó los puños.3[intransitive, transitive] to pull material together tightly in foldsrecoger el tejido apretándolo en pliegues: She bunched the cloth up and threw it away.Apretó la tela formando un bulto y la tiró.4[transitive] to hold or tie things together in a bunchsujetar o atar cosas juntas formando un manojo