Significado de button en inglés
buttonbutton1 /ˈbʌtn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten itobjeto pequeño, redondo y plano en la camisa, el abrigo, etc., que se pasa por un ojal para abrochar la prenda: 
small pearl buttonsbotones pequeños de perla A button was missing from his shirt.Le faltaba un botón en la camisa. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.Ella desabrochó (=soltó) los botones de su blusa.do up a button British English (=fasten a button)(=abrochar un botón)2a small part or area of a machine that you press to make it do somethingparte o área pequeña de una máquina que se presiona para hacerla funcionar: Press the pause button.Presiona el botón de pausa. Click on the icon with the right mouse button.Haz clic en el icono con el botón derecho del ratón. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an actionárea pequeña en la pantalla de una computadora, especialmente en un sitio web, en la que se hace clic para realizar una acción4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on itpin pequeño de metal o plástico con un mensaje o una imagen SYN badge British English: presidential campaign buttonsbotones de campaña presidencial5button nose/eyes a nose or eyes that are small and roundnariz u ojos pequeños y redondos6on the button especially American English informalinformal exactly right, or at exactly the right timeexactamente correcto, o en el momento exacto: She got to our house at two, on the button.Llegó a nuestra casa a las dos en punto.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever wayconseguir lo que se quiere comportándose de manera hábil: She seemed to push all the right buttons.Parecía que sabía exactamente cómo conseguir lo que quería.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys themenfadar a alguien haciendo o diciendo algo que lo irrita: He really knows how to push Dad’s buttons.Sabe muy bien cómo sacar de quicio a papá.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a buttonse usa para enfatizar lo fácil que resulta usar una máquina porque se controla pulsando un botón: The instrument can gauge a distance with the push of a button.El instrumento puede medir una distancia con solo pulsar un botón. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfasten a button· Small children can't fasten their own buttons.Los niños pequeños no pueden abrocharse los botones solos.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.Se abrochó rápidamente los botones de la camisa.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?¿Me puedes desabrochar este botón?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.No puedo desabotonar los botones de la espalda de este vestido.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.Faltaban dos botones de la chaqueta.a button comes off something· A button has come off my skirt.Se me ha caído un botón de la falda.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.Su camisa favorita había perdido un botón.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.No lleva ni un minuto coser un botón.ADJECTIVES/NOUN + buttonADJETIVOS/SUSTANTIVO + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.Llevaba una camisa blanca con el botón de arriba desabrochado.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?¿Es este tu botón del abrigo?
Ver todas las traducciones1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten itobjeto pequeño, redondo y plano en la camisa, el abrigo, etc., que se pasa por un ojal para abrochar la prenda: small pearl buttonsbotones pequeños de perla A button was missing from his shirt.Le faltaba un botón en la camisa. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.Ella desabrochó (=soltó) los botones de su blusa.do up a button British English (=fasten a button)(=abrochar un botón)2a small part or area of a machine that you press to make it do somethingparte o área pequeña de una máquina que se presiona para hacerla funcionar: Press the pause button.Presiona el botón de pausa. Click on the icon with the right mouse button.Haz clic en el icono con el botón derecho del ratón. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an actionárea pequeña en la pantalla de una computadora, especialmente en un sitio web, en la que se hace clic para realizar una acción4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on itpin pequeño de metal o plástico con un mensaje o una imagen SYN badge British English: presidential campaign buttonsbotones de campaña presidencial5button nose/eyes a nose or eyes that are small and roundnariz u ojos pequeños y redondos6on the button especially American English informalinformal exactly right, or at exactly the right timeexactamente correcto, o en el momento exacto: She got to our house at two, on the button.Llegó a nuestra casa a las dos en punto.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever wayconseguir lo que se quiere comportándose de manera hábil: She seemed to push all the right buttons.Parecía que sabía exactamente cómo conseguir lo que quería.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys themenfadar a alguien haciendo o diciendo algo que lo irrita: He really knows how to push Dad’s buttons.Sabe muy bien cómo sacar de quicio a papá.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a buttonse usa para enfatizar lo fácil que resulta usar una máquina porque se controla pulsando un botón: The instrument can gauge a distance with the push of a button.El instrumento puede medir una distancia con solo pulsar un botón. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfasten a button· Small children can't fasten their own buttons.Los niños pequeños no pueden abrocharse los botones solos.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.Se abrochó rápidamente los botones de la camisa.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?¿Me puedes desabrochar este botón?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.No puedo desabotonar los botones de la espalda de este vestido.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.Faltaban dos botones de la chaqueta.a button comes off something· A button has come off my skirt.Se me ha caído un botón de la falda.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.Su camisa favorita había perdido un botón.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.No lleva ni un minuto coser un botón.ADJECTIVES/NOUN + buttonADJETIVOS/SUSTANTIVO + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.Llevaba una camisa blanca con el botón de arriba desabrochado.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?¿Es este tu botón del abrigo?buttonbutton2 verb [intransitive, transitive] 1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttonsabrochar la ropa con botones, o poder abrocharse con botones: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.Sam, asegúrate de que Nina se abroche la chaqueta.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spokenoral used to tell someone in a rude way to stop talkingse usa para decirle a alguien de manera grosera que se calle
1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttonsabrochar la ropa con botones, o poder abrocharse con botones: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.Sam, asegúrate de que Nina se abroche la chaqueta.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spokenoral used to tell someone in a rude way to stop talkingse usa para decirle a alguien de manera grosera que se calle