Significado de chief en inglés
chiefchief1 /tʃiːf/ adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] highest in rankde mayor rango: 
He was recently appointed chief economist at the Bank of Scotland.Fue nombrado recientemente economista jefe del Banco de Escocia. the government’s chief medical officerel oficial médico jefe del gobierno2most importantmás importante SYN main: One of the chief causes of crime today is drugs.Una de las principales causas de la delincuencia hoy en día son las drogas. Safety is our chief concern.La seguridad es nuestra principal preocupación. The chief reason for this is that people are living longer.La principal razón de esto es que las personas viven más tiempo. his chief rival for the jobsu principal rival para el puesto the prosecution’s chief witnessel principal testigo de la acusación She had many reasons for taking the money, but chief among them was revenge.Tenía muchas razones para tomar el dinero, pero la principal era la venganza.► see thesaurus at important, main3chief cook and bottle washer someone who does a lot of small jobs to make sure that an event is successful – used humorouslypersona que realiza muchas tareas pequeñas para garantizar el éxito de un evento – uso humorístico
Ver todas las traducciones1[only before noun] highest in rankde mayor rango: He was recently appointed chief economist at the Bank of Scotland.Fue nombrado recientemente economista jefe del Banco de Escocia. the government’s chief medical officerel oficial médico jefe del gobierno2most importantmás importante SYN main: One of the chief causes of crime today is drugs.Una de las principales causas de la delincuencia hoy en día son las drogas. Safety is our chief concern.La seguridad es nuestra principal preocupación. The chief reason for this is that people are living longer.La principal razón de esto es que las personas viven más tiempo. his chief rival for the jobsu principal rival para el puesto the prosecution’s chief witnessel principal testigo de la acusación She had many reasons for taking the money, but chief among them was revenge.Tenía muchas razones para tomar el dinero, pero la principal era la venganza.► see thesaurus at important, main3chief cook and bottle washer someone who does a lot of small jobs to make sure that an event is successful – used humorouslypersona que realiza muchas tareas pequeñas para garantizar el éxito de un evento – uso humorísticochiefchief2 noun [countable] 1somebody in charge of an organization the most important person, or one of the most important people, in a company or organization – used especially in job titles and in news reportsla persona más importante, o una de las más importantes, de una empresa u organización – usado especialmente en títulos de cargos y en noticiaspolice/army/fire etc chief Los Angeles Police Chief Willie L. WilliamsWillie L. Williams, jefe de la Policía de Los Ángeleschief of the British Chief of Defence Staffel Jefe del Estado Mayor de Defensa británico Most health chiefs believe the reforms have gone too far.La mayoría de los jefes de salud creen que las reformas han ido demasiado lejos. industry chiefslíderes de la industriacommander-in-chief/editor-in-chief etc (=used in job titles for people with the highest rank)(= usado en títulos de cargos para personas de mayor rango) They offered him the position of editor-in-chief.Le ofrecieron el puesto de editor en jefe.2ruler of tribe the ruler of a tribeel gobernante de una tribu: the Zulu leader, Chief Mangosuthu Butheleziel líder zulú, el jefe Mangosuthu Buthelezi Native American tribal chiefsjefes tribales de los nativos americanos3too many chiefs and not enough Indians British English used to say there are too many people saying how something should be done and not enough people doing itse usa para decir que hay demasiadas personas dando instrucciones sobre cómo hacer algo y muy pocas haciéndolo4great white chief British English old-fashionedanticuado the person in charge of a group of people, company, organization etc – used humorouslyla persona a cargo de un grupo de personas, una empresa, una organización, etc. – uso humorístico
1somebody in charge of an organization the most important person, or one of the most important people, in a company or organization – used especially in job titles and in news reportsla persona más importante, o una de las más importantes, de una empresa u organización – usado especialmente en títulos de cargos y en noticiaspolice/army/fire etc chief Los Angeles Police Chief Willie L. WilliamsWillie L. Williams, jefe de la Policía de Los Ángeleschief of the British Chief of Defence Staffel Jefe del Estado Mayor de Defensa británico Most health chiefs believe the reforms have gone too far.La mayoría de los jefes de salud creen que las reformas han ido demasiado lejos. industry chiefslíderes de la industriacommander-in-chief/editor-in-chief etc (=used in job titles for people with the highest rank)(= usado en títulos de cargos para personas de mayor rango) They offered him the position of editor-in-chief.Le ofrecieron el puesto de editor en jefe.2ruler of tribe the ruler of a tribeel gobernante de una tribu: the Zulu leader, Chief Mangosuthu Butheleziel líder zulú, el jefe Mangosuthu Buthelezi Native American tribal chiefsjefes tribales de los nativos americanos3too many chiefs and not enough Indians British English used to say there are too many people saying how something should be done and not enough people doing itse usa para decir que hay demasiadas personas dando instrucciones sobre cómo hacer algo y muy pocas haciéndolo4great white chief British English old-fashionedanticuado the person in charge of a group of people, company, organization etc – used humorouslyla persona a cargo de un grupo de personas, una empresa, una organización, etc. – uso humorístico