Significado de crazy en inglés
crazycrazy1 /ˈkreɪzi/ adjective (comparative crazier, superlative craziest) 
Ver todas las traducciones1strange very strange or not sensiblemuy extraño o poco sensato SYN mad: 
The neighbours must think we’re crazy.Los vecinos deben de pensar que estamos locos. It’s an absolutely crazy idea.Es una idea absolutamente descabellada. I know this idea sounds crazy, but it may be worth a try.Sé que esta idea suena descabellada, pero quizá valga la pena intentarlo.crazy to do something It’d be crazy to go out in this rain.Sería una locura salir con esta lluvia. I must have been crazy to agree to this.Debía de estar loco para aceptar esto. He often works 12 hours a day – it’s crazy.A menudo trabaja 12 horas al día; es una locura.► see thesaurus at stupid2crazy about somebody/something liking someone very much, or very interested in somethingque le gusta mucho alguien, o muy interesado en algo: He’s crazy about her.Está loco por ella. Dan’s crazy about football.Dan está loco por el fútbol.3angry angry or annoyedenojado o molesto: Turn that music down. It’s driving me crazy! (=really annoying me)Baja esa música. ¡Me está volviendo loco! (=me molesta muchísimo) Dad will go crazy when he hears about this.Papá se va a poner como loco cuando se entere de esto.4like crazy very much or very quicklymuchísimo o muy rápidamente: We’re going to have to work like crazy to get this finished on time.Vamos a tener que trabajar como locos para terminar esto a tiempo.5go crazy to do something too much, in a way that is not usual or sensible, especially because you are excitedhacer algo en exceso, de forma poco habitual o sensata, especialmente por estar emocionado: Don’t go crazy and spend it all at once.No te vuelvas loco y lo gastes todo de una vez.6mentally ill mentally illenfermo mental SYN mad: I feel so alone, sometimes I wonder if I’m going crazy.Me siento tan sola que a veces me pregunto si me estoy volviendo loca.—crazily adverb—craziness noun [uncountable]GRAMMARGRAMÁTICACrazy is not used with ‘very’. You say: · You’d be absolutely crazy to agree. ✗Don’t say: You’d be very crazy to agree.Grammar guide ‒ ADJECTIVESCrazy no se usa con "very". Se dice: · You’d be absolutely crazy to agree. ✗No se dice: You’d be very crazy to agree. Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOScrazy very strange or not sensible – used about people, ideas, and behaviourmuy extraño o poco sensato; se usa para personas, ideas y comportamientos: · People think I’m crazy when I start talking about ghosts.· La gente piensa que estoy loco cuando empiezo a hablar de fantasmas.· It was a crazy thing to do.· Fue una locura hacer eso.mad British English crazycrazy: · Are you mad?· ¿Estás loco?· Whose mad idea was that?· ¿De quién fue esa idea descabellada?· At first, everyone thought he was completely mad.· Al principio, todos pensaban que estaba completamente loco.nuts informalinformal (also bonkers British English) [not before noun] crazycrazy: · The whole thing sounds completely nuts.· Todo el asunto suena completamente disparatado.· Have you gone bonkers?· ¿Te has vuelto loco?loony informalinformal crazycrazy: · another loony suggestion· otra sugerencia chiflada· The man is totally loony.· El hombre está completamente chiflado.insane completely crazycompletamente loco: · I know it sounds insane, but it’s true.· Sé que suena disparatado, pero es verdad. → see also mentally ill
Ver todas las traducciones1strange very strange or not sensiblemuy extraño o poco sensato SYN mad: The neighbours must think we’re crazy.Los vecinos deben de pensar que estamos locos. It’s an absolutely crazy idea.Es una idea absolutamente descabellada. I know this idea sounds crazy, but it may be worth a try.Sé que esta idea suena descabellada, pero quizá valga la pena intentarlo.crazy to do something It’d be crazy to go out in this rain.Sería una locura salir con esta lluvia. I must have been crazy to agree to this.Debía de estar loco para aceptar esto. He often works 12 hours a day – it’s crazy.A menudo trabaja 12 horas al día; es una locura.► see thesaurus at stupid2crazy about somebody/something liking someone very much, or very interested in somethingque le gusta mucho alguien, o muy interesado en algo: He’s crazy about her.Está loco por ella. Dan’s crazy about football.Dan está loco por el fútbol.3angry angry or annoyedenojado o molesto: Turn that music down. It’s driving me crazy! (=really annoying me)Baja esa música. ¡Me está volviendo loco! (=me molesta muchísimo) Dad will go crazy when he hears about this.Papá se va a poner como loco cuando se entere de esto.4like crazy very much or very quicklymuchísimo o muy rápidamente: We’re going to have to work like crazy to get this finished on time.Vamos a tener que trabajar como locos para terminar esto a tiempo.5go crazy to do something too much, in a way that is not usual or sensible, especially because you are excitedhacer algo en exceso, de forma poco habitual o sensata, especialmente por estar emocionado: Don’t go crazy and spend it all at once.No te vuelvas loco y lo gastes todo de una vez.6mentally ill mentally illenfermo mental SYN mad: I feel so alone, sometimes I wonder if I’m going crazy.Me siento tan sola que a veces me pregunto si me estoy volviendo loca.—crazily adverb—craziness noun [uncountable]GRAMMARGRAMÁTICACrazy is not used with ‘very’. You say: · You’d be absolutely crazy to agree. ✗Don’t say: You’d be very crazy to agree.Grammar guide ‒ ADJECTIVESCrazy no se usa con "very". Se dice: · You’d be absolutely crazy to agree. ✗No se dice: You’d be very crazy to agree. Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOScrazy very strange or not sensible – used about people, ideas, and behaviourmuy extraño o poco sensato; se usa para personas, ideas y comportamientos: · People think I’m crazy when I start talking about ghosts.· La gente piensa que estoy loco cuando empiezo a hablar de fantasmas.· It was a crazy thing to do.· Fue una locura hacer eso.mad British English crazycrazy: · Are you mad?· ¿Estás loco?· Whose mad idea was that?· ¿De quién fue esa idea descabellada?· At first, everyone thought he was completely mad.· Al principio, todos pensaban que estaba completamente loco.nuts informalinformal (also bonkers British English) [not before noun] crazycrazy: · The whole thing sounds completely nuts.· Todo el asunto suena completamente disparatado.· Have you gone bonkers?· ¿Te has vuelto loco?loony informalinformal crazycrazy: · another loony suggestion· otra sugerencia chiflada· The man is totally loony.· El hombre está completamente chiflado.insane completely crazycompletamente loco: · I know it sounds insane, but it’s true.· Sé que suena disparatado, pero es verdad. → see also mentally ill