Significado de dance en inglés
dancedance1 /dɑːns $ dæns/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a special set of movements performed to a particular type of musicconjunto específico de movimientos realizados al ritmo de un tipo particular de música: 
The waltz is an easy dance to learn.El vals es un baile fácil de aprender.folk/traditional dance the traditional dances and music of Russialas danzas y la música tradicionales de Rusia2[countable] a social event or party where you danceevento social o fiesta en la que se baila: Are you going to the dance this weekend?¿Vas a ir al baile este fin de semana? the school danceel baile del colegio3[countable] an act of dancingacto de bailar: Claire did a little dance of excitement.Claire hizo un pequeño baile de emoción.have a dance especially British English Let’s have another dance.Bailemos una pieza más.4[countable] a piece of music which you can dance topieza musical con la que se puede bailar: The band was playing a slow dance.La banda estaba tocando una pieza de baile lento.5[uncountable] the activity or art of dancingla actividad o el arte del baile: modern dancedanza moderna dance and movement classesclases de baile y movimiento → song and dance about something at song(4), → lead somebody a dance at lead1(19)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa traditional dance· The drum is often used in Africa to accompany traditional dances.El tambor se usa frecuentemente en África para acompañar danzas tradicionales.a folk dance (=typical of the ordinary people who live somewhere)· This is one of the oldest folk dances in Greece.Esta es una de las danzas folclóricas más antiguas de Grecia.a national dance· The Tango is Argentina’s national dance.El tango es el baile nacional de Argentina.verbsverbosdo a dance· Can you do any dances?¿Sabes bailar algún baile?perform a dance· We watched the group perform some traditional Spanish dances.Vimos al grupo realizar algunas danzas tradicionales españolas.dance + NOUNdance＋SUSTANTIVOa dance routine/sequence (=a set of movements that are part of a dance)· She was practising a complicated dance routine.Ella estaba practicando una rutina de baile complicada.a dance step (=a movement in a dance)· Lou was teaching me a few dance steps.Lou me estaba enseñando algunos pasos de baile.dance music· A small band was playing dance music.Una pequeña banda estaba tocando música de baile.a dance floor (=special floor for people to dance on)a dance band (=playing music that people can dance to)· a professional dance banduna orquesta de baile profesionalTHESAURUSSINÓNIMOSdance an organized social event where people to go danceevento social organizado al que la gente va a bailar: · The dance will be held in the school gym.El baile se celebrará en el gimnasio del colegio.ball a large formal occasion where people danceocasión formal y de gran escala en la que la gente baila: · The University holds a ball at the end of June.La universidad celebra un baile de gala a finales de junio.prom a formal dance party for high school students, especially in the US, usually held at the end of a school yearbaile de gala para estudiantes de secundaria, especialmente en Estados Unidos, que se celebra generalmente al final del año escolar: · Who’s your date for the prom?¿Con quién vas al baile de graduación?formal American English a dance at which you must wear formal clothesbaile en el que se debe vestir ropa formal: · He rented a tuxedo to wear to his company’s holiday formal.Alquiló un esmoquin para ponérselo en el baile formal navideño de su empresa.disco a place or social event where people dance to recorded popular musiclugar o evento social donde la gente baila al ritmo de música popular grabada: · She met Nick at a school disco.Ella conoció a Nick en una discoteca del colegio.club/nightclub a place where people go at night to dancelugar al que la gente va de noche a bailar: · We went out for dinner and then to a club.Salimos a cenar y luego fuimos a un club.
Ver todas las traducciones1[countable] a special set of movements performed to a particular type of musicconjunto específico de movimientos realizados al ritmo de un tipo particular de música: The waltz is an easy dance to learn.El vals es un baile fácil de aprender.folk/traditional dance the traditional dances and music of Russialas danzas y la música tradicionales de Rusia2[countable] a social event or party where you danceevento social o fiesta en la que se baila: Are you going to the dance this weekend?¿Vas a ir al baile este fin de semana? the school danceel baile del colegio3[countable] an act of dancingacto de bailar: Claire did a little dance of excitement.Claire hizo un pequeño baile de emoción.have a dance especially British English Let’s have another dance.Bailemos una pieza más.4[countable] a piece of music which you can dance topieza musical con la que se puede bailar: The band was playing a slow dance.La banda estaba tocando una pieza de baile lento.5[uncountable] the activity or art of dancingla actividad o el arte del baile: modern dancedanza moderna dance and movement classesclases de baile y movimiento → song and dance about something at song(4), → lead somebody a dance at lead1(19)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa traditional dance· The drum is often used in Africa to accompany traditional dances.El tambor se usa frecuentemente en África para acompañar danzas tradicionales.a folk dance (=typical of the ordinary people who live somewhere)· This is one of the oldest folk dances in Greece.Esta es una de las danzas folclóricas más antiguas de Grecia.a national dance· The Tango is Argentina’s national dance.El tango es el baile nacional de Argentina.verbsverbosdo a dance· Can you do any dances?¿Sabes bailar algún baile?perform a dance· We watched the group perform some traditional Spanish dances.Vimos al grupo realizar algunas danzas tradicionales españolas.dance + NOUNdance＋SUSTANTIVOa dance routine/sequence (=a set of movements that are part of a dance)· She was practising a complicated dance routine.Ella estaba practicando una rutina de baile complicada.a dance step (=a movement in a dance)· Lou was teaching me a few dance steps.Lou me estaba enseñando algunos pasos de baile.dance music· A small band was playing dance music.Una pequeña banda estaba tocando música de baile.a dance floor (=special floor for people to dance on)a dance band (=playing music that people can dance to)· a professional dance banduna orquesta de baile profesionalTHESAURUSSINÓNIMOSdance an organized social event where people to go danceevento social organizado al que la gente va a bailar: · The dance will be held in the school gym.El baile se celebrará en el gimnasio del colegio.ball a large formal occasion where people danceocasión formal y de gran escala en la que la gente baila: · The University holds a ball at the end of June.La universidad celebra un baile de gala a finales de junio.prom a formal dance party for high school students, especially in the US, usually held at the end of a school yearbaile de gala para estudiantes de secundaria, especialmente en Estados Unidos, que se celebra generalmente al final del año escolar: · Who’s your date for the prom?¿Con quién vas al baile de graduación?formal American English a dance at which you must wear formal clothesbaile en el que se debe vestir ropa formal: · He rented a tuxedo to wear to his company’s holiday formal.Alquiló un esmoquin para ponérselo en el baile formal navideño de su empresa.disco a place or social event where people dance to recorded popular musiclugar o evento social donde la gente baila al ritmo de música popular grabada: · She met Nick at a school disco.Ella conoció a Nick en una discoteca del colegio.club/nightclub a place where people go at night to dancelugar al que la gente va de noche a bailar: · We went out for dinner and then to a club.Salimos a cenar y luego fuimos a un club.dancedance2 verb 1[intransitive, transitive] to move your feet and body in a way that matches the style and speed of musicmover los pies y el cuerpo de manera que coincida con el estilo y el ritmo de la música: Come on, let’s dance.Vamos, bailemos.dance to They danced to Ruby Newman’s orchestra (=the orchestra was playing).Bailaron al son de la orquesta de Ruby Newman (=la orquesta estaba tocando).dance with The bride danced with her father.La novia bailó con su padre.dance a waltz/rumba/tango etc2[intransitive, transitive] to dance in performances, especially in balletbailar en actuaciones, especialmente de ballet: He danced with the Boston Repertory Ballet.Bailó con el Boston Repertory Ballet. Nakamura dances several solos in this production.Nakamura baila varios solos en esta producción.3[intransitive] literaryliterario to move up, down, and around quicklymoverse rápidamente hacia arriba, hacia abajo y alrededor: Pink and white balloons danced in the wind.Los globos rosas y blancos bailaban con el viento.4dance to somebody’s tune to do what someone wants you to do – used to show disapprovalhacer lo que alguien quiere que hagas — usado para expresar desaprobación: At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune.En aquel entonces, los países del bloque del Este bailaban al son soviético.5dance attendance on somebody to do everything possible in order to please someonehacer todo lo posible para complacer a alguien: a movie star with several young men dancing attendance on heruna estrella de cine con varios jóvenes atendiéndola solícitamente—dancing noun [uncountable]: the beauty of her dancingla belleza de su baile
1[intransitive, transitive] to move your feet and body in a way that matches the style and speed of musicmover los pies y el cuerpo de manera que coincida con el estilo y el ritmo de la música: Come on, let’s dance.Vamos, bailemos.dance to They danced to Ruby Newman’s orchestra (=the orchestra was playing).Bailaron al son de la orquesta de Ruby Newman (=la orquesta estaba tocando).dance with The bride danced with her father.La novia bailó con su padre.dance a waltz/rumba/tango etc2[intransitive, transitive] to dance in performances, especially in balletbailar en actuaciones, especialmente de ballet: He danced with the Boston Repertory Ballet.Bailó con el Boston Repertory Ballet. Nakamura dances several solos in this production.Nakamura baila varios solos en esta producción.3[intransitive] literaryliterario to move up, down, and around quicklymoverse rápidamente hacia arriba, hacia abajo y alrededor: Pink and white balloons danced in the wind.Los globos rosas y blancos bailaban con el viento.4dance to somebody’s tune to do what someone wants you to do – used to show disapprovalhacer lo que alguien quiere que hagas — usado para expresar desaprobación: At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune.En aquel entonces, los países del bloque del Este bailaban al son soviético.5dance attendance on somebody to do everything possible in order to please someonehacer todo lo posible para complacer a alguien: a movie star with several young men dancing attendance on heruna estrella de cine con varios jóvenes atendiéndola solícitamente—dancing noun [uncountable]: the beauty of her dancingla belleza de su baile