Significado de dead en inglés
deaddead1 /ded/ adjective [no comparative] 
Ver todas las traducciones1not alive no longer aliveque ya no está vivo; sin vida: 
Her mother had been dead for ten years.Su madre llevaba diez años muerta. Police are trying to contact the family of the dead man.La policía está intentando contactar con la familia del hombre fallecido. a pile of dead leavesun montón de hojas muertas the dead body of a young soldierel cadáver de un joven soldado Two men were shot dead by terrorists.Dos hombres fueron asesinados a tiros por terroristas. Magnus was found dead in his car.Magnus fue hallado muerto en su automóvil. One man is still missing, presumed dead.Un hombre sigue desaparecido y se presume muerto. He suddenly had a heart attack and dropped dead.De repente sufrió un ataque al corazón y cayó muerto. She was pronounced dead on arrival at the hospital.Fue declarada muerta al llegar al hospital. His fellow climbers had left him for dead on the mountain.Sus compañeros de escalada lo habían dejado por muerto en la montaña. We didn’t know if she was dead or alive.No sabíamos si estaba muerta o viva. When they found him he was more dead than alive.Cuando lo encontraron, estaba más muerto que vivo. Her parents were long dead.Sus padres llevaban mucho tiempo muertos. ► Do not confuse dead, which is an adjective, with died, which is the past tense and past participle of the verb die: The man was already dead (NOT The man was already died).2not working [not before noun] not working because there is no powerque no funciona por falta de energía: I picked up the phone but discovered the line was dead.Cogí el teléfono pero descubrí que la línea estaba muerta. Suddenly the radio went dead.De repente la radio se apagó. I think the batteries are dead.Creo que las pilas están agotadas.3already used already usedya usado; gastado: a small pile of dead matchesun pequeño montón de cerillas usadasdead glass/bottle (=one that someone has finished drinking from in a bar or restaurant)(=uno del que alguien ha terminado de beber en un bar o restaurante)4boring [not before noun] a place that is dead is boring because there is nothing interesting or exciting happening there(un lugar) aburrido por no ocurrir nada interesante ni emocionante: This place is dead after nine o'clock.Este lugar está muerto después de las nueve.5not active/used not active or being usedinactivo; sin uso: The luxury car market has been dead in recent months.El mercado de automóviles de lujo ha estado paralizado en los últimos meses.6arm/leg etc a part of your body that is dead has no feeling in it, especially because the blood supply to it has been stopped(una parte del cuerpo) sin sensibilidad, especialmente por haberse interrumpido la circulación sanguínea: When I got up my foot had gone dead where I’d been sitting on it.Cuando me levanté, el pie se me había dormido porque había estado sentado sobre él.7no emotion [not before noun] showing no emotion or sympathysin emoción ni compasión; inexpresivo: Jennie’s eyes were cold and dead.Los ojos de Jennie eran fríos e inexpresivos.8tired [not before noun] spokenoral very tiredagotado; muerto de cansancio: I can’t go out tonight. I’m absolutely dead!Esta noche no puedo salir. ¡Estoy completamente muerto! She was dead on her feet and didn’t have the energy to argue (=used when someone keeps going even though they are very tired).Estaba agotada y no tenía energía para discutir (=se usa cuando alguien sigue adelante a pesar de estar muy cansado).► see thesaurus at tired9be dead to the world to be very deeply asleep or unconsciousestar profundamente dormido o inconsciente: Better leave Craig – he’s dead to the world.Mejor deja a Craig tranquilo; está profundamente dormido.10used for emphasis [only before noun] completely or exactly – used to emphasize what you are sayingcompletamente; exactamente (usado para enfatizar lo que se dice): We all sat waiting in dead silence (=complete silence).Todos esperamos sentados en un silencio absoluto (=silencio total). The train came to a dead stop (=it stopped completely).El tren se detuvo en seco (=se detuvo por completo). The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre).La flecha dio en el centro exacto de la diana (=el centro preciso). I’ve given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).He abandonado todo el asunto por ser una pérdida total (=completamente inútil o un fracaso total). John tells me it’s a dead cert, we can’t lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc).John me dice que es algo seguro, no podemos perder (=algo que con certeza ocurrirá, ganará, tendrá éxito, etc.). He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).Cayó al suelo en un desmayo completo (=completamente inconsciente).11over my dead body spokenoral used to say that you are determined not to allow something to happenusado para expresar que uno está decidido a no permitir que algo suceda: You’ll marry him over my dead body!¡Te casarás con él por encima de mi cadáver!12I wouldn’t be seen/caught dead spokenoral used to say that you would never wear particular clothes, go to particular places, or do particular things, because you would feel embarrassedusado para decir que nunca llevarías ropa determinada, irías a ciertos lugares ni harías ciertas cosas, porque te resultaría vergonzosodead in/on/with etc I wouldn’t be seen dead in a dress like that!¡Jamás me verían muerta con un vestido así!13in serious trouble informalinformal in serious troubleen graves problemasif ... I’m dead/you’re dead etc If Mum finds out about this, I’m dead.Si mamá se entera de esto, estoy muerto. You’re in dead trouble now (=in very serious trouble)!¡Ahora estás en serios apuros (=en problemas muy graves)! One word of this to Sam and you’re dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you)!Una sola palabra de esto a Sam y estás muerto (=estás en serios problemas y alguien está muy enfadado contigo).14be dead and buried an argument, problem, plan etc that is dead and buried is not worth considering again(un argumento, problema, plan, etc.) que ya está zanjado del todo y no merece volver a considerarse: The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.El viejo debate sobre si el Reino Unido debería ser miembro de la UE debería estar ya definitivamente zanjado.15be dead in the water informalinformal if a plan or idea is dead in the water, it is unlikely to continue successfullysi un plan o idea está muerto en el agua, es poco probable que pueda seguir adelante con éxito16drop dead! spokenoral used to rudely and angrily tell someone to go away and leave you aloneusado para decirle a alguien de manera grosera y enfadada que se vaya y te deje en paz17dead language a dead language, for example Latin or Ancient Greek, is no longer used by ordinary peopleuna lengua muerta, como el latín o el griego antiguo, es aquella que ya no emplean las personas comunes → living language at living1(1)18the dead hand of something something which stops or slows your progress, especially a strong influencealgo que detiene o ralentiza el progreso, especialmente una influencia poderosa: the dead hand of local government bureaucracyla mano muerta de la burocracia del gobierno local19planet a dead planet has no life on itun planeta muerto es aquel que no tiene vida20in sport when the ball is dead in some games, it is no longer on the playing areaen algunos deportes, cuando el balón está muerto, ya no está en el área de juego → (as) dead as a dodo at dodo(3), → dead ringer—deadness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslie dead· If I’m late, Mum worries that I’m lying dead somewhere.Si llego tarde, mamá se preocupa pensando que estoy muerto en algún lugar.drop dead (=die suddenly)· He dropped dead at the age of 52.Cayó muerto de repente a los 52 años.find somebody dead· A man was found dead in the apartment.Un hombre fue hallado muerto en el apartamento.shoot somebody dead· He was jailed for life for shooting dead a burglar.Fue condenado a cadena perpetua por matar de un disparo a un ladrón.leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports)· The shooting left at least 28 people dead.El tiroteo dejó al menos 28 muertos.leave somebody for dead (=leave someone to die)· The men beat him and ran away, leaving him for dead.Los hombres lo golpearon y huyeron, dejándolo por muerto.pronounce somebody dead (=to say officially that someone is dead)· She was pronounced dead at the scene of the accident.Fue declarada muerta en el lugar del accidente.be feared dead (=used when someone is missing and people are worried that they are dead)· Hundreds of people are feared dead in a ferry disaster.Se teme que cientos de personas hayan muerto en un desastre de ferry.be presumed dead (=used when someone is missing and people think they are certainly dead)· The two boys have not been seen since they fell into the river, and are now presumed dead.Los dos chicos no han sido vistos desde que cayeron al río y ahora se les da por muertos.adverbsadverbiosclinically dead (=dead based on medical checks)· A person is declared clinically dead when the brain stops working.Una persona se declara clínicamente muerta cuando el cerebro deja de funcionar.nounssustantivosa dead body· A dead body has been found in the woods.Se ha encontrado un cadáver en el bosque.phrasesfraseslong dead (=dead for a long time)· All those people I knew then are long dead now.Todas esas personas que conocí entonces llevan mucho tiempo muertas.dead and gone informalinformal (=completely dead)· Let’s face it, we’ll all be dead and gone soon.Hay que ser realistas: todos estaremos muertos y enterrados pronto.more dead than alive (=very badly hurt or ill and almost dead)· He was swept up onto a beach after three days at sea, more dead than alive.Fue arrastrado hasta una playa tras tres días en el mar, más muerto que vivo.THESAURUSSINÓNIMOSdead no longer aliveque ya no está vivo; sin vida: · the bodies of three dead soldierslos cadáveres de tres soldados muertos· Is her father dead?¿Ha muerto su padre?lifeless literaryliterario dead or seeming to be deadmuerto o que parece estar muerto; sin vida: · their lifeless bodiessus cuerpos sin vidalate [only before noun] formalformal dead – use this as a polite way of talking about someone who has died, especially recentlymuerto – úsese como forma cortés de referirse a alguien que ha fallecido, especialmente recientemente: · Mrs Lombard’s late husbandel difunto marido de la señora Lombard· a gold Cartier bracelet that once belonged to the late American artist Andy Warholuna pulsera de oro de Cartier que perteneció en su día al difunto artista estadounidense Andy Warholdeceased formalformal deadmuerto: · Her parents, now deceased, disapproved of her marriage.Sus padres, ya fallecidos, desaprobaban su matrimonio.· her deceased husbandsu difunto marido· They were friends of the deceased (=the person who died).Eran amigos del difunto (=la persona que murió).departed [only before noun] dead – used in order to be polite and avoid saying the word ‘dead’muerto – usado para ser cortés y evitar pronunciar la palabra "dead": · They paid their respects to their departed uncle.Fueron a presentar sus respetos a su difunto tío.· his dear departed wifesu querida difunta esposagone [not before noun] informalinformal dead – used especially when someone was alive not long beforemuerto – usado especialmente cuando alguien estaba vivo poco antes: · ‘Is she gone?’ ‘I’m afraid so.’«¿Se ha ido?» «Me temo que sí.»
Ver todas las traducciones1not alive no longer aliveque ya no está vivo; sin vida: Her mother had been dead for ten years.Su madre llevaba diez años muerta. Police are trying to contact the family of the dead man.La policía está intentando contactar con la familia del hombre fallecido. a pile of dead leavesun montón de hojas muertas the dead body of a young soldierel cadáver de un joven soldado Two men were shot dead by terrorists.Dos hombres fueron asesinados a tiros por terroristas. Magnus was found dead in his car.Magnus fue hallado muerto en su automóvil. One man is still missing, presumed dead.Un hombre sigue desaparecido y se presume muerto. He suddenly had a heart attack and dropped dead.De repente sufrió un ataque al corazón y cayó muerto. She was pronounced dead on arrival at the hospital.Fue declarada muerta al llegar al hospital. His fellow climbers had left him for dead on the mountain.Sus compañeros de escalada lo habían dejado por muerto en la montaña. We didn’t know if she was dead or alive.No sabíamos si estaba muerta o viva. When they found him he was more dead than alive.Cuando lo encontraron, estaba más muerto que vivo. Her parents were long dead.Sus padres llevaban mucho tiempo muertos. ► Do not confuse dead, which is an adjective, with died, which is the past tense and past participle of the verb die: The man was already dead (NOT The man was already died).2not working [not before noun] not working because there is no powerque no funciona por falta de energía: I picked up the phone but discovered the line was dead.Cogí el teléfono pero descubrí que la línea estaba muerta. Suddenly the radio went dead.De repente la radio se apagó. I think the batteries are dead.Creo que las pilas están agotadas.3already used already usedya usado; gastado: a small pile of dead matchesun pequeño montón de cerillas usadasdead glass/bottle (=one that someone has finished drinking from in a bar or restaurant)(=uno del que alguien ha terminado de beber en un bar o restaurante)4boring [not before noun] a place that is dead is boring because there is nothing interesting or exciting happening there(un lugar) aburrido por no ocurrir nada interesante ni emocionante: This place is dead after nine o'clock.Este lugar está muerto después de las nueve.5not active/used not active or being usedinactivo; sin uso: The luxury car market has been dead in recent months.El mercado de automóviles de lujo ha estado paralizado en los últimos meses.6arm/leg etc a part of your body that is dead has no feeling in it, especially because the blood supply to it has been stopped(una parte del cuerpo) sin sensibilidad, especialmente por haberse interrumpido la circulación sanguínea: When I got up my foot had gone dead where I’d been sitting on it.Cuando me levanté, el pie se me había dormido porque había estado sentado sobre él.7no emotion [not before noun] showing no emotion or sympathysin emoción ni compasión; inexpresivo: Jennie’s eyes were cold and dead.Los ojos de Jennie eran fríos e inexpresivos.8tired [not before noun] spokenoral very tiredagotado; muerto de cansancio: I can’t go out tonight. I’m absolutely dead!Esta noche no puedo salir. ¡Estoy completamente muerto! She was dead on her feet and didn’t have the energy to argue (=used when someone keeps going even though they are very tired).Estaba agotada y no tenía energía para discutir (=se usa cuando alguien sigue adelante a pesar de estar muy cansado).► see thesaurus at tired9be dead to the world to be very deeply asleep or unconsciousestar profundamente dormido o inconsciente: Better leave Craig – he’s dead to the world.Mejor deja a Craig tranquilo; está profundamente dormido.10used for emphasis [only before noun] completely or exactly – used to emphasize what you are sayingcompletamente; exactamente (usado para enfatizar lo que se dice): We all sat waiting in dead silence (=complete silence).Todos esperamos sentados en un silencio absoluto (=silencio total). The train came to a dead stop (=it stopped completely).El tren se detuvo en seco (=se detuvo por completo). The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre).La flecha dio en el centro exacto de la diana (=el centro preciso). I’ve given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).He abandonado todo el asunto por ser una pérdida total (=completamente inútil o un fracaso total). John tells me it’s a dead cert, we can’t lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc).John me dice que es algo seguro, no podemos perder (=algo que con certeza ocurrirá, ganará, tendrá éxito, etc.). He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).Cayó al suelo en un desmayo completo (=completamente inconsciente).11over my dead body spokenoral used to say that you are determined not to allow something to happenusado para expresar que uno está decidido a no permitir que algo suceda: You’ll marry him over my dead body!¡Te casarás con él por encima de mi cadáver!12I wouldn’t be seen/caught dead spokenoral used to say that you would never wear particular clothes, go to particular places, or do particular things, because you would feel embarrassedusado para decir que nunca llevarías ropa determinada, irías a ciertos lugares ni harías ciertas cosas, porque te resultaría vergonzosodead in/on/with etc I wouldn’t be seen dead in a dress like that!¡Jamás me verían muerta con un vestido así!13in serious trouble informalinformal in serious troubleen graves problemasif ... I’m dead/you’re dead etc If Mum finds out about this, I’m dead.Si mamá se entera de esto, estoy muerto. You’re in dead trouble now (=in very serious trouble)!¡Ahora estás en serios apuros (=en problemas muy graves)! One word of this to Sam and you’re dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you)!Una sola palabra de esto a Sam y estás muerto (=estás en serios problemas y alguien está muy enfadado contigo).14be dead and buried an argument, problem, plan etc that is dead and buried is not worth considering again(un argumento, problema, plan, etc.) que ya está zanjado del todo y no merece volver a considerarse: The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.El viejo debate sobre si el Reino Unido debería ser miembro de la UE debería estar ya definitivamente zanjado.15be dead in the water informalinformal if a plan or idea is dead in the water, it is unlikely to continue successfullysi un plan o idea está muerto en el agua, es poco probable que pueda seguir adelante con éxito16drop dead! spokenoral used to rudely and angrily tell someone to go away and leave you aloneusado para decirle a alguien de manera grosera y enfadada que se vaya y te deje en paz17dead language a dead language, for example Latin or Ancient Greek, is no longer used by ordinary peopleuna lengua muerta, como el latín o el griego antiguo, es aquella que ya no emplean las personas comunes → living language at living1(1)18the dead hand of something something which stops or slows your progress, especially a strong influencealgo que detiene o ralentiza el progreso, especialmente una influencia poderosa: the dead hand of local government bureaucracyla mano muerta de la burocracia del gobierno local19planet a dead planet has no life on itun planeta muerto es aquel que no tiene vida20in sport when the ball is dead in some games, it is no longer on the playing areaen algunos deportes, cuando el balón está muerto, ya no está en el área de juego → (as) dead as a dodo at dodo(3), → dead ringer—deadness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslie dead· If I’m late, Mum worries that I’m lying dead somewhere.Si llego tarde, mamá se preocupa pensando que estoy muerto en algún lugar.drop dead (=die suddenly)· He dropped dead at the age of 52.Cayó muerto de repente a los 52 años.find somebody dead· A man was found dead in the apartment.Un hombre fue hallado muerto en el apartamento.shoot somebody dead· He was jailed for life for shooting dead a burglar.Fue condenado a cadena perpetua por matar de un disparo a un ladrón.leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports)· The shooting left at least 28 people dead.El tiroteo dejó al menos 28 muertos.leave somebody for dead (=leave someone to die)· The men beat him and ran away, leaving him for dead.Los hombres lo golpearon y huyeron, dejándolo por muerto.pronounce somebody dead (=to say officially that someone is dead)· She was pronounced dead at the scene of the accident.Fue declarada muerta en el lugar del accidente.be feared dead (=used when someone is missing and people are worried that they are dead)· Hundreds of people are feared dead in a ferry disaster.Se teme que cientos de personas hayan muerto en un desastre de ferry.be presumed dead (=used when someone is missing and people think they are certainly dead)· The two boys have not been seen since they fell into the river, and are now presumed dead.Los dos chicos no han sido vistos desde que cayeron al río y ahora se les da por muertos.adverbsadverbiosclinically dead (=dead based on medical checks)· A person is declared clinically dead when the brain stops working.Una persona se declara clínicamente muerta cuando el cerebro deja de funcionar.nounssustantivosa dead body· A dead body has been found in the woods.Se ha encontrado un cadáver en el bosque.phrasesfraseslong dead (=dead for a long time)· All those people I knew then are long dead now.Todas esas personas que conocí entonces llevan mucho tiempo muertas.dead and gone informalinformal (=completely dead)· Let’s face it, we’ll all be dead and gone soon.Hay que ser realistas: todos estaremos muertos y enterrados pronto.more dead than alive (=very badly hurt or ill and almost dead)· He was swept up onto a beach after three days at sea, more dead than alive.Fue arrastrado hasta una playa tras tres días en el mar, más muerto que vivo.THESAURUSSINÓNIMOSdead no longer aliveque ya no está vivo; sin vida: · the bodies of three dead soldierslos cadáveres de tres soldados muertos· Is her father dead?¿Ha muerto su padre?lifeless literaryliterario dead or seeming to be deadmuerto o que parece estar muerto; sin vida: · their lifeless bodiessus cuerpos sin vidalate [only before noun] formalformal dead – use this as a polite way of talking about someone who has died, especially recentlymuerto – úsese como forma cortés de referirse a alguien que ha fallecido, especialmente recientemente: · Mrs Lombard’s late husbandel difunto marido de la señora Lombard· a gold Cartier bracelet that once belonged to the late American artist Andy Warholuna pulsera de oro de Cartier que perteneció en su día al difunto artista estadounidense Andy Warholdeceased formalformal deadmuerto: · Her parents, now deceased, disapproved of her marriage.Sus padres, ya fallecidos, desaprobaban su matrimonio.· her deceased husbandsu difunto marido· They were friends of the deceased (=the person who died).Eran amigos del difunto (=la persona que murió).departed [only before noun] dead – used in order to be polite and avoid saying the word ‘dead’muerto – usado para ser cortés y evitar pronunciar la palabra "dead": · They paid their respects to their departed uncle.Fueron a presentar sus respetos a su difunto tío.· his dear departed wifesu querida difunta esposagone [not before noun] informalinformal dead – used especially when someone was alive not long beforemuerto – usado especialmente cuando alguien estaba vivo poco antes: · ‘Is she gone?’ ‘I’m afraid so.’«¿Se ha ido?» «Me temo que sí.»deaddead2 adverb informalinformal 1completelycompletamente; totalmentedead right/wrong ‘It’s a crazy idea.’ ‘You’re dead right!’«Es una idea descabellada.» «¡Tienes toda la razón!»dead straight/flat The road was dead straight.La carretera estaba completamente recta.dead quiet/calm/still Everything suddenly went dead still.De repente todo quedó completamente quieto.be dead (set) against something (=completely disagree with something)(=estar completamente en contra de algo) Her family were dead against the marriage.Su familia estaba totalmente en contra del matrimonio. He was obviously dead drunk.Estaba claramente borracho perdido. When he saw her, he stopped dead in his tracks (=suddenly stopped moving completely).Cuando la vio, se detuvo en seco (=dejó de moverse de repente y por completo).2verymuy: He was dead good-looking.Era muy guapo. It sounded dead boring.Sonaba muy aburrido.dead beat/tired (=very tired)(=muy cansado)3[+adjective/adverb] directly or exactlydirectamente; exactamente: I stared dead ahead at the doorway.Miré fijamente justo hacia adelante, hacia la entrada. The bus arrived dead on time.El autobús llegó exactamente a tiempo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosdead right/wrong· You’re dead wrong, so let me handle this.Estás completamente equivocado, así que déjame encargarlo a mí.dead straight/flat· The countryside around here is dead flat all the way to the sea.El campo de por aquí es completamente llano hasta llegar al mar.dead quiet/calm/still· The room was dead quiet while we waited for Ted to reply.La habitación estaba completamente en silencio mientras esperábamos que Ted respondiera.dead drunk· He came home dead drunk in the middle of the night.Llegó a casa completamente borracho en plena noche.phrasesfrasesbe dead (set) against something (=completely disapprove of or disagree with something)· I’d like to be an actress but Mum and Dad are dead set against it.Me gustaría ser actriz, pero mamá y papá están totalmente en contra.be dead set on something (=be determined to do something)· At the moment, Steve’s just dead set on winning the gold medal.En este momento, Steve está totalmente decidido a ganar la medalla de oro.stop dead (in your tracks) (=suddenly stop moving completely)· She was so shocked that she stopped dead in her tracks.Estaba tan impresionada que se detuvo en seco.
1completelycompletamente; totalmentedead right/wrong ‘It’s a crazy idea.’ ‘You’re dead right!’«Es una idea descabellada.» «¡Tienes toda la razón!»dead straight/flat The road was dead straight.La carretera estaba completamente recta.dead quiet/calm/still Everything suddenly went dead still.De repente todo quedó completamente quieto.be dead (set) against something (=completely disagree with something)(=estar completamente en contra de algo) Her family were dead against the marriage.Su familia estaba totalmente en contra del matrimonio. He was obviously dead drunk.Estaba claramente borracho perdido. When he saw her, he stopped dead in his tracks (=suddenly stopped moving completely).Cuando la vio, se detuvo en seco (=dejó de moverse de repente y por completo).2verymuy: He was dead good-looking.Era muy guapo. It sounded dead boring.Sonaba muy aburrido.dead beat/tired (=very tired)(=muy cansado)3[+adjective/adverb] directly or exactlydirectamente; exactamente: I stared dead ahead at the doorway.Miré fijamente justo hacia adelante, hacia la entrada. The bus arrived dead on time.El autobús llegó exactamente a tiempo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosdead right/wrong· You’re dead wrong, so let me handle this.Estás completamente equivocado, así que déjame encargarlo a mí.dead straight/flat· The countryside around here is dead flat all the way to the sea.El campo de por aquí es completamente llano hasta llegar al mar.dead quiet/calm/still· The room was dead quiet while we waited for Ted to reply.La habitación estaba completamente en silencio mientras esperábamos que Ted respondiera.dead drunk· He came home dead drunk in the middle of the night.Llegó a casa completamente borracho en plena noche.phrasesfrasesbe dead (set) against something (=completely disapprove of or disagree with something)· I’d like to be an actress but Mum and Dad are dead set against it.Me gustaría ser actriz, pero mamá y papá están totalmente en contra.be dead set on something (=be determined to do something)· At the moment, Steve’s just dead set on winning the gold medal.En este momento, Steve está totalmente decidido a ganar la medalla de oro.stop dead (in your tracks) (=suddenly stop moving completely)· She was so shocked that she stopped dead in her tracks.Estaba tan impresionada que se detuvo en seco.deaddead3 noun 1the dead [plural] people who have diedlas personas que han muerto; los muertos: Families on both sides buried their dead.Las familias de ambos bandos enterraron a sus muertos.the dead and injured/wounded/dying Most of the dead and injured had been passengers on the bus.La mayoría de los muertos y heridos eran pasajeros del autobús.2the dead of night/winter the middle of the night or the middle of the winterla medianoche; el pleno invierno: creeping around in the dead of nightmoviéndose sigilosamente en plena noche3rise/come back/return from the dead to become alive again after dyingresucitar; volver a la vida tras la muerte: Christ rose from the dead.Cristo resucitó de entre los muertos.
1the dead [plural] people who have diedlas personas que han muerto; los muertos: Families on both sides buried their dead.Las familias de ambos bandos enterraron a sus muertos.the dead and injured/wounded/dying Most of the dead and injured had been passengers on the bus.La mayoría de los muertos y heridos eran pasajeros del autobús.2the dead of night/winter the middle of the night or the middle of the winterla medianoche; el pleno invierno: creeping around in the dead of nightmoviéndose sigilosamente en plena noche3rise/come back/return from the dead to become alive again after dyingresucitar; volver a la vida tras la muerte: Christ rose from the dead.Cristo resucitó de entre los muertos.