Significado de done en inglés
donedone1 /dʌn/ verb 
Ver todas las traducciones the past participle of doparticipio pasado de do
Ver todas las traducciones the past participle of doparticipio pasado de dodonedone2 adjective [not before noun, no comparative] 1finished finished or completedterminado o completado SYN finished: 
The job’s nearly done.El trabajo está casi terminado.somebody is done (with something) (=someone has finished doing or using something)(=alguien ha terminado de hacer o usar algo) As soon as I’m done, I’ll give you a call.En cuanto termine, te llamo. Are you done with this magazine?¿Ya terminaste con esta revista? I’ll be glad when the exams are over and done with (=completely finished).Me alegraré cuando los exámenes hayan terminado del todo (=completamente acabados).2cooked cooked enough to eatsuficientemente cocido para comer: Is the pasta done yet?¿Ya está lista la pasta?3be done for informalinformal to be in serious trouble or likely to failestar en serios problemas o a punto de fracasar: If we get caught, we’re done for.Si nos atrapan, estamos perdidos.4done in informalinformal extremely tiredcompletamente agotado: You look done in.Pareces completamente agotado.5be done (also be the done thing British English) to be socially acceptableser socialmente aceptable: Showing affection in public just isn’t done in Japan.Mostrar afecto en público sencillamente no está bien visto en Japón.6be done with it (also have done with it British English) used to tell someone to stop thinking about or trying to decide something because they have already done this enoughse usa para decirle a alguien que deje de pensar en algo o de intentar decidirlo, pues ya ha considerado suficiente: Just buy it and have done with it!¡Cómpralo de una vez y listo!7be done British English informalinformal to be deceived or cheatedser engañado o estafado: If you paid £50, you were done, mate!¡Si pagaste 50 libras, te estafaron, amigo!8be/get done British English informalinformal to be caught by the police for doing something illegal, but usually not too seriousser detenido por la policía por hacer algo ilegal, aunque generalmente no muy gravedone for I got done for speeding last night.Anoche me multaron por exceso de velocidad.9 a done deal informalinformal an agreement that has been made and cannot be changedun acuerdo que ya se ha cerrado y no puede modificarse: The merger is far from a done deal.La fusión está lejos de ser un trato cerrado.10done and dusted British English informalinformal completely finished or completedcompletamente terminado o concluido: It was all done and dusted within forty-five minutes.Todo quedó completamente resuelto en cuarenta y cinco minutos. → be hard done by at hard2(6)
1finished finished or completedterminado o completado SYN finished: The job’s nearly done.El trabajo está casi terminado.somebody is done (with something) (=someone has finished doing or using something)(=alguien ha terminado de hacer o usar algo) As soon as I’m done, I’ll give you a call.En cuanto termine, te llamo. Are you done with this magazine?¿Ya terminaste con esta revista? I’ll be glad when the exams are over and done with (=completely finished).Me alegraré cuando los exámenes hayan terminado del todo (=completamente acabados).2cooked cooked enough to eatsuficientemente cocido para comer: Is the pasta done yet?¿Ya está lista la pasta?3be done for informalinformal to be in serious trouble or likely to failestar en serios problemas o a punto de fracasar: If we get caught, we’re done for.Si nos atrapan, estamos perdidos.4done in informalinformal extremely tiredcompletamente agotado: You look done in.Pareces completamente agotado.5be done (also be the done thing British English) to be socially acceptableser socialmente aceptable: Showing affection in public just isn’t done in Japan.Mostrar afecto en público sencillamente no está bien visto en Japón.6be done with it (also have done with it British English) used to tell someone to stop thinking about or trying to decide something because they have already done this enoughse usa para decirle a alguien que deje de pensar en algo o de intentar decidirlo, pues ya ha considerado suficiente: Just buy it and have done with it!¡Cómpralo de una vez y listo!7be done British English informalinformal to be deceived or cheatedser engañado o estafado: If you paid £50, you were done, mate!¡Si pagaste 50 libras, te estafaron, amigo!8be/get done British English informalinformal to be caught by the police for doing something illegal, but usually not too seriousser detenido por la policía por hacer algo ilegal, aunque generalmente no muy gravedone for I got done for speeding last night.Anoche me multaron por exceso de velocidad.9 a done deal informalinformal an agreement that has been made and cannot be changedun acuerdo que ya se ha cerrado y no puede modificarse: The merger is far from a done deal.La fusión está lejos de ser un trato cerrado.10done and dusted British English informalinformal completely finished or completedcompletamente terminado o concluido: It was all done and dusted within forty-five minutes.Todo quedó completamente resuelto en cuarenta y cinco minutos. → be hard done by at hard2(6)