Significado de dry en inglés
drydry1 /draɪ/ adjective (comparative drier, superlative driest) 
Ver todas las traducciones1not wet without water or liquid inside or on the surfacesin agua ni líquido en el interior o en la superficie OPP wet: 
I need to change into some dry clothes.Necesito ponerme ropa seca. Make sure that the surface is clean and dry before you start to paint.Asegúrate de que la superficie esté limpia y seca antes de empezar a pintar. You should store disks in a cool, dry place.Debes guardar los discos en un lugar fresco y seco.shake/rub/wipe etc something dry Jean rubbed her hair dry.Jean se secó el pelo frotándolo. The path is dry as a bone (=very dry).El camino está seco como un hueso (=muy seco). → bone dry2weather having very little rain or moisturecon muy poca lluvia o humedad OPP wet: The weather was hot and dry.El tiempo era caluroso y seco. Eastern areas should stay dry tomorrow.Las zonas del este deberían permanecer sin lluvia mañana. the dry seasonla estación seca These plants do not grow well in dry conditions (=when there is not much rain).Estas plantas no crecen bien en condiciones secas (=cuando hay poca lluvia). a prolonged dry spell (=period)un período prolongado de sequía (=período)3dry mouth/skin/lips/hair etc without enough of the liquid or oil that is normally in your mouth, skin etcsin suficiente líquido o aceite del que normalmente hay en la boca, la piel, etc.: His heart was pounding and his mouth was dry.El corazón le latía con fuerza y tenía la boca seca. Mary has dry, sensitive skin.Mary tiene la piel seca y sensible. a shampoo for dry hairun champú para cabello seco She licked her dry lips.Se lamió los labios resecos.4run/go dry if a lake, river etc runs dry, all the water gradually disappears, especially because there has been no rainsi un lago, río, etc. se seca, toda el agua desaparece gradualmente, especialmente por falta de lluvia: The river ran dry last summer.El río se secó el verano pasado.5humour someone with a dry sense of humour says funny and clever things while seeming to be seriousalguien con un sentido del humor seco dice cosas divertidas e ingeniosas mientras aparenta estar serio: He had a delightfully dry sense of humour.Tenía un sentido del humor seco y encantador.6boring boring, very serious, and without humouraburrido, muy serio y sin humor: In schools, science is often presented in a dry and uninteresting manner.En las escuelas, las ciencias a menudo se presentan de manera árida y poco interesante. a dry debate on policiesun debate árido sobre políticas► see thesaurus at boring7dry cough a cough which does not produce any phlegmtos que no produce flema8dry wine/sherry etc wine etc that is not sweetvino, etc. que no es dulce: a glass of dry white wineuna copa de vino blanco seco9without alcohol not drinking alcohol, or not allowing any alcohol to be soldque no bebe alcohol, o que no permite la venta de ningún alcohol: Paula had been dry for a year before she started drinking again.Paula había estado sobria durante un año antes de volver a beber. Kuwait’s a dry country.Kuwait es un país sin alcohol.10voice showing no emotion when you speakque no muestra emoción al hablar: ‘Good evening gentlemen,’ he said, in a dry voice.—Buenas noches, caballeros —dijo con voz seca.11dry bread/toast bread etc eaten on its own without anything such as butter or jam spread on itpan, etc. que se come solo, sin untar nada como mantequilla o mermelada12thirsty informalinformal thirstysediento13not a dry eye in the house used to say that everyone was crying because something was very sad – often used humorouslyse usa para decir que todos lloraban porque algo era muy triste; a menudo se usa en sentido humorístico—dryness noun [uncountable] → drip-dry, dry rot, → home and dry at home2(6), → leave somebody high and dry at high2(5), → drylyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosdry grass· There had been no rain and the grass was very dry.· No había llovido y la hierba estaba muy seca.dry clothes· I had no dry clothes to change into.· No tenía ropa seca para cambiarme.dry land (=not the sea)· It was good to get off the ship onto dry land again.· Qué bien volver a bajar del barco y pisar tierra firme.dry ingredients (=the things in a recipe that are not liquid)· Add the eggs and milk to the dry ingredients.· Añade los huevos y la leche a los ingredientes secos.verbsverboskeep dry· We managed to keep dry inside an old farm building.· Logramos mantenernos secos dentro de un viejo edificio de la granja.get dry (=become dry)· Come inside and get dry.· Entra y sécate.shake/rub/wipe etc something dry· He wiped his hands dry with a handkerchief.· Se secó las manos con un pañuelo.towel something dry (=use a towel to dry something)· Towel your hair dry before using a hairdryer.· Sécate el cabello con una toalla antes de usar el secador.phrasesfrasesdry as a bone/bone dry (=completely dry)· These plants need some water – they’re dry as a bone.· Estas plantas necesitan agua; están secas como un hueso.THESAURUSSINÓNIMOSdry having very little moisture, or no longer wetcon muy poca humedad, o que ya no está mojado: · How do plants survive in hot dry conditions?· ¿Cómo sobreviven las plantas en condiciones calurosas y secas?· My mouth feels dry.· Siento la boca seca.· The clothes should be dry.· La ropa ya debería estar seca.· The ground was bone dry (=completely dry).· El suelo estaba completamente seco (=totalmente seco).parched completely dry – used about land, or about someone’s lips, throat, skin etccompletamente seco; usado para la tierra, o los labios, la garganta, la piel, etc. de alguien: · The earth was so parched that there were huge cracks in it.· La tierra estaba tan reseca que tenía enormes grietas.· parched lips· labios resecosarid extremely dry because of lack or rain and therefore difficult for growing cropsextremadamente seco por falta de lluvia y, por tanto, difícil para el cultivo: · the arid landscape of the Danakil desert· el paisaje árido del desierto de Danakil· an arid mountain region· una región montañosa árida
Ver todas las traducciones1not wet without water or liquid inside or on the surfacesin agua ni líquido en el interior o en la superficie OPP wet: I need to change into some dry clothes.Necesito ponerme ropa seca. Make sure that the surface is clean and dry before you start to paint.Asegúrate de que la superficie esté limpia y seca antes de empezar a pintar. You should store disks in a cool, dry place.Debes guardar los discos en un lugar fresco y seco.shake/rub/wipe etc something dry Jean rubbed her hair dry.Jean se secó el pelo frotándolo. The path is dry as a bone (=very dry).El camino está seco como un hueso (=muy seco). → bone dry2weather having very little rain or moisturecon muy poca lluvia o humedad OPP wet: The weather was hot and dry.El tiempo era caluroso y seco. Eastern areas should stay dry tomorrow.Las zonas del este deberían permanecer sin lluvia mañana. the dry seasonla estación seca These plants do not grow well in dry conditions (=when there is not much rain).Estas plantas no crecen bien en condiciones secas (=cuando hay poca lluvia). a prolonged dry spell (=period)un período prolongado de sequía (=período)3dry mouth/skin/lips/hair etc without enough of the liquid or oil that is normally in your mouth, skin etcsin suficiente líquido o aceite del que normalmente hay en la boca, la piel, etc.: His heart was pounding and his mouth was dry.El corazón le latía con fuerza y tenía la boca seca. Mary has dry, sensitive skin.Mary tiene la piel seca y sensible. a shampoo for dry hairun champú para cabello seco She licked her dry lips.Se lamió los labios resecos.4run/go dry if a lake, river etc runs dry, all the water gradually disappears, especially because there has been no rainsi un lago, río, etc. se seca, toda el agua desaparece gradualmente, especialmente por falta de lluvia: The river ran dry last summer.El río se secó el verano pasado.5humour someone with a dry sense of humour says funny and clever things while seeming to be seriousalguien con un sentido del humor seco dice cosas divertidas e ingeniosas mientras aparenta estar serio: He had a delightfully dry sense of humour.Tenía un sentido del humor seco y encantador.6boring boring, very serious, and without humouraburrido, muy serio y sin humor: In schools, science is often presented in a dry and uninteresting manner.En las escuelas, las ciencias a menudo se presentan de manera árida y poco interesante. a dry debate on policiesun debate árido sobre políticas► see thesaurus at boring7dry cough a cough which does not produce any phlegmtos que no produce flema8dry wine/sherry etc wine etc that is not sweetvino, etc. que no es dulce: a glass of dry white wineuna copa de vino blanco seco9without alcohol not drinking alcohol, or not allowing any alcohol to be soldque no bebe alcohol, o que no permite la venta de ningún alcohol: Paula had been dry for a year before she started drinking again.Paula había estado sobria durante un año antes de volver a beber. Kuwait’s a dry country.Kuwait es un país sin alcohol.10voice showing no emotion when you speakque no muestra emoción al hablar: ‘Good evening gentlemen,’ he said, in a dry voice.—Buenas noches, caballeros —dijo con voz seca.11dry bread/toast bread etc eaten on its own without anything such as butter or jam spread on itpan, etc. que se come solo, sin untar nada como mantequilla o mermelada12thirsty informalinformal thirstysediento13not a dry eye in the house used to say that everyone was crying because something was very sad – often used humorouslyse usa para decir que todos lloraban porque algo era muy triste; a menudo se usa en sentido humorístico—dryness noun [uncountable] → drip-dry, dry rot, → home and dry at home2(6), → leave somebody high and dry at high2(5), → drylyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosdry grass· There had been no rain and the grass was very dry.· No había llovido y la hierba estaba muy seca.dry clothes· I had no dry clothes to change into.· No tenía ropa seca para cambiarme.dry land (=not the sea)· It was good to get off the ship onto dry land again.· Qué bien volver a bajar del barco y pisar tierra firme.dry ingredients (=the things in a recipe that are not liquid)· Add the eggs and milk to the dry ingredients.· Añade los huevos y la leche a los ingredientes secos.verbsverboskeep dry· We managed to keep dry inside an old farm building.· Logramos mantenernos secos dentro de un viejo edificio de la granja.get dry (=become dry)· Come inside and get dry.· Entra y sécate.shake/rub/wipe etc something dry· He wiped his hands dry with a handkerchief.· Se secó las manos con un pañuelo.towel something dry (=use a towel to dry something)· Towel your hair dry before using a hairdryer.· Sécate el cabello con una toalla antes de usar el secador.phrasesfrasesdry as a bone/bone dry (=completely dry)· These plants need some water – they’re dry as a bone.· Estas plantas necesitan agua; están secas como un hueso.THESAURUSSINÓNIMOSdry having very little moisture, or no longer wetcon muy poca humedad, o que ya no está mojado: · How do plants survive in hot dry conditions?· ¿Cómo sobreviven las plantas en condiciones calurosas y secas?· My mouth feels dry.· Siento la boca seca.· The clothes should be dry.· La ropa ya debería estar seca.· The ground was bone dry (=completely dry).· El suelo estaba completamente seco (=totalmente seco).parched completely dry – used about land, or about someone’s lips, throat, skin etccompletamente seco; usado para la tierra, o los labios, la garganta, la piel, etc. de alguien: · The earth was so parched that there were huge cracks in it.· La tierra estaba tan reseca que tenía enormes grietas.· parched lips· labios resecosarid extremely dry because of lack or rain and therefore difficult for growing cropsextremadamente seco por falta de lluvia y, por tanto, difícil para el cultivo: · the arid landscape of the Danakil desert· el paisaje árido del desierto de Danakil· an arid mountain region· una región montañosa áridadrydry2 verb (past tense and past participle dried, present participle drying, third person singular dries) [intransitive, transitive] 1to make something dry, or to become drysecar algo o secarse: Mrs Brown hung the washing on the line to dry.La señora Brown tendió la ropa en el tendedero para que se secara. He was drying his hair with a towel.Se estaba secando el pelo con una toalla. Mary dried her hands.Mary se secó las manos. Leave the first coat of paint to dry before adding another.Deja que la primera capa de pintura se seque antes de aplicar otra. She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears).Se puso en pie y se enjugó los ojos (=se limpió las lágrimas).dry yourself He quickly dried himself on the thin towel.Se secó rápidamente con la fina toalla.2 (also dry up British English) to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washedsecar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlos: You wash and I’ll dry.Tú lavas y yo seco. Shall I dry up these glasses?¿Los seco yo, estos vasos? → cut and dried, driedGRAMMARGRAMÁTICADry belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."Dry" pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.• You can say: · I’m drying the washing on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the object of dry.• Puedes decir: · I'm drying the washing on the line. En esta oración, 'the washing' es el objeto de dry.• You can also say: · The washing is drying on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the subject of dry.Grammar guide ‒ VERBS• También puedes decir: · The washing is drying on the line. En esta oración, 'the washing' es el sujeto de dry. Guía gramatical — VERBOSdry off phrasal verb to become dry or to make something dry, especially on the surfacesecarse o secar algo, especialmente en la superficie: We swam in the sea, then stretched out on the sand to dry off.Nadamos en el mar y luego nos tumbamos en la arena a secarnos.dry something ↔ off He dried the camera off, hoping it would still work.Secó la cámara con la esperanza de que todavía funcionara.dry out phrasal verb1to become completely dry or to make something completely dry, especially after it has been very wetsecarse por completo o secar algo por completo, especialmente después de haber estado muy mojado: In summer, water the plants regularly and never let the soil dry out.En verano, riega las plantas con regularidad y nunca dejes que la tierra se seque del todo.dry something ↔ out The kitchen was flooded and it took ages to dry it out.La cocina se inundó y tardó mucho tiempo en secarse del todo.2dry (somebody) out to stop drinking alcohol after you have become an alcoholic, or to make someone do thisdejar de beber alcohol después de haberse vuelto alcohólico, o hacer que alguien lo haga: He’s been drying out at a private clinic.Ha estado desintoxicándose en una clínica privada. The hospital dried Michael out and sent him home.El hospital desintoxicó a Michael y lo mandó a casa.dry up phrasal verb1come to an end if a supply of something dries up, it comes to an end and no more is availablesi el suministro de algo se agota, llega a su fin y ya no hay más disponible: Foreign investment may dry up.La inversión extranjera podría agotarse. The work soon dried up.El trabajo pronto se agotó.2river/lake etc if something such as a river dries up, the water in it disappearssi algo como un río se seca por completo, el agua que contiene desaparece: Across central and west Texas, waterholes and wells have dried up.En todo el centro y el oeste de Texas, los abrevaderos y los pozos se han secado.dry something ↔ up Taking too much water for household use is drying up the river.Extraer demasiada agua para uso doméstico está secando el río.3stop talking if someone dries up, they stop talkingsi alguien se queda sin palabras, deja de hablar: ‘It was -’ She dried up again.—Era... —Se quedó en blanco de nuevo. Everyone became embarrassed and conversation dried up.Todos se sintieron incómodos y la conversación se apagó.4plates/dishes etc British English to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washedsecar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlosdry something ↔ up I’ll just dry up these mugs and we can have a coffee.Voy a secar estas tazas y así podemos tomar un café.
1to make something dry, or to become drysecar algo o secarse: Mrs Brown hung the washing on the line to dry.La señora Brown tendió la ropa en el tendedero para que se secara. He was drying his hair with a towel.Se estaba secando el pelo con una toalla. Mary dried her hands.Mary se secó las manos. Leave the first coat of paint to dry before adding another.Deja que la primera capa de pintura se seque antes de aplicar otra. She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears).Se puso en pie y se enjugó los ojos (=se limpió las lágrimas).dry yourself He quickly dried himself on the thin towel.Se secó rápidamente con la fina toalla.2 (also dry up British English) to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washedsecar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlos: You wash and I’ll dry.Tú lavas y yo seco. Shall I dry up these glasses?¿Los seco yo, estos vasos? → cut and dried, driedGRAMMARGRAMÁTICADry belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."Dry" pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.• You can say: · I’m drying the washing on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the object of dry.• Puedes decir: · I'm drying the washing on the line. En esta oración, 'the washing' es el objeto de dry.• You can also say: · The washing is drying on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the subject of dry.Grammar guide ‒ VERBS• También puedes decir: · The washing is drying on the line. En esta oración, 'the washing' es el sujeto de dry. Guía gramatical — VERBOSdry off phrasal verb to become dry or to make something dry, especially on the surfacesecarse o secar algo, especialmente en la superficie: We swam in the sea, then stretched out on the sand to dry off.Nadamos en el mar y luego nos tumbamos en la arena a secarnos.dry something ↔ off He dried the camera off, hoping it would still work.Secó la cámara con la esperanza de que todavía funcionara.dry out phrasal verb1to become completely dry or to make something completely dry, especially after it has been very wetsecarse por completo o secar algo por completo, especialmente después de haber estado muy mojado: In summer, water the plants regularly and never let the soil dry out.En verano, riega las plantas con regularidad y nunca dejes que la tierra se seque del todo.dry something ↔ out The kitchen was flooded and it took ages to dry it out.La cocina se inundó y tardó mucho tiempo en secarse del todo.2dry (somebody) out to stop drinking alcohol after you have become an alcoholic, or to make someone do thisdejar de beber alcohol después de haberse vuelto alcohólico, o hacer que alguien lo haga: He’s been drying out at a private clinic.Ha estado desintoxicándose en una clínica privada. The hospital dried Michael out and sent him home.El hospital desintoxicó a Michael y lo mandó a casa.dry up phrasal verb1come to an end if a supply of something dries up, it comes to an end and no more is availablesi el suministro de algo se agota, llega a su fin y ya no hay más disponible: Foreign investment may dry up.La inversión extranjera podría agotarse. The work soon dried up.El trabajo pronto se agotó.2river/lake etc if something such as a river dries up, the water in it disappearssi algo como un río se seca por completo, el agua que contiene desaparece: Across central and west Texas, waterholes and wells have dried up.En todo el centro y el oeste de Texas, los abrevaderos y los pozos se han secado.dry something ↔ up Taking too much water for household use is drying up the river.Extraer demasiada agua para uso doméstico está secando el río.3stop talking if someone dries up, they stop talkingsi alguien se queda sin palabras, deja de hablar: ‘It was -’ She dried up again.—Era... —Se quedó en blanco de nuevo. Everyone became embarrassed and conversation dried up.Todos se sintieron incómodos y la conversación se apagó.4plates/dishes etc British English to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washedsecar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlosdry something ↔ up I’ll just dry up these mugs and we can have a coffee.Voy a secar estas tazas y así podemos tomar un café.