Significado de high en inglés
highhigh1 /haɪ/ adjective (comparative higher, superlative highest) 
Ver todas las traducciones1from bottom to top measuring a long distance from the bottom to the topque mide una gran distancia de la base a la cima OPP low: 
This is the highest mountain in Japan.Esta es la montaña más alta de Japón. The camp was surrounded by a high fence.El campamento estaba rodeado por una valla alta.100 feet/30 metres etc high waves up to 40 metres higholas de hasta 40 metros de altura a ten-foot high statueuna estatua de diez pies de altura How high is the Eiffel Tower?¿Cuánto mide de altura la Torre Eiffel?chest/waist/knee etc high (=as high as your chest etc)(= a la altura del pecho, etc.) The grass was knee-high.La hierba llegaba hasta la rodilla. ► Do not use high to describe people, animals, trees, and plants. Use tall: You’re getting very tall (NOT You’re getting very high). | a tall palm tree (NOT a high palm tree)2above ground in a position that is a long way, or a longer way than usual, above the ground, floor etcen una posición elevada, o más elevada de lo usual, sobre el suelo, el piso, etc. OPP low: The apartment had spacious rooms with high ceilings.El apartamento tenía habitaciones amplias con techos altos. a high shelfun estante alto high altitudesgrandes altitudes The sun was already high in the sky.El sol ya estaba alto en el cielo. High up among the clouds, we saw the summit of Everest.Bien arriba, entre las nubes, vimos la cima del Everest.3large number a high amount, number, or level is large, or larger than usualuna cantidad, número o nivel alto es grande, o mayor de lo usual OPP low: Temperatures remained high for the rest of the week.Las temperaturas se mantuvieron altas el resto de la semana. Lower-paid workers often cannot afford the high cost of living in the capital.Los trabajadores con sueldos bajos a menudo no pueden costear el alto costo de vida en la capital.high level/degree/rate etc (of something) High levels of car use mean our streets are more congested than ever.Los altos niveles de uso del automóvil hacen que nuestras calles estén más congestionadas que nunca. high crime ratesaltas tasas de criminalidad high interest ratesaltas tasas de interéshigh price/charge/tax etc If you want better public services, you’ll have to pay higher taxes – it’s as simple as that.Si quieres mejores servicios públicos, tendrás que pagar más impuestos; así de simple. The train was approaching at high speed.El tren se acercaba a alta velocidad.high proportion/percentage etc (of something) (=a very large part of a number)(= una parte muy grande de un número) A high proportion of women with children under five work full-time.Una alta proporción de mujeres con hijos menores de cinco años trabaja a tiempo completo.► see thesaurus at expensive4good standard a high standard, quality etc is very goodun nivel, una calidad, etc. alto significa muy bueno OPP low: a high-performance computeruna computadora de alto rendimientohigh quality a range of high-quality goods at low pricesuna gama de productos de alta calidad a precios bajos Our aim is to provide the highest quality service to all our customers.Nuestro objetivo es ofrecer el servicio de mayor calidad a todos nuestros clientes.high standard (=very good levels of work, achievement, behaviour etc)(= niveles muy buenos de trabajo, logros, conducta, etc.) The general standard of the entries was very high.El nivel general de las obras presentadas era muy alto. Our guests expect us to maintain high standards.Nuestros clientes esperan que mantengamos altos estándares.5containing a lot containing a lot of a particular substance or qualityque contiene una gran cantidad de una sustancia o cualidad particular OPP lowhigh in something Choose foods that are high in fiber and low in calories.Elige alimentos con alto contenido de fibra y bajos en calorías.a high sugar/salt/fibre etc content Red meat tends to have a high fat content.La carne roja tiende a tener un alto contenido de grasa.6rank/position having an important position in society or within an organizationque ocupa una posición importante en la sociedad o dentro de una organización OPP low: a high rank in the US Navyun alto rango en la Marina de los Estados Unidos the City’s highest honourel más alto honor de la ciudadhigh up (=in a powerful position)(= en una posición de poder) someone high up in the CIAalguien con un alto cargo en la CIAhigh office (=an important position)(= un cargo importante) Both of them held high office in the Anglican Church.Ambos ocuparon altos cargos en la Iglesia Anglicana.high society (=rich people of the highest social class)(= personas ricas de la clase social más alta) → high-class, high-ranking, high-up, → friends in high places at friend1(12)7advanced [only before noun] advanced and often complicatedavanzado y a menudo complicado: We can offer all the benefits of the latest high technology.Podemos ofrecer todos los beneficios de la última tecnología avanzada. the world of high financeel mundo de las altas finanzasthe higher animals/mammals/organisms etc (=animals etc that are more intelligent or advanced than others)(= animales, etc. que son más inteligentes o desarrollados que otros)8high opinion/regard/praise etc strong approval of someone or something, or an expression of strong approvalaprobación intensa de alguien o algo, o expresión de aprobación intensa: I’ve always had a high opinion of her work.Siempre he tenido una alta opinión de su trabajo.hold somebody/something in high esteem/regard (=respect them very much)(= respetarlos mucho) As an educationalist, he was held in very high esteem.Como educador, era tenido en muy alta estima. Romsey earned high praise from his boss.Romsey recibió grandes elogios de su jefe.9high priority (also high on the list/agenda) important and needing to be done or dealt with quicklyimportante y que debe realizarse o tratarse con rapidez: Most people feel that education needs to be given higher priority.La mayoría de la gente cree que debe darse mayor prioridad a la educación. Arms control is high on the agenda.El control de armamentos ocupa un lugar destacado en la agenda.10high hopes/expectations when someone hopes or expects that something will be very good or successfulcuando alguien espera o tiene la expectativa de que algo será muy bueno o exitoso: My expectations of the place were never very high, but I didn’t think it would be this bad.Mis expectativas sobre el lugar nunca fueron muy altas, pero no pensé que sería tan malo.have high hopes/expectations Like many young actors, I had high hopes when I first started out.Como muchos actores jóvenes, tenía grandes esperanzas cuando empecé.11sound near or above the top of the range of sounds that humans can hearcerca o por encima de la parte superior del rango de sonidos que los humanos pueden oír OPP low: I always had difficulty reaching the high notes (=when singing).Siempre me costaba llegar a las notas altas (= al cantar). a high squeaky voiceuna voz aguda y chillona → high-pitched12high point (also high spot) British English an especially good part of an activity or eventuna parte especialmente buena de una actividad o acontecimiento: The visit to the ancient capital city was one of the high points of the tour.La visita a la antigua capital fue uno de los momentos culminantes del recorrido.13high ground a)an area of land that is higher than the area surrounding ituna zona de terreno más elevada que el área que la rodea: Villagers herded the livestock to high ground to keep them safe during the floods.Los aldeanos llevaron el ganado a terreno elevado para mantenerlo a salvo durante las inundaciones. b)a better, more moral, or more powerful position in an argument or competitionuna posición mejor, más moral o más poderosa en una discusión o competencia: Neither side in this conflict can claim the moral high ground.Ninguno de los bandos en este conflicto puede reclamar la superioridad moral.14high spirits feelings of happiness and energy, especially when you are having funsentimientos de alegría y energía, especialmente cuando uno se divierte: It was a bright sunny day and we set off in high spirits.Era un día soleado y brillante, y partimos con mucho ánimo. I don’t think they intended any harm – it was just high spirits.No creo que tuvieran ninguna mala intención; eran solo travesuras propias de la euforia.15happy/excited [not before noun] happy and excitedalegre y entusiasmado: I was still high from the applause.Todavía estaba eufórico por los aplausos.16drugs [not before noun] behaving in a strange and excited way as the result of taking drugsque se comporta de manera extraña y eufórica como resultado del consumo de drogashigh on Most people there were high on cocaine.La mayoría de las personas allí estaban drogadas con cocaína.get high (=take a drug to make yourself high)(= consumir una droga para colocarse) Steve was as high as a kite (=strongly affected by drugs or alcohol).Steve estaba completamente colocado (= muy afectado por las drogas o el alcohol).17sea/river having risen to a high levelque ha subido a un nivel alto OPP low: The river is at its highest in spring.El río alcanza su nivel más alto en primavera. → high tide18it is high time somebody did something used to say that something should be done nowse usa para decir que algo debería hacerse ya: It’s high time you got a job.Ya es hora de que consigas un trabajo.19time the middle or the most important part of a particular period of timeel momento central o más importante de un período de tiempo determinado: high summerpleno veranohigh noon (=12 o'clock in the middle of the day)(= las 12 del mediodía) → high season20high wind a strong windun viento fuerte21high alert a situation in which people are told to be ready because there is a strong possibility of an attack or of something dangerous happeningsituación en la que se avisa a la gente de que esté preparada porque existe una gran posibilidad de ataque o de que ocurra algo peligrosoput/place somebody on high alert Troops were put on high alert.Las tropas fueron puestas en alerta máxima.22high life/living the enjoyable life that rich and fashionable people havela vida placentera que llevan las personas ricas y elegantes: We’re all stuck here, while he’s off living the high life in New York.Aquí estamos todos atascados, mientras él anda viviendo la vida de lujos en Nueva York.23high drama/adventure very exciting events or situationseventos o situaciones muy emocionantes: a life with moments of high dramauna vida con momentos de gran dramatismo24end/finish/begin etc (something) on a high note to end, finish something etc in a successful wayterminar o finalizar algo, etc., de manera exitosa: The team finished their tour on a high note in Barbados.El equipo terminó su gira con broche de oro en Barbados.25high principles/ideals ideas about personal behaviour based on the belief that people should always behave in an honest and morally good wayideas sobre el comportamiento personal basadas en la creencia de que las personas siempre deben actuar de manera honesta y moralmente correcta: a man of high moral principlesun hombre de elevados principios morales26high and mighty talking or behaving as if you think you are better or more important than other peoplehablar o comportarse como si uno se creyera mejor o más importante que los demás: Don’t get high and mighty with me.No te pongas tan arrogante conmigo.27be/get on your high horse to give your opinion about something in a way that shows you think you are definitely right and that other people are wrongdar tu opinión sobre algo de una manera que muestra que crees que tienes toda la razón y que los demás están equivocados: If she’d get down off her high horse for a moment, she might realize there’s more than one point of view here.Si bajara de su pedestal por un momento, quizás se daría cuenta de que aquí hay más de un punto de vista.28food British English cheese, meat etc that is high is not fresh and has a strong smell or taste[queso, carne, etc.] que no está fresco y tiene un olor o sabor fuerte29high days and holidays British English special occasionsocasiones especiales30high complexion/colouring British English a naturally pink or red faceun rostro naturalmente sonrosado o colorado31in high dudgeon formalformal in an angry or offended way – often used humorouslyde manera enojada u ofendida; a menudo se usa con sentido humorístico32language a)high style/register British English a very formal style of language, especially used in literatureun estilo de lenguaje muy formal, especialmente usado en literatura b)high German/Dutch etc a form of a language used for formal purposes that is often different from the ordinary form used by most peopleuna forma de un idioma usada para propósitos formales que a menudo difiere de la forma ordinaria que usa la mayoría de la gente → highly, → stink to high heaven at stink1(1)THESAURUSSINÓNIMOSbuildings/mountains etcedificios/montañas, etc.high measuring a long distance from the bottom to the top – used about mountains, walls, and buildingsque mide una gran distancia de la base a la cima; se usa para montañas, muros y edificios: · the highest mountain in the world· la montaña más alta del mundo· The castle was surrounded by high walls.· El castillo estaba rodeado por altas murallas.· a high cliff· un acantilado alto· The council told the architects the tower was too high.· El ayuntamiento les dijo a los arquitectos que la torre era demasiado alta.tall high – used about people, trees, plants, and buildings. Tall is used especially about things that are high and narrowhigh: se usa para personas, árboles, plantas y edificios; tall se usa especialmente para cosas que son altas y estrechas: · tall marble columns· altas columnas de mármol· A cat was hiding in the tall grass.· Un gato estaba escondido entre el pasto alto.· a tall modern building· un edificio moderno y altomajestic especially writtenespecialmente en lenguaje escrito very impressive because of being very big and tall – used about mountains, buildings, trees, and animalsmuy impresionante por ser muy grande y alto; se usa para montañas, edificios, árboles y animales: · the majestic mountains of the Himalayas· las majestuosas montañas del Himalaya· The abbey is noted for its majestic arches, fine doorways and elegant windows.· La abadía es conocida por sus majestuosos arcos, hermosas puertas y elegantes ventanas.· The cathedral looked majestic in the evening light.· La catedral lucía majestuosa a la luz del atardecer.soaring [only before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito used about a building or mountain that looks extremely tall and impressivese usa para un edificio o montaña que parece extremadamente alto e impresionante: · a soaring skyscraper· un rascacielos que se eleva majestuosamente· the soaring towers of the palace· las torres imponentes del palaciotowering [only before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito extremely high, in a way that seems impressive but also often rather frighteningextremadamente alto, de una manera que resulta impresionante pero a menudo también bastante atemorizante: · The sky was shut out by the towering walls of the prison.· El cielo quedaba bloqueado por los altísimos muros de la prisión.· towering trees· árboles imponenteslofty [usually before noun] literaryliterario very high and impressive – used in literaturemuy alto e impresionante; se usa en literatura: · the lofty peaks in the far distance· las elevadas cimas en la lejaníahigh-rise [usually before noun] a high-rise building is a tall modern building with a lot of floors containing apartments or officesun edificio de gran altura es un edificio moderno y alto con muchos pisos que contiene apartamentos u oficinas: · a high-rise apartment block· un bloque de apartamentos de gran altura· He works in a high-rise office in New York.· Trabaja en una oficina en un edificio alto de Nueva York.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONEShigh mountain/building/wall/fencetall person/tree/plant/building/tower/statuemajestic mountain/building/tree/animalsoaring building/tower/mountaintowering wall/tree/mountain/buildinglofty building/mountain/tree/heightshigh-rise buildingsoundssonidoshigh-pitched higher than most sounds or voicesmás agudo que la mayoría de los sonidos o las voces: · He has a rather high-pitched voice.· Tiene una voz bastante aguda.· Bats make high-pitched squeaks.· Los murciélagos emiten chillidos agudos.· the high-pitched whine of a dentist's drill· el zumbido agudo del torno del dentistashrill high and unpleasantagudo y desagradable: · Her voice became more shrill.· Su voz se volvió más chillona.· The bird has rather a shrill cry.· El pájaro tiene un canto bastante estridente.piercing extremely high and loud, in a way that is unpleasantextremadamente agudo y fuerte, de una manera que resulta desagradable: · a piercing scream· un grito agudo y penetrante· Suddenly I heard a piercing whistle.· De repente escuché un silbido penetrante.squeaky making very high noises that are not loudque produce sonidos muy agudos pero no fuertes: · a squeaky gate· una puerta chirriante· squeaky floorboards· tablones del suelo que crujen· a squeaky little voice· una vocecita chillona
Ver todas las traducciones1from bottom to top measuring a long distance from the bottom to the topque mide una gran distancia de la base a la cima OPP low: This is the highest mountain in Japan.Esta es la montaña más alta de Japón. The camp was surrounded by a high fence.El campamento estaba rodeado por una valla alta.100 feet/30 metres etc high waves up to 40 metres higholas de hasta 40 metros de altura a ten-foot high statueuna estatua de diez pies de altura How high is the Eiffel Tower?¿Cuánto mide de altura la Torre Eiffel?chest/waist/knee etc high (=as high as your chest etc)(= a la altura del pecho, etc.) The grass was knee-high.La hierba llegaba hasta la rodilla. ► Do not use high to describe people, animals, trees, and plants. Use tall: You’re getting very tall (NOT You’re getting very high). | a tall palm tree (NOT a high palm tree)2above ground in a position that is a long way, or a longer way than usual, above the ground, floor etcen una posición elevada, o más elevada de lo usual, sobre el suelo, el piso, etc. OPP low: The apartment had spacious rooms with high ceilings.El apartamento tenía habitaciones amplias con techos altos. a high shelfun estante alto high altitudesgrandes altitudes The sun was already high in the sky.El sol ya estaba alto en el cielo. High up among the clouds, we saw the summit of Everest.Bien arriba, entre las nubes, vimos la cima del Everest.3large number a high amount, number, or level is large, or larger than usualuna cantidad, número o nivel alto es grande, o mayor de lo usual OPP low: Temperatures remained high for the rest of the week.Las temperaturas se mantuvieron altas el resto de la semana. Lower-paid workers often cannot afford the high cost of living in the capital.Los trabajadores con sueldos bajos a menudo no pueden costear el alto costo de vida en la capital.high level/degree/rate etc (of something) High levels of car use mean our streets are more congested than ever.Los altos niveles de uso del automóvil hacen que nuestras calles estén más congestionadas que nunca. high crime ratesaltas tasas de criminalidad high interest ratesaltas tasas de interéshigh price/charge/tax etc If you want better public services, you’ll have to pay higher taxes – it’s as simple as that.Si quieres mejores servicios públicos, tendrás que pagar más impuestos; así de simple. The train was approaching at high speed.El tren se acercaba a alta velocidad.high proportion/percentage etc (of something) (=a very large part of a number)(= una parte muy grande de un número) A high proportion of women with children under five work full-time.Una alta proporción de mujeres con hijos menores de cinco años trabaja a tiempo completo.► see thesaurus at expensive4good standard a high standard, quality etc is very goodun nivel, una calidad, etc. alto significa muy bueno OPP low: a high-performance computeruna computadora de alto rendimientohigh quality a range of high-quality goods at low pricesuna gama de productos de alta calidad a precios bajos Our aim is to provide the highest quality service to all our customers.Nuestro objetivo es ofrecer el servicio de mayor calidad a todos nuestros clientes.high standard (=very good levels of work, achievement, behaviour etc)(= niveles muy buenos de trabajo, logros, conducta, etc.) The general standard of the entries was very high.El nivel general de las obras presentadas era muy alto. Our guests expect us to maintain high standards.Nuestros clientes esperan que mantengamos altos estándares.5containing a lot containing a lot of a particular substance or qualityque contiene una gran cantidad de una sustancia o cualidad particular OPP lowhigh in something Choose foods that are high in fiber and low in calories.Elige alimentos con alto contenido de fibra y bajos en calorías.a high sugar/salt/fibre etc content Red meat tends to have a high fat content.La carne roja tiende a tener un alto contenido de grasa.6rank/position having an important position in society or within an organizationque ocupa una posición importante en la sociedad o dentro de una organización OPP low: a high rank in the US Navyun alto rango en la Marina de los Estados Unidos the City’s highest honourel más alto honor de la ciudadhigh up (=in a powerful position)(= en una posición de poder) someone high up in the CIAalguien con un alto cargo en la CIAhigh office (=an important position)(= un cargo importante) Both of them held high office in the Anglican Church.Ambos ocuparon altos cargos en la Iglesia Anglicana.high society (=rich people of the highest social class)(= personas ricas de la clase social más alta) → high-class, high-ranking, high-up, → friends in high places at friend1(12)7advanced [only before noun] advanced and often complicatedavanzado y a menudo complicado: We can offer all the benefits of the latest high technology.Podemos ofrecer todos los beneficios de la última tecnología avanzada. the world of high financeel mundo de las altas finanzasthe higher animals/mammals/organisms etc (=animals etc that are more intelligent or advanced than others)(= animales, etc. que son más inteligentes o desarrollados que otros)8high opinion/regard/praise etc strong approval of someone or something, or an expression of strong approvalaprobación intensa de alguien o algo, o expresión de aprobación intensa: I’ve always had a high opinion of her work.Siempre he tenido una alta opinión de su trabajo.hold somebody/something in high esteem/regard (=respect them very much)(= respetarlos mucho) As an educationalist, he was held in very high esteem.Como educador, era tenido en muy alta estima. Romsey earned high praise from his boss.Romsey recibió grandes elogios de su jefe.9high priority (also high on the list/agenda) important and needing to be done or dealt with quicklyimportante y que debe realizarse o tratarse con rapidez: Most people feel that education needs to be given higher priority.La mayoría de la gente cree que debe darse mayor prioridad a la educación. Arms control is high on the agenda.El control de armamentos ocupa un lugar destacado en la agenda.10high hopes/expectations when someone hopes or expects that something will be very good or successfulcuando alguien espera o tiene la expectativa de que algo será muy bueno o exitoso: My expectations of the place were never very high, but I didn’t think it would be this bad.Mis expectativas sobre el lugar nunca fueron muy altas, pero no pensé que sería tan malo.have high hopes/expectations Like many young actors, I had high hopes when I first started out.Como muchos actores jóvenes, tenía grandes esperanzas cuando empecé.11sound near or above the top of the range of sounds that humans can hearcerca o por encima de la parte superior del rango de sonidos que los humanos pueden oír OPP low: I always had difficulty reaching the high notes (=when singing).Siempre me costaba llegar a las notas altas (= al cantar). a high squeaky voiceuna voz aguda y chillona → high-pitched12high point (also high spot) British English an especially good part of an activity or eventuna parte especialmente buena de una actividad o acontecimiento: The visit to the ancient capital city was one of the high points of the tour.La visita a la antigua capital fue uno de los momentos culminantes del recorrido.13high ground a)an area of land that is higher than the area surrounding ituna zona de terreno más elevada que el área que la rodea: Villagers herded the livestock to high ground to keep them safe during the floods.Los aldeanos llevaron el ganado a terreno elevado para mantenerlo a salvo durante las inundaciones. b)a better, more moral, or more powerful position in an argument or competitionuna posición mejor, más moral o más poderosa en una discusión o competencia: Neither side in this conflict can claim the moral high ground.Ninguno de los bandos en este conflicto puede reclamar la superioridad moral.14high spirits feelings of happiness and energy, especially when you are having funsentimientos de alegría y energía, especialmente cuando uno se divierte: It was a bright sunny day and we set off in high spirits.Era un día soleado y brillante, y partimos con mucho ánimo. I don’t think they intended any harm – it was just high spirits.No creo que tuvieran ninguna mala intención; eran solo travesuras propias de la euforia.15happy/excited [not before noun] happy and excitedalegre y entusiasmado: I was still high from the applause.Todavía estaba eufórico por los aplausos.16drugs [not before noun] behaving in a strange and excited way as the result of taking drugsque se comporta de manera extraña y eufórica como resultado del consumo de drogashigh on Most people there were high on cocaine.La mayoría de las personas allí estaban drogadas con cocaína.get high (=take a drug to make yourself high)(= consumir una droga para colocarse) Steve was as high as a kite (=strongly affected by drugs or alcohol).Steve estaba completamente colocado (= muy afectado por las drogas o el alcohol).17sea/river having risen to a high levelque ha subido a un nivel alto OPP low: The river is at its highest in spring.El río alcanza su nivel más alto en primavera. → high tide18it is high time somebody did something used to say that something should be done nowse usa para decir que algo debería hacerse ya: It’s high time you got a job.Ya es hora de que consigas un trabajo.19time the middle or the most important part of a particular period of timeel momento central o más importante de un período de tiempo determinado: high summerpleno veranohigh noon (=12 o'clock in the middle of the day)(= las 12 del mediodía) → high season20high wind a strong windun viento fuerte21high alert a situation in which people are told to be ready because there is a strong possibility of an attack or of something dangerous happeningsituación en la que se avisa a la gente de que esté preparada porque existe una gran posibilidad de ataque o de que ocurra algo peligrosoput/place somebody on high alert Troops were put on high alert.Las tropas fueron puestas en alerta máxima.22high life/living the enjoyable life that rich and fashionable people havela vida placentera que llevan las personas ricas y elegantes: We’re all stuck here, while he’s off living the high life in New York.Aquí estamos todos atascados, mientras él anda viviendo la vida de lujos en Nueva York.23high drama/adventure very exciting events or situationseventos o situaciones muy emocionantes: a life with moments of high dramauna vida con momentos de gran dramatismo24end/finish/begin etc (something) on a high note to end, finish something etc in a successful wayterminar o finalizar algo, etc., de manera exitosa: The team finished their tour on a high note in Barbados.El equipo terminó su gira con broche de oro en Barbados.25high principles/ideals ideas about personal behaviour based on the belief that people should always behave in an honest and morally good wayideas sobre el comportamiento personal basadas en la creencia de que las personas siempre deben actuar de manera honesta y moralmente correcta: a man of high moral principlesun hombre de elevados principios morales26high and mighty talking or behaving as if you think you are better or more important than other peoplehablar o comportarse como si uno se creyera mejor o más importante que los demás: Don’t get high and mighty with me.No te pongas tan arrogante conmigo.27be/get on your high horse to give your opinion about something in a way that shows you think you are definitely right and that other people are wrongdar tu opinión sobre algo de una manera que muestra que crees que tienes toda la razón y que los demás están equivocados: If she’d get down off her high horse for a moment, she might realize there’s more than one point of view here.Si bajara de su pedestal por un momento, quizás se daría cuenta de que aquí hay más de un punto de vista.28food British English cheese, meat etc that is high is not fresh and has a strong smell or taste[queso, carne, etc.] que no está fresco y tiene un olor o sabor fuerte29high days and holidays British English special occasionsocasiones especiales30high complexion/colouring British English a naturally pink or red faceun rostro naturalmente sonrosado o colorado31in high dudgeon formalformal in an angry or offended way – often used humorouslyde manera enojada u ofendida; a menudo se usa con sentido humorístico32language a)high style/register British English a very formal style of language, especially used in literatureun estilo de lenguaje muy formal, especialmente usado en literatura b)high German/Dutch etc a form of a language used for formal purposes that is often different from the ordinary form used by most peopleuna forma de un idioma usada para propósitos formales que a menudo difiere de la forma ordinaria que usa la mayoría de la gente → highly, → stink to high heaven at stink1(1)THESAURUSSINÓNIMOSbuildings/mountains etcedificios/montañas, etc.high measuring a long distance from the bottom to the top – used about mountains, walls, and buildingsque mide una gran distancia de la base a la cima; se usa para montañas, muros y edificios: · the highest mountain in the world· la montaña más alta del mundo· The castle was surrounded by high walls.· El castillo estaba rodeado por altas murallas.· a high cliff· un acantilado alto· The council told the architects the tower was too high.· El ayuntamiento les dijo a los arquitectos que la torre era demasiado alta.tall high – used about people, trees, plants, and buildings. Tall is used especially about things that are high and narrowhigh: se usa para personas, árboles, plantas y edificios; tall se usa especialmente para cosas que son altas y estrechas: · tall marble columns· altas columnas de mármol· A cat was hiding in the tall grass.· Un gato estaba escondido entre el pasto alto.· a tall modern building· un edificio moderno y altomajestic especially writtenespecialmente en lenguaje escrito very impressive because of being very big and tall – used about mountains, buildings, trees, and animalsmuy impresionante por ser muy grande y alto; se usa para montañas, edificios, árboles y animales: · the majestic mountains of the Himalayas· las majestuosas montañas del Himalaya· The abbey is noted for its majestic arches, fine doorways and elegant windows.· La abadía es conocida por sus majestuosos arcos, hermosas puertas y elegantes ventanas.· The cathedral looked majestic in the evening light.· La catedral lucía majestuosa a la luz del atardecer.soaring [only before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito used about a building or mountain that looks extremely tall and impressivese usa para un edificio o montaña que parece extremadamente alto e impresionante: · a soaring skyscraper· un rascacielos que se eleva majestuosamente· the soaring towers of the palace· las torres imponentes del palaciotowering [only before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito extremely high, in a way that seems impressive but also often rather frighteningextremadamente alto, de una manera que resulta impresionante pero a menudo también bastante atemorizante: · The sky was shut out by the towering walls of the prison.· El cielo quedaba bloqueado por los altísimos muros de la prisión.· towering trees· árboles imponenteslofty [usually before noun] literaryliterario very high and impressive – used in literaturemuy alto e impresionante; se usa en literatura: · the lofty peaks in the far distance· las elevadas cimas en la lejaníahigh-rise [usually before noun] a high-rise building is a tall modern building with a lot of floors containing apartments or officesun edificio de gran altura es un edificio moderno y alto con muchos pisos que contiene apartamentos u oficinas: · a high-rise apartment block· un bloque de apartamentos de gran altura· He works in a high-rise office in New York.· Trabaja en una oficina en un edificio alto de Nueva York.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONEShigh mountain/building/wall/fencetall person/tree/plant/building/tower/statuemajestic mountain/building/tree/animalsoaring building/tower/mountaintowering wall/tree/mountain/buildinglofty building/mountain/tree/heightshigh-rise buildingsoundssonidoshigh-pitched higher than most sounds or voicesmás agudo que la mayoría de los sonidos o las voces: · He has a rather high-pitched voice.· Tiene una voz bastante aguda.· Bats make high-pitched squeaks.· Los murciélagos emiten chillidos agudos.· the high-pitched whine of a dentist's drill· el zumbido agudo del torno del dentistashrill high and unpleasantagudo y desagradable: · Her voice became more shrill.· Su voz se volvió más chillona.· The bird has rather a shrill cry.· El pájaro tiene un canto bastante estridente.piercing extremely high and loud, in a way that is unpleasantextremadamente agudo y fuerte, de una manera que resulta desagradable: · a piercing scream· un grito agudo y penetrante· Suddenly I heard a piercing whistle.· De repente escuché un silbido penetrante.squeaky making very high noises that are not loudque produce sonidos muy agudos pero no fuertes: · a squeaky gate· una puerta chirriante· squeaky floorboards· tablones del suelo que crujen· a squeaky little voice· una vocecita chillonahighhigh2 adverb 1above the ground at or to a level high above the ground, the floor etca un nivel muy elevado sobre el suelo, el piso, etc., o hasta ese nivel OPP low: He kicked the ball high into the air, over the heads of the crowd.Pateó el balón muy alto por el aire, por encima de las cabezas de la multitud.high above/into etc Hotel Miramar is situated high above the bay.El Hotel Miramar está situado en lo alto, sobre la bahía. A ski lift whisks you high into the mountains.Un telesquí te lleva rápidamente a lo alto de las montañas.2value/cost/amount at or to a high value, cost, amount etca un valor, costo, cantidad, etc. alto, o hasta ese nivel OPP low: If prices shoot up any higher, no one will be able to afford to live in the area.Si los precios suben aún más, nadie podrá permitirse vivir en la zona. Tom scored higher than anyone else in the class.Tom sacó una puntuación más alta que cualquier otro estudiante de la clase.3sound with a high soundcon un sonido agudo: A strange cry rang high into the night.Un grito extraño resonó agudo en la noche.4achievement at or to a high rank or level of achievement, especially within a companya un alto rango o nivel de logro, especialmente dentro de una empresa OPP low: It seems that the higher you rise, the less time you have to actually do your job.Parece que cuanto más asciendes, menos tiempo tienes para hacer realmente tu trabajo. My parents always encouraged me to aim high.Mis padres siempre me animaron a apuntar alto.5(leave somebody/something) high and dry a)if someone is left high and dry, they are left without any help or without the things that they needsi alguien queda "high and dry", lo dejan sin ninguna ayuda ni las cosas que necesita b)if a boat, area etc is left high and dry, it is left on land because the water that surrounded it has gone downsi un barco, una zona, etc., queda "high and dry", significa que ha quedado en tierra porque el agua que lo rodeaba ha bajado: The once-thriving port of Rye was left high and dry as sea levels retreated.El outrora próspero puerto de Rye quedó varado cuando el nivel del mar retrocedió.6look/search high and low to try to find someone or something by looking everywhereintentar encontrar a alguien o algo buscando en todas partes: We looked high and low for Sandy but couldn’t find her.Buscamos a Sandy por todas partes pero no pudimos encontrarla. → hold your head high at hold1(16), → live high on the hog at live1(26), → be riding high at ride1(6), → run high at run1(28)
1above the ground at or to a level high above the ground, the floor etca un nivel muy elevado sobre el suelo, el piso, etc., o hasta ese nivel OPP low: He kicked the ball high into the air, over the heads of the crowd.Pateó el balón muy alto por el aire, por encima de las cabezas de la multitud.high above/into etc Hotel Miramar is situated high above the bay.El Hotel Miramar está situado en lo alto, sobre la bahía. A ski lift whisks you high into the mountains.Un telesquí te lleva rápidamente a lo alto de las montañas.2value/cost/amount at or to a high value, cost, amount etca un valor, costo, cantidad, etc. alto, o hasta ese nivel OPP low: If prices shoot up any higher, no one will be able to afford to live in the area.Si los precios suben aún más, nadie podrá permitirse vivir en la zona. Tom scored higher than anyone else in the class.Tom sacó una puntuación más alta que cualquier otro estudiante de la clase.3sound with a high soundcon un sonido agudo: A strange cry rang high into the night.Un grito extraño resonó agudo en la noche.4achievement at or to a high rank or level of achievement, especially within a companya un alto rango o nivel de logro, especialmente dentro de una empresa OPP low: It seems that the higher you rise, the less time you have to actually do your job.Parece que cuanto más asciendes, menos tiempo tienes para hacer realmente tu trabajo. My parents always encouraged me to aim high.Mis padres siempre me animaron a apuntar alto.5(leave somebody/something) high and dry a)if someone is left high and dry, they are left without any help or without the things that they needsi alguien queda "high and dry", lo dejan sin ninguna ayuda ni las cosas que necesita b)if a boat, area etc is left high and dry, it is left on land because the water that surrounded it has gone downsi un barco, una zona, etc., queda "high and dry", significa que ha quedado en tierra porque el agua que lo rodeaba ha bajado: The once-thriving port of Rye was left high and dry as sea levels retreated.El outrora próspero puerto de Rye quedó varado cuando el nivel del mar retrocedió.6look/search high and low to try to find someone or something by looking everywhereintentar encontrar a alguien o algo buscando en todas partes: We looked high and low for Sandy but couldn’t find her.Buscamos a Sandy por todas partes pero no pudimos encontrarla. → hold your head high at hold1(16), → live high on the hog at live1(26), → be riding high at ride1(6), → run high at run1(28)highhigh3 noun [countable] 1number/amount the highest price, number, temperature etc that has ever been recorded, or that has been recorded within a particular period of timeel precio, número, temperatura, etc. más alto que se haya registrado jamás, o que se haya registrado en un período de tiempo determinado: Highs of 40°C were recorded in the region last summer.El verano pasado se registraron máximas de 40 °C en la región.a new/record/ten-year etc high The price of oil reached a new high this week.El precio del petróleo alcanzó un nuevo máximo esta semana.2excitement informalinformal a feeling of great happiness or excitementuna sensación de gran felicidad o emoción: They’re bound to be on a high after such an incredible victory.Seguramente estarán eufóricos tras una victoria tan increíble. the emotional highs and lows of a new romancelos altibajos emocionales de un nuevo romance3drugs a feeling of pleasure or excitement produced by some drugsuna sensación de placer o euforia producida por algunas drogas4weather an area of high pressure that affects the weatherun área de alta presión que afecta el tiempo meteorológico5school a short form of high school, used in the name of a schooluna forma abreviada de high school (escuela secundaria), usada en el nombre de un colegio: Benjamin Franklin HighBenjamin Franklin High6from on high from someone in a position of authority – used humorouslyde alguien en una posición de autoridad; se usa con sentido humorístico: An order came from on high.Llegó una orden de las altas esferas.7on high formalformal a)at a high temperature as measured by an electric oven etca alta temperatura medida por un horno eléctrico, etc.: Microwave on high for eight minutes.Calienta en el microondas a potencia alta durante ocho minutos. b)formalformal in a high place or heavenen un lugar elevado o en el cielo (el paraíso): An angel came from on high.Un ángel vino de lo alto.
1number/amount the highest price, number, temperature etc that has ever been recorded, or that has been recorded within a particular period of timeel precio, número, temperatura, etc. más alto que se haya registrado jamás, o que se haya registrado en un período de tiempo determinado: Highs of 40°C were recorded in the region last summer.El verano pasado se registraron máximas de 40 °C en la región.a new/record/ten-year etc high The price of oil reached a new high this week.El precio del petróleo alcanzó un nuevo máximo esta semana.2excitement informalinformal a feeling of great happiness or excitementuna sensación de gran felicidad o emoción: They’re bound to be on a high after such an incredible victory.Seguramente estarán eufóricos tras una victoria tan increíble. the emotional highs and lows of a new romancelos altibajos emocionales de un nuevo romance3drugs a feeling of pleasure or excitement produced by some drugsuna sensación de placer o euforia producida por algunas drogas4weather an area of high pressure that affects the weatherun área de alta presión que afecta el tiempo meteorológico5school a short form of high school, used in the name of a schooluna forma abreviada de high school (escuela secundaria), usada en el nombre de un colegio: Benjamin Franklin HighBenjamin Franklin High6from on high from someone in a position of authority – used humorouslyde alguien en una posición de autoridad; se usa con sentido humorístico: An order came from on high.Llegó una orden de las altas esferas.7on high formalformal a)at a high temperature as measured by an electric oven etca alta temperatura medida por un horno eléctrico, etc.: Microwave on high for eight minutes.Calienta en el microondas a potencia alta durante ocho minutos. b)formalformal in a high place or heavenen un lugar elevado o en el cielo (el paraíso): An angel came from on high.Un ángel vino de lo alto.