Significado de else en inglés
elseelse /els/ adverb 
Ver todas las traducciones1[used after words beginning with ‘some-’, ‘every-’, ‘any-’, and ‘no-’, and after question words] a)besides or in addition to someone or somethingademás de alguien o algo; aparte de alguien o algo: 
There’s something else I’d like to talk about as well.Hay algo más de lo que también me gustaría hablar. I’d like you to come, and anyone else who’s free.Me gustaría que vinieras tú, y cualquier otra persona que esté libre. He was awake now, as was everyone else.Él estaba despierto ahora, igual que todos los demás. Who else was at the party?¿Quién más estuvo en la fiesta? ‘Two coffees, please.’ ‘Anything else?’ ‘No, thanks.’"Dos cafés, por favor." "¿Algo más?" "No, gracias." Above all else (=more than any other things) she was seeking love.Por encima de todo (=más que cualquier otra cosa), ella buscaba el amor. b)used to talk about a different person, thing, place etcse usa para hablar de una persona, cosa, lugar, etc. diferente: I’d like to live anywhere else but here.Me gustaría vivir en cualquier otro lugar menos aquí. If I can’t trust you, who else can I trust?Si no puedo confiar en ti, ¿en quién más puedo confiar?2or else spokenoral a)used to say that there will be a bad result if someone does not do somethingse usa para indicar que habrá un resultado negativo si alguien no hace algo: Hurry up or else we’ll miss the train.Date prisa o si no perderemos el tren. b)used to say what another possibility might bese usa para expresar cuál podría ser otra posibilidad: The salesman will reduce the price or else include free insurance.El vendedor reducirá el precio o bien incluirá un seguro gratuito. c)used to threaten someonese usa para amenazar a alguien: Hand over the money, or else!¡Entrega el dinero, o si no!3British English spokenoral used after a question word to say that the thing, person, or place you have mentioned is the only one possiblese usa después de una palabra interrogativa para indicar que la cosa, persona o lugar mencionado es el único posible: ‘What are you doing?’ ‘Waiting for you, what else?’"¿Qué estás haciendo?" "Esperándote, ¿qué más?"4what else can somebody do/say? spokenoral used to say that it is impossible to do or say anything apart from what has been mentionedse usa para indicar que es imposible hacer o decir algo aparte de lo que ya se ha mencionado: ‘Will you really sell the house?’ ‘What else can I do? I can’t live here.’"¿De verdad vas a vender la casa?" "¿Qué más puedo hacer? No puedo vivir aquí." → if nothing else at nothing1(11), → be something else at something(9)GRAMMARGRAMÁTICAThe possessive form of someone/anyone else is someone/anyone else’s: · Don’t use someone else’s ideas.· Nobody else’s cooking is as good as yours. ✗Don’t say: someone’s else ideas | nobody’s else cookingLa forma posesiva de someone/anyone else es someone/anyone else's: · No uses las ideas de otra persona. · Nadie cocina tan bien como tú. ✗No digas: someone's else ideas | nobody's else cooking
Ver todas las traducciones1[used after words beginning with ‘some-’, ‘every-’, ‘any-’, and ‘no-’, and after question words] a)besides or in addition to someone or somethingademás de alguien o algo; aparte de alguien o algo: There’s something else I’d like to talk about as well.Hay algo más de lo que también me gustaría hablar. I’d like you to come, and anyone else who’s free.Me gustaría que vinieras tú, y cualquier otra persona que esté libre. He was awake now, as was everyone else.Él estaba despierto ahora, igual que todos los demás. Who else was at the party?¿Quién más estuvo en la fiesta? ‘Two coffees, please.’ ‘Anything else?’ ‘No, thanks.’"Dos cafés, por favor." "¿Algo más?" "No, gracias." Above all else (=more than any other things) she was seeking love.Por encima de todo (=más que cualquier otra cosa), ella buscaba el amor. b)used to talk about a different person, thing, place etcse usa para hablar de una persona, cosa, lugar, etc. diferente: I’d like to live anywhere else but here.Me gustaría vivir en cualquier otro lugar menos aquí. If I can’t trust you, who else can I trust?Si no puedo confiar en ti, ¿en quién más puedo confiar?2or else spokenoral a)used to say that there will be a bad result if someone does not do somethingse usa para indicar que habrá un resultado negativo si alguien no hace algo: Hurry up or else we’ll miss the train.Date prisa o si no perderemos el tren. b)used to say what another possibility might bese usa para expresar cuál podría ser otra posibilidad: The salesman will reduce the price or else include free insurance.El vendedor reducirá el precio o bien incluirá un seguro gratuito. c)used to threaten someonese usa para amenazar a alguien: Hand over the money, or else!¡Entrega el dinero, o si no!3British English spokenoral used after a question word to say that the thing, person, or place you have mentioned is the only one possiblese usa después de una palabra interrogativa para indicar que la cosa, persona o lugar mencionado es el único posible: ‘What are you doing?’ ‘Waiting for you, what else?’"¿Qué estás haciendo?" "Esperándote, ¿qué más?"4what else can somebody do/say? spokenoral used to say that it is impossible to do or say anything apart from what has been mentionedse usa para indicar que es imposible hacer o decir algo aparte de lo que ya se ha mencionado: ‘Will you really sell the house?’ ‘What else can I do? I can’t live here.’"¿De verdad vas a vender la casa?" "¿Qué más puedo hacer? No puedo vivir aquí." → if nothing else at nothing1(11), → be something else at something(9)GRAMMARGRAMÁTICAThe possessive form of someone/anyone else is someone/anyone else’s: · Don’t use someone else’s ideas.· Nobody else’s cooking is as good as yours. ✗Don’t say: someone’s else ideas | nobody’s else cookingLa forma posesiva de someone/anyone else es someone/anyone else's: · No uses las ideas de otra persona. · Nadie cocina tan bien como tú. ✗No digas: someone's else ideas | nobody's else cooking