Significado de extra en inglés
extraextra1 /ˈekstrə/ adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or numbermás de algo, además de la cantidad o número habitual o estándar: 
Could you get an extra loaf of bread?¿Podrías comprar una barra de pan extra? Allow extra time for your journey.Reserva tiempo extra para tu viaje. Drivers are advised to take extra care.Se aconseja a los conductores extremar la precaución. Residents can use the gym at no extra cost.Los residentes pueden usar el gimnasio sin costo adicional.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.Pedí dos semanas adicionales para terminar el trabajo.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for itsi algo es extra, no está incluido en el precio y hay que pagar más por ello OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.La cena cuesta $15, pero el vino es aparte.THESAURUSSINÓNIMOSextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcademás del costo, tiempo, cantidad, etc., habitual o estándar: · They let the kids stay up an extra hour.Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Some stores charge extra for delivery.Algunas tiendas cobran extra por el envío.· Postage is extra.Los gastos de envío son aparte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramás de la cantidad básica o de lo que se esperaba o acordó. Additional es más formal que extra: · An evening job would provide additional income.Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra — usado para referirse a algo que hace que algo sea mejor o más eficaz: · an added benefitun beneficio adicional· an added precautionuna precaución adicional· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.Era un lugar precioso, y el buen tiempo fue un plus adicional.· Use a sunscreen for added protection.Usa un protector solar para mayor protección.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etcguardado además del que se usa habitualmente, para que esté disponible si el habitual se rompe, se pierde, etc.: · a spare keyuna llave de repuesto· a spare tyreun neumático de repuesto· a spare set of clothesun juego de ropa de repuesto
Ver todas las traducciones1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or numbermás de algo, además de la cantidad o número habitual o estándar: Could you get an extra loaf of bread?¿Podrías comprar una barra de pan extra? Allow extra time for your journey.Reserva tiempo extra para tu viaje. Drivers are advised to take extra care.Se aconseja a los conductores extremar la precaución. Residents can use the gym at no extra cost.Los residentes pueden usar el gimnasio sin costo adicional.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.Pedí dos semanas adicionales para terminar el trabajo.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for itsi algo es extra, no está incluido en el precio y hay que pagar más por ello OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.La cena cuesta $15, pero el vino es aparte.THESAURUSSINÓNIMOSextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcademás del costo, tiempo, cantidad, etc., habitual o estándar: · They let the kids stay up an extra hour.Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Some stores charge extra for delivery.Algunas tiendas cobran extra por el envío.· Postage is extra.Los gastos de envío son aparte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramás de la cantidad básica o de lo que se esperaba o acordó. Additional es más formal que extra: · An evening job would provide additional income.Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra — usado para referirse a algo que hace que algo sea mejor o más eficaz: · an added benefitun beneficio adicional· an added precautionuna precaución adicional· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.Era un lugar precioso, y el buen tiempo fue un plus adicional.· Use a sunscreen for added protection.Usa un protector solar para mayor protección.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etcguardado además del que se usa habitualmente, para que esté disponible si el habitual se rompe, se pierde, etc.: · a spare keyuna llave de repuesto· a spare tyreun neumático de repuesto· a spare set of clothesun juego de ropa de repuestoextraextra2 adverb 1in addition to the usual things or the usual amountademás de las cosas habituales o de la cantidad habitual: They need to offer something extra to attract customers.Necesitan ofrecer algo extra para atraer clientes.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.Tomé algunos de más por si alguien más decidía venir. I’ll be making $400 extra a month.Voy a ganar $400 extra al mes.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverbusado para enfatizar un adjetivo o un adverbio: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.Vas a tener que esforzarte mucho más para aprobar el examen. an extra special effortun esfuerzo verdaderamente especial
1in addition to the usual things or the usual amountademás de las cosas habituales o de la cantidad habitual: They need to offer something extra to attract customers.Necesitan ofrecer algo extra para atraer clientes.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.Tomé algunos de más por si alguien más decidía venir. I’ll be making $400 extra a month.Voy a ganar $400 extra al mes.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverbusado para enfatizar un adjetivo o un adverbio: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.Vas a tener que esforzarte mucho más para aprobar el examen. an extra special effortun esfuerzo verdaderamente especialextraextra3 pronoun an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amountuna cantidad de algo, especialmente dinero, además de la cantidad habitual, básica o necesaria SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.Gano un extra por trabajar los domingos.
an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amountuna cantidad de algo, especialmente dinero, además de la cantidad habitual, básica o necesaria SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.Gano un extra por trabajar los domingos.extraextra4 noun [countable] 1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs morealgo que se añade a un producto o servicio básico para mejorarlo y que suele tener un costo adicional: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).Las ventanas tintadas y un techo solar son extras opcionales (=algo que se puede elegir tener o no). Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).Ten cuidado, puede haber extras ocultos (=cargos adicionales de los que no te informan). It’s got lots of useful little extras.Tiene muchos pequeños extras útiles.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdactor de cine que no tiene diálogo y forma parte de una multitud; extra: He started his acting career as an extra.Empezó su carrera de actor como extra.► see thesaurus at actor
1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs morealgo que se añade a un producto o servicio básico para mejorarlo y que suele tener un costo adicional: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).Las ventanas tintadas y un techo solar son extras opcionales (=algo que se puede elegir tener o no). Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).Ten cuidado, puede haber extras ocultos (=cargos adicionales de los que no te informan). It’s got lots of useful little extras.Tiene muchos pequeños extras útiles.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdactor de cine que no tiene diálogo y forma parte de una multitud; extra: He started his acting career as an extra.Empezó su carrera de actor como extra.► see thesaurus at actor